Loading article…
バーンティスランド
| |
|---|---|
 バーンティスランドの眺め | |
  バーンティスランド ファイフ内の位置 | |
| 人口 | 6,630（2022）[1] |
| OSグリッドリファレンス | NT233859 |
| • エディンバラ | 7.5 マイル (12.1 km) |
| • ロンドン | 339マイル（546 km） |
| 協議会エリア | |
| 中尉エリア | |
| 国 | スコットランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | バーンティスランド |
| 郵便番号地区 | KY3 |
| ダイヤルコード | 01592 |
| 警察 | スコットランド |
| 火 | スコットランド |
| 救急車 | スコットランド |
| 英国議会 | |
| スコットランド議会 | |
バーンティスランド（/ b ɜːr n t ˈ aɪ l ən d / 、スコットランド語：ブランティスランド）[2]は、スコットランドのファイフにあるかつての王立自治区であり、フォース湾の北岸に位置する。以前はウェスターキングホーンまたはリトルキングホーンとして知られていた。町の人口は6,269人（2011年）である。[3]
バーンティスランドは、受賞歴のある砂浜、15 世紀のロセンド城、伝統的なサマー フェア、ハイランド ゲームデーで地元では知られています。町の北には、ファイフ海岸のランドマークであるザ ビンと呼ばれる丘があります。火山岩で、海抜 193 メートル (632 フィート) の高さにあります。
歴史
.jpg/500px-Burntisland_Town_Hall_(geograph_6121061).jpg)
.jpg/500px-Burntisland_docks_from_the_air_(geograph_5835088).jpg)
この地域での人類の活動の初期の証拠は、ビンの岩の彫刻で発見されており、約4,000年前のものと考えられています。[4]ローマの司令官アグリコラは、自然の港を利用して、西暦83年に近くのデュネアンヒルにキャンプを設置した可能性があります。[5]
町に関する最も古い歴史の記録は12世紀で、当時はダンファームリン修道院の修道士が港と近隣の土地を所有していた。[6]この集落はウェスター・キングホーンまたはリトル・キングホーンとして知られ、ロスエンド城の住民に食料を供給するための漁村として発展した。[7]その後、港はダンファームリン修道院の修道院長によってジェームズ5世に土地と引き換えに売却された。 [7]この土地は1541年にジェームズ5世によって王立都市の地位を与えられた。 [6] 1586年にその地位が確認されると、集落はキングホーン男爵領から独立し、バーンティスランドと改名された。 [7]これはおそらく、現在はドックに組み込まれている小島の漁師の小屋が焼かれたことに由来するあだ名である。[8]しかし、ロス（2007）は、この町の名前の説明は「信じがたい」と考えており、バーネット・ランドの由来は地元の人名に由来していると主張している。[9]
12世紀後半に建てられた元の教区教会のかなりの遺構が、チャーチ ストリートの旧市街の北にある教会墓地に残っています。16世紀後半のスコットランドのフロデン戦争後の世界では、北と東の両方に市壁が建設され、古い教会が防御壁の外側に置かれましたが、これが1592年に新しい教会が建てられたいくつかの理由の1つでした。バーンティスランド教区教会、別名セント コロンバ教会です。[10]これは、宗教改革後にスコットランドで建てられた最初の新しい教区教会でした。独特の形をしており、中央の塔は柱で支えられており、周囲はギャラリーで囲まれており、礼拝中に牧師の言葉ができるだけ多くの人に届くようにしています。教会には彫刻が施された木製のパネルがいくつかあります。[11]
1601年、ジェームズ6世はスコットランド教会の総会の代替開催地としてこの町を選びました。このとき初めて聖書の新しい翻訳が議論され、ジェームズは10年後にこのプロジェクトをジェームズ王欽定訳聖書として実現させました。[10]
この町は、デンマークのアンヌが所有していたダンファームリンの領地の一部であった。1615年4月、アンヌの法務官の一人に対して、100人以上の女性が白昼暴動を起こし、手紙を奪い、石を投げつけた。ダンファームリン伯爵のアレクサンダー・セトン大法官によると、暴徒はバーンティスランドのベイリーの妻が率いる「アマソンのような暴徒」で、女性たちは牧師のウィリアム・ワトソン氏を含む町民の扇動で動いていると考えた。[12]
