マヘンドラ・カプール

マヘンドラ・カプール
生まれる	( 1934-01-09 )1934年1月9日 アムリトサル、パンジャブ、イギリス領インド
死亡	2008年9月27日(2008-09-27)（享年74歳） ムンバイ、マハラシュトラ州、インド
子供たち	ロハン・カプール
親族	シッダント・カプール（孫）
音楽キャリア
ジャンル	ラフィ・メロディ
職業	プレイバックシンガー
楽器	ボーカリスト
活動年数	1956–2002
音楽アーティスト

マヘンドラ・カプール（1934年1月9日 - 2008年9月27日）はインドの歌手。数十年に及ぶ長いキャリアの中で、彼のレパートリーにはChalo ekbaar phir se Ajnabi ban jayen hum dono（グムラ）やNeele Gagan ke tale（ハムラーズ）などの人気曲が含まれていた。しかし、彼の名前は、マノージ・クマールの映画「Upkaar」のMere Desh Ki Dhartiなどの愛国的な歌で最も密接に結び付けられるようになった。^{[1]彼はモハメッド・ラフィを師とみなしていた。1972年に}インド政府からパドマ・シュリー賞を受賞した。彼は俳優マノージ・クマールの映画のほとんどで声優を務め、監督兼プロデューサーのバルデフ・ラージ・チョープラーとは長い付き合いがあった。^[2]

マヘンドラ・カプールはアムリトサルで生まれましたが、すぐにボンベイに移住しました。幼い頃から伝説の歌手モハメッド・ラフィに感化され、彼を師とみなしていました。彼は、Pt.フサンラル、Pt.ジャガンナート・ブア、ウスタド・ニアズ・アフメド・カーン、ウスタド・アブドゥル・レーマン・カーン、Pt.トゥルシダース・シャルマなどのクラシック歌手の下でクラシック音楽を学び始めました。カプールは主にラフィを参考にして独自のスタイルを生み出し、メトロ・マーフィー全インド歌唱コンテストで優勝し、それがきっかけで1958年にV.シャンタラムのナヴランでC.ラムチャンドラの音楽監督の下、「アーダー・ハイ・チャンドラマ・ラート・アーディ」を歌い、プレイバック・シンガーとしてデビューしました。^[3] 類似の声が発見 - クナル・センガー カプールの最も有名な曲のいくつかは、BRチョプラの映画（ドゥール・カ・プール、グムラ、ワット、ハムラーズ、ドゥンド、ニカア、アワム（映画）、テレビシリーズ『マハーバーラット』）で演奏したものである。そしてマノージ・クマール（Upkaar、Purab Aur Paschim）の場合。

カプールは非常に広い声域を持っており、インドの活気ある声として知られている。^[要出典]彼は英語で音楽を録音した最初のインド人プレイバックシンガーだった^[要出典]。彼はグループBoney Mからパキスタンの Musarat と一緒にヒンディー語で彼らの曲を歌うように依頼され、その結果 Pop Album M-3が生まれました。アルバムの曲にはChori Chori Chalo!! (オリジナル、Hoorray! Hoorray! by Boney M )、O Meri Champe Ki Daaliなどがある。マヘンドラ・カプールが歌う有名なヒット曲のほとんどは、B.R.チョープラーの映画やマノジ・クマールの映画からのものである。Bandhan 、Shakti、Doli、Ek Nazar、Admi Aur Insaan、Sangam、Tawaifからの彼の歌もかなり人気がある。

マヘンドラ・カプールはモハメド・ラフィとのデュエットも行った。この曲は1967年の映画「アーディミ」の主題歌「 Kaisi Haseen Aaj Baharon Ki Raat」で、もともとラフィとタラート・メームードとのデュエットとして録音された。主演俳優の一人であるマノジ・クマールはタラートの声を使うことを拒否したため、この曲はタラートに代わってカプールが歌い直した。^[要出典]

