Loading article…
カークカルディ
| |
|---|---|
| 町とかつての王室の都市 | |
 ウォーターフロントと湾（上）、タウンハウスの時計（中央左）、オールド カーク（右上）、マーチャンツ ハウス/ハイ ストリート（中央上）、マギーズ ファイフ（中央下）、ベバリッジ パークの池（下） | |
  カークカルディ ファイフ内の位置 | |
| エリア | 6.9平方マイル（18 km 2） |
| 人口 | 50,370（2022）[4] |
| • 密度 | 7,300/平方マイル（2,800/km 2） |
| OSグリッドリファレンス | NT275915 |
| • エディンバラ | 11マイル（18 km）南 |
| • ロンドン | 341 マイル (549 km) 南南東 |
| 民事教区 | |
| 協議会エリア | |
| 中尉エリア | |
| 国 | スコットランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | カークカルディ |
| 郵便番号地区 | KY1、KY2 |
| ダイヤルコード | 01592 |
| 警察 | スコットランド |
| 火 | スコットランド |
| 救急車 | スコットランド |
| 英国議会 | |
| スコットランド議会 | |
カーカルディ( / k ɜːr ˈ k ɔː d i / kur-KAW-dee;スコットランド語:Kirkcaldy;スコットランド・ゲール語:Cair Chaladainスコットランド東海岸のファイフにある町で、かつてはの自治区あった。+エディンバラの北1/2マイル（19キロメートル）、 27+ダンディー の南南西1 ⁄ 2マイル (44 km)に位置する。2011 年の人口は 49,460 人で、ファイフ州で 2 番目に大きい集落であり、スコットランド全体では 11 番目に人口の多い集落である。
カーコーディは長い間、ラングタウン（、スコットランド語で「長い町」）というニックネームで呼ばれてきました。これは、16世紀と17世紀の地図に示されているように、初期の町のメインストリートが0.9マイル（1.4 km）であったことに由来しています。この通りは最終的にほぼ4マイル（6 km）の長さに達し、町と近隣の集落であるリンクタウン、パスヘッド、シンクレアタウン、ガラタウンを結び、1876年に町の一部となりました。以前は独立した町であったダイザートも、後に議会の法令に基づいて1930年にカーコーディに吸収されました。
カーコーディ周辺には青銅器時代から人が住んでいました。この町について言及している最初の文書は、1075年にマルコム3世がダンファームリン教会に入植地を与えた時のものです。後にデイヴィッド1世は教会を引き継いだダンファームリン修道院に町を与えました。この地位は1327年にロバート1世によって正式に認められました。町が修道院の支配から独立したのは、 1644年に チャールズ1世によって王立町に創設されたときでした。
16 世紀初頭、イースト バーンに港が築かれたことで、この町は重要な貿易港としての役割を担うようになりました。また、この町は塩、石炭採掘、釘製造業を中心に発展し始めました。1672年に始まったリネンの生産は、後にリネン製造業者のマイケル ネアンが 1847 年にフロアクロスを導入するきっかけとなりました。1877 年には、これが今度はリノリウムの発展につながり、リノリウムは町で最も成功した産業となりました。カーコーディは 1960 年代半ばまで、世界的な生産国でした。1950 年代と 1960 年代には町がかなり拡大しましたが、リノリウム産業やその他の製造業の衰退により、その後の成長は制限されました。
現在、この町はファイフ中央部の主要なサービスセンターとなっている。公共施設には、主要なレジャーセンター、劇場、博物館、美術館、3つの公共公園、スケートリンクがある。カーコーディは、社会哲学者で経済学者の アダム・スミスの出身地としても知られ、スミスは最高傑作 『国富論』をこの町で執筆した。21世紀初頭、雇用はサービス部門が中心となっている。町の最大の雇用主は、以前はMGT plc（コールセンター）として知られていたPayWizardである。その他の主な雇用主には、NHSファイフ、フォーボ（リノリウムおよびビニール製床材）、ファイフ・カレッジ、ウィットワース（小麦粉製造）、スミス・アンダーソン（製紙）などがある。
歴史
地名学
カークカルディという名前は、「堅固な砦の場所」または「カレドの砦の場所」を意味します。これは、ピクト語の「砦」を意味する* caer 、ピクト語の「堅固な」または人名である* caled 、および「場所」を意味する接尾辞-inに由来しています。Caledは砦自体を表すか、地元の「堅固な」支配者に対する形容詞である可能性があります。 [2]最後の要素を-inではなくdin (これも「砦」を意味します)と解釈するのは誤りです。[2]旧統計報告書では、 culdeeからの派生が示されていますが、これは後の出版物でも繰り返されています[3] [5]が、これも誤りです。[2]
早い
紀元前2500年から紀元前500年頃の青銅器時代の 石棺墓11基が発見されたことから、ここがこの地域で最も古い埋葬地であることが示唆されている。 [3] [6]この場所が理想的な場所だったのは、砂の湾から広がる自然のテラスと、北にイースト・バーン、南にウェスト（ティール）・バーンが近いためだろう。[6]また、紀元前4000年頃の青銅器時代の埋葬地4基が、現在のA92道路の東にある標識のないボゲリーまたはダイサート・スタンディング・ストーンの周辺でも見つかっている。[3] [6]ファイフにはローマ時代の遺跡はほとんどないが、町外れのカーベリー・ファームにローマ軍の野営地があったことが知られている。[6]
西暦596年のレイスの戦いはかつてこの町の西側で起こったと考えられていたが、この説はもはや支持されていない。この戦いはアングル人と、ダル・リアタのアエダン・マク・ガブリン王率いるスコットランド人、ピクト人、ブリトン人の同盟軍との間で戦われたと言われている。[3] [7]
中世
町の存在を認める最初の文書は1075年に発行され、スコットランド王マルコム3世（在位1058-93）がダンファームリンの教会にカークカラドゥントの領土などを与えた。[8] [9]住民は教会の維持費として会費と税金を支払うことが求められた。[3]後にマルコムの息子デイヴィッド1世が1128年と1130年に確認した2つの勅許状では、それぞれカーカレティンとカークカラドゥントについて言及されているが、その所在地は示されていない。[5] [8]
1304年、ダンファームリン修道院長は、1296年から1306年にかけてのイングランドによるスコットランド統治期間中に、カークカルディで毎週の市場と毎年の市を開くことをエドワード1世に提案した。 [9] [10]この議論の間、この町は「最も古い自治都市の1つ」と呼ばれていた可能性がある。[5] [9]ダンファームリン修道院に依存する自治都市としてのこの地位は、後に1327年にスコットランド王ロバート1世によって確認された。[5] [8]
1363年にスコットランド王デイヴィッド2世（在位1329-71年）から与えられた勅許状により、カーコーディはダンファームリン王国全域で貿易を行う権利を得た。この勅許状により、カーコーディの市民は、修道院の傘下にあったクイーンズフェリー、ダンファームリン、マッセルバラの3つの他の王国都市の市民と商品を売買することができた。 [5] [11] 1451年までに、カーコーディは封建領の地位を与えられた。この地位の下では、町の日常的な管理と財政政策を扱う責任は、ダンファームリンの修道院長に年間2マルク半（33シリング4ペンス）を支払うという条件で、治安判事と議会が負うこととなった。[3] [8]
16世紀から18世紀
16世紀初頭、この町は重要な貿易港となった。[10]町は東海岸に位置するという立地条件を生かし、低地諸国、バルト海地域、イングランド、北フランスとの貿易を促進した。[5] 1451年にダンファームリンの修道院長とカークカルディの市民の間で交わされた封建領事文書には、小さいながらも機能する港について言及されているが、この港がいつ設立されたのか、また常にイーストバーンの河口に位置していたのかどうかは不明である。[5] [9] [12] 16世紀初頭の財務官の記録によると、この港から輸入された木材（おそらくバルト諸国からのもの）は、フォークランド宮殿やエディンバラ城、造船で使用された。[5]
17世紀に入っても、この町からは皮、羊毛、毛皮、ニシン、鮭、石炭、塩などの原材料が輸出されていた。[ 13 ] [5] [14]カーコーディの船は、カディスなどのスペインの港からワインやスパイスを運んできた。1598年4月、カーコーディのジェームズ・ビレルが所有するグレース・オブ・ゴッド号が、セントビンセント岬沖でブリストルのイギリス人グリーン・ドラゴン号に襲撃された。ビレルの船は沈没し、岸にたどり着いた船員たちはトルコ当局に捕らえられる危険にさらされた。[15]
1644年にチャールズ1世が王立都市の地位を認める勅許状を発行したことで、修道院の町に対する管轄権は終了した。その見返りとして、国王は「リネンの漂白、衣類の乾燥、レクリエーションおよび永久使用」に適した8.12エーカー（3.29ヘクタール）の共有地を遺贈した。 [16] [17] 1638年、チャールズ1世の統治下で、町は長老派教会への司教制および後援の導入に反対する国民盟約に署名した。[18]盟約を支持したために、1645年のキルシスの戦いで町は250人以上の兵士を失った。 [16]続く内戦で少なくともさらに480人が死亡し、港の貿易船の多くが失われた。[10] [16] 1660年までに、町に登録された船は12隻のみとなり、1640年から1644年の間に記録された100隻から減少した。[16] [18]
17世紀末にかけて、経済は回復し、製造業が成長した。[14] [18]この時期、ダニエル・デフォーはカーコーディを「この海岸のどの町よりも大きく、人口が多く、よく整備された町」と評した。[18]造船業の復興により、1778年から1793年の間に38隻の船が建造された。[19] 19世紀半ばには、捕鯨が町にとって短期間で重要になった。[19] 1813年、カーコーディ初の捕鯨船「アール・パーシー」が北のデイビス海峡へ航海した。町最後の捕鯨船「ブリリアント」は1866年にピーターヘッドに売却され、産業は終焉を迎えた。[19] 1790年にペティカーからカップアを経由してニューポート・オン・テイに至る新しい有料道路が建設されたが、ファイフの孤立した道路網の一部区間のみが改善されただけであったが、カークカルディのハイストリート沿いの交通量が大幅に増加し、町の地位を強化するのに役立った。[10] [18]
モダンな
