G. サンカラ・クルップ

ゴヴィンダ・クルップ・サンカラ・クルップ（1901年6月3日 - 1978年2月2日）は、マハカヴィG（偉大な詩人G）とも呼ばれ、マラヤーラム文学のインドの詩人、エッセイスト、文芸評論家であった。マラヤーラム詩の巨匠の一人として知られ、インド最高の文学賞であるジャナピート賞を最初に受賞した。 1968年から1972年までラージヤ・サバー（上院）の指名議員を務め、1967年にはインドで3番目に高い民間人勲章であるパドマ・ブーシャン勲章を受章した。また、サヒティヤ・アカデミー賞、ケーララ・サヒティヤ・アカデミー賞、ソビエト・ランド・ネルー賞も受賞している。

人生とキャリア

サンカラ・クルップは、1901年6月3日、かつてのコチン王国（現在の南インドのケーララ州エルナクラム地区）のナヤトード村で、ネリカッピリ・ヴァリヤス・サンカラ・ワリエルとヴァダッカニ・マラート・ラクシュミクッティ・マーラシャールの間に生まれた^[¹^]。幼少期はナヤトードとペルンバブールの地元の学校で教育を受け、7年生の試験に合格した後、ムヴァットゥプザの学校で地方語高等試験に合格した^[²^]。その後、わずか16歳でコッタマム修道院学校の校長としてキャリアをスタートさせ、在任中も勉強を続け、マラヤーラム語のパンディットとヴィドワンの試験に合格した。1927年、マラヤーラム語のパンディットとしてティルヴィルアマラ高等学校に移り、教師としてトリシュール訓練学校に移った。 1931年、彼はエルナクラムのマハラジャ大学に講師として着任し、1956年に教授として退職するまでそこに留まった。^[²^]また、全インド放送のティルヴァナンタプラム局でプロデューサーも務めた。^[¹^]

サンカラ・クルップはケーララ文学アカデミーの第4代会長を務めた。^{[ 3 ]}また、ケーララ文学協会の会長も務め、その機関誌の編集長も務めた。彼の在任中に、その機関誌は月3回発行となった。^{[ 4 ]}彼はまた、『ティラカム』という別の雑誌の編集も行った。1968年には、インド議会の上院であるラージヤ・サバーの議員に指名された。^[⁴^]

サンカラ・クルップは1931年にスバドラ・アンマと結婚し、夫妻には息子ラビンドラナートと娘ラダの2人の子供がいた。^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}ラダは学者で著名な文学評論家のM・アチュタンと結婚した。^{[ 6 ]}彼は1979年2月2日、76歳でティルヴァナンタプラム医科大学で術後合併症により死去した。

遺産

クルップは学生時代の1918年に最初の詩「自然への敬礼」を発表し^{[ 7 ]}、最初の詩集「サヒティヤ・コウトゥカム」は1923年に出版された^{[ 8 ]。} 1935年に「スーリヤカンティ」を出版する頃には、彼はすでにマラヤーラム語の詩人としての地位を確立していた。全体として、彼は25の詩集、短編小説、回想録、戯曲、散文を含む40冊以上の本を出版した^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} 。彼はオマル・ハイヤームの「ルバイヤート」 （1932年）、カリダーサのサンスクリット語の「メーガドゥータ」（1944年）、ラビンドラナート・タゴールの詩集「ギタンジャリ」（1959年）をマラヤーラム語に翻訳した。^[²^]彼はまた、音楽と歌を取り入れた最初のマラヤーラム語映画であるPJ チェリアンのNirmala (1948)の歌詞も書きました。 ^[¹¹^]ニルマラのほかに、彼は『オーラル・クーディ・カラナイ』、『アバヤム』、『アドゥタドゥトゥ』、『オリッポール』などの映画の歌詞を書いた。彼の詩は^{、 AK ラマヌジャンによって}^「 G. サンカラクルプの詩の選択」^というタイトルで英語に翻訳されています。彼の代表作に加えて、^「オダクジャール」、「プージャプシュパム」、「ニミシャム」、「ナヴァティディ」、「イタルカル」、「パティカンテ・パートゥ」、「ムトゥカル」、「アンタルダハム」、 ^{「チェンカティルカル}^」、「ヴィシュワダルシャナム」、「マドゥラム・ソウミャム・ディープサム」、「サンディヤ・ラガム」が彼の主要作品とみなされている [13 ] 。^[²^]彼の自伝は『Ormmayude Olangalil』というタイトルで、National Book Stallから出版された。^[¹⁴^]

