ジョン・マクドゥール・スチュアート

ジョン・マクドゥール・スチュアート
ジョン・マクドゥール・スチュアート
生まれる	(1815-09-07)1815年9月7日 スコットランド、ファイフ、ダイザート
死亡	1866年6月5日(1866-06-05)（50歳） ロンドン、イギリス
職業	オーストラリアの探検家、測量士、牧場主

ジョン・マクドゥーアル・スチュアート（1815 年 9 月 7 日 - 1866 年 6 月 5 日）は、単に「マクドゥーアル・スチュアート」と呼ばれることが多いスコットランドの探検家であり、オーストラリアの内陸探検家の中で最も優れた人物の 1 人です。

スチュアートは、オーストラリア本土を南から北へ横断し、大陸の中央を通って戻ってくるという、初めての成功した遠征隊を率いた。彼の経験とチームに対する気配りのおかげで、彼が遭遇した土地の過酷さにもかかわらず、彼は一人の隊員も失うことがなかった。

スチュアートの探検は、最終的に1863年に広大な地域を南オーストラリア州政府に併合する結果となった。この地域はノーザンテリトリーとして知られるようになった。1911年にオーストラリア連邦がその地域の管理を引き継いだ。1871年から1872年にかけて、オーストラリア陸上電信線がスチュアートのルートに沿って建設された。ポートオーガスタからダーウィンへの主要道路も基本的に彼のルート上に建設され、1942年にゴーリー総督の勧めにより、彼に敬意を表してスチュアートハイウェイと名付けられた。^[1]

スコットランドのファイフ州ダイザートで生まれたスチュアートは、9 人兄弟の末っ子でした。父ウィリアム スチュアートは、税関職員として勤務していた退役陸軍大尉でした。両親はスチュアートが 10 代前半に亡くなったため、彼は親戚の世話になりました。彼は、スコットランド海軍陸軍士官学校を土木技師として卒業し、23 歳でオーストラリアに移住しました。スチュアートは、身長約 5 フィート 6 インチ (168 cm)、体重 9 ストーン (約 54 kg) 未満の、細身で華奢な体格の若者でした。

1839 年 1 月、スチュアートは帆船インダス号に乗って、わずか 2 年しか経っていない南オーストラリアの辺境植民地に到着しました。当時は、テントと土の床の木造小屋が密集した前哨基地に過ぎませんでした。スチュアートはすぐに植民地の測量局長のもとで職を見つけ、新しく入植した地域の半乾燥地帯で、入植者と鉱夫のために区画を定める作業に取り組みました。

スチュアートの上官で、南オーストラリア州の測量総監は有名な探検家チャールズ・スタート船長だった。スタート船長は、ニュー・サウス・ウェールズ州の内陸を流れる川の謎をすでに解いており、その過程でダーリング川に到達して命名し、マランビジー川の全長を航海し、マレー川を海までたどっていた。スチュアートは1842年まで測量局に留まり、その後マウント・ロフティ山脈で民間の測量士として働いた。

1844年、スタート船長は乾燥した内陸部への探検に乗り出し、スチュアートを製図工として雇った。スタートの探検隊は、多大な困難を伴いながらも、これまでのどの試みよりも北まで到達した。期待していた内海の代わりに、探検家たちはオーストラリアで最も恐ろしい乾燥地帯の2つ、スタート・ストーニー砂漠とシンプソン砂漠を発見した。副官のジェームズ・プールが壊血病で亡くなった後、スタートはスチュアートを後任に任命した。2人ともアデレードに帰還したが、壊血病でひどく苦しんだ。スタートは完全に回復することはなく、すぐにイギリスに戻った。弟のスチュアートは1年間働くことも旅行することもできなかった。