19世紀のほとんどの間、町の主な産業は亜麻紡績とリネン織りでした。[20]亜麻、木材、麻の輸入と石炭、塩、リネンの輸出の増加に対処するため、1843年から1846年の間に新しいウェットドックと桟橋が港に建設されました。[21] [22] 1847年にキャンバス製造業者のマイケル・ネアンが、フレデリック・ウォルトンのフロアクロス製造の特許のライセンスを取得し、近くのパスヘッドに工場を開きました。[18] [23] 1876年に特許が期限切れになると、ネアンと他のフロアクロス製造業者はリノリウムの製造を開始しました。[23] 1883年までに、フロアクロスとリノリウムの両方の生産に町の7つの工場が使用され、1,300人が雇用されました。[18] 1906年から1908年にかけて、リノリウムと石炭のさらなる増加のために港のさらなる拡張が完了した。[24] [25]リノリウム工場の悪臭は悪名高く、メアリー・キャンベル・スミスの1913年の詩『列車の少年』に「奇妙な匂いで次の停車駅がカークキャディだと分かる！」という有名な一節が生まれた。
町の拡大は、1876年に王立自治区の境界の拡張につながった。町は、アボッツホール教区のリンクタウン、キングホーン教区のインバーティエル、ダイザート教区のパスヘッド、シンクレアタウン、ガラタウンといった近隣の集落を吸収した。[26] [27]かつては別々だったこれらの集落は、かつてはギルドの権利によりカークカルディで商品を販売することを禁じられていた。[26] [28] 1922年から1923年にかけて、失業補助金委員会の資金援助を受け、失業者の住民が建設した防波堤と遊歩道が建設された。 [29] [30] 1930年、町議会が破産したため、町はさらに拡大し、議会の法令によりかつての王立自治区ダイザートを包含することになった。[31]
1950年代から1960年代にかけて、町の北西部に新しい住宅地が建設されました。 [32]その後、1960年代から1970年代にかけて町の中心部が再開発され、古いメインストリートの多くが破壊されました。[18] [33] 1970年までに町の人口は55,000人から60,000人程度に増加すると推測されていました。 [32]これは起こりませんでした。1960年代半ばのリノリウム産業の衰退により、人口は1961年のピーク時の53,750人から1981年の47,962人に減少しました。[10] [32]
21世紀でも、カーコーディは周辺地域の重要な中心地であり、博物館や美術館、3つの公園、ショッピング施設がある。[7]また、この町では毎年、ヨーロッパ最長のストリートフェアとして知られるリンクスマーケットが開催されている。リノリウムの生産は、スイスの所有（[7]フォルボ・ホールディングAG）の下で、大幅に規模を縮小しながらも続いている。1992年に閉鎖されたカーコーディ港は、2011年10月に貨物船に再開された。[34] [35]ハッチソンズの親会社であるカーズ・フラワー・ミルズ、フォース・ポート（港の所有者）、スコットランド運輸局によるプロジェクトにより、カーズは港経由で小麦を運び込み、毎年4分の1のトラックを道路から排除することが可能になる。[35]
ガバナンス
15世紀半ばに町の行政区画の地位が与えられたことで、町は初めて自らの行政問題や財政政策に対処できるようになりました。[5]町議会が初めて言及されたのは1582年頃です。町の最高裁判所はコモン・ミュア（現在ボランティアーズ・グリーンとして知られている土地の残存部分）か、特に夏季にはトルブース・ストリートのトルブースで開催されました。[5] [36] 1644年にカークカルディが王立町の地位を与えられたとき、当初は町長の職務は治安判事、評議員、治安判事によって行われました。[16]初代市長ロバート・ホワイトは1658年頃に選出された。[28]この町は1673年に導入された2つの紋章を使用するスコットランドの4つの町のうちの1つである。 [37] 1つには「 Vigilando Munio （見張って守る）」という標語が刻まれており、もう1つにはカーコーディの守護聖人である聖ブライスの姿が描かれている。[38]
カークカルディは、1973年地方自治法（スコットランド）のもとで1975年に王立自治都市の地位が廃止され、代わりに3層構造の地域と地区の制度が導入されるまで、王立自治都市の地位を享受していた。[7]王立自治都市は、ファイフ地域内の3つの地区のうちの1つであるカークカルディ地区に合併された。1996年、地方自治法等（スコットランド）法（1994年）のもとで地区議会は廃止され[39] 、この地域は単一議会地域となった。新しいファイフ議会は、以前の地区の領域を議会管理地域として採用し、それぞれを代表する地域委員会を設置した。
カーコーディは、選挙で選ばれた政府の数層によって代表されている。それは6つのコミュニティ評議会地域に分かれている：ベノチーとヘイフィールド、ダイザート、カーコーディ東部、カーコーディ北部、カーコーディ西部、テンプルホール。これらのうち、ダイザート、カーコーディ北部、カーコーディ西部のみが、最下層を形成する活発なコミュニティ評議会を有し、その法定役割は、地元の意見を地方政府と中央政府に伝えることである。[40]近くの村ソーントンとともに、町はカーコーディとダイザートの行政教区を形成しているが、行政教区には現在行政機能は存在せず、主に統計目的で使用されている。[41]
ファイフ評議会は、カーコーディの単一自治体であるグレンロセスに拠点を置き、地方自治を担う執行、審議、立法機関である。[42]カーコーディタウンハウスは、地方自治体内のカーコーディ地域の主要な行政本部である。[43]カーコーディ地域はまた、3つの選挙区から選出された11人の評議員をファイフ評議会に送り込んでいる。[44]地方自治体の階層を超えて、スコットランド議会は教育、健康、司法など、英国議会から委譲された事項を担当している。[42]
カーコーディから庶民院に選出された最初の国会議員は、1710年のアバクロンビー大佐であった。 [45] 1707年の合同法以前には、カーコーディは旧スコットランド議会に国会議員を派遣しており、議会は通常エディンバラで開催されていた。[46]カーコーディは1707年から1832年まで、ディスアート自治区の選挙区によって代表されていた。この選挙区は、自治区自体と、ディスアート、キングホーン、バーンティスランドの3つの自治区から構成されていた。[45] [46] 1832年の改革法により、カーコーディ自治区の選挙区が創設された。レイスのロバート・ファーガソンが国会議員に再選された。[47]カーコーディはカーコーディ・カウデンビース選挙区の一部を形成しており、小選挙区制によって英国議会下院に国会議員1名を選出している。2017年の英国総選挙以来、労働党のレスリー・レアードがカーコーディ・カウデンビース選挙区の国会議員を務めている。[48] [49]
カーコーディはスコットランド議会（またはホリールード）のカーコーディ選挙区の一部を形成し、ミッド・スコットランド・ファイフ選挙区内の9つの選挙区のうちの1つである。各選挙区は小選挙区制によってスコットランド議会の議員1人を選出し、地域は比例代表制を形成するためにさらに7人の議員を選出する。[50]カーコーディの議席は、 2011年のスコットランド議会選挙でスコットランド民族党（SNP）のデイビッド・トランスが勝利した。[51] [52]スコットランド議会の選挙区境界の見直しに続いて、カーコーディ選挙区は2011年の選挙に先立ち、バックヘイブン、メスル、イースト・ウェミスおよびウェスト・ウェミスの村の選挙区を含めて海岸沿いに拡張された。[53] 2020年のBrexit以前は、スコットランド全域を対象とした欧州議会選挙区の一部であり、7名の欧州議会議員（MEP）を選出していた。[54]
地理
カークカルディは、南のティル（ウェスト）バーンと北のイーストバーンの間の砂の入り江を迂回し、南東に面してフォース湾に面しています。[7] [55]町は、グレンロセスの南南東9.3マイル（15 km） 、[56]ダンファームリンの東北東11.8マイル（19 km）、[57]ダンディーの西南西44.4マイル（71 km） 、 [58]エディンバラの北北東18.6マイル（30 km）にあります。[59]町は、16世紀と17世紀の初期の地図に記録された0.9マイル（1.4 km）の単一の通りから、ラングタウンというニックネームを採用しました。 [18] [60]この通りは最終的に長さが約4マイル（6.4 km）に達し、近隣のリンクタウン、パスヘッド、シンクレアタウン、ガラタウンの各郊外と町を結んだ。[60] [61]
歴史家たちは中世のカークカルディの中心地がどこにあったのか確信が持てないが、カーク・ウィンドとハイ・ストリートの角にあった可能性がある。[62]ここは町のマーケット・クロスと町の中心地の場所だったと思われる。 [63]直線状の市場は町自体だけでなく近くの内陸部にとっても重要だった。[63]主要道路は舗装または丸石敷きで、ハイ・ストリートの向こうの海に向かって丘を下る小川には敷石が敷かれていた。 [18]ハイ・ストリートから後ろには町民の町営地または「リグ」があり、これらの狭い土地は家の前と後ろにあった。ハイ・ストリートの海側の区画は個々の長屋の浜辺として使われていた可能性がある。ハイ・ストリートの反対側の区画はローモンド山麓の段丘に向かって急勾配に上がっていた。[18]カーク・ウィンドから区画の後ろを走る裏道は、南の方向にハイストリートの西端まで続いていました。[18]この小道はやがてヒルストリートとして開発されました。カーク・ウィンドの頂上には、小さな集落を見下ろす、現在はオールド・カークとして知られるセント・ブライス教区教会がありました。[18]
イースト・バーンの支流である小川は、ダンニキエ・エステートの土地の排水に貢献した。小川は深い暗渠から流れ出し、ビクトリア高架橋の下を流れ、深い峡谷を下り、ハッチソン製粉所の敷地を通り、港の壁と平行に流れて海に流れ込む。[62] 19世紀半ばから、ハッチソンの建物は小川に隣接する重要なランドマークとなった。[62]製粉業者は、小川を使って工場に電力を供給する必要があったからではなく、主要駅と港を結ぶ鉄道の接続のためにこの地域を選んだ。[62]ウェスト（またはティエル）バーンもまた重要で、繊維工場に電力を供給していた。[62]この小川はレイス・エステートの土地から流れ出し、景観とレクリエーションのためにレイス湖（支流のドロナキー・バーンと共に）を作るのに使用された。リンクタウンの工場主たちもこの小川を利用した。[62]
気候
人口統計
16世紀末には、町並みの規模に関する詳細な評価が行われた。[18] 1639年の教区人口の最初の推定値は3,000人から3,200人で、1691年には約3,400人となった。18世紀初頭には人口が減少した。[18]ウェブスターのスコットランド地名辞典による1755年の国勢調査では、教区の人口は推定2,296人であった。[18] 1801年に行われた英国初の全国国勢調査の時点では、人口は3,248人に増加していた。[65] 1841年の国勢調査では、自治区の人口は4,785人であり、1901年には34,079人に増加した。1951年の国勢調査の時点では、その数は49,050人であった。[66]