バーンティスランドは海港として発展し、フォース湾ではリースに次ぐ港となり、造船業は町の重要な産業となった。ジェームズ5世は1540年に港を改良し、「アワー・レディ・ポート」と名付けた。1544年には3つの砲兵ブロックハウスで防御された。[13]イギリスの報告書には、バーンティスランドのニューヘイブンと呼ばれるドックについて触れられており、桟橋と3つのブロックハウスは西の「ミル・ダム」にあったと書かれている。[14] 1548年のラフ・ウーイング戦争中、イギリスの指揮官エドワード・クリントンは、軍事技術者を雇って港と桟橋とその防御を再建する計画を立てた。1559年、スコットランドのプロテスタント指導者がカトリックのメアリー・オブ・ギーズに反対したため、町はフランスの占領下に入った。占領は1560年にイギリス艦隊が到着して終了し、占領軍は陸路でリースに撤退した。[15]当時の港は干潮時に乾いており、船は「泥」の中に横たわっていた。[16]
1622年、漏水のあったスペイン船が港に入ってきてすぐに沈没した。乗組員は自分たちは捕鯨船員で捕鯨用具を持っていると主張したが、町の治安判事は疑いを持ち、士官たちを監獄に監禁し、残りを海賊行為の疑いで自宅軟禁にした。弁護士のトーマス・ハミルトンは、彼らには犯罪はなく、当時スペインとは平和であったと主張して彼らの釈放を手配した。[17]また、この町は三十年戦争で戦うスコットランド兵の主要な乗船地点となり、1627年10月、町議会はスコットランド枢密院にこれらの兵士の行動について苦情を申し立てた。[18] 1633年、バーンティスランドからリースへチャールズ1世とその随行員の荷物を運んでいた荷船ブレッシング・オブ・バーンティスランド号が沈没し、チャールズの財宝が失われた。[19]
1638年、この町は国の他の多くの地域と同様に、三国戦争における国民盟約の大義のために結集した。[20]良港を有するこの町は盟約軍の弾薬庫および補給所となった。[21]
バーンティスランドは、15日蜂起として知られる反乱の間、2か月以上ジャコバイト軍に占領された。ジャコバイトはまず1715年10月2日に港を襲撃し、数百の武器を奪取し、10月9日に占領した。[22]
1844年9月、エディンバラのグラントンにある新しい港へのフェリー乗り場として新しい桟橋が完成しました。[23]これは地元の建築家ピーター・ペニー（1803-1866）によって建設されました。[24]バーンティスランド・バーグ・チェンバーズはジョン・ヘンダーソンによって設計され、1846年に完成しました。[25]
バーンティスランドは地元のニシンと石炭産業にとって重要な港となり、1847年にはエディンバラ・アンド・ノーザン鉄道がバーンティスランドから北のリンドーレスとクーパーまで開通した。1850年までに世界初のロールオン/ロールオフ 鉄道フェリーサービスがバーンティスランドとグラントンの間のフォース湾を横断し、貨物貨車がフェリーで荷降ろしや積み替えをすることなくエディンバラとダンディーの間を移動できるようになった（ただし、乗客は下船して別の旅客フェリーを利用する必要があった）。これはフォース橋が開通した1890年まで運行された。[26]
バーンティスランド西ドックにあるバーンティスランド造船会社は、第一次世界大戦のための緊急造船所として1918年に設立され、貨物船を専門としていました。[27]
1929年、造船所は燃料効率を最大化するように設計された「バーンティスランド・エコノミー」蒸気船を導入した。[27]この設計の人気により、造船所は大恐慌を乗り切ることができた。[27]第二次世界大戦中、造船所は引き続き商船に集中したが、ロッホ級フリゲート艦3隻も建造した。HMSロック ・キリン (K391)、HMS ロック・ファイン (K429)、HMS ロック・グレンデュ (K619)である。[27] 1961年までに造船所の従業員数は1,000人に達したが、1968年に会社は財政難に陥った。[27]造船所は1969年に閉鎖され、リースのロブ・カレドンに売却された。[27]
ロブ・カレドンは最終的に、北海の石油・天然ガス産業向けのモジュール製造の注文を造船所に確保し、この作業を管理するために子会社のバーンティスランド・エンジニアリング・ファブリケーターズ（BEF）を設立した。1970年代の終わりに向けて注文は減少し、1978年にロブ・カレドンはブリティッシュ・シップビルダーズの一部として国有化され、1979年にバーンティスランド造船所は閉鎖された。1990年に新しい所有者のもと、バーンティスランド・ウェスト・ドックは主要な沖合石油・ガス製造の生産を再開した。[28]北海の石油関連産業は町にとって依然として重要である。2001年に経営陣による買収により、造船所はバーンティスランド・ファブリケーションズ、またはBiFabとして買収された。 [28] BiFabは、2005年以来スコットランドで生産を続けている唯一の大手製造業者であると自称している。 [ 28 ]