スチュアートは民間の測量士として職業に戻り、辺鄙な地域で過ごす時間を増やしていき、数年間ポートリンカーンに移り住んだ後、再びフリンダース山脈北部に移り、裕福な牧場主ウィリアム・フィンケ、ジェームズ・チェンバース、ジョン・チェンバースの下で探検、鉱物の探鉱、牧場の貸地の測量の仕事をした。

彼は、1857年5月から6月にかけて、ストリーキー湾の北と西の牧草地を探したスティーブン・ハックの遠征隊^[2]の一員であったとされ、1858年にはアンソニー・フォースター（後にザ・レジスター紙の編集者となる）とガードナー湖への私的な遠征隊にも参加したとされている。

1858年5月14日、ウィリアム・フィンクの資金援助を受けて、スチュアートは6回に及ぶ大探検の最初の旅に出発した。彼の目的は、鉱物、地元のアボリジニの人々がウィンギルピニンと呼んでいた土地、そして南オーストラリア州北西部の新しい牧草地を見つけることだった。^{[3]スチュアートは}ジョン・チェンバーズの牧場オラトゥンガを出発し、チェンバーズの従業員2人（白人のフォースターと若いアボリジニの男性）、馬6頭、6週間分の食料（すべてチェンバーズが用意）、^[4]懐中電灯と時計を同行させた。フリンダース山脈からスチュアートは西へ進み、トーレンズ湖の南を通り、トーレンズ湖の西端に沿って北へ進んだ。彼は孤立した半永久的な水場群を発見し、チェンバーズ・クリーク（現在はスチュアート・クリークと呼ばれる）と名付けた。その後、この町は大陸の乾燥した中心部への遠征の中継地として極めて重要な場所となった。

北西へ進み続けたスチュアートは、クーバー・ペディ付近に到達したが（足元に驚くほど豊富なオパール原野があることに気付いていなかった）、食料不足と馬の餌不足のため、500キロ南の海へ向かわざるを得なかった。グレート・ビクトリア砂漠の端に沿った困難な旅を経て、スチュアートはミラーズ・ウォーター（現在のセドゥナ付近）にたどり着き、そこから4か月と2,400キロを旅して文明社会に戻った。この遠征でスチュアートは名声を博し、王立地理学会から金時計を授与された。

最初の探検から戻って間もなく、スチュアートはチェンバーズ クリークの牧場借地権を申請した。発見者とみなされていた彼はすでに借地権を持っていたが、より広い地域の権利を望んでいた。交渉の過程での交渉材料として、スチュアートは自ら測量を行うことを申し出て、1859 年 4 月に 3 人の男と 15 頭の馬を連れて出発した。これにより、自身も熱心な探検家であった南オーストラリア州知事リチャードグレイブス マクドネルの確固たる支援と信頼を得られた。チェンバーズ クリークの調査が完了すると、スチュアートは再び北へ探検し、南オーストラリア州と現在のノーザンテリトリー(当時はまだニュー サウス ウェールズ州の一部) の境界を目指した。食糧はまだ十分に補給されており水も不足していなかったが、境界の約 100 キロメートル手前で遠征隊は引き返しかし、重要なのは、スチュアートが将来の試みのために信頼できる別の水源を発見したということである。それは、当時は知られていなかったグレートアーテジアン盆地から供給される「美しい泉」である。彼は次のように書いている。

私はこれを「希望の泉」と名付けました。塩分ではなくソーダ分で、少し塩辛いですが、水の流れは良好です。私はこれよりはるかに悪い水で暮らしてきました。私にとってこれは最も重要なもので、私の隠れ家として役立っています。私はここからアデレードまで、一年中いつでも、どんな季節でも行くことができます。

彼は7月に「素晴らしい国」という報告書を持って戻ってきたが、それは今ではかろうじて数頭の牛を養える程度の地域についての驚くべき描写だった。

この頃、オーストラリアでは探検熱が最高潮に達していた。これにはいくつかの要因があった。「本国」（オーストラリア人が当時イギリスをそう呼んでいた）では、ナイル川源流の探索に人々の注目が集まり、スピーク、バートン、ベイカーの探検隊がそれぞれ発見の栄誉を競い合っていた。アフリカの内陸部と同様、オーストラリアの内陸部は地図上で恥ずかしい空白地帯のままであり、肥沃な内海という長年の夢は消え去っていたものの、大陸横断への強い願望があった。これは英雄的探検の時代の頂点であった。