受賞歴と栄誉

サンカラ・クルップは、1961年に詩集『ヴィシュワダルシャナム』でケーララ・サヒティヤ・アカデミー詩賞を受賞しました。^[¹⁵^]中央サヒティヤ・アカデミーは、 1963年に彼に年間詩賞を授与しました。^[¹⁶^]彼は、1965年に創設されたインド最高の文学賞であるジャナピート賞の最初の受賞者でした。 ^[¹⁷^]^[¹⁸^]彼は、1950年に出版された詩集『オダックザル（竹笛）』で賞を受賞しました。^[¹⁶^]^[¹⁹^]彼は、1968年にオダックザル賞を設立するために賞金の一部を寄付し、この作品は後にヒンディー語に翻訳され、『バンスリ』というタイトルになりました。^[²^] 1967年にソビエトランド・ネルー賞を受賞し、その1年後、インド政府は彼に3番目に高い民間人勲章であるパドマ・ブーシャン勲章を授与した。^[²⁰^]^[²¹^]インド郵便は2003年に、ジャンプイット賞受賞者シリーズの下でクルップの記念切手を発行した。^[²²^]

仕事

詩

サンカラクルップ、G. (1955)。「イサルカル」。find.uoc.ac.in (マラヤーラム語)。2019年1月28日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 28 日に取得。
G. サンカラクルプ (2016 年 11 月 11 日)。オダクザル。 DCブックス。ASIN B01MXOODZD。
G サンカラクルプ (1972)。G-yude Theranjedutha Kavithakal。 Sāhityapr̲avarttaka Sahakaraṇasaṅghaṃ。
G サンカラクルップ。G-yude Kuttikavithakal。マンバザム。ISBN 97893866801742019年1月28日にオリジナルからアーカイブされました。 2019年1月28日に取得。
G サンカラクルプ (1964)。ジーバナ・サンギーサムSāhityapr̲avarttaka Sahakaraṇasaṅghaṃ。
G サンカラクルップ。パティカンテ・パトゥ。 DCブックス。2015 年 4 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 28 日に取得。
G サンカラクルプ (1966)。マドゥラム、ソーミャム、ディープサム。 Sāhityapr̲avarttaka Sahakaraṇasaṅghaṃ。
G サンカラクルプ (1963)。ムーンナルヴィユムオルプザユム。 Sāhityapr̲avarttaka Sahakaraṇasaṅghaṃ。
G サンカラクルプ (1979)。ヴェリチャティンテ・ドゥーサン・カビタカル。 Sāhityapr̲avarttaka Sahakaraṇasaṅghaṃ。
G サンカラクルプ (1971)。サンディヤラガム: カビタカḷ。 Sāhityapr̲avarttaka Sahakaraṇasaṅghaṃ。
G.サンカラ・クルップ。ソーリヤカンティユムマトゥプラダナカビタカルム。 DCブックス。2019年1月28日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 28 日に取得。
G サンカラクルプ (1966)。オダクザル・テレンジャデウタ 60 ガンダクルティカル。マトゥルブミ書籍。
G サンカラクルプ (1953)。アンタルダハーン: カビタカḷ。 Sāhityapr̲avarttaka Sahakaraṇasaṅghaṃ : 全国の本屋。