2001年の英国国勢調査によると、カークカルディの人口は46,912人で、ファイフの総人口の13.4%を占めている。[68] 21,365世帯が暮らしている。そのうち14.8%は夫婦同居、16.4%は単独世帯、18.8%は同棲カップル、7.9%はひとり親世帯である。[69] 2010年の調査では、町の人口は49,560人と推定された。[70] 2011年の英国国勢調査では、この数字は49,709人に増加した。[71]カークカルディ地域の人口は2016年に59,784人と推定され、2026年までに18％増加すると予測されています。[72] [73] 2016年のカークカルディ地域の世帯数は29,246世帯と記録されており、そのうち67％が持ち家、27％が社会賃貸、5％が民間賃貸でした。36％の人が一人暮らしで、16.1％が低所得です。この地域の平均週収は335ポンドと計算されています。[72]
町の住民の出身地は、96.52%がイギリス（スコットランド87.15%を含む）、0.28%がアイルランド共和国、1.18%がその他の欧州連合諸国、1.86%が世界のその他の地域であった。[68] 16歳から74歳までの住民の経済活動は、フルタイム雇用が40.13%、パートタイム雇用が12.17%、自営業が4.79%、失業者5.68%、仕事のある学生2.57%、仕事のない学生3.06%、退職者が15.70%、家や家族の世話をしている人5.51%、恒久的な病気や障害を持つ人が6.68%、その他の理由で経済的に活動していない人が3.71%であった。[74]スコットランドの平均的な人口統計と比較すると、カークカルディは移民の割合が低く、75歳以上の人の割合が高い。[68]
2010年、カーコーディ地域では7,000人以上が給付金を請求した。これは2009年より約90人少ないが、2008年の不況前の平均より500人多い。[75]最近のスコットランド複合的貧困指数（SIMD）の数字によると、ファイフで最も貧困なデータゾーンはガラタウンとシンクレアタウンで、順位は82であり、スコットランドで最も貧困な地域の5％に含まれることを意味する。カーコーディのリンクタウン、シーフィールド、ヘイフィールド、スミートン、テンプルホールイースト地域は、スコットランドで最も貧困なコミュニティの5〜10％バンド内に収まっている。[76]
2017年6月、カークカルディ地域では1,000人の求職者手当（JSA）申請者が記録され、申請率は2.8％で、ファイフやスコットランドの平均よりも高かった。[77]
経済
町で最初に発展した産業は、16世紀初頭にまで遡る石炭採掘と塩の採取でした。[18]カークカルディと隣接するパスヘッドの両方での初期の製造業は、粗い布と釘作りで構成されていました。後者は、17世紀までホリールード宮殿の王立工務局に修理のために送られました。 [18] 1672年に始まったリネン織りは、ハンブルクとブレーメンから糸を輸入し、町にとって重要なものになりました。[14]陶器産業は、もともと1714年にリンクタウンレンガアンドタイル工場の分派として設立され、リンクタウン、ガラタウン、シンクレアタウンを中心にしていました。[80] 1817年にアンドリューとアーチボルドグレイによって建てられたファイフ陶器工場は、ウィーミス城を所有していた家族にちなんで名付けられたウィーミスウェアを生産しました。[81]
厚手のキャンバス地の生産は、1828年にマイケル・ネアンが小さな工場で始めた。[23]ブリストルを訪れた影響で、ネアンは1847年にパスヘッドの新しい工場でフロアクロスの製造を開始し、そこで彼の会社はフロアクロスを慣らして生産時間を短縮するためにオーブンの使用を開拓した。[82]フレデリック・ウォルトンの特許が失効すると、ネアンは1877年以降リノリウムを製造できるようになった。 [83]フロアクロスと後にリノリウムを製造する他の工場は、マイケル・ネアンの元従業員によって設立された。[23]
カークカルディ地域では約22,200人が働いており、その大部分はカークカルディ市内にあり、バーンティスランドにも少数いる。[84]これはファイフの163,000の雇用の約13.6％にあたる。[85]地域経済はサービス業が主流である。カークカルディ地域のその他の重要な経済部門は小売業と建設業で、金融サービスとビジネスサービスの雇用は中程度である。[84]町最大の雇用主はMGt plcである。その他の重要な地元雇用主には、NHSファイフ、Forbo（ビニール製床材）、ファイフカレッジ（教育）、Whitworths Holdings（製粉業者）、Smith Anderson（製紙業）などがある。[86]
主な工業団地と商業団地には、ミッチェルストン、ランドルフ、ヘイフィールド、ジョン・スミス・ビジネスパークなどがある。[87] 2011年にカークカルディ港が貨物船に再開されたことで、地元の産業活動も増加した。[35]これは、港の所有者であるフォース・ポート社、ハチソンの親会社であるカーズ・フラワー・ミルズ、および80万ポンドを超える貨物施設助成金を提供したトランスポート・スコットランドの提携を通じて促進された。工事には、沿岸船からの迅速な配送を可能にするための新しいサイロとコンベヤーが含まれていた。[35]
カークカルディの町の中心部は、車で20分圏内に約13万人の住民を抱える広大な集水域を擁し、小売フロア面積ではファイフ州最大である。[88] [89]適格企業は、2010年に町の中心部のBID （ビジネス改善地区）計画に賛成票を投じた。[90]エスプラネードと平行に走るハイストリートには、マーカット ショッピング センターがある。[89]ハイストリートの外観をアップグレードする再開発プログラムは、2011年後半に完了した。[91]別のプロジェクトでは、主要鉄道駅とバス停をハイストリートと結ぶ「緑の回廊」も作られた。[92]プロジェクト全体の予算は400万ポンドで、そのうち200万ポンドはスコットランド政府の町の中心部再開発基金から提供された。[93]
1997年に町の北西、A92号線沿いのチャペルレベルに建設された郊外型ショッピングパークには、多くの倉庫型小売店が入っています。 [94] [95]このショッピングパークは、2005年4月にロンドンを拠点とする不動産開発業者ハマーソンによって7,500万ポンドで購入されました。[95]
文化
.jpg/500px-KMAG_(Kirkcaldy_Museum_and_Art_Gallery).jpg)
カークカルディ ギャラリーには、町の博物館と美術館、中央図書館があります。この建物は、1925 年にカークカルディ博物館と美術館という旧名でオープンし、1928 年にメイン図書館として拡張されました。[96] [97] 2011 年に、建物は 240 万ポンドの改修工事のため閉鎖され、2013 年 6 月に完了しました。この工事により、建物内の施設が 1 つの入り口と受付デスクに統合されました。建物は現在の名前も採用しました。[98] [99] [100]
町のメインホールであるアダム・スミス劇場では、演劇やミュージカルが上演されるほか、アートシアターや商業映画も上映されている。[101] [102]もともとアダム・スミス・ホールズとして知られていたこの劇場は、アダム・スミス生誕250周年を記念して建物が改装された後、1973年に現在の名称を採用した。[101]キングズ劇場は、もともと1904年にオープンし、しばらく放置されていたが、現在はファイフ最大の劇場となるよう再開発が進められている。[103]
リンクスマーケットはリンクス通りのファーマーズマーケットとして始まり、1903年にエスプラナーデ（当時はサンズロードと呼ばれていた）の現在の場所に移転しました。[28] [104]マーケットは毎年4月に町を訪れ、2004年に700周年を祝いました。[28]カークカルディは1962年9月からドイツのインゴルシュタットと姉妹都市関係にあります。[105] [106] 2012年にはインゴルシュタットとの姉妹都市関係50周年を記念する共同祝賀会が計画されています。[106] [更新が必要]
カークカルディには3つの主要な公共公園がある。[88]
- 町の西側にあるベバリッジ公園は、既存のロビー公園とレイス地所から購入した土地に作られた104エーカー（420,000 m 2 ）の公園です。 [107] [108]これは、1890年に亡くなったリネン製造者で市長のマイケル・ベバリッジの5万ポンドの遺贈の一部でした。 [107] [109] 1892年9月24日、彼の未亡人、市長、治安判事、王立都市の市議会が主催した公園の開園式には、1万人を超える群衆が集まりました。[109] [110]公園には、ボート遊びができる湖、噴水のあるフォーマルな庭園、スケートボード場、ラグビー場、サッカー場、森の散歩道があります。[111]この公園は2010年と2011年の両方でグリーンフラッグ賞を受賞しました。[109]カークカルディパークランは2015年2月から毎週土曜日にこの公園で開催されています。[112]
- 町の東にあるレイヴンズクレイグ公園は、ダイザート・ハウスの敷地から造られた。 [113] [114]この敷地は1929年にリノリウム製造業者のサー・マイケル・ネアンから町に遺贈された。 [115]この公園はレイヴンズクレイグ城に隣接している。
- 町の北にあるダンニキア公園は、1945年に町議会によって購入され、ダンニキアハウスの周囲のエリアで構成されており、多くの森林の歩道があります。[116] [117]ダンニキアハウスは、1790年頃に国会議員ジェームズタウンゼントオズワルドのために建てられました。
宗教
カーコーディには次のような礼拝所がいくつかあります。
- アボッツホール[118]
- ベノチー[119]
- リンクタウン[120]はアウクターツールと関連している
- パスヘッド[121]
- セントブライス教会[122]
- テンプルホール、[123]トルベインとビューフォースはソーントンと関連している
ローマカトリック
- セントマリー
- 聖ピオ十世
バプテスト
- ホワイトズ・コーズウェイ・バプテスト教会[124]
- パスヘッドバプテスト教会[125]
その他の教会
- コネクト教会[126]
- カークカルディ自由教会[127]
- ニュークレイグス福音教会[128]
- 贖われた神のキリスト教会[129]
- セントピーターズ聖公会教会[130]
- エホバの証人の王国会館[131]
イスラム教
- カークカルディ中央モスク[132]
映画やテレビで
- カーコーディ戦争記念碑の除幕式[133] (c1925) 10分 – 戦争間のカーコーディの群衆と兵士たち。
- ロードレース[134] (1951–1952) 15分 – ベバリッジパークのショットを含む。
- カークカルディ青少年コンテスト[135] (1952) 12分 – ラング・タウン・ラスとラディと「グルーチョ・マルクス」を含む
- スコットランド年間最優秀サッカー選手[136] (1957)レイス・ローヴァーズのウィリー・マクノート
- 炭鉱労働者の中の女王[137]（1958年）ロス炭鉱で白いボイラースーツを着たエリザベス2世女王のショットが含まれています。
- ファインフロアーズ[138] (c1963) 26分 – リノリウム製造会社マイケル・ネアン・アンド・カンパニー社の宣伝映画。この派生作品も参照。[139]
- カークカルディ[140] (1975) 22分 – 漫画のディスクジョッキーの案内で、ファイフの町カークカルディを描いた映画。
- 700周年[141] (2005) 56分 – リンクスマーケット700周年
- 世界を床で覆った町[142]（初放送：BBC2 2018年5月21日）1時間 – カークカルディとリノリウム産業。
スポーツとレジャー
レイス・ローヴァーズFCは、この町のプロサッカーチームである。彼らは、スコットランドサッカーの2部リーグであるスコティッシュ・チャンピオンシップで、スタークス・パーク・グラウンドを本拠地としてプレーしている。[143]このクラブは1883年に設立され、1902年にスコットランド・フットボール・リーグに選出された。 [144] [145]彼らは、 1921-22シーズンにスコットランド・フットボール・リーグで3位になり、リーグでの最高位に達した。彼らは、 1937-38シーズンに34試合で142ゴールというイギリスの得点記録を達成した。[144] [145]ジミー・ニコル監督の下、チームは1994-95シーズンにディビジョン1のチャンピオンとしてスコティッシュ・プレミア・ディビジョンに昇格した。[145] 1994年、クラブはセルティックを2対2で引き分けた後、 PK戦で6対5で破り、リーグカップで優勝し、初の国内トロフィーを獲得した。[144] [145] [146]これにより、翌シーズンのUEFAカップへの出場権を獲得し、2回戦に進出したが、バイエルン・ミュンヘンに敗れた。[145]
もう一つのシニアサッカーチームであるカークカルディ＆ダイサートは、デンフィールドパークでプレーし、イースト・オブ・スコットランドリーグファーストディビジョンで競い合っており、 2020年にジュニアリーグから移行しました。[147] カークカルディユナイテッドも町を拠点とするシニアチームでしたが、1916年に解散しました。
カークカルディRFCはシニアラグビーチームであり、スコットランドのクラブラグビーの第3層であるスコティッシュナショナルリーグディビジョン2でベヴァリッジパークを拠点に活動している。 [144] ファイフフライヤーズは1938年に設立され、英国最古のアイスホッケーチームである。 [148]ファイフアイスアリーナでプレーするこのチームは、 2011-12シーズンからエリートリーグのメンバーとなっている。 [88] [149]ダニキアクリケットクラブはダニキアパークで、フラッグフットボールクラブはベヴァリッジパークでプレーしている。[144] [150]町には、スイミングプール、アイススケートリンク、2つのゴルフコース（カークカルディとダニキア）など、さまざまなレジャー施設がある。[88] 2019年8月、カークカルディは30年近くぶりにハーフマラソンを開催した。
ファイフ・スティール・バスケットボール・クラブは、カークカルディ唯一のバスケットボールスコットランドに加盟しているバスケットボールクラブです。[151]スティールはクラブ内で様々な年齢層を提供し、数多くの全国レベルおよび地域レベルの大会に出場しています。現在、クラブはロージアン・バスケットボール・リーグ[152]とバスケットボール・テイサイド・アンド・ファイフ・リーグ[153]の両方に出場しており、どちらも第3層の大会です。
2013年9月、町のエスプラナードに1500万ポンドかけて建設された新しいレジャーセンターがオープンした。これは1970年代の古いカークカルディ・スイミングプールの代わりとなる。[154]この場所に新しいレジャーセンターを建設するという決定は、公共駐車場がなくなるという理由で物議を醸した。キャンペーン団体「Save The Car Park」が組織した請願書には、駐車場の存続を支持する7,000以上の署名が集まった。[155] [156]この団体は、駐車場の閉鎖はハイストリートへの買い物客の来店意欲を削ぐことになり、店主が駐車場を利用する権利を失うことへの問題を引き起こすと述べた。[155] [156]この決定は内部監査報告書で厳しく批判された。[157] [158]
地元のランニングクラブには、ジョグスコットランドのグループであり、ファイフ・アスレチック・クラブのカークカルディ地域のトレーニンググループでもあるカークカルディ・ウィザーズがある。[159]
ランドマーク
_Old_Kirk,_Kirkcaldy.jpg/500px-(Square_Norman_Tower_of)_Old_Kirk,_Kirkcaldy.jpg)
カークカルディ最古の教会は、カーク・ウィンドにある古い教区教会、オールド・カークである。[160]オールド・カークに関する最も古い言及は、1244年にセント・アンドリュース司教デイヴィッド・ド・バーナムによって聖ブリスと聖パトリックに奉献されたという記録である。[ 16] 18世紀後半の建物の老朽化は、1807年から1808年の間に教会本体の大規模な改修によって対処された。[161] [162] 1500年頃に遡る四角い西側の塔だけが残され、現在では旧自治区内で現存する最古の建物となっている。[61] [162] 2000年にオールド・カークはセント・ブライスデール教会と合併し、2008年に一般の礼拝は閉鎖された。それ以来オールド・カーク・トラストによって再オープンされ、音楽や演劇のパフォーマンスに使用されている。町内の他の重要な教会としては、セント・ブライスデール・アベニューとカーク・ウィンドの角にジェームズ・マシューズが1877年から1881年にかけて建てたセント・ブライス・カーク、アボッツホール・ロードにあるアボッツホール教区教会（現在の建物は1788年に完成）、ジョージ・ヘイが1830年から1831年にかけてベスレフィールド・プレイスに建てたリンクタウン教会などがある。[61] [163]
ウェミスフィールドにあるカークカルディ・タウンハウスは、町のメイン広場の中心的存在です。[61] [164]この建物は、1930年代後半にエディンバラのデイビッド・カーとウィリアム・ハワードによって設計されました。[61] [165]第二次世界大戦の勃発により、建物の工事は1950年まで延期されました。[165]建設は2つのフェーズに分かれており、西棟は1953年に完成し、東棟は1956年に完成しました。[165] [166]
1925年に公開された戦争記念庭園のカークカルディ戦争記念碑は、リノリウム製造業者でマイケル・ネアンの孫であるジョン・ネアンによって町に寄贈されました。これは、第一次世界大戦で亡くなったジョン・ネアンの息子、イアン・ネアンに捧げられました。[ 97] [167]トーマス・ハバードによって設計された第二次世界大戦記念碑は、後に増築され、1958年に公開されました。 [167]この記念碑は、第一次世界大戦の1,012人と第二次世界大戦の452人の命を記念しています。[168]これらの庭園の中心となるのは、かつてカークカルディ博物館と美術館として知られていたカークカルディギャラリーで、これもネアンによって寄贈されました。[97]
北東には、カーコーディの港と関係のある初期の裕福な商人と船主の家が2軒ある。[169]ハイ・ストリート339-343番地にあるマーチャンツ・ハウスまたはローズ・クローズは、[170]かつてロー家が所有していたもので、スコットランドに現存する16世紀のタウンハウスの最も優れた例の1つである。[171] [172]ハイ・ストリート443-449番地にあるセイラーズ・ウォークは、[170] 17世紀の家2軒で構成されており、1460年頃に遡る基礎の上に建てられている。 [170] [173]これら2軒の家はかつて4つの住居に分かれており、そのうち3軒はオリファント家が所有し、4軒目はレイスのジェームズ・ファーガソンが所有していた。[174]
港湾地域の北、ザ・パスには、特徴的な建築様式の例が2つあります。[170]ハッチソンズ・ハウスは、近くのイースト・ブリッジ蒸留所の所有者であるジョージ・スピアーズによって1793年に設計されました。 [170] [ 175]パス・ハウスは、もともとダニキエ・ハウスとして知られていた3階建てのL字型の塔屋で、ジョン・ワトソンが1692年に花嫁のユーファン・オーロックのために設計しました。[175] [176] 1703年にワトソンは、町と重要なつながりを持っていたオズワルド家に家を売却しました。[175]
町内には2つの大きな邸宅もある。カーコーディの北にはダニキア・ハウスがあり、18世紀後半にオズワルド家の邸宅として建てられ、以前の住居であったパス・ハウスに代わった。[170] [177]カーコーディの南西にはレイス・ハウスがあり、17世紀後半に第4代レイス・メルヴィル伯爵サー・アレクサンダー・レイスが妻バーバラ・ダンダスのために建てた。[177] [178]この家は今でもマンロー・ファーガソン家の私邸となっている。[177]
町の東には、フォース湾に伸びる岩だらけの砂州にあるレイヴンズクレイグ城の廃墟がある。[179]ジェームズ2世は1460年に女王メアリー・オブ・ゲルダーズのためにこの城の建設を開始した。この城は、ダイザート港を含むフォース上流域の防衛手段でもあった。また、規模は小さいが、海賊行為やイングランドの敵対行為からカークカルディ港を守っていた。[175] [179]レイヴンズクレイグは、大砲の防御と使用を目的として設計された最も初期のイギリスの城の一つであり、その革新性は巨大な壁、規則的に配置された砲弾の穴、岩をくり抜いた深い溝に表れている。[180] 1460年のロクスバラ城の包囲戦で国王が亡くなった後も、レイヴンズクレイグの建設は続けられ、メアリー・オブ・ゲルドレスが1463年に亡くなるまで彼女の住居となった。[181] 1470年、ジェームズ3世は、カークウォールの城とオークニー伯爵領の権利と引き換えに、城と土地をオークニーおよびケイスネス伯ウィリアム・シンクレアに与えた。[180] [181]
教育
町に最初に設立された学校は1582年のカークカルディ・バーグ・スクールで、地元の牧師デイビッド・スペンス博士が校長を務める文法学校だった。 [182]校舎が見つかるまでは、生徒たちは牧師の家で教育を受けた。[183] [184]著名な生徒にはロバート・アダムとアダム・スミスがいる。[185]学校は1843年にセント・ブライスデール・アベニューの新しい建物に移転するまではヒル・ストリートにあった。 [185] [186] 1872年の政府のリストでは、この学校は「高級」であると説明されていた。[186]学校の新しい建物は、1893年にリネン製造業者のマイケル・バーカー・ネアンによって町に寄贈された。[187]町には他にも、女子校、有料学校、徒弟学校などの学校が設立された。[185] 1872年にスコットランド教育法が可決され、町の自主教育は5歳から13歳までのすべての子供を対象とした学校ベースの教育に置き換えられました。[185]
カークカルディには、中学校が4校、小学校が11校ある。[188] [189]その他の教育施設には、私立学校と学習障害のある子供のための学校がある。[190]最も古い中学校である カークカルディ高校は、町の北部に住む生徒を対象としており、1958年以来ダンニキア・ウェイの敷地を使用している。[191] [192] バルウィアリー高校は、1964年に中学校として開校し、1972年に高校に昇格した。 [190] [193]この学校は、町の西端と隣接するキングホーンとバーンティスランドに住む生徒を対象としている。 [193] 1908年に開校した ビューフォース高校も、当初は中学校であったが、1980年に高校に昇格した。[190] [194]この工事はファイフの学校建設プロジェクトを通じて資金提供され、2016年8月に完成する予定です。 [195] [196] 1950年代後半に開校したセントアンドリュースRC高等学校は、ファイフにある2つのローマカトリック系中等学校のうちの1つです。この学校は、セントアンドリュースからバーンティスランド、ロッホゲリーまでのファイフの東半分に住む生徒を対象としています。[190] [197]
さらに教育は、セント・ブライスデール・アベニューにメインキャンパスを持つファイフ・カレッジによって提供されています。 [198]このカレッジは、2013年8月にファイフのアダム・スミス・カレッジとダンファームリンのカーネギー・カレッジが合併して設立されました。[199]ダンディー大学も、看護と助産の学校として専門的にキャンパスをこの町に持っています。このキャンパスは、もともとファイフ保健委員会によって古いファイフ継続高等教育カレッジの使用のために建てられましたが、1996年に大学に引き継がれました。[200]
公共サービス
廃棄物管理は地方自治体ファイフ評議会が担当している。町では路上リサイクルが行われている。住民の大半のために4つのゴミ箱が設置されている。 [201]カークカルディにはリサイクルセンターが1つとリサイクルポイントがいくつかあり、すべてファイフ評議会が運営している。[202] [203]非有害廃棄物はダンファームリン近くのロックヘッドとレディバンク近くのローワーメルビルウッドの埋立地に送られる。[204]
医療はNHSファイフによって提供されており、その本部は町のヘイフィールド・ハウスにある。[205]町の中心部の北に位置するヴィクトリア病院は、町の急性期 総合病院および産科病院である。1億5,250万ポンドをかけて53万平方フィート（49,000 m 2）に及ぶ同病院の増築部分が2012年2月に完成した。[206]この新棟には産科ユニット、小児科、11の手術室、新しい救急科がある。[206] [207]病院の敷地内には、マギーズ・ファイフという名のマギーズ・センターがあり、がん患者のケアを専門としている。2004年から2006年にかけて完成した同センターは、イラク生まれの建築家ザハ・ハディドが英国で初めて設計した建物である。[208] [209]複合施設の一部であるワイトマンズ・ブレイ病院は、精神科患者や高齢者患者を治療している。[210]
法定緊急消防救助サービスはスコットランド消防救助サービスによって提供されています。町の主要消防署はダンニキアロードにあります。[211]カーコーディの警察は スコットランド警察によって運営されています。町の主要警察署はセントブライスデールアベニューにあります。[212]カーコーディは、テイサイド、フォースバレー、ファイフをカバーするスコットランド救急サービスの東中央地域によってもサービスを受けています。 [213]
メディア
町には3つのラジオ局がある。キングダムFMは町のエリザベスハウスにあるスタジオから放送している。[214] ビクトリア病院を拠点とする病院ラジオ局のビクトリアラジオネットワークとコミュニティラジオ局のK107がある。[215] [216]
輸送
鉄道
カーコーディ駅は町の中心部の北西にあり、ファイフ・サークル線とイースト・コースト本線の路線上にある。[217]
その他の列車は北はアバディーンやインヴァネス、南はロンドン・キングス・クロスやペンザンスまで運行している。[218] [219]バーンティスランドやキングホーンなどの最寄り駅は町の南と西にある。
道路
西のダンファームリンと北のグレンロセスおよびダンディーを結ぶA92は、カーコーディのすぐ北を通っている。A910道路は、カーコーディを町の西部および中央部につないでいる。レッドハウスのラウンドアバウトでは、A92がカーコーディの東側でA92とつながっている。セントクレアストリートとエスプラネードを経由して、南西のキングホーン、バーンティスランド、アバドーへと続く。町の北部を通る主要道路であるB981は、A92とほぼ平行に、その南1kmを走っている。この道路は、チャペルジャンクションからチャペルレベル、ダニキアウェイを経由してガラタウンまで、A910とA921にもつながっている。[220] [221]ここから、地元ではスタンディングステインロードとして知られるA915が、町と北東のセントアンドリュースおよびリーベンをつないでいる。 A955号線は海岸沿いにダイザートからイースト・ウィーミス、バックヘイブンまで北東に走っている。[222] [223]
バス
ポスティングス・ショッピングセンターのあった場所の隣にあるメインのバス停[224]は、ヒル・プレイスとハンター・ストリートの間にあります。[225]
著名な居住者
カーコーディは社会哲学者で経済学者の アダム・スミスの出身地である。[226]彼は1765年から1767年にかけてハイストリート220番地にある母親の家で『国富論』を執筆した。 [227]建築家でデザイナーのロバート・アダム（とその父ウィリアム）はこの町出身である。[228] サー・サンドフォード・フレミング（1827年 - 1915年）は、世界標準時間帯の開発に貢献した技術者で発明家で、インターコロニアル鉄道とカナダ太平洋鉄道の多くに携わったが、カナダに移住する前にこの町で生まれた。[229]オーストラリアの中央部と南から北まで6回の探検隊を率いた探検家ジョン・マクドゥーアル・スチュアートは、近くのダイザートで生まれた。[230]
この町出身の政治家には、スコットランドの政治家、法務長官、宗教改革者であるヘンリー・バルナブス（1512年頃 - 1570年） [231]、1914年から1920年までオーストラリア総督を務めたロナルド・マンロー・ファーガソン[232 ]、1979年から1988年まで自由党の党首を務め、スコットランド議会の元議長であったデイビッド・スティール[233]、カナダ最高裁判所およびオンタリオ州控訴裁判所の女性初の判事であるバーサ・ウィルソン[234]がいる。元財務大臣、首相、および2015年に引退するまでこの町の選挙区の国会議員を務めたゴードン・ブラウンは、3歳のときからこの町で育った。[235] [236]
数学者エドワード・サングは1805年にカークカルディで生まれた。[237]
パトリック・ドン・スワン（1808–1889）はスワン・ブラザーズ造船所の創設者。カーコーディの市長ウィリアム・スワンの息子。[238]パトリックは37年間カーコーディの市長を務め、19世紀のほとんどを通じて最も著名な人物でした。[239]
スコットランドの推理作家 ヴァル・マクダーミッドはこの町で生まれた。[240]
オルタナティブロックバンド、コールドプレイのベーシスト、ガイ・ベリーマンは、この町で生まれ、13歳まで育った。[241]
グローバル・ラジオの最高経営責任者であり、 BBCのタレント番組「フェイム・アカデミー」の校長でもあるリチャード・パークはこの町で生まれた。[242]
スポーツ選手には、ダーツの世界チャンピオンに2度なったジョッキー・ウィルソン、サッカー選手の コリン・キャメロン、プロゴルファーのピーター ・ホワイトフォード、[243]プロアイスホッケー選手のアダム・ウォーカー、ストックカードライバーのゴードン・ムーディーがいる。オーストラリアのビスケット製造業者ウィリアム・アーノット（1827年 - 1901年）もこの町の出身である。 [244]スポーツ歴史家であり作家でもある デイビッド・ポッターはカーコーディ生まれではないが、40年以上そこに住んでいた。カーコーディで育ったデイビッド・ダンスキンは、後にロイヤル・アーセナルと改名され、今日ではアーセナルとして知られるチームとなったダイアル・スクエアFCの主要創設メンバーであった。レイス・ローヴァーズFCのサッカー選手ルイス・スティーブンソンはカーコーディ生まれである。彼は、クラブの歴史上、2007年と2016年にスコティッシュリーグカップとスコティッシュカップの両方で優勝した唯一のサッカー選手である。彼はエディンバラクラブで300回以上の試合に出場している。[245]
救世軍の第 8代将軍、つまり国際指導者であるフレデリック・クーツはカークカルディで生まれました。
著名な動物学者デイビッド・レイット・ロバートソン・バート教授（1899-1983）はカークカルディで生まれ育ちました。[246]植物学者ジョン・ミューアヘッド・マクファーレン FRSE（1855-1943）も同様です。[238]
スコットランド国教会の議長を二度（1773年と1784年）務めたジョン・ドライスデール大司教はカークカルディで生まれ育った。[246]
医師であり衛生士でもあるカーステアズ・カミング・ダグラス教授は カーコーディ生まれ。1907年にスコットランドの学校全体で 石炭酸石鹸の使用を義務づけるにあたり、大きな役割を果たした人物です。
デイヴィッド・クリスティ・マーティン卿 （1914年 - 1976年）はカークカルディで生まれ育った。
デイブ・ドライバーグは1908年にカークカルディで生まれた。後にスポーツジャーナリストとなり、カナダフットボール殿堂入りを果たした。[247]
芸術家のフランシス・ウォーカーは 1930年にカークカルディで生まれました。[248]
双子の町
- インゴルシュタット、ドイツ
参考文献
注記
- ^ 「ゲール語地名スコットランドデータベース」Ainmean-Àite na h-Alba。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月27日閲覧。
- ^ abcd テイラーとマーカス 2006、p. 487.
- ^ abcdefg カークカルディ市民協会 2005年、10～12ページ。
- ^ 「2020年半ばのスコットランドの居住地と地方の人口推計」。スコットランド国立記録局。2022年3月31日。 2022年3月31日閲覧。
- ^ abcdefghijk TorrieとColeman 1995、pp.12-13。
- ^ abcd TorrieとColeman 1995、9-10ページ。
- ^ abcde カークカルディ市民協会 2007年、6～8頁。
- ^ abcd MacBean 1908、33–34 ページ。
- ^ abcd Glen 2007、13ページ。
- ^ abcde ウンソン、1998 年、3–4 ページ。
- ^ オマンド2000、138ページ。
- ^ TorrieとColeman 1995、53ページ。
- ^ Mackay, Aeneas James George (1896). A history of Fife and Kinross. エディンバラ: ブラックウッド。p. 279。2017年5月13日閲覧。
- ^ abc Glen 2007、120ページ。
- ^ ジョン・ダンカン・マッキー 『暦法スコットランド』13:1（エディンバラ：HMSO、1969年）、288～289頁、313～314頁。
- ^ abcdef カークカルディ市民協会2005年、17-18ページ。
- ^ Kilrounie編 (1901)。『Kingdom : a descriptive and historical handbook to Fife (5th ed.)』Cupar、ファイフ：A. Westwood。p. 20。2017年5月13日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqr TorrieとColeman 1995、pp.15-19。
- ^ abc Glen、2007年、37-38頁。
- ^ スミス1952年、480ページ。
- ^ グレン2007、87ページ。
- ^ オマンド2000、195ページ。
- ^ abcd スミス1952、pp.287-288。
- ^ ウンソン 1998、6ページ。
- ^ ラモントブラウン、2002年、145ページ。
- ^ ab スミス、1952年、470-471頁。
- ^ 「1892年から1905年までの不透明度スライダー付きズーム可能地図」スコットランド国立図書館。陸地測量部。 2017年5月13日閲覧。
- ^ abcd カークカルディ市民協会 2005年、25～26ページ。
- ^ カークカルディ市民協会 2005年、40ページ。
- ^ グレン2007、195ページ。
- ^ 「Dysart Conservation Area Appraisal and Management Plan」（PDF）ファイフ評議会2009年4月。 2014年1月18日閲覧。
- ^ abc カークカルディ町議会、カークカルディの開発
- ^ グレン2007、286ページ。
- ^ カークカルディ市民協会 2005年、82ページ。
- ^ abcd McCabe, Paul (2011年10月20日). 「新時代の幕開け」. カークカルディ: ファイフ・フリー・プレス. pp. 6–7.
- ^ TorrieとColeman 1995、30ページ。
- ^ ビュート侯爵、ジョン、ロンズデール、HW、マクファイル、JRN (1897)。スコットランド王室および議会都市の紋章。エディンバラ：ウィリアム・ブラックウッド＆サンズ。pp. 220–228 。 2017年4月11日閲覧。
- ^ ファイフ評議会 2000、10ページ。
- ^ 「1994年地方自治体等（スコットランド）法、公共部門情報局（OPSI）ウェブサイト」。OPSI。2010年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月5日閲覧。
- ^ 「コミュニティ評議会のリスト」。ファイフ評議会。2011年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月19日閲覧。
- ^ 「地図でエリアを選択: 行政教区: カークカルディとダイザート」。スコットランドの国勢調査結果オンライン。スコットランド登録局。 2014年1月18日閲覧。
- ^ ab 「留保および委譲事項」。スコットランド庁。2008年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月14日閲覧。
- ^ 「カークカルディ中央地域サービスセンター、タウンハウス、カークカルディ」。ファイフ評議会。 2011年2月19日閲覧。
- ^ 「ファイフ評議員リスト」ファイフ評議会。 2012年1月24日閲覧。
- ^ MacBean 1908、53ページより。
- ^ カーク カルディ市民協会 2010年、1ページ。
- ^ カークカルディ市民協会 2010年、9ページ。
- ^ 「レスリー・レアード氏がカークカルディとカウデンビース選挙区で勝利」英国議会。 2018年9月21日閲覧。
- ^ 「2017年カークカルディ・カウデンビース選挙区選挙結果」BBCニュース。 2018年9月21日閲覧。
- ^ 「地域議員」スコットランド議会。 2012年4月17日閲覧。
- ^ 「David Torrance, Kirkcaldy MSP」スコットランド議会。2012年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月17日閲覧。
- ^ 「スコットランド選挙 - カークカルディ選挙区の結果」 BBCニュース (2011年投票) 2011年5月7日閲覧。
- ^ 「スコットランド議会の境界に関する第1回定期見直し報告書」（PDF） TSO（The Stationery Office）2010年5月159～162ページ。 2011年3月29日閲覧。
- ^ 「スコットランドの欧州議会議員リスト」。欧州議会。 2011年5月7日閲覧。
- ^ トーリーとコールマン 1995年、5-6頁。
- ^ 「カークカルディからグレンロセスまでの距離」。globefeed.com 。 2011年10月25日閲覧。
- ^ 「カークカルディからダンファームリンまでの距離」。globefeed.com 。 2011年10月25日閲覧。
- ^ 「カークカルディからダンディーまでの距離」。globefeed.com 。 2011年10月25日閲覧。
- ^ 「カークカルディからエディンバラまでの距離」。globefeed.com 。 2011年10月25日閲覧。
- ^ レイトン1860年、147ページ。
- ^ abcde プライド 1998、51–53 ページ。
- ^ abcdef Glen 2007、10ページ。
- ^ TorrieとColeman 1995、29-30ページを参照。
- ^ 「カークカルディの気候情報」英国気象庁。 2019年3月30日閲覧。
- ^ 「現在の総人口: カークカルディ・スコットランド教区」。時を超えた英国のビジョン。ポーツマス大学。 2014年1月18日閲覧。
- ^ 「現在の総人口: カークカルディ・バーグ」。時を超えた英国の展望。ポーツマス大学。 2014年1月18日閲覧。
- ^ ab 「スコットランドの国勢調査 2011 – カークカルディ地域」 scotlandscensus.gov.uk。 2011年。 2013年12月11日閲覧。
- ^ abc 「Comparative Population: Kirkcaldy Locality Scotland」。scrol.co.uk。2001年。2012年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月30日閲覧。
- ^ 「Comparative Household Profile: Kirkcaldy Locality Scotland」. scrol.gov.uk. 2001年。2013年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月17日閲覧。
- ^ 「2010年中期人口推計 - 規模順の地域」(PDF) 。スコットランド一般登録簿。2012年。 2012年10月31日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年11月25日閲覧。
- ^ 「2012年半ばの幅広い年齢層別の地域別推定人口」（PDF）。スコットランド登録局。2012年。 2018年10月5日閲覧。
- ^ ab 「Draft Kirkcaldy Area Local Strategic Assessment 2016」（PDF） 。ファイフ評議会研究チーム。p. 3。 2017年8月11日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年8月11日閲覧。
- ^ 「Kirkcaldy Area General Profile」. knowfife.fife.gov.uk . 2013年10月25日閲覧。
- ^ 「Comparative Employment Profile: Kirkcaldy Locality Scotland」. scrol.gov.uk. 2001年。2012年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月30日閲覧。
- ^ 「カークカルディ地域の経済プロファイル」(PDF) 。ファイフ評議会。2011年12月。p. 8。 2013年10月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012年5月8日閲覧。
- ^ 「地方自治体概要 - SIMD 2012 - ファイフ」（PDF）。simd.scotland.gov.uk 。2013年1月11日閲覧。
- ^ 「Monthly Economic Update June 2017」（PDF）。Fife Economy Partnership。2016年7月。p.4。2017年7月28日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2017年8月11日閲覧。
- ^ 「Kirkcaldy Area Committee – General Profile」. knowfife.fife.gov.uk. 2014年。2016年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月19日閲覧。
- ^ 「カークカルディ地域委員会地図」（PDF）。ファイフ評議会。 2015年1月5日閲覧。
- ^ グレン2007、158ページ。
- ^ グレン2007、161ページ。
- ^ グレン2007、140ページ。
- ^ グレン2007、142ページ。
- ^ ab 「カークカルディ地域の経済プロファイル」（PDF）。ファイフ評議会。2011年12月。pp.5-6。2013年10月29日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年5月8日閲覧。
- ^ 「ファイフ経済戦略2013-2023」（PDF）。ファイフ経済パートナーシップ。2013年10月。6ページ。 2013年10月30日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「カークカルディ地域の経済プロファイル」（PDF） 。ファイフ評議会。2011年12月。pp. 14–15。 2013年10月29日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年5月8日閲覧。
- ^ 「カークカルディ地域の経済プロファイル」(PDF) 。ファイフ評議会。2011年12月。3ページ。 2013年10月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年5月8日閲覧。
- ^ abcd 「Promoting Fife: Kirkcaldy」（PDF） . Fife Council . 2011年6月21日閲覧。
- ^ ab 「カークカルディ タウン センター ファクト シート」(PDF)。ファイフ評議会。2006 年 10 月。2011 年6 月 17 日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「カークカルディ、町の中心部のビジネス改善地区に賛成票を投じる」ファイフ評議会、2010年3月5日。 2011年6月17日閲覧。
- ^ 「カークカルディ・ハイストリートの新しい外観が明らかに！」ファイフ評議会。2011年11月2日。 2011年11月6日閲覧。
- ^ 「カークカルディの『グリーン・コリドー』の工事が開始予定」ファイフ評議会、2011年5月25日。 2011年6月21日閲覧。
- ^ 「タウンセンター再生基金第1弾」スコットランド政府、2010年12月18日。 2010年4月13日閲覧。
- ^ 「Fife Central Retail Park, Kirkcaldy」. Hammerson . 2011年3月6日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ グレン2007、289-290頁。
- ^ カークカルディ市民協会、2005年、33ページ。
- ^ abc カークカルディ市民協会 2007年、72ページ。
- ^ シンプソン、ドナ（2011年9月29日）。「図書館と博物館が86年を経て改装へ！」カークカルディ：ファイフ・フリー・プレス。4ページ。
- ^ Scoon, Tanya (2013年1月24日). 「私はこの建物に名前を付けました...」 カークカルディ: ファイフ・フリー・プレス。pp. 9–10。
- ^ ワトソン、ジョナサン（2013年2月4日）。「博物館は大きなことを考えている」ダンディー：ザ・クーリエ（ファイフ版）。7ページ。
- ^ カーク カルディ市民協会 2005年、54ページ。
- ^ 「アダム・スミス劇場 – 概要」。Arts and Theatres Trust、ファイフ。2011年11月23日。2014年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月23日閲覧。
- ^ 「キングスシアター」。シアターズトラスト。 2019年9月12日閲覧。
- ^ カークカルディ市民協会 2007年、105ページ。
- ^ 「Civic Affairs – Twinning and Networking」ファイフ評議会。 2011年2月20日閲覧。
- ^ ab スクーン、ターニャ（2011年11月17日）。「双子として50年！」カークカルディ：ファイフ・フリー・プレス。15ページ。
- ^ カーク カルディ市民協会、2000年、7-9ページ。
- ^ 「Beveridge Park」. ファイフ評議会. 2011年4月7日閲覧。
- ^ abc シンプソン、ドナ（2011年7月28日）。「ファイフの緑豊かで（とても）心地よい土地への温かい歓迎...」カークカルディ：ファイフ・フリー・プレス。pp. 12–13。
- ^ カークカルディ市民協会 2000年、11ページ。
- ^ 「ファイフ緑地監査 - カークカルディ地域委員会」(PDF) 。ファイフ評議会。2009年9月。9ページ。 2011年8月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年4月7日閲覧。
- ^ “Kirkcaldy parkrun”. parkrun . 2023年7月11日閲覧。
- ^ 「Ravenscraig Park」. ファイフ評議会. 2011年4月7日閲覧。
- ^ 「Fife Greenspace Audit – Kirkcaldy Area Committee」（PDF） 。Fife Council。2009年9月。2ページ。 2011年8月7日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年4月7日閲覧。
- ^ カークカルディ市民協会 2007年、56ページ。
- ^ 「Dunnikier Park」. ファイフ評議会. 2011年4月7日閲覧。
- ^ オマンド 2000、200ページ。
- ^ 「アボッツホール教区教会、カークカルディ」 。 2017年5月13日閲覧。
- ^ 「Bennochy Parish Church」 。 2017年5月13日閲覧。
- ^ 「Linktown Church of Scotland、KIRKCALDY」 。 2017年5月13日閲覧。
- ^ 「Pathhead Parish Church Kirkcaldy」。2017年5月13日閲覧。
- ^ 「St Bryce Kirk」 . 2017年5月13日閲覧。
- ^ 「テンプルホール教区教会、カークカルディ」 。 2017年5月13日閲覧。
- ^ 「Whyte's Causeway Baptist Church, Kirkcaldy」 . 2023年12月28日閲覧。
- ^ 「Pathhead Baptist Church」 。 2017年5月13日閲覧。
- ^ 「Connect Church – ファイフ州カークカルディの家族教会 – Connect Church」。connect.church.me.uk 。 2019年1月23日閲覧。
- ^ 「カークカルディ自由教会」 。 2017年5月13日閲覧。
- ^ 「ニュークレイグス福音教会」 。 2017年5月13日閲覧。
- ^ 「The Redeemed Christian Church of God」。2017年5月13日閲覧。
- ^ 「セント・ピーターズ・エピスコパル教会」 。 2017年5月13日閲覧。
- ^ 「エホバの証人」 。 2022年12月14日閲覧。
- ^ 「Kirkcaldy Islamic Centre」 。 2017年5月13日閲覧。
- ^ 「カークカルディ戦争記念碑の除幕式」。Moving Image Archive 。2017年5月12日閲覧。
- ^ 「ロードレース」。Moving Image Archive 。 2017年5月12日閲覧。
- ^ 「Kirkcaldy Youth Pageant」。Moving Image Archive 。 2017年5月12日閲覧。
- ^ 「1957年最優秀サッカー選手」British Pathe . 2017年5月13日閲覧。
- ^ 「The Queen Among Miners 1958」。British Pathe 。 2017年5月13日閲覧。
- ^ 「Fine Floors」。動画アーカイブ。
- ^ 「Made in Kirkcaldy」。Moving Image Archive 。 2017年5月12日閲覧。
- ^ 「カークカルディ」。Moving Image Archive 。 2017年5月12日閲覧。
- ^ 「The 700th」。Moving Image Archive 。 2017年5月12日閲覧。
- ^ ラオ・シュルティ「世界を震撼させた町」BBC2 。 2018年5月26日閲覧。
- ^ 「Raith Rovers FC チーム情報」。スコットランドプロフェッショナルフットボールリーグ。2013年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月2日閲覧。
- ^ abcde カークカルディ市民協会2005年、50-52頁。
- ^ abcde ポッターとジョーンズ2008、p.286。
- ^ カークカルディ市民協会 2007年、52ページ。
- ^ 「East Region Premier Division – Tables」スコットランドジュニアサッカー協会（East Region）2018年5月30日閲覧。
- ^ 「フライヤーズが今シーズン初の銀メダル獲得を目指す」。ファイフ・フリー・プレス（ファイフ・トゥデイ）2008年10月1日。2012年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月17日閲覧。
- ^ 「ファイフフライヤーズが来シーズンエリートリーグに参加」BBCスポーツ、2011年6月24日。 2013年8月12日閲覧。
- ^ 「カークカルディ・ブルズ・フラッグフットボールクラブ統計」。BAFA（英国アメリカンフットボール協会）。2012年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月9日閲覧。
- ^ 「ファイフスチールBC」。sites.google.com。
- ^ 「Lothian Basketball Association - ホーム」。lothian.leaguerepublic.com。
- ^ 「バスケットボール テイサイド＆ファイフ - ディビジョン1」btfseniorleagues.leaguerepublic.com。
- ^ 「Kirkcaldy – Leisure Centre」。Active Fife 。 2014年2月17日閲覧。
- ^ ab 「ファイフ評議会の駐車場アクセス権購入予算10万ポンド」カークカルディ：ファイフ・フリー・プレス。2010年7月15日。2012年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月15日閲覧。
- ^ ab 「カークカルディの駐車場閉鎖命令に数千の異議」。カークカルディ：ファイフ・フリー・プレス。2011年4月15日。2012年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月18日閲覧。
- ^ 「カークカルディの新プール建設に対する楽観主義が過剰だと市議会関係者が批判される」ダンディー：ザ・クーリエ、2011年3月16日。2011年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月15日閲覧。
- ^ 「カークカルディのプール騒動は続く」。スコティッシュ・エコー。2011年3月14日。 2011年4月14日閲覧。
- ^ 「ファイフAC：カークカルディウィザード」ファイフアスレチッククラブ。 2023年7月11日閲覧。
- ^ ピアソン 1993、16ページ。
- ^ トーリーとコールマン 1995年、46ページ。
- ^ グレン2007、14ページより。
- ^ グレン2007、180ページ。
- ^ カークカルディ市民協会 2005年、114ページ。
- ^ abc Glen 2007、261ページ。
- ^ ファイフ評議会2000年、13ページ。
- ^ グレン2007、244ページ。
- ^ カークカルディ市民協会 2000年、9ページ。
- ^ TorrieとColeman 1995、61ページ。
- ^ abcdef プライド1998、pp.55-58。
- ^ グレン2007、22ページ。
- ^ 「Law's Close、カークカルディ：プロジェクトシート」（PDF） 。スコットランド歴史建造物財団（SHBT）。 2016年3月4日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2013年8月11日閲覧。
- ^ ナショナル・トラスト・フォー・スコットランド 1976年、104ページ。
- ^ グレン2007、47ページ。
- ^ abcd TorrieとColeman 1995、63-64ページ。
- ^ グレン2007、67ページ。
- ^ abc カークカルディ市民協会 2005年、13～14頁。
- ^ プライド1998、103ページ。
- ^ ab Omand 2000、p.149より。
- ^ ウォーカーとリッチー1996年、117ページ。
- ^ グレン2007、55ページより。
- ^ グラント、ジェームズ（1876年）。スコットランドのバラ学校の歴史（PDF）。ウィリアム・コリンズ・サンズ＆カンパニー、301ページ。
- ^ カークカルディ市民協会 2007年、41ページ。
- ^ グラント、ジェームズ（1876年）。スコットランドのバラ学校の歴史（PDF）。ウィリアム・コリンズ・サンズ＆カンパニー、512ページ。
- ^ abcd カークカルディ市民協会 2005年、21ページ。
- ^ カーク カルディ市民協会 2007年、44ページ。
- ^ スミス1952年、475-476頁。
- ^ 「ファイフのすべての小学校のリスト」。ファイフ評議会。 2014年2月28日閲覧。
- ^ 「ファイフのすべての中等学校のリスト」ファイフ評議会。 2014年2月28日閲覧。
- ^ abcd Glen 2007、116ページ。
- ^ カークカルディ市民協会 2005年、35～36ページ。
- ^ 「Kirkcaldy High School プロフィール」。ファイフ評議会。2014年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月18日閲覧。
- ^ ab 「Balwearie High School profile」。ファイフ評議会。2014年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月18日閲覧。
- ^ アレクサンダー、マイケル（2013年12月5日）。「議会が学校にゴーサインを出し、『大きな』後押し」。ダンディー：「ザ・クーリエ」（ファイフ版）。4 ページ。
- ^ ウィルソン、シャーリーン（2013年5月16日）。「Viewforth views seeked」ダンディー：「The Courier」（ファイフ版）。7ページ。
- ^ 「Kirkcaldy East Secondary School – 提案文書」(PDF) 。ファイフ評議会。2013年5月17日。pp. 4–5。 2016年3月3日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年8月18日閲覧。
- ^ 「セント・アンドリュースRC高校の現状」ファイフ評議会。2006年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月8日閲覧。
- ^ ファイフ・カレッジ、「Think Fife College、パンフレット2016–17」、46ページ。
- ^ Alexander, Michael (2013年8月1日). 「大学合併の大きな日」ダンディー:「The Courier」6ページ。
- ^ 「Our Campuses」ダンディー大学。2011年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月20日閲覧。
- ^ 「ファイフ評議会が4つのビンを使ったリサイクル計画を開始」イブニング・テレグラフ。2014年3月5日。 2021年3月3日閲覧。
- ^ 「カークカルディのリサイクルセンター」ファイフ評議会。 2010年10月23日閲覧。
- ^ 「カークカルディのリサイクルポイント一覧」ファイフ評議会。 2011年2月17日閲覧。
- ^ 「ファイフの埋立地」ファイフ評議会、2011年6月22日。2012年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「NHS Fife – お問い合わせ」NHS Fife。2014年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月24日閲覧。
- ^ ab 「GH&MS (General Hospital & Maternity Services) プロジェクトニュースレター」第 5 号。カークカルディ: NHS ファイフ。2011 年 2 月。
- ^ 「New Wing, Victoria Hospital, Kirkcaldy」（PDF）タタ・スチール 2012年 2014年2月28日閲覧。
- ^ 「Maggie's Cancer Care Centre、ファイフ、スコットランド、イギリス」。designbuild-network.com 。 2010年11月9日閲覧。
- ^ グレン2007、285ページ。
- ^ 「Whyteman's Brae Hospital」NHS Fife。2014年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月28日閲覧。
- ^ 「カークカルディ消防署」スコットランド消防救助サービス。 2014年2月28日閲覧。
- ^ 「ファイフ警察署」。スコットランド警察。2014年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月28日閲覧。
- ^ 「私たちの組織形態」スコットランド救急サービス。 2014年2月28日閲覧。
- ^ 「Kingdom FM」 . 2023年10月14日閲覧。
- ^ 「写真で見る：ビクトリアラジオネットワーク50年」www.fifetoday.co.uk . 2021年3月3日。
- ^ 「ラジオ界の伝説マイク・リードがファイフ放送局で番組を開始」www.fifetoday.co.uk 2022年1月5日。
- ^ 「カークカルディ鉄道駅プロファイル」ファイフ評議会。 2008年6月23日閲覧。
- ^ カークカルディ市民協会 2005年、110ページ。
- ^ 「スコットランド、北東部、マンチェスターから南西部および南海岸まで - クロスカントリー・トレインズの2020年5月～12月の時刻表」（PDF）。crosscountrytrains.co.uk 。 2023年3月27日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2020年6月17日閲覧。
- ^ ニコルソンマップ2002、7ページ。
- ^ ニコルソンマップ2002、32ページ。
- ^ ニコルソンマップ2002、35＆52ページ。
- ^ ニコルソンマップ2002、37-39ページ。
- ^ 「新しい画像で、ポスティングス・ショッピングセンターがカークカルディのスカイラインから消えつつあることが分かる」。ザ・クーリエ。2023年4月20日。
- ^ 「カークカルディバスステーション」ファイフ評議会、2011年7月15日。
- ^ カークカルディ市民協会 2005年、67ページ。
- ^ TorrieとColeman 1995、29ページ。
- ^ カークカルディ市民協会 2005年、60ページ。
- ^ カークカルディ市民協会 2005年、62ページ。
- ^ カークカルディ市民協会 2005年、70～71ページ。
- ^ ポラード、アルバート・フレデリック(1911)。。ブリタニカ百科事典。第3巻 (第11版)。284ページ。
- ^ グレン2007、81ページ。
- ^ O'Grady, Sean (2007年10月27日). 「David Steel: Liberal conscience」. The Independent . ロンドン. 2011年7月15日閲覧。
- ^ 「初の女性最高裁判事、83歳で死去」CTVニュース、2007年4月30日。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月20日閲覧。
- ^ オールポート、2009年、18ページ。
- ^ ウィーラー、ブライアン（2007年7月27日）。「ゴードン・ブラウン物語」BBCニュース。 2011年2月25日閲覧。
- ^ 「The Gazetteer for Scotlandより、エドワード・サング」。scottish-places.info 。 2021年10月9日閲覧。
- ^ ab エディンバラ王立協会元会員の略歴索引 1783–2002 (PDF)。エディンバラ王立協会。2006年7月。ISBN 0-902-198-84-X。
- ^ 「パトリック・ドン・スワン、カークカルディ市長 – Art UK」。artuk.org。
- ^ 「カークカルディの作家ヴァル・マクダーミッドがBBCのブックショーに出演予定」fifetoday.co.uk 2020年10月29日2020年11月23日閲覧。
- ^ ローチ 2010、6ページ。
- ^ 「From VRN to Fame Academy」ファイフ・フリー・プレス、2003年8月14日。 2011年7月15日閲覧。
- ^ 「ピーター・ホワイトフォード伝記」。ヨーロッパツアー。 2011年7月15日閲覧。
- ^ Arnott's Biscuits – One Hundred Years (Syd、1968年); Maitland Mercury、1851–65、1883年、特に1857年8月27日、1883年9月1日、8日; Newcastle Morning Herald、1877年9月1日、1880年9月18日、1889年9月24日、1893年4月12日、1897年10月16日、1899年9月15日、1901年7月23、24、25、26日; 家族の文書（個人所有）。
- ^ ゴードン、モイラ（2016年5月22日）。「ルイス・スティーブンソンは、両方のカップを獲得した初のハイバーニアン選手です」。ザ・スコッツマン。ジョンストン・プレス。 2016年5月30日閲覧。
- ^ ab 「エディンバラ王立協会元フェロー」（PDF） 。 2015年9月19日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2015年6月25日閲覧。
- ^ ブライアン・ムラズガー、ホールデン・ストッフェル（2007年）。サスカチュワン州のスポーツ：過去と現在の生活。レジーナ、サスカチュワン州：レジーナ大学出版局。pp. 33–34。ISBN 978-0-88977-167-3。
- ^ 「フランシス・ウォーカー」。ピーコック - アートのためのワークショップ。 2023年10月7日閲覧。
文献
- オールポート、アラン（2009年）。ゴードン・ブラウン（現代の世界のリーダーたち）。チェルシーハウス出版社。ISBN 978-1-60413-080-5。
- ウンソン、エリック (1998)。オールドカークカルディ：中央、北部、西部。オーチルツリー：ステンレイク出版。ISBN 1-84033-052-X。
- ファイフ評議会 (2000)。カークカルディの歴史、名所、著名人。カークカルディ: ファイフ評議会。
- グレン、ダンカン（2007年）。『カークカルディ：先史時代から2007年までの新しいイラスト付き歴史』アクロス出版。ISBN 978-0-86142-186-2。
- カークカルディ市民協会 (2000)。2000年のベバリッジ パーク(第 2 版)。カークカルディ市民協会。ISBN 0-946294-27-5。
- カークカルディ市民協会 (2000)。タウンセンターウォークアバウト。カークカルディ市民協会。ISBN 0-946294-23-2。
- カークカルディ市民協会 (2005)。カークカルディ: 歴史と祝典。フランシス・ファース・コレクション。ISBN 1-84567-749-8。
- カークカルディ市民協会 (2007)。カークカルディの思い出(第 2 版)。ノンサッチ出版。ISBN 978-1-84588-386-7。
- カークカルディ市民協会; ポッター、デイビッド (2010)。カークカルディの国会議員。OCLC 697774877。
- ラモント・ブラウン、レイモンド（2002年）。『ファイフの歴史と伝説』エディンバラ：ジョン・ドナルド。ISBN 0-85976-567-9。
- レイトン、ジョン・M. (1860)。『ファイフ州の歴史 最初期から現在まで』グラスゴー：ジョセフ・スワン。OCLC 656309666 。
- MacBean, L. (1908)。Kirkcaldy Burgh Records。Kirkcaldy : Fifeshire Advertiser。OCLC 40435665。
- ナショナル・トラスト・フォー・スコットランド（1976年）。ナショナル・トラスト・フォー・スコットランド・ガイド（第1版）。ケープ。ISBN 0-224-01239-8。
- ニコルソン地図 (2002)。ファイフ ストリート アトラス(第 2 版)。ニコルソン地図。ISBN 1-86097-150-4。
- オマンド、ドナルド（2000年）。『ファイフブック』。エディンバラ：バーリン出版。ISBN 1-84158-274-3。
- ピアソン、ジョン M (1993)。カークカルディ周辺(第 1 版)。レベンマウス プリンターズ。ISBN 0-9519134-3-3。
- ポッター、デイビッド、ジョーンズ、フィル H. (2008)。スコットランドサッカー百科事典。スコアブックを知る。ISBN 978-1-84818-501-2。
- プライド、グレン L. (1998)。ファイフ王国(第 2 版)。エディンバラ: ラトランド プレス。ISBN 1-873190-49-2。
- ローチ、マーティン（2010）。『Viva Coldplay: A Biography』オムニバス・プレス。ISBN 978-1-84938-546-6。
- スミス、アレクサンダー (1952)。スコットランドの第三統計書:ファイフ州。オリバーとボイド。OCLC 41800432。
- テイラー、サイモン、マルクス、ギルバート (2006)。ファイフの地名、第 1 巻。ドニントン: ショーン・タイアス。ISBN 1-900289-77-6。
- トーリー、コールマン (1995)。ヒストリック・カークカルディ。スコットランド文化出版局によるヒストリック・スコットランド。ISBN 1-898218-38-2。
- ウォーカー、ブルース、リッチー、JNG (1996)。ファイフ、パースシャー、アンガス。スコットランドの遺産を探る（第2版）。マーカットプレス。ISBN 0-11-495286-8。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、カークカルディに関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはカーコーディの旅行ガイドがあります。
- カークカルディ市民協会
- カークカルディについて
- Kirkcaldy4all – ビジネス改善地区 (BID)
- ベバリッジパークのウェブサイト