カプールは数多くのインド言語で歌い、グジャラート語、パンジャブ語、ボリウッド語、マラーティー語の映画で最も多くの映画に出演したプレイバックシンガーである。^{[4]マラーティー語では、彼は}ダダ・コンドケのすべての映画で声を担当したことで非常に人気があった。ダダ・コンドケの口語スタイルと関連付けられていたにもかかわらず、マラーティー語の映画での彼の歌唱はダダ・コンドケの映画だけに限られていなかった。

カプールは結婚しており、3人の娘と1人の息子がいた。息子のローハン・カプールは俳優兼歌手で、1980年代にはヤシュ・チョープラーの『Faasle』（1985年）や『Love 86』（1986年）、プラカーシュ・メーラの『Imandaar』など数本の映画に出演し、後に父親と一緒に舞台にも出演した。

2008年9月27日、カプールはムンバイの自宅で心不全のため74歳で亡くなった。遺族には妻、子供、義理の子供、孫たちが残された。^[5]

マヘンドラ・カプールは黄金時代の歌手の一人です。彼はボリウッドで最も人気のある歌手の一人であり、ほとんどすべての人気ヒーローや有名俳優の声を担当してきました。パンジャブ映画では、ヴァレンドラ、メーハル・ミッタル、プレーム・ナートなど多くの俳優の声を担当してきました。

• ウンヘ・デケン・トー– マッドマスト (1953) マヘンドラ・カプールは、SD バティッシュとして知られるパンディット・シブ・ダヤル・バティシュとデビュー映画の歌を歌った
• Kisi Ke Zulm Ki – Madmast (1953 ) マヘンドラ・カプールがダン・インドレワラと歌った
• 「Tere Pyaar Ka Aasra」 – ドゥール・カ・プール(1959)
• 「アーダ ハイ チャンドラマア ラート アーディ」 -ナヴラン(1959)
• 「アープ・アーイェ・トー・カヤル」 -グムラ(1963)
• 「チャロ・エク・バール」 –グムラ(1963)
• 「チョード・カル・テレ・ピアー」 -ウォー・カウン・ティ(1964)
• 「Har Dil Jo Pyaar Karega」 -サンガム(1964) (ラタ・マンゲシュカールとムケシュとのトリオ)
• 「メラ・ピャル・ウォー・ハイ」 – イェ・ラート・フィル・ナ・アイギ (1965)
• 「Badal Jaaye Agar Maali」 –バハレン・フィル・ビ・アーイェンギ(1966)
• 「イェ・カリ・ジャブ・タラク・フール・バンク・キル」 – Aaye Din Bahar Ke (1966)
• 「Kisi Pathar Ki Moorat Se」 –ハムラズ(1967)
• 「ナ・ム・チュパ・ケ・ジヨ」 –ハムラズ(1967)
• 「ニーレ・ガガン・ケ物語」 –ハムラズ(1967)
• 「トゥム・アガー・サース・デネ・カ・ワダ・カロ」 –ハムラズ(1967)
• 「トゥ・フスン・ハイ・メイン・トゥジメイン」 –ハムラーズ(1967)
• 「Mere Desh Ki Dharti」 – Upkar (1967)
• 「ラコーン・ハイン・ヤハン・ディルワレ」 –キスマット(1968)
• 「ジスケ・サプネ・ヒューメン・ロズ・アアテ・ラヘ」 –ギート(1970)
• 「イクタラ・ボレ」 –ヤアドガー(1970)
• 「バーラト・カ・ラーネワラ・フーン」 – Purab Aur Paschim (1970)
• 「Hey Ramchander keh gaye Siya se」 - Gooi (1970)
• 「サンサール・キ・ハル・シェイ」 -ドゥンド(1973)
• 「Aur Nahin Bas Aur Nahin」 –ロティ・カパダ・アウル・マカーン(1974)
• 「ファキラ・チャル・チャラ・チャル」 –ファキラ(1976)
• 「Ab Ke Baras」 –クランティ(1981)
• 「Andhere Mein Jo Baite」 - サンバンダ (1982)
• 「Beete Hue Lamhon Ki Kasak Saath」 – Nikaah (1982)
• 「チェラ・チュパリヤ・ハイ・キシ -ニカア」 (1982)
• 「ディル・キ・イェ・アルズー・テ・コイ -ニカア」 (1982)
• 「マンギ ティ エク ドゥアホ -シャクティ」 (1982)
• 「カブ・タラク・シャマ・ジャリ」 –画家バブ(1983)
• 「JAB YAAD KI BADLI CHAHTI HAI」 – 画家バブ (1983)
• 「ディル・ハイ・ディル・メイン・レ・リヤ」 - Aaj Ki Awaaz (1984)
• 「テレ・ピャル・キ・タマンナ」 -タワイフ(1984)
• 「デ・ダル・デ・ダル」 -カルマ(1986)
• マハーバーラタの主題歌（1988）