Gサンカラクル（2007年1月）。カビサ・パルヴァム。 DCブックス。ISBN 97881264161412019年1月28日にオリジナルからアーカイブされました。 2019年1月28日に取得。
サンカラクルップ、G. (1973)。「マラヤラ・カヴィヤ・サングラハム」。find.uoc.ac.in (マラヤーラム語) 。2019 年1 月 28 日に取得。
G、サンカラ・クルプ。「ラトナヴァリ」。find.uoc.ac.in (マラヤーラム語) 。2019 年1 月 28 日に取得。
G、サンカラクルップ（1964）。「カッテヴァァカデールヴァァ」。find.uoc.ac.in (マラヤーラム語) 。2019 年1 月 28 日に取得。
G. サンカラ・クルップ (2019年1月28日)。「Oalappeeppi」。ケララ州立中央図書館カタログ。2019年1月28日取得。
Sankara Kurap、G.、Govindan Nair、Edasserry、Kurup、ON V、Krishna Pillai、Changampuzha。 (2007)。「カビタパルヴァム」。ケーララ州立中央図書館のカタログ。 DCブックス。2019 年1 月 28 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
G.サンカラ・クルップ。「イラムチュドゥカル」。ケーララ州立中央図書館のカタログ。2019 年1 月 28 日に取得。
G. サンカラクルプ (1975)。「チェンカティルカル」。ケーララ州立中央図書館のカタログ。ヴィディアルティミスラム。2019 年1 月 28 日に取得。
G. サンカラクルプ (1976)。「ヴィシュワダルサナム」。ケーララ州立中央図書館のカタログ。サヒティア・プラヴァルタカ協同組合。2019 年1 月 28 日に取得。
G. サンカラ・クルップ著「ヴィラサラハリ」。ケララ州立中央図書館カタログ。2019年1月28日取得。
G. サンカラクルプ (1945)。「ニミシャム」。ケーララ州立中央図書館のカタログ。サヒティア・プラヴァルタカ協同組合。2019 年1 月 28 日に取得。
G.サンカラ・クルップ。「メガチャヤ」。ケーララ州立中央図書館のカタログ。プールナ出版。2019 年1 月 28 日に取得。
G. サンカラ・クルップ (1951)。「ナヴァティティ」。ケーララ州立中央図書館カタログ。2019年1月28日取得。
G.サンカラ・クルップ。「ヴァナガヤカン」。ケーララ州立中央図書館のカタログ。金星。2019 年1 月 28 日に取得。
G.サンカラ・クルップ。「スワプナ・サウダム」。ケーララ州立中央図書館のカタログ。2019 年1 月 28 日に取得。
G. サンカラクルプ (1961)。パテヤム。サヒティア・プラヴァルタカ協同組合。2019 年1 月 28 日に取得。
G. サンカラクルプ (1955)。「ヴェリルパラヴァカル」。国立図書館。マンガロダヤム。2019 年1 月 28 日に取得。
カヴァナカリカ（詩のつぼみ）
ダルマラシュミ（正義の光線）
ムトゥカル（真珠）
スワタンスリオダヤム(自由の日の出)
プージャプシュパム（供物用の花）^{[ 23 ]}
エンテ・ヴェイル（私の太陽）

短編小説集

G. サンカラ・クルップ (1948)。「ラジャナンディニ」。ケーララ州立中央図書館カタログ。2019年1月28日取得。
サンカラ・クルップ、G. (1949). "ハリシュチャンドラン" .ケララ州立中央図書館カタログ. S スンダル・アイヤー＆サンズ. 2019年1月28日取得.
サンカラクルップ、G. (1962)。「ラダラニ」。find.uoc.ac.in (マラヤーラム語) 。2019 年1 月 28 日に取得。
カタカウトゥカム