20世紀初頭にアルキャン社がアルミナ精錬工場を開設し、2002年に閉鎖されたが、その土地は現在住宅地として使われている。 [29]
教会
宗教改革以前の教会 (カークトン教会として知られる) はチャーチ ストリートにあり、1592 年まで使用されていましたが、その時点で放棄されました。1700 年までに廃墟となりましたが、20 世紀半ばまで埋葬に使用されていました。教会の本体は、グランジの地元の一族であるエイトゥーン (エイトン) の埋葬地として使用されています。
1592年、海を見下ろす小高い丘の上に、聖コルンバに捧げられた新しい教会、バーンティスランド教区教会がオランダ人建築家によって建てられた。1601年、通常の開催地であるエディンバラでペストが発生したため、スコットランド国教会の総会がここで開かれた。多くの出席者は海路でやって来たと思われる。総会にはジェームズ6世が出席した。国王が聖書の新版の作成を要請したのはこの総会であったと言われており、1611年に公認されたジェームズ王欽定訳聖書の作成につながった。これは（ 1606年の王冠合同後、イングランドとスコットランドの両方を代表するものとなったが、国王がスコットランド王であった間に要請されたものである。[30]
教会の牧師は順に、ジョン・ブラウン (1567-1589)、アンドリュー・ラム (1593-1596)、ウィリアム・シムソン (1597-1601)、ウィリアム・ワトソン (1601-1616)、ジョン・マイケルソン (1616-1640、国家盟約への署名を拒否)、アンドリュー・レスリー (1640-1643)、ジョン・スミス (1643-1648)、ジョージ・ネアン (1649-1662、投獄)、ハリー・マルコム (1663)、ウィリアム・リビングストン (1663-1672、投獄)、ジョージ・クラーク・オブ・クロウリー (1672-1688、自殺)、ジョージ・ジョンストン (1688-1691)、ジェームズ・ピトケアン (1691 年頃)、ジェームズ・イングリス (1692-1699)、ジョン・クレグホーン (1701-1711)、ヘンリー・ロビン（1714-1718 不倫のため離脱）；ジェームズ・トムソン（1719-1740反バラバラ教会へ移った）；ロバート・スピアーズ（1743-1773）；ジェームズ・ウィーミス（1779-1820）；チャールズ・ワトソン（1820-1837）ロバート・ブーグ・ワトソンとパトリック・ヘロン・ワトソンの父；ジョン・エイクマン・ウォレス（1827-1833）；デイビッド・クーパー（1834-1843 自由教会へ移った）；ロバート・ウィリアム・フレイザー（1843-4）；ジェームズ・マッキントッシュ（1844-1848）；ジョン・ロビン（1849-1873）；ジェームズ・エドガー・ヒル（1873-1877）；ロバート・ジェームズ・キャメロン（1877-9）；ジョン・マカリスター・トムソン（1879-1880 説教壇で死去）；ジョセフ・セージ・フィンレイソン（1880-1909）ジョン・ローガン（1910-？）[31]
ハイランドゲーム
バーンティスランドは、1652年に始まった世界で2番目に古いハイランドゲーム[32]の開催地です。ゲームはファイフ/グラスゴーフェアの2週間の始まりである7月の第1土曜日に開催され、同じ日に地元の市場と夏の見本市会場が開催されます。
スポーツとレクリエーション
バーンティスランド造船所は町のシニアサッカークラブで、現在はスコットランドサッカーの第7層であるイースト・オブ・スコットランドリーグ第2部に所属しています。
この町には、世界で 11 番目に古いゴルフ クラブであるバーンティスランド ゴルフ クラブ (会員の間では「オールド クラブ」と呼ばれています) があります。このクラブはコースを所有しているわけではありませんが、ドッドヘッドにあるバーンティスランド ゴルフ ハウス クラブが現在運営している地元のコースで競技が行われています。
ビーコンレジャーセンターには、ウェーブマシンと水路を備えた25メートルのプールとジム施設があります。1979年に閉鎖された露天風呂プールに代わって1997年にオープンしました。[33]
スコットランドのグレート トレイルの 1 つ、全長 187 km のファイフ コースタル パスがこの町を通っています。アバドーアからこのルートは鉄道線路に沿って進み、ハイ ストリートに沿って進み、ビーチ プロムナードと A921 道路を経由してキングホーンに向かいます。干潮時には、ビーチから砂浜をペティカーまで歩いて行き、キングホーンでルートに再び合流することができます。
教育
町には現在バーンティスランド小学校という学校が1校あり、トールパークに2014年8月に開校した近代的な建物に入っている。在校生は約690人で、そのうち160人は保育園児である。[34]道路を挟んだ向かい側の保育園の建物は引き続き使用されている。ファーガソンプレイスの以前の場所に学校が最初に開校したのは1876年で、2000年までに5つの別々の建物に分散していた。
