Loading article…
| ブータッカナディ | |
|---|---|
 ポスター | |
| 監督 | AK ロヒタダス |
| 著者 | AK ロヒタダス |
| 制作： | N. クリシュナクマール (キルダム ウンニ) (プロデューサー) プラヴィーン プレム (製作総指揮) シャリカ S. (製作総指揮) K. スクルース (製作総指揮) |
| 主演 | マンムーティ |
| 撮影 | ヴェヌ |
| 編集者 | G.ムラリ |
| 音楽： | ジョンソン （歌 + スコア） カイタプラム （歌詞） |
発売日 |
|
実行時間 | 115分 |
| 国 | インド |
| 言語 | マラヤーラム語 |
『ブータッカナディ』（英訳：虫眼鏡）は、1997年のマラヤーラム語の 心理 ドラマ映画で、AKロヒタダスが監督デビュー作として脚本・監督を務めた。時計職人のヴィディヤダラン（マンムーティ）と、人生の厳しい現実に対処できない彼の物語である。これはロヒタダスが監督を務めた最初の映画である。興行的には失敗だったにもかかわらず、この映画は批評家から絶賛され、マラヤーラム語映画の古典と見なされることも多い。 [1]ロヒタダスは、ナショナル・フィルム・アワードで監督デビュー作品賞のインディラ・ガンディー賞を受賞した。1997年にはケララ州映画賞で最優秀作品賞を受賞した。 [2]この映画は、フィルムフェア・サウスで2つの賞を受賞した。ロヒタダスは脚本で パドマラジャン賞も受賞した
概要
映画はヴィディヤダランが刑務所で服役するシーンで始まる。
回想シーンで、小さな村の時計職人で未亡人のヴィディヤダランが一人娘と暮らしていたことが明らかになる。彼の妻は何年も前に蛇に噛まれて亡くなっている。しかし、彼の幼なじみで恋人のサロジニが彼の家の隣に住んでいた。サロジニの夫は彼女と一晩過ごしただけで、10代の娘を残して去っていった。ヴィディヤダランはおそらく妻の死が原因と思われる蛇恐怖症である。彼は真昼でも村の小道を懐中電灯を持って歩いている。
ヴィディヤダランの親戚は、彼とサロジニのオンオフの関係を認めていないが、彼の娘とサロジニの娘は姉妹のような関係だ。ヴィディヤダランの妹、時計修理店の近くの友人、ライフルを持った酔っぱらいなど、静かなパラッカダン村落で多くの脇役が紹介される。
静かな村落での彼らのシンプルな生活は、ある日、サロジニの十代の娘が行方不明になったことで一変した。多くの捜査の後、彼女の遺体は丘の頂上の洞窟の中で発見された。彼女は集団で強姦されたことが明らかになった。誰かを示す証拠は何もなく、この地域の少女に対する性的犯罪の新たな事件となった。
ヴィディヤダランは、この犯罪の背後には酔っ払ったハンターがいると感じています。その間に警察が捜査を行い、ハンターは無実であると発表します。ヴィディヤダランはハンターと対峙し、両者の間に口論が始まります。対決の最中に、ヴィディヤダランは誤ってハンターを殺してしまい、刑務所に送られます。
彼は刑務所内で穏やかな生活を送っており、刑務所長のペットである。サロジニは頻繁にヴィディヤダランを訪れているが、彼の娘は母親の家族に連れ去られてしまった。
訪問中、サロジニはヴィディヤダランの娘に会ったこと、そして彼女が成長したことを彼に告げる。彼は彼女に会いたいと思ったが、彼女の母親の家族が許可しないと言われてしまう。訪問中、サロジニはヴィディヤダランにレイプや痴漢の増加についても知らせ、娘の運命を詳しく話す。ヴィディヤダランはこの社会情勢に明らかに動揺しており、特に娘がそのような社会で育っているため、動揺は一層深まる。彼は思春期の少女の父親としての不安と不安定さを抱き始める。
ヴィディヤダランの釈放日が近づいてきた。サロジニが訪ねてきたとき、ヴィディヤダランは釈放されたらサロジニと娘を連れて遠くの地に行き、幸せに暮らすと告げる。サロジニを説得し、ヴィディヤダランは娘を実家から連れ帰る仕事をサロジニに託す。サロジニは同意する。
釈放の日が近づくにつれ、ヴィディヤダランはうれしくなって刑務所内を歩き回った。いつもの午後の散歩の途中で、驚いたことに、ヴィディヤダランは刑務所の厚い壁に穴があいているのを見つけた。ヴィディヤダランは巧みに穴をあけ、虫眼鏡を使って何かが見えるかどうか確認した。幸運にも、目玉ほどの穴が壁全体に掘られており、刑務所のすぐ外にある丘の頂上を見ることができた。ヴィディヤダランは面白がっていたが、釈放日が迫っていることもあり、囚人や警官に知られないように気を配っていた。