エッセイ

Sankara Kurup、G. (1969)。「ウンマル・ガヤマム・マットゥ・カビタカルム」。find.uoc.ac.in (マラヤーラム語) 。2019 年1 月 28 日に取得。
G サンカラクルプ (1967)。ぎゆでノート。ヴィディアルティミスラムプレス＆ブックデポ。
G. サンカラ・クルップ。『G-yude Gadyalekhanangal 』。DC Books。2021年11月29日にオリジナルからアーカイブ済み。2019年1月28日に取得。
クルップ.G、サンカラ。「マディヤマ・ヴィヤヨガム」。find.uoc.ac.in (マラヤーラム語) 。2019 年1 月 28 日に取得。
G、サンカラ・クルプ。「サヒティヤ・ラトナム」。find.uoc.ac.in (マラヤーラム語) 。2019 年1 月 28 日に取得。
G. サンカラクルプ (1986)。「サヒティヤ・パリチャヤム」。ケーララ州立中央図書館のカタログ。マトゥルブミ。2019 年1 月 28 日に取得。
G.サンカラ・クルップ。「ダルマプトラ」。ケーララ州立中央図書館のカタログ。プールナ出版。2019 年1 月 28 日に取得。
G. サンカラ・クルップ (1944)。「ガディヨパハラム」。ケーララ州立中央図書館カタログ。2019年1月28日取得。
G.サンカラ・クルップ。「レカマラ」。ケーララ州立中央図書館のカタログ。2019 年1 月 28 日に取得。
ムットゥム・チッピヤム(真珠と牡蠣) (1958)
* G. サンカラクルプ (1923)。「サヒティヤ・カウトゥカム」。ケーララ州立中央図書館のカタログ。ラマン・メノン。2019 年1 月 28 日に取得。
G. サンカラクルプ (1956)。「ラクイルカル」。国立図書館。マンガロダヤム。2019 年1 月 28 日に取得。
バシャディーピカ
バーシャ・プラヴェーシカ（全2巻）

プレイ

サンカラクルップ、G. (1954)。「イルッティヌムンプ」。ケーララ州立中央図書館のカタログ。2019 年1 月 28 日に取得。
G. サンカラ・クルップ (1955)。「サンディヤ」。ケーララ州立中央図書館カタログ。2019年1月28日取得。
G. サンカラ・クルップ (1956)。「8月15日」。ケララ州立中央図書館カタログ。PK ブラザーズ。2019年1月28日取得。

翻訳

ラビンドラナート・タゴール (2010).ギタンジャリ。G . サンカラ・クルップ訳。DCブックス。2019年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月28日取得。
カーリダーサのメーガドゥータ
オマル・ハイヤームのルバイヤート

伝記、自伝

サンカラクルップ、G (1984)。オルマユデ・オランガリル（マラヤラム語）。 Kōṭṭayaṃ: Sāhityapr̲avarttaka Sahakaraṇasaṅghaṃ : 全国の本屋。ISBN 9788126465958. OCLC 13822261 .
Sankara Kurap、G. (1977)。「ハイダラリ」。find.uoc.ac.in (マラヤーラム語) 。2019 年1 月 28 日に取得。
G. サンカラクルプ (2019 年 1 月 28 日)。「ティップ・スルタン」。ケーララ州立中央図書館のカタログ。2019 年1 月 28 日に取得。

手紙

サナカ・クルップ、G;クリシュナ・バリア、ネバダ州（1987）。Hr̥udayathint̲e Vātāyanaṅṅaḷ: マハカビジ。 Śaṅkarakkur̲uppint̲e 131 kathukaḷ (マラヤーラム語)。 Kōṭṭayaṃ: Sāhityapr̲avarttaka Sahakaraṇasaṅghaṃ : 全国の本屋。OCLC 20823619。
サンカラクルップ、G;マウラヴィ、ヴァカン;ターハ、ムッターナ。ケララ州立言語研究所 (2007)。ヴァカム・アブドゥル・カデリヌ・ギュデ・カトゥカル。ティルヴァンタプラ: Kēraḷa Bhāṣhā Institute。ISBN 9788176385992. OCLC 262737709 .

他言語への翻訳

サンカラ・クルップ、G; ラマヌジャン、A. K (1969). G. サンカラ・クルップ選集. ダイアログ・カルカッタ; 販売元: ステッチャート・ハフナー、ニューヨーク. OCLC 139455 .
G サンカラクルプ (2001)。甘く、優しく、晴れやかな: G. サンカラクルップの厳選された詩。サヒティア・アカデミ。ISBN 978-81-260-1341-8。
G サンカラクルプ (1966)。Eka aura Naciketā tathā anya kavitāem̐: Oṭkuzhalakī paravartī racanāem̐。バーラティヤジニャナピタ。ISBN 978-81-263-0620-6。