中等学校の生徒の大半は、近隣のカーコーディにあるバルウェアリー高等学校に通っています。カトリックの生徒は、同じくカーコーディにあるセント マリー小学校またはセント アンドリュース高等学校に通っています。
バーンティスランド高架橋
バーンティスランド駅のすぐ西側には、町の港湾地区の重要な特徴となっている9 スパンの高架橋があります。1888 年にエディンバラからダンディーまでの主要鉄道路線を運ぶために建設され、現在はカテゴリー Cの指定建造物となっており、現存する町のトラスの珍しい例となっています。
アトラクション
5月から8月にかけては、ショーと呼ばれる毎年恒例の夏のお祭り[35]が町で開催され、また、毎年7月の第3月曜日には世界で2番目に古いハイランドゲームも開催されます。
バーンティスランドおよび地区パイプバンドは、 2014 シーズンの成功によりグレード 4B から昇格し、グレード 3Bで競います。このバンドは、2014 年の英国、英国、ヨーロッパ、および世界チャンピオンです。このバンドは、地元の子供たちとともに成長していることで広く知られており、現在グレード 1で競う演奏者を輩出しています。
無料のライブ音楽フェスティバル「ライブ・オン・ザ・リンクス」も毎年夏に開催されます。1983年にリンクスの野外ステージで初めて開催され、現在は8月の第2週末に町内のさまざまな会場で週末中開催されています。[36]
輸送
A921海岸道路は町を通り、西はインバーキーシングでM90 高速道路に、東はカークカルディでA92に接続しています。A909 は内陸に向かって進み、カウデンビースで A92 に、ケルティで M90 に接続しています。
バーンティスランド駅はファイフ サークル線にあり、北はカークカルディ、南はエディンバラと直通しています。ただし、南行きのプラットフォームのみ段差のないアクセスが可能です。
町にはステージコーチのバスサービス 7 も運行しており、西はダンファームリン、東はリーベン(カーコーディ経由) の間を走っています。循環 B1 サービスは町のほとんどの地域をカバーしています。
姉妹都市提携
バーンティスランドは1946年以来ノルウェーのフレッケフィヨルドと 姉妹島となっている。[37]
著名な居住者
.jpg/500px-Burntislands_People_(geograph_2371375).jpg)
- デビッド・ダンスキン、機械技術者であり、アーセナルサッカークラブの初代キャプテン。
- アイリーン・パターソン、作家、イラストレーター
- ロバート・ピトケアンは、 15歳の時に太平洋でピトケアン島を初めて発見したイギリス海軍の士官候補生である。
- アネイラ・サージェント、天文学者
- メアリー・サマーヴィル、科学ライター、博学者。オックスフォード大学サマーヴィル・カレッジの名前の由来となった。
- ダレル・スウィート、バンド「ナザレ」のドラマー
- ロバート・ブーグ・ワトソン、動物学者、牧師
- パトリック・ヘロン・ワトソン、外科医、上記の兄弟
- エドワード・ウィルソン、クリケット選手、バドミントン選手
参照
参考文献
- ^ 「2020年半ばのスコットランドの居住地と地方の人口推計」スコットランド国立記録局。2022年3月31日。 2022年3月31日閲覧。
- ^ “Fife Place-name Data :: Burntisland”. fife-placenames.glasgow.ac.uk . 2022年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月16日閲覧。
- ^ 「スコットランド国勢調査2011-バーンティスランド地域プロファイル」。scotlandscensus.gov.uk。2011年。2018年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月20日閲覧。
- ^ 「古代の彫刻は国宝になる可能性あり」fifetoday.co.uk。2017年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月25日閲覧。
- ^ “Burntisland | Canmore”. canmore.org.uk . 2017年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月25日閲覧。
- ^ ab ラモントブラウン、レイモンド（2002年）。ファイフの歴史と伝説。エディンバラ：ジョン・ドナルド。p. 71。ISBN 978-0-85976-567-1. OCLC 52441628.