さらに、電信という要素もあった。電信は数十年前に発明されたばかりだが、技術が急速に成熟し、海底ケーブルと陸上ケーブルの世界規模のネットワークが形になりつつあった。イギリスからの電線はすでにインドまで達しており、ビクトリア州とニューサウスウェールズ州のオーストラリアの主要人口密集地まで延長する計画が立てられていた。オーストラリア本土の植民地のいくつかは、オーストラリアの電信終点の誘致をめぐって競争していた。西オーストラリア州とニューサウスウェールズ州は長い海底ケーブルを提案し、南オーストラリア州は可能な限り短い海底ケーブルを採用し、オーストラリアのトップエンドの陸上に電信機を設置することを提案した。そこから電信機は南に3,000キロメートル、アデレードまで陸路で延びる予定だった。困難は明らかだった。提案されたルートは遠隔地であるだけでなく（ヨーロッパ人入植者に関する限り）無人であるだけでなく、地図上では単に広大な空白地帯だったのだ。

ほぼ同じ頃、裕福なライバル植民地ビクトリアは、オーストラリア史上最大かつ最も豪華な装備の探検隊、ロバート・オハラ・バーク率いるビクトリア探検隊を準備していた。南オーストラリア州政府は、中央を通って大陸を横断し、アデレードから北海岸までの電信に適したルートを発見した者に2,000ポンドの賞金を出すとしていた。スチュアートの友人でスポンサーのジェームズ＆ジョン・チェンバースとフィンケは、スチュアートが率いる探検隊の装備として政府に1,000ポンドを出すよう要請した。しかし南オーストラリア州政府はスチュアートを無視し、代わりにアレクサンダー・トルマーが率いる探検隊を後援したが、これは入植地を越えて旅することができず、惨めに失敗してしまった。

一方、スチュアートは他の問題にも巻き込まれていた。2 回目の旅行でチェンバーズ クリーク地区で領有権を主張し調査した土地の一部は、実際には、スチュアートの最初の旅行の報告によってその地域に惹かれた人々によってすでに探検され、領有権が主張されていた。スチュアートはチェンバーズ クリークに戻り、領有権を再調査する必要があった。1859 年 8 月、彼は小隊とともにアデレードを出発した。自分の領有権とスポンサーに代わっていくつかの新しい領有権を調査した後、スチュアートは春と夏をエア湖の西側の地域を探検して過ごし、さらにいくつかの自噴泉を発見した。夏の厳しい暑さの中で作業していたスチュアートは、まぶしさのために目を痛め、しばらく半分の食料しか与えられなかったが、1 人を除く部下全員がキャンプを離れることを拒否した。軽蔑の念を抱いたスチュアートは、彼らを帰宅させた。

残った仲間のウィリアム・ケクウィックは、その不屈の精神で知られ、生涯スチュアートと共に過ごし、スチュアートが前方を偵察している間、補給基地の組織化にあたった。ケクウィックは食料と兵士を求めて南下し、13頭の馬と3か月分の食料を持って帰ってきたが、そこにはベンジャミン・ヘッド一人しかいなかった。

1860 年 3 月 2 日、3 人はオーストラリアの中心地を目指してチェンバーズ クリークを出発しました。いつものように、スチュアートは荷物を少なくし、荷馬数頭に積めるだけの荷物だけを携えて旅をしました。スチュアートの考えでは、探検を成功させる秘訣は、速く移動し、大規模な補給列車に付きものの遅延やトラブルを避けることでした。

ニールズ川（現在のウードナダッタ付近）に到着した頃には、予期せぬ雨で食料のほとんどがダメになり、半分の食料で旅を続けた。大柄で体重もスチュアートの2倍あったヘッドにとっては、これはなかなか慣れることができない状況だった。水を見つけることはますます難しくなり、壊血病が始まり、スチュアートの右目は衰えつつあった。それでも、彼らは4月初旬に大きな水路を発見し、スチュアートはそれをフィンケ川と名付け、それを北西にたどって南オーストラリア州境を越え、マクドネル山脈に至った。1860年4月12日、スチュアートは南オーストラリア州知事のリチャード・グレイブス・マクドネル卿にちなんでマクドネル山脈と名付けた。

スチュアートの計算によれば、1860 年 4 月 22 日に一行は大陸の中心に到達した。スチュアートは次のように書いている。

北北東約2マイルのところに高い山があり、それが中心にあることを期待していましたが、明日はその上に石の円錐台を立てて国旗を立て、1844年と45年の遠征隊の優秀で尊敬すべき指揮官、スタート大尉にちなんで、その旅で受けた大いなる親切への感謝の印として、その山をスタート山と名付けます。

実際、この山は、師匠のスタートではなく、スチュアート自身にちなんでセントラル マウント スチュアートとして知られるようになり、地理学者はもはやこの山をオーストラリアの真の中心とは見なしていません。しかし、この山は象徴的な価値を保っています。

探検家たちはそれ以上北へ進むことができなかった。水不足のため、何度も後退を余儀なくされた。スチュアートの壊血病は悪化し、ヘッドの体重は元の半分になり、ケクウィックだけが重労働に耐えられる状態だった。そして 5 月 22 日、雨が降った。ほぼ毎日水が手に入るようになったため、彼らは順調に進み、6 月中旬にはスチュアートがテナント クリーク (現在のテナントクリーク町の場所) と名付けた川床に到達できた。この国の最悪の状況は過ぎ去り、彼らは海岸からわずか 800 km ほどの地点にいた。

しかし、ここから先は前進は不可能に思えた。北西へ4日間遠征したが、水が全く見つからず撤退せざるを得なかった。馬たちに回復のための1週間を与えた後、彼らは真北へ向かおうとした。彼らは別の小川（後にアタック・クリークと名付けられた）を見つけたが、深い灌木に阻まれていた。さらに南の人たちとは異なり、ワラムンガのアボリジニの人々は侵入者から自分たちの国を守った。6月26日、彼らは探検家のキャンプを襲撃した。1人は蹄鉄を打つためのやすりを盗み（スチュアートはそれを取り戻すことができた）、他の者は馬にブーメランを投げつけ、キャンプの周りの草に火をつけた。スタートと同様（そして他のオーストラリアの探検家の一部とは違い）、スチュアートは出会ったアボリジニの人々とは概ねうまくやっていたが、この集団とは交渉できず、先へ進むのは危険だと考えた。その夜、疲れを知らないケクウィックですら衰弱を訴えたため、探検家たちは北海岸への到達を断念し、しぶしぶ南へ向かった。

アデレードまでは 2,400 キロあり、3 人は全員壊血病を患い、物資は不足し、馬の状態は悪く、土地は乾燥し始めていました。それでも、一行はスチュアートのいつもの急速なペースで進みました。8 月にチェンバーズ クリークの安全な場所にたどり着きました。その数日前の 1860 年 8 月 20 日、バークとウィルスのより大規模な遠征隊がようやくメルボルンを出発しました。

スチュアートは1860年10月にアデレードに到着した。大陸横断にはわずかに失敗したものの、中心点を決定した功績は大きく、ジョン・ハニング・スピークのナイル川源流発見に並ぶものであった。スチュアートは15年前にスタート大尉と試みた、オーストラリア大陸の中心点の性質に関する謎を解いた。彼は王立地理学会のパトロン賞を授与され、パトロン賞と金時計の両方を受賞した2人目の人物となった（もう1人はリヴィングストン博士）。遅ればせながら、南オーストラリア州政府もスチュアートの能力を認め始め、アデレードのホワイトズ・ルームズで公衆朝食会が開かれた。^[5]

ジェームズ・チェンバースは、スチュアートとケクウィックがアタック・クリークの難関を乗り越えるために、政府が用意した武装護衛とともに北に戻る計画を提案した。政府は、費用、人員、遠征の最終的な管理について言い逃れ、言い逃れをしたが、最終的には武装した兵士 10 人と 2,500 ポンドを提供し、スチュアートを作戦指揮官に任命することに同意した。(対照的に、バークとウィルスの遠征は設立に 9,000 ポンドの費用がかかった。その遠征は、すでにニューサウスウェールズ北部のダーリング川に到達していた。)

スチュアートは1861年1月1日、12人の部下と49頭の馬、30週間分の食糧を携えてチェンバーズ・クリークを出発した。南オーストラリアは真夏で、旅行するには最悪の時期だった。スチュアートはすぐに2人の部下と5頭の最も弱い馬を送り返さざるを得なくなった。暑さは極度で、スチュアートが飼料と水を探している間、一行はしばしば遅れた。2月11日、バークとウィルスがカーペンタリア湾に到着した日、彼らはまだ南オーストラリア北部にいた。スチュアートの隊は苦労してマクドネル山脈に到着したが、そのとき大雨が降り、北へ向かってずっと速いペースで進むことができた。彼らは1861年4月24日にアタック・クリークに到着したが、この時は前回の試みを阻んだ敵対的な部族民の気配はなかった。ほぼ同じ頃、もちろんスチュアートの隊には知らされていなかったが、バーク、ウィルス、キングはクーパー・クリークのベースキャンプに到着したが、そこは誰もいないのを見つけた。彼らのグループの4人目のメンバーであるチャールズ・グレイはすでに亡くなっており、ウィルズ、そしてバークも数日のうちに亡くなり、地元のアボリジニの人々の親切によって生き延びることができたのはキングだけだった。

スチュアートは、1858年にオーガスタス・チャールズ・グレゴリーによって地図に描かれていたヴィクトリア川の既知の地域に向かって北西に進軍する計画をまだ立てていた。主力の遠征隊を休ませ、彼は一連の小隊を率いてその方向に向かったが、密生した灌木と完全な水不足に阻まれた。多大な努力の末、偵察隊は80キロ（50マイル）北に別の水場を見つけることができ、スチュアートは主力を北に移動させた。その後2週間、スチュアートは平野を越えて北西に渡る実用的なルートを見つけるためにさらに3回試みたが、成功しなかった。最終的に、彼は真北に向かうことを決めた。彼は、幅150メートル（492フィート）、長さ7キロ（4マイル）の「素晴らしい水面」を発見し、植民地大臣ニューカッスル公爵にちなんで「ニューカッスル水」と名付けた。^[6]

5 週間以上、一行はニューキャッスル ウォーターズでキャンプをし、その間スチュアートはビクトリア川、そして海に出る北西方向のルートを探していた。地元のアボリジニの人々は自分たちの土地に侵入する者を警戒しており、キャンプの周囲で火を焚いて馬を驚かせた。ケクウィックは武装した歩哨を置き、侵入者が近づくたびに警告の銃弾を発射するよう指示を出さなければならなかった。食料は不足し、人も馬も体調が悪かった。ついに 1861 年 7 月 1 日、チェンバーズ クリークを出発してからちょうど 6 か月後、スチュアートは帰還を命じた。南部の冬の比較的涼しい中、一行は足早に進み、9 月には南オーストラリアの居住地域に到着した。

スチュアートはバークとウィルズが行方不明になったことを知ると、すぐに捜索に参加することを申し出ました。しかし、最初の救助隊はしばらく前に