| フルネーム | レイス・ローヴァーズ・フットボール・クラブ | ||
|---|---|---|---|
| ニックネーム | ローバーズ | ||
| 設立 | 1883年 | ||
| 地面 | スタークス パーク、カークカルディ | ||
| 容量 | 8,867 [1] | ||
| 会長 | コリン・スマート(暫定) | ||
| マネージャー | ニール・コリンズ | ||
| リーグ | スコットランド選手権 | ||
| 2023–24 | スコットランド選手権、10戦中2位 | ||
| Webサイト | 翻訳元 | ||
|
| |||
レイス・ローヴァーズ・フットボール・クラブは、スコットランドのファイフ州カークカルディに本拠地を置くスコットランドのプロサッカークラブです。このクラブは 1883 年に設立され、現在はスコットランド・プロサッカーリーグのメンバーとしてスコットランド選手権に出場しています。
このクラブは、1994年のスコティッシュリーグカップ、2013-14年、2019-20年、2021-22年のスコティッシュチャレンジカップなど、4つの国内トロフィーを獲得しており、1949年のスコティッシュリーグカップと1913年のスコティッシュカップで準優勝しています。スコットランドサッカーの2部リーグで6回優勝し、 4回準優勝し、1922年にはディビジョン1で3位という史上最高のリーグ成績を収めました。
1994年のリーグカップ優勝の結果、レイス・ローヴァーズは初めてヨーロッパサッカーの出場権を獲得し、翌シーズンにはUEFAカップに出場した。同クラブはなんとか第2ラウンドに進出したが、最終的に優勝したバイエルン・ミュンヘンに合計スコア4対1で敗れた。
レイスの本拠地は、カークカルディ南部にある8,867席のスタジアム、スタークス・パークである。[1]クラブは1891年以来このスタジアムを本拠地としている。
歴史
始まりと名前

現在のレイス・ローヴァーズは1883年にスコットランドの町カーコーディで設立され、最初はサンズ・ブレイ(現在はエスプラネードの一部) [2] [3]、その後ロビーズ・パークで試合を行った。カーコーディ・ワンダラーズやカーコーディ・ユナイテッドなど、町の名前を冠したチームは他にもあったが、レイスは地元チームの中で最も成功し、1890年代に5つのトロフィーを獲得した。[4]それよりずっと以前にも(無関係の)レイス・ローヴァーズが存在し、1882年に現在のカウデンビースと合併した。
レイスは、この地域の多くの団体にその名を貸しているが、それ自体は集落ではない。1960年代のレイス・ローバーズの勝利は、BBCの 解説者が「今夜、ファンはレイスの通りで踊るだろう」と失言する失言につながった。これは一般にデイビッド・コールマンの発言とされているが、実際はサム・リーチの発言である。[5] レイス(スコットランド・ゲール語:rath 、「砦」または「要塞化された住居」)は、かつてはゲリー湖の南からカーコーディまで広がった地域であり[6]、レイスの戦いはかつて西暦596年にここで戦われたと理論づけられていた。[4] レイス・ハウスとレイス・タワーはカーコーディの西、コーミー・ヒルにあり、町のいくつかの部分はかつてレイス・エステートであった土地に建てられているが[7]、レイスの名前を冠した現代の住宅地は、チーム創設よりずっと後のものである。
地元での成功と野心が相まって、クラブはシニアリーグに進出し、そこで地位を確立し、町で有数のチームとなった。クラブがシニアチームになったのは、1889年とほぼ同時期にロビーズ・パークを離れることを余儀なくされ、同年、同パークは、マイケル・ベヴァリッジ市長にちなんで名付けられたベヴァリッジ・パークと呼ばれる新しい公共公園に編入された。[4] [5]チームはその後、1891年にロバート・スターク議員にちなんで名付けられ、スターク議員が運営する 現在の本拠地スタークス・パークに移転した。 [5]クラブは1892年までにプロになり、1902-03シーズンにはファイフで初めてスコットランドリーグ に選出されたサッカーチームとなった。[4] [5]クラブは1907年に有限会社レイス・ローヴァーズ・フットボール・アンド・アスレチック・カンパニーに編入された。 2 年連続で2部リーグで成功を収めた後、クラブは1909-10年に1部リーグへの参加を選択した。 3年後、クラブは初めて(そして唯一)スコティッシュカップ決勝に出場し、フォルカークに0-2で敗れた。