- ^ abc バーンティスランド漁港 p5
- ^ サイモン・テイラー、ギルバート・マルクス（2006年）。ファイフの地名、第1巻。ショーン・タイアス。ISBN 1-900289-77-6。
- ^ デイヴィッド・ロス、1943年- (2007年)。スコットランドの地名。バーリン。 p. 17. OCLC 213108856。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ ab Rhona, Wilson (1998). Old Burntisland . Stenlake Publishing. p. 3. ISBN 978-1840330236。
- ^ フォイスター、エリザベス、ワットリー、クリストファー A. 編 (2010)。スコットランドの日常生活の歴史、1600年から1800年。エディンバラ大学出版局。p. 296。ISBN 978-0-7486-1965-8. JSTOR 10.3366/j.ctt1g0b6j7.
- ^ メルロス文書、第1巻（エディンバラ、1837年）、207-10ページ：スコットランドの教会問題に関する元の手紙、第2巻（エディンバラ：バナタインクラブ、1851年）、433-6ページ。
- ^ アンドレア・トーマス『プリンスリー・マジェスティ』（ジョン・ドナルド、2005年）、163-4ページ：アソル・マレー、『財布係の記録』、スコットランド歴史協会紀要第10巻（エディンバラ、1965年）、35ページ：ジェームズ・バルフォア・ポール、『財務官の記録』第7巻（エディンバラ、1907年）、331ページ。
- ^ ジョセフ・ベイン『ハミルトン文書』第2巻（エディンバラ、1890年）、714ページ
- ^ ブライス、ジョン・J. (1948)。バーンティスランド、初期の歴史と人々。ファイフシャー・アドバタイザー社。pp. 128–129。
- ^ ジョセフ・ベイン『暦法スコットランド：1547-1563』第1巻（エディンバラ、1898年）、159ページ。
- ^ メルロス文書、第1巻（エディンバラ、1837年）、159-61頁。
- ^ ブライス、ジョン・J. (1948)。バーンティスランド、初期の歴史と人々。カークカルディ：ファイフシャー・アドバタイザー社。p. 131。
- ^ ジャック・オサリバン (1999年9月11日). 「キングの宝船がフォースで発見される」.インディペンデント. ロンドン. 2018年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月21日閲覧。
- ^ サマービル、イアン (2004)。バーンティスランド、ポート・オブ・グレース。バーンティスランド・ヘリテージ・トラスト。p. 55。ISBN 0-9539353-1-0。
- ^ ブライス、ジョン・J. (1948)。バーンティスランド、初期の歴史と人々。カークカルディ：ファイフシャー・アドバタイザー社。134ページ。
- ^ リード、スチュアート (2014)。シェリフミュア、1715年：スコットランドのジャコバイト戦争。フロントラインブックス。p.46。ISBN 978-1848327320. 2023年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月18日閲覧。
- ^ ジェームズ・グレイシーズ著『Stranger on the Shore』ISBN 1-902831-535
- ^ ペニーの墓、オールド・カークトン教会の墓地
- ^ Historic Environment Scotland . 「Town Hall, 104 High Street, Burntisland (LB22820)」 . 2022年8月20日閲覧。
- ^ Centre, UNESCO World Heritage. 「フォース橋」。ユネスコ世界遺産センター。2020年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月26日閲覧。
- ^ abcdef 「Burntisland Shipbuilding Co」。Grace 's Guide: The Best of British Engineering 1750-1960s。2009年1月29日。2008年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月22日閲覧。
- ^ abc "Welcome". Burntisland Fabrications Ltd. Burntisland Fabrications Ltd. 2011年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月15日閲覧。
- ^ “Burntisland factory to shut by end of month”. The Herald . グラスゴー. 2002年11月19日. 2022年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月21日閲覧。
- ^ Fasti Ecclesistae Scotia p.80
- ^ Fasti Ecclesistae Scotia p.83
- ^ “Burntisland Highland Games”. burntislandhighlandgames.co.uk . 2019年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月8日閲覧。
- ^ Law, Keddie. 「Old Bathing Pool」. burntisland.net . Ian Sommerville. 2017年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月20日閲覧。
- ^ 「Burntisland Primary School」. Fife Council. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月24日閲覧。
- ^ “In Pictures: Burntisland Shows return for summer season – and this what you will see”. fifetoday.co.uk . 2021年7月9日. 2022年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月20日閲覧。
- ^ “Live on the Links: Burntisland to host weekend music event”. fifetoday.co.uk . 2018年8月9日. 2020年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月26日閲覧。
- ^ “Town Twinning”. fifedirect.org.uk . 2017年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月26日閲覧。
- コリンズウェル・ランド社 アルキャン社の閉鎖と再開発の歴史
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、バーンティスランドに関連するメディアがあります。
- バーンティスランドオンライン
- FifeDirect のバーンティスランド
- バーンティスランド ハイランド ゲームズ
- バーンティスランドのページ
- バーンティスランドの歴史