自由時間に、ヴィディヤダランは丘の頂上に住む盲目の歌手の小さな家族とその美しい娘に出会う。彼は彼らのささやかな生活と、彼らがいかに美しく歌うかを目にする。彼は刑務所の巡査の一人が彼らの生活に介入し、この場所から立ち去るように言っていることに気づく。ヴィディヤダランが刑務所内でこの巡査に会ったとき、彼は怒りを表現できなかった。彼はかつてサロジニが彼を訪ねてきたとき、同じ男が行った不品行を思い出す。ヴィディヤダランは、この巡査は良い人ではないと結論づける。
別の日、ヴィディヤダランは盲目の歌手たちの小さな小屋で開かれた祝賀会を目撃します。美しい娘が思春期を迎えたことが明らかになります。自分の娘も同じ年頃なので、ヴィディヤダランはとても幸せです。
別の日、彼が見ていると、美しい十代の少女が小屋に一人でいる間に、冷酷な警官が中に入っていくのが見えます。その後、少女は悲鳴をあげ、助けを求める激しい叫び声を上げます。彼女が外に走って出てくると、ヴィディヤダランは警官が狂った犬のように彼女を追いかけているのを目にします。ヴィディヤダランは助けを求めようとしますが、声は届きません。校内に取り残されたヴィディヤダランは、まったく無力です。
盲目の歌手たちは家に帰って衝撃のニュースを知る。彼らは打ちのめされ、受けた喪失感のあまり、家と自分自身に火をつけて自らを罰することを決意する。ヴィディヤダランは沈黙して傍観者として見守る。
翌朝、警官が囚人たちの前に出て検査する。ヴィディヤダランはもう完全に自制心を失い、3人の罪のない人々の命を奪ったとして警官を攻撃する。囚人たちと刑務所長が駆け込む。ヴィディヤダランは穴を見せ、看守にこの出来事の一部始終を話す。看守は信じられない思いでそれを聞き、ヴィディヤダランと警官の両方を医療処置に連れて行くよう命じる。
看守は穴を調べ、ヴィディヤダランに同情する。看守が立ち去る時、カメラは穴にズームインし、レンガ以外の何ものも映らない。穴とこの出来事全体は、ヴィディヤダランの混乱した心の状態を想像して作られたものだった。
サロジニがヴィディヤダランの娘を連れて刑務所に来ると、彼は無表情で彼らの方を向いて「アーラ？」（あなたは誰ですか？）と尋ねる。映画は駅から出発する列車の空中ショットで終わる。
キャスト
- マンムーティ役：ヴィディヤダラン・ナイル
- サロジニ役のスリーラクシュミ
- ヴィディヤダランの妹、サラダ役のチェルタラ・ラリサ
- サロジニの娘ミニクティ役のシンドゥ・シャム
- レミャ：ヴィディヤダランの娘、スリクッティ役
- リザバワが刑務所長に
- ハンター役のスリハリ
- サラダの夫役のプレインゴットゥ・ヴィジャヤン
- アイヤッパン役のカラバヴァン・マニ
- バラクリシュナン役のMRゴパクマール
- チャッコ役のチャリ・パラ
生産
発達
ロヒタダスは当初、男性による少女の性的搾取に対する人々の軽率な態度に不快感を覚え、脚本の着想を得た。[3]時計修理工というアイデアは彼の当初の意図ではなく、彼はただ考えすぎの父親の物語にしたかっただけだった。しかし、ある日散歩中に、時計修理工が熱心に時計を見つめているのを目にした。これが彼に時計修理工というアイデアを思い付かせた。[3]ロヒタダスがマンムーティに脚本を語ったとき、彼はすぐさま物語のとりこになった。マンムーティは役を望んでいた。しかし、プロジェクトは成功しなかった。[4]最終的に、脚本家のロヒタダス自身がマンムーティを主演として映画を監督した。 [5]この映画は、以前にロヒタダスが脚本を手がけた映画を数本プロデュースしたN・クリシュナクマールが資金提供した。 [6]ラル・ホセはこの映画で助監督を務めた。[7]
最近私が衝撃を受けたのは、12歳や13歳の少女に対する人々の態度です。彼女たちは男性から単なる性的対象として見られています。新聞でそのような記事を読んで、私はとてもぞっとしました。私には娘がいません。息子が2人いるだけです。そして、娘が欲しいと思っています。私は多くの友人に娘のことを尋ね始めました。彼らは皆、娘が成長していくのを見ると、心の中で不安を感じます。父親は皆、娘の安全を心配しています。そこで、私は娘に対する父親の不安についての物語を語ろうと思いつきました。それがすべての始まりでした。