• Var dhagala lagli khala pani themb themb gala वरं ढगाला लागली कळं....पाणी थेंब थेंब गळं....
• Ti Yete Aneeka Jate..Yetana kadhi kalya aneete ती येते आणिक जाते, कधि कळ्आा िते、
• He Chincheche zad dise maj chinar vrukshapari हे चिंचेचे झाड दिसे मज चिनार वृक्षापरी
• ラトリス ケル チャレ ヤ グドゥ チャンダーニャチャ、サンペル ナ カディヒ ハ ケル サヴァリャンチャログイン して翻訳を追加する
• アボル・ザリス・カ・サージャニ..
• Saang kadhi kalanar tula.. सांग कधी कळणार तुला
• Sur tech chhedita.. 技術を向上させてください。
• マドゥはアナ チャンドラ十分の一を捧げます。
• Swapnaat pahile je te roop hech hote.. を確認してください。
• ナコ・メナカ・ナコ・ウルヴァシ...
• アンジャニチヤ スタ トゥーラ ラマチャ ヴァルダーン

• 「ドゥニ・レ・ダハヴィ・ベリ・アメ・タラ・ナムニ ધૂણી રે ધખાવી બેલી અમે તારા નામની」 -ジェサル・トラル(1971)
• "Pela Pela Jug Ma raani" - "પેલા પેલા જુગ માં રાણી તું હતી પોપટી ને
• 「Bhiksha De Ne Maiya Pingda」 - 「ભિક્ષા દે ને મૈયા પિંગળા」

• 「Ishq Karaye O Jiski Jeb Me」 -ビデシヤ(1963)
• 「ハンシ ハンシ パンダ キワンレ」 -ビデシヤ(1963)
• 「ドリヤ・ウサ・ケ」 -バイヤ・ドゥージ(1984)

• 「サガラカニャカ」 -プリヤ

• 1972年 –パドマ・シュリー
• ナショナル・フィルム・アワード最優秀男性プレイバックシンガー賞
  • 1968年優勝– 「Mere Desh Ki Dharti」 – Upkar ^[6]
• フィルムフェア賞 最優秀男性プレイバックシンガー賞
  • 1964年受賞– 「チャロ・エク・バー」 –グムラ
  • 1968年受賞– 「ニーレ・ガガン・ケ物語」 –ハムラズ
  • 1968ノミネート– 「Mere Desh Ki Dharti」 – Upkar
  • 1975年優勝– 「アウル・ナヒ・バス・アウル・ナヒ」 – ロティ・カプダ・アウル・マカーン
  • 1977ノミネート– 「Sunke Teri Pukar」 –ファキラ

• マハラシュトラ州映画賞
  • マハラシュトラ州映画賞「ソング・サン・カディ・カルナー・トゥーラ」で最優秀男性プレイバック・シンガー賞を受賞
  • マハラシュトラ州映画賞、最優秀男性プレイバックシンガー賞受賞。「Anjanichya Suta」

• • 1967年受賞– 「ミアン・タンセン賞」 – サティ・ナリ – トゥム・ナチョ・ラス・バルス
  • 2000ウォン– 「ボリウッド ミュージック アワード – ニューヨーク」 – 生涯功労賞
  • 2002年マディヤ・プラデーシュ州賞「ラタ・マンゲシュカール・プルスカール」を受賞
  • 2008年受賞– 「マハラシュトラ州賞」 – 生涯功労賞

• IMDbのマヘンドラ・カプール