記録を樹立
1921年、スコットランドのサッカー界ではそれまで知られていなかったトレーニングの革新が、イングランド訪問後の監督らによって導入された。それは、トレーニングでボールを使うことだった。ファイフ・フリー・プレス紙が指摘したように、「これまで、ボールを使った練習はトレーニングカリキュラムに含まれていなかった。それは、1週間ボールから離れると土曜日に熱意が伝わるという理由からだ」。これが成功の時代の到来を告げた。[8]
1921-22年にジェームズ・ローガン監督(元レイスの選手で、第一次世界大戦でマクレー大隊に入隊し、数人のチームメイトとともに戦争で亡くなった)のもとで、クラブはスコットランドのトップディビジョンで3位となり、史上最高の成績を収めた。 [ 9] [自費出版の情報源? ]その後、1923年に選手たちが船で難破するという異例の事件が起きた。 [11]ブエノスアイレス行きの冷蔵肉の積荷とともに、チームはカナリア諸島で親善試合を行う途中、SSハイランド・ロック号がビラガルシア近くのガリシア沖で座礁した。選手たちは地元の漁師に救助され、無事下船することができた。[12]彼らは数日後も旅を続け、[5]南米ツアーから戻る途中、サード・ラナーク戦を含む島での4試合すべてに勝利した。 [11] 2023年7月、クラブは難破船の100周年を記念して、グラン・カナリア島に拠点を置くチーム、 UDラス・パルマスの黄色と青の新しいアウェーユニフォームをデザインし、群島の地図と難破の日付を記した。[13]
チームは1920年代から1930年代にかけての厳しい時期にも戦い続けたが、1937年から1938年のシーズンまでに状況は改善し、レイスはわずか34のリーグ戦で142ゴールを挙げて英国リーグ記録を樹立し、2部リーグのチャンピオンシップを獲得した。[5]この記録は今日でも破られていない。グレン(5ゴール)、ギルモア(35)、ノリー・ヘイウッド(47)、ホワイトロー(26)、ジョイナー(21)のフォワードラインは、記録的な142ゴールのうち134ゴールを決めた。
この頃、水曜日の午後、当時の記録となる25,500人の観客が、イースト・ファイフとのスコティッシュ・カップ準々決勝の再試合を観戦するためにスタークス・パークを埋め尽くした(初戦では、旧ベイビュー・グラウンドに19,000人が集まった)。イースト・ファイフは3対2で勝利し、2016年にハイバーニアンがこの偉業を達成するまで、スコティッシュ・カップで優勝した唯一の2部リーグのクラブとなった。
記録的な出場回数を持つウィリー・マクノートは、戦争中に初めてレイスでプレーし、世界戦争の終結後に通常のサッカーが再開された後に契約ベースで契約した。マクノートはその後、ローヴァーズで657のシニアサッカーに出場し(多くはキャプテンとして)、レイスは1948-49年に初めてリーグカップ決勝に進出したが、レンジャーズに2-0で敗れた。40年後に起こったことと同じことが起こり、クラブは2部リーグのタイトルも獲得した。クラブが最も高いレベルで安定していた時期に、ローヴァーズはマクノートが去った1962年のシーズンまでトップディビジョンに留まった。1951年、レイスはハムデンパークで行われたスコティッシュカップ準決勝で、84,640人の観客を集め、史上最大の入場者数を記録した。レイスはセルティックに3-2で敗れた。
昇格、降格、年間最優秀選手
1962-63シーズンは悲惨なシーズンとなり、クラブは34試合で118失点し、ファーストディビジョンの最下位に終わった。[5]クイーン・オブ・ザ・サウス を去った後、ジョージ・ファームが1964年にレイスの監督に就任した。[14]ファームは1966-67年にレイスを昇格させたが、その後ファイフのライバルであるダンファームリン・アスレティックに移籍し、1971-72シーズンに復帰したが、同じパターンを再現することはできなかった。[15]レイスは1967-68シーズン、ストライカーの ゴードン・ウォレス のおかげで降格を免れた。ウォレスはオールドファーム以外では初めてSFWA年間最優秀選手に選ばれた。ウォレスは34試合で27得点を挙げた。[15]しかし、1969-70シーズンの終わりにクラブは再び降格した。[15]それにもかかわらず、この時期のローバーズは1970-71年と1971-72年に2年連続でスコティッシュカップの準々決勝に進出したが、後者では10,815人の観客の前でキルマーノックに1対3で敗れた。[15]
1975~76 年、リーグ構成はディビジョン 1 と 2 から 3 層システム (プレミア ディビジョン、ディビジョン 1、ディビジョン 2) に変更されました。このシステムの最初の年に、レイスは 1 部リーグに昇格しましたが、翌シーズンすぐに降格し、その次のシーズンに再び昇格しました。その後、レイスは 1 部リーグでまずまずの成績を収め、1980 年代初頭まで上位 4 位前後を推移しました。
1986年初頭にフランク・コナー新監督が就任し、多くの新顔がチームに加わった結果、シーズン最終日にストランラーに4対1で勝利し(一方エア・ユナイテッドはスターリング・アルビオンに敗れた)、得失点差で昇格を果たした。[15]
リーグカップ優勝時代
レイスは1991-92シーズンに再びフルタイムのチームに戻り、1992-93シーズンにはファーストディビジョンのタイトルを獲得しました。[15]これはクラブの歴史の中で最も成功した時期の始まりであり、チームが初めてスコティッシュプレミアディビジョン(現在のプレミアシップ)に進出した時期でした。[16]
1994年11月27日、ジミー・ニコル監督率いるレイスは、2対2の引き分けの後、PK戦でセルティックを6対5で破り、コカコーラカップで優勝した。 [4] [5]将来のレイス監督ゴードン・ダルジールは、規定時間の終了間際にレイスの同点ゴールを決めた。同シーズン、レイスはファーストディビジョンのタイトルを獲得し、再びプレミアディビジョンに昇格した。
このカップ優勝の結果、レイスはクラブ史上初めてヨーロッパ( UEFAカップ)への出場権を獲得した。最初の2ラウンドでフェロー諸島とアイスランドのチャンピオン(それぞれGøtu ÍtróttarfelagとÍþróttabandalag Akraness)を破った後、クラブは最終的にUEFAカップの優勝者となるバイエルン・ミュンヘンに屈した。彼らは、彼らのホームグラウンドではなく、ハイバーニアンの本拠地であるイースターロードで行われた第1戦でドイツの側に2-0で敗れた。オリンピアシュタディオンで行われた第2戦では、あらゆる困難を乗り越えてハーフタイムで1-0とリードしていたが、最終的には2-1で敗れた。[15]これは、スコットランドのチームがトップリーグ以外でプレーしながら主要なヨーロッパの大会への出場権を獲得した初めてのケースであった。同じシーズン、レイスはプレミアリーグで6位に入った。
コカコーラカップの優勝、スティーブ・マカネスピーの売却、UEFAカップへの出場により、スタークス・パークを南北スタンドを備えた全席着席のスタジアムとして再開発するために必要な資金が生み出された。1995-96シーズンに間に合うように完成し、再開発されたスタジアムでの初戦でバイエルン・ミュンヘンが親善試合に招待され、レイスが1-0で辛勝した。
おとぎ話の終わり
クラブはプレミアディビジョンから降格した後、ファーストディビジョンでも成功するのに苦労しました。2001-02シーズンには、1987年以来初めてセカンドディビジョンに降格しました。2002-03シーズン、アントニオ ・カルデロンの指揮の下、クラブはファーストディビジョン(これまでのチャンピオンの最低勝利数である59ポイント)に戻りました。
2004-05シーズンの初めに、クロード・アネルカ(フランス人ストライカーのニコラ・アネルカの弟)は、監督職をオファーするチームに30万ポンドを提示し、その後、アントニオ・カルデロンがコーチ職のオファーを断ってクラブを去ったため、レイス・ローヴァーズの監督に任命された。アネルカはフランスの下位リーグの(主に)大陸の選手たちでチームと契約した。アネルカがシーズン半ばで辞任し(ゴードン・ダルジールが後任)、契約選手もチームを去るか契約を打ち切られたにもかかわらず、悲惨なシーズンが続き、レイスはシーズンでわずか16ポイントでファーストディビジョンの最下位を終え、セカンドディビジョンに降格した。
ローカルテイクオーバー
2005年から2006年にかけて、クラブとその伝統的な本拠地であるスタークス・パークは、前オーナーのコリン・マクゴーワンとアレックス・ショートによって脅かされ、クラブの将来は危うくなった。グラスゴーを拠点とする不動産開発業者は、クラブの株式50%の買い手を見つけるためにスタークス・パークを住宅用に売却すると繰り返し脅し、数か月に及ぶ法的および財務的な争いの末、彼らの会社であるウェスト・シティ・デベロップメントとの契約が成立した。
ウエスト・シティの一員であった元会長ターンブル・ハットン氏と取締役マリオ・カイラ氏は投資を維持し、清算人KPMGのタイ在住の上級金融関係者である主要投資家ジョン・シム氏が加わった。
クラブの地元での将来を確保するために開始された 「ローバーズを取り戻そう」ファン運動は、最終目標額に向けて10万ポンドを集め、新設された理事会にサポーター代表を置くことも確保した。
2005年12月30日、レイス・ローヴァーズの将来は、120万ポンドのコミュニティ買収(ニュー・レイス・ローヴァーズ・リミテッド・コンソーシアム)(当時の財務大臣 で後に首相となり、クラブのファンであり株主でもあったゴードン・ブラウンの支援を受けた)によって確保された。前会長のデイビッド・シントンも買収作業を完了した。
2009年5月2日、レイスはスコットランドサッカーの本拠地であるハムデンパークで1500人以上の観客の前で1-0で勝利し、セカンドディビジョンのタイトルを獲得した。翌週、アーブロースと0-0で引き分けた後、レイスは5000人近くの観客の前でトロフィーを掲げた。[18]
2014年4月6日、レイスは2014年スコティッシュチャレンジカップ決勝で延長戦の末、レンジャーズを1-0で破った。[19]
2022年初頭、クラブはデイビッド・グッドウィリーと契約した。数日後、彼に対する強姦判決に関する抗議を受けて、ジョン・シム会長はグッドウィリーがレイス・ローヴァーズでプレーしないこと、クラブが彼の契約を見直すことを発表した。レイスの女子チームはクラブとの関係を断つ方向に動いていた。[20]グッドウィリーは9月に契約を解除されたが、クラブからは詳細は明らかにされていない。[21]
色とバッジ
レイスのユニフォームは、ライトブルーのディテールが施されたダークブルーのトップス、白のショーツ、ダークブルーのソックスで構成されています。[22]レイスの現在のバッジは1998年から使用されており、[23] 1985年以来、さまざまな色の組み合わせ(1995年から1998年までは盾の形に縁取られていました)で使用されていた以前のライオンと盾のモチーフに代わるものです。[23]
スタジアム
ファイフのライバル関係
ファイフには他にSPFLクラブが3 つあります。イーストファイフは約 8 マイル東にあり、ケルティ ハーツとダンファームリン アスレチックはそれぞれ西に 13 マイルと 14 マイルです。レイスの伝統的なダービーはイーストファイフとの対戦ですが、最大のライバル関係はダンファームリン アスレチックとの対戦で、2011 年 4 月にイースト エンド パークで行われたこの試合には 11,000 人を超える観客が集まりました。
サポーターと文化
ゴードン・ブラウン元首相 のほか、作家のイアン・ランキン、コールドプレイのベーシスト、ガイ・ベリーマン、作家のハリー・リッチーなどがファンである。[24] [25]作家のヴァル・マクダーミッドは元ディレクターであるが[26] 、2022年2月にデビッド・グッドウィリーが選手団と契約したことに抗議してスポンサー契約を解除し、生涯にわたるクラブへの支援を終えた。 [27] [28]現在のセント・ジョンストン監督で、元スコットランド代表およびハーツ代表監督のクレイグ・レヴィンは少年時代からチームを応援している。[29] [30]
文学
このチームはイアン・ランキンの小説『インスペクター・レバス』で頻繁に言及されており、ランキンはレバスがサポーターであると述べている。[31]ジャイルズ・フォーデンの小説『ラストキング・オブ・スコットランド』では、主人公のニコラス・ギャリガンはレイス・ローヴァーズのファンである。[32]
音楽
レイス・ローバーズのテーマソングは「ジョーディ・マンロー」で、カークカルディについて大きく言及されている。[33] [34]
ファンとの友情とつながり
サポーターとの交流は、ドイツの双子都市インゴルシュタットを拠点とするサッカークラブFCインゴルシュタット04のファンと継続されている。[35]
プレイヤー
現在のチーム
- 2024年12月3日現在[36]
注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
貸出中
注: 国旗は FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。一部の限定的な例外が適用されます。プレーヤーは FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
クラブ役員
経営歴
クラブのマネージャーには
- 1945~1961年:バート・ハードマン– クラブの最も成功したシーズンのいくつかと、トップリーグでの持続的な期間を監督しました。
- 1964~1967 年および 1971~1974 年:ジョージ ファーム– 選手としても監督としても輝かしいキャリアを積んだファームは、そのキャリアを通じて数々の功績を残し、その中にはレイスでの昇格成功も含まれています。
- 1986年~1990年:フランク・コナー– クラブを第2ディビジョンのどん底から第1ディビジョンの確固たる地位にまで引き上げた。
- 1990~1996年:ジミー・ニコル– 2度のファーストディビジョンタイトル、歴史的なリーグカップ優勝を獲得し、ローバーズ唯一のヨーロッパ大会進出を監督した監督(1994年まで選手)。
第二次世界大戦以降のローヴァーズの監督:[39] [40]
女子チーム
レイス・ローヴァーズ・レディース&ガールズFCは、スコットランドで最も古い女子提携チームだった。[41] 2022年2月、チームは、女性を強姦したとされたデイビッド・グッドウィリーの契約をめぐる論争のため、レイス・ローヴァーズとの提携を断つことを決定した。 [42] [43] [44] [45] 女子チームは、作家のヴァル・マクダーミッドにちなんで、マクダーミッド・レディースに改名した。[46] [47]
栄誉
- スコットランドフットボールリーグ ディビジョン2 /スコットランドファーストディビジョン
- スコットランド2部リーグ/スコットランドリーグ1部:
- スコティッシュカップ:
- 準優勝: 1912–13
- スコティッシュリーグカップ:
- スコティッシュチャレンジカップ:
- Bディビジョンサプリメンタリーカップ:[48]
- スコットランド予選カップ:[49]
マイナー栄誉
- ファイフカップ: [50]
- 受賞者(35): 1891–92、1893–94、1897–98、1898–99、1905–06、1908–09、1914–15、1920–21、1921–22、1922–23、1924–25、1929–30、1947–48、1950–51、1955–56、1956–57、1961–62、1966–67、1967–68、1968–69、1971–72、1975–76、1980–81、1986–87、1989–90、1990–91、 1992–93、1993–94、1994–95、1997–98、1998–99、1999–2000、2001–02、2003–04、2011–12
- 共有 (4) : 1952–53、1954–55、1959–60、1965–66
- 準優勝(23): 1892–93、1900–01、1904–05、1910–11、1915–16、1917–18、1923–24、1928–29、1930–31、1932–33、1938–39、1953–54、1957–58、1960–61、1964–65、1978–79、1982–83、1987–88、1996–97、2000–01、2002–03、2004–05、2007–08
- キングカップ: [51]
- 受賞者(3): 1890–91、1898–99、1900–01
- ウィーミスカップ: [52]
- 優勝者(8): 1897–98、1900–01、1903–04、1904–05、1905–06、1914–15、1920–21、1938–39
- 共有 (1): 1937–38
- スタークカップ: [53]
- 優勝者(2): 1908–09、1911–12
- 共有 (2): 1909–10、1910–11
- ペンマンカップ: [54]
- 優勝者(8): 1905–06、1908–09、1911–12、1922–23、1923–24、1936–37、1947–48、1958–59
- 準優勝(2回):1926~27年、1957~58年
- ファイフシャー・チャリティカップ: [55]
- 優勝者(1): 1890–91
- 準優勝(1): 1898–99
- カークカルディコテージ病院チャリティーカップ: [55]
- 優勝者: (4) 1896–97、1897–98、1898–99、1902–03
- カークカルディ病院カップ: [55]
- 共有 (1) : 1919–20
- ウェストファイフチャリティカップ: [55]
- 準優勝(1): 1923–24
- イーストファイフチャリティカップ: [55]
- 受賞者 (1) : 1922–23
- ファイフ・チャリティカップ: [55]
- 準優勝(1): 1925–26
- ^ インバネスカレドニアンアザミと共有。
著名な元選手
リーグカップ優勝チーム
1994-95 シーズンのスコティッシュリーグカップを獲得したチームの選手は以下のとおりです。
- ショーン・デニス– 1988年から2004年の間に3度にわたり400回以上出場し、その後短期間コーチを務めた。ハイバーニアンやブレチン・シティでもプレーした。
- コリン・キャメロン- 「ミッキー」は、レイス・ローヴァーズでキャリアをスタートさせた元スコットランド代表選手。ハーツと契約し、1998年にスコティッシュカップで優勝した後、ウルブズ、コベントリー・シティ、ミルトン・キーンズ・ドンズと移籍した。
- ジェイソン・デア– 経験豊富なミッドフィールダーで、ディフェンスでもプレーできるデアは、ミルウォールやダンファームリンなど、数多くのチームでもプレーした経験があります。かつてのチームメイトであるショーン・デニスと同様に、ジェイソンもレイスで3度プレーしました。
- スティービー・クロフォード– レイス・ローヴァーズでキャリアをスタートさせた元スコットランド代表。ダンファームリンでの2度目の在籍を終えて解雇された後、カウデンビースでプレー。クロフォードはミルウォール、ハイバーニアン、プリマス・アーガイル、ダンディー・ユナイテッド、アバディーン、イースト・ファイフ(後者のクラブでは監督も務めた)でもプレーした。
- ゴードン・ダルジール– 1980年代と1990年代にレイス・ローヴァーズで154ゴールを記録したリーグ記録保持者。2004年に監督として復帰。カップ決勝で同点ゴールを決めた。
- デビッド・ネイリー MBE - 元ダンディー・ユナイテッド(1973~1994年)のベテラン選手。 1982年ワールドカップでブラジル相手にゴールを決めた。デビッドはコカコーラカップ優勝後に引退し、その試合でマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。
- スティーブ・マカネスピー- 1994-95 シーズンの終わりに、レイスの記録的な移籍金 90 万ポンドでボルトン・ワンダラーズに売却。現在は米国でコーチを務めている。移籍金はスタークス・パークの再開発に役立った。
このチームには、スコット・トムソン、ジュリアン・ブロドル、デビッド・シンクレア、アリー・グラハム、ブライアン・ポッター、ジェイソン・ロウボサム、イアン・レッドフォードも参加した。
スコットランドサッカー殿堂
2020年6月1日現在、レイス・ローヴァーズに所属した10名の選手がスコットランドサッカー殿堂入りしている。[56]
スコットランドスポーツ殿堂
元レイス・ローヴァーズの選手1名がスコットランドスポーツ殿堂入りを果たしている。[57]
クラブ記録
- 観客動員数記録: 1953年2月7日ハーツ戦31,306人[5]
- 記録的な勝利: 10-1 vsコールドストリーム、スコティッシュカップ、1954年
- 記録的な敗北:モートン戦 2-11 、ディビジョン 2、1936 年
- リーグ得点記録: ノリー・ヘイウッド、1937-38年、42ゴール
- リーグ最多得点(個人):ゴードン・ダルジール、154(1987年~1994年)
- リーグシーズン最多得点(チーム):142、1937-38(イギリス記録)
- 最多キャップ数:デイビッド・モリス、スコットランド代表6キャップ
- 最高移籍金: ポール・ハーヴェイ (エアドリーから、1996 年 7 月)の 225,000 ポンド
- 最高額の移籍金:スティーブ・マカネスピー(ボルトン・ワンダラーズ、1995年9月)の90万ポンド
ヨーロッパ記録
参考文献
- ^ ab 「レイス・ローヴァーズ・フットボール・クラブ」。スコットランド・プロフットボールリーグ。 2013年11月11日閲覧。
- ^ Eunson, Eric (1998). Old Kirkcaldy: Central, North and West . Catrine, East Ayrshire: Stenlake Publishing. p. 29. ISBN 1-84033-052-X。
- ^ 「レイス・ローバーズ」. 50objects .
- ^ abcde カークカルディ市民協会 (2007)。カークカルディの思い出、第2版。ISBN 978-1-84588-386-7。
- ^ abcdefghi カークカルディ市民協会 (2005)。カークカルディ:歴史と祝典。フランシス・ファース・コレクション。ISBN 1-84567-749-8。
- ^ テイラー、サイモン、ギルバート・マーカス(2006年)。ファイフの地名、第1巻。ショーン・タイアス。p.496。ISBN 1-900289-77-6。
- ^ カークカルディの有名人、第3巻。カークカルディ市民協会。2000年、13ページ。
- ^ グレイ、ダニエル (2010).ストラマシュ。エディンバラ:ルアス・プレス。 109~110ページ。ISBN 978-1-906817-66-4。
- ^ デビッド・ロス (2013).ガファーたち。ルル.com。 p. 229.ISBN 9780743429917. 2018年11月12日閲覧。
- ^ 「Raith WW1 ストリップが『Kirkcaldy never remembers』を保証する」Fife Today 2014年4月26日2018年11月12日閲覧。
- ^ ab 「レイス・ローバー号の難破とスコットランド異端審問、シリーズ2、タイムトラベル - BBCラジオスコットランド」BBC。
- ^ 「レイス・ローヴァーズ – 難破したチーム | レイス・ローヴァーズFC」。Raithrovers.net。
- ^ ウィリアムズ、クレイグ(2023年7月27日)。「難破したスコットランドのサッカークラブがスペインで新たなファンを獲得」。ザ・ヘラルド。グラスゴー。3ページ。
- ^ “QosFC: Legends - George Farm”. 2013年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月8日閲覧。
- ^ abcdefg リスター、ジョン (2002)。 『ローバーズ・リコール:レイス・ローバーズの写真集、第 1 巻』ジョン・リスター。ISBN 0-9534682-1-6。
- ^ フィミスター、トニー(2002)。レイス・ローヴァーズ・フットボール・クラブ 1991–92 – 1995–96。テンパス出版。ISBN 0-7524-2425-4。
- ^ 「大臣らが関心を明らかに」BBCニュース2009年3月12日2009年3月12日閲覧。
- ^ 「レイス・ローヴァーズ 0-0 アーブロース」BBCスポーツ2009年5月9日2009年5月26日閲覧。
- ^ 「Glory for Raith」. Scotsman . 2014年4月6日. 2014年4月8日閲覧。
- ^ 「デイビッド・グッドウィリー:レイス・ローヴァーズは強姦犯がチームでプレーしないと語る」BBCニュース。 2022年2月3日閲覧。
- ^ 「物議を醸した契約から8か月後、レイス・ローヴァーズがデイビッド・グッドウィリーを解雇、クラブは声明を発表」Scotsman.com 2022年9月30日。
- ^ 「2017/18 ユニフォーム発売 - Raith Rovers FC」。Raithrovers.net。
- ^ ab ムーア、デイブ。「レイス・ローバーズ」。歴史的サッカーキット。 2011年10月9日閲覧。
- ^ 「自信に満ちたレイス・コンソーシアム、新たな契約期限に直面」ザ・スコッツマン、2005年10月23日。
- ^ ブレイク、ロビン(1994年1月2日)。「2つの目的、1つの偉大な目標」ロンドン:インディペンデント・オン・サンデー。
- ^ 「犯罪作家ヴァル・マクダーミッド、レイス・ローヴァーズでどんでん返しを起こす」ザ・クーリエ、2011年6月17日。
- ^ 「ヴァル・マクダーミド、グッドウィリーとの契約でレイス・ローバーズとのスポンサー契約を終了」News.stv.tv。 2022年2月1日。
- ^ 「ヴァル・マクダーミド、デイヴィッド・グッドウィリーとの契約でレイス・ローバーズへのサポートを終了」BBCニュース、2022年2月1日。
- ^ 「見出しなし」。ヘラルド・スコットランド。
- ^ 「朝に解雇 - ジミー・ニコルがアシスタントマネージャーについて語る - BBC Sounds」Bbc.co.uk。
- ^ ドナルドソン、マーク (2010 年 4 月 11 日)。「イアン・ランキン : 想像力を伸ばす」。アクティブ・ネイション スコティッシュ カップ準決勝公式プログラム – レイス・ローヴァーズ対ダンディー・ユナイテッド。グラスゴー: スコットランドサッカー協会。pp. 34–5。
エディンバラの大学に通っていたので、首都のパブでよく話題になるハーツやハイバーニアンに夢中になってほしくありませんでした。彼はエディンバラ出身ではなく、ファイフ出身なので、私が知っているチームを応援しても構わないと思いました。
- ^ フォーデン、ジャイルズ(2008年9月4日)。『ラストキング・オブ・スコットランド』。フェイバー&フェイバー。ISBN 9780571246175– Google ブックス経由。
- ^ 「ああ、いやいや、いや...新しいジョーディ・マンローだ!」Fifetoday.co.uk。
- ^ 「新しいジョーディ・マンロー | レイス・ローヴァーズFC」。Raithrovers.net。
- ^ achtzig20 (2016 年 1 月 23 日)。 「カーカルディのレイス・ローバーズを待ち望んでいる」。FC インゴルシュタット 04 (ドイツ語) 。2024 年8 月 12 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ “選手たち”。レイス・ローヴァーズFC。2020年7月1日。 2020年7月1日閲覧。
- ^ 「取締役に会う - レイス・ローヴァーズFC」RRFC。
- ^ 「コーチングとバックルームスタッフ - レイス・ローヴァーズFC」。RRFC。
- ^ 「レイス・ローヴァーズ – マネージャー」。Soccerbase 。 2023年11月21日閲覧。
- ^ 「Raith Rovers Managerial Timeline」。Fitba Stats 。 2024年10月22日閲覧。
- ^ 「レイス・ローバーズ女子キャプテン、デビッド・グッドウィリー選手との契約に激怒し辞任」ガーディアン紙、2022年2月1日。
- ^ 「女子チーム、デイビッド・グッドウィリー選手との契約をめぐりレイス・ローバーズとの契約を解消」ガーディアン紙、2022年2月2日。
- ^ 「レイス・ローヴァーズ女子チーム、強姦犯との契約をめぐりクラブとの関係を断つ」インディペンデント紙、2022年2月2日。
- ^ 「ヴァル・マクダーミド、デイヴィッド・グッドウィリーとの契約でレイス・ローバーズへのサポートを終了」BBCニュース。2022年2月1日。 2022年2月1日閲覧。
- ^ McKenzie, Lewis (2022年2月1日). 「ヴァル・マクダーミッド、グッドウィリーとの契約でレイス・ローヴァーズのスポンサーを終了」STVニュース。 2022年2月1日閲覧。
- ^ 「レイス・ローヴァーズ女子、離脱後初の試合」BBCニュース。2022年2月6日。 2022年6月28日閲覧。
- ^ 「灰の中から:反抗的なマクダーミッド・レディースがスポットライトを浴びて堅固に立ち向かう | サッカー | ガーディアン」Amp.theguardian.com 。 2022年6月28日閲覧。
- ^ 「Supplementary Cup」SFHA 2016年6月11日閲覧。
- ^ 「スコットランド予選カップ決勝戦リスト」RSSSF . 2016年6月11日閲覧。
- ^ 「ファイフカップ」SFHA 2016年6月11日閲覧。
- ^ “King Cup”. SFHA. 2018年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月11日閲覧。
- ^ 「Wemyss Cup」. SFHA . 2023年7月17日閲覧。
- ^ 「Stark Cup」. SFHA . 2023年7月17日閲覧。
- ^ 「ペンマンカップ」SFHA . 2023年7月17日閲覧。
- ^ abcdef 「Fife Charity Cups」。SFHA 。 2023年7月17日閲覧。
- ^ スコットランドサッカー殿堂 スコットランドサッカー博物館
- ^ スコットランドスポーツ殿堂 スコットランドスポーツ
- ^ UEFA ヨーロッパ リーグ 1995/96 – 歴史 – レイス。UEFA。 uefa.com。
外部リンク
- 公式サイト
- レイス・ローヴァーズFCのFacebook