鋳造
サロジニの配役についての話し合いが始まったとき、スタッフの何人かがスリーラクシュミをその役に推薦した。スリーラクシュミは当時、DDマラヤーラムの連続ドラマ「Maranam Durbalam」に出演していた。ロヒタダスはその提案を気に入り、ホセに意見を求めた。彼も同意した。スクリーンテストが行われた。しかし、ヴェヌとマンムーティは彼女がその役には不向きだと考え、スカンヤをその役に推薦した。彼女は以前、ロヒタダスとマンムーティと「Sagaram Sakshi 」（1994）で共演していた。しかし、スタッフの何人かは、スリーラクシュミの肌の色が、脚本に書かれていたサロジニの色や体つきと一致していたため、不安を感じた。撮影の2、3日後、緊急事態のためスカンヤはチェンナイへ出発しなければならなかった。つまり、スリーラクシュミがその役に選ばれたということである。マムーティは彼女のパフォーマンスを見た後、ラル・ホセにスカーニャが去ってよかったと言ったと伝えられている。[7]
受付
デカン・ヘラルド紙のジャヤラクシュミ・Kは「マンムーティはマニ役を素晴らしく演じている。サロジャム役のシュリーラクシュミは自然体だ。この映画は、セリフ、ニュアンス、感情、設定、演出など、細部までこだわった作品だ。おそらく映画製作者たちはブータカンナディでそれをやり遂げたのだろう」と書いている。[8]
受賞歴
『ブータカンナディ』は第45回ナショナル・フィルム・アワードで最優秀監督デビュー作品に与えられるインディラ・ガンディー賞を受賞した。受賞理由には、監督が人間の精神の繊細なバランスを巧みに扱ったことに対する評価が述べられている。[9]
ブータカンナディは、 1997 年のケーララ州映画賞で 3 つの賞を受賞しました。[2] [10]
『ブータカンナディ』は第45回フィルムフェア賞サウスで2つの賞を受賞した。[11]
参考文献
- ^ 「『サダヤム』から『カイヨップ』まで：大失敗だったがカルト的な人気を誇るマラヤーラム語映画10選」The News Minute。2017年9月12日。 2021年6月13日閲覧。
- ^ ab 「Bhoothakkannadiが最優秀映画賞を獲得」The Hindu 1998年5月18日。2011年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月15日閲覧。
- ^ ab 「Rediff On The Net、映画：マラヤーラム語映画『Bhoothakkannadi』の監督ロヒタダス氏へのインタビュー」www.rediff.com 。 2022年10月3日閲覧。
- ^ “ブータカンナディ: マンムーティ、ラジニカーントを監督したかったことを明かす”. 2017 年 4 月 17 日。
- ^ 「マモッティ、スーパースターのラジニカーントを監督したいと希望」2017年4月16日。
- ^ “N クリシュナクマール (キーリーダム ウンニ) が製作したマラヤーラム語映画のリスト”. www.malayalachalachithram.com 。2023 年2 月 19 日に取得。
- ^ ab മമ്മൂട്ടിയുടെ അഭിപ്രായ പ്രകാരം വെളുത്ത് തുടുത്ത സുകന്യ പുള്ളുവത്തിയായി; പക്ഷെ രണ്ടാം ദിവസം സുകന്യ പോയി Filmibeat
- ^ 「Reviews - Deccan Herald」。2007年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「第45回ナショナル・フィルム・アワード」(PDF)。映画祭局。2020年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2023年3月18日閲覧。
- ^ “State Film Awards (1991–99)”. Kerala State Chalachitra Academy . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月18日閲覧。
- ^ 「第45回フィルムフェア・サウス最優秀女優賞」2017年2月5日。
外部リンク
- IMDbの Bhoothakkannadi