バーン（地形）

現地では、burn は水路の一種です。この用語は大きな川や小さな川に適用されます。この単語は、スコットランド、イングランド(特に北東イングランド)、およびアルスター、カンザス、オーストラリア、ニュージーランドの一部で使用されています。

標準英語のburnの同義語は「bourn」、「bourne」、「borne」、「born」で、ボーンマス、キングス・ソムボーン、ホルボーン、メルボルンなどの地名に残っています。ドイツ語の同義語はBorn ^[1] (現代ではBrunnen ) で、「井戸」、「泉」、「源」を意味し、ドイツのPaderbornなどの地名に残っています。英語とドイツ語の単語はどちらも同じゲルマン祖語の語源です。^[2]

スコットランド・ゲール語には、同じく同源語のbùrnという単語がありますが、これは「淡水」を意味します。実際のゲール語で「火事」を意味するのはalltです(地名では「ault」または「auld」と英語化されることもあります)。

無料辞書『ウィクショナリー』で「bùrn」 または「 burn」#名詞を調べてください。

• スコットランド語の単語と地名:地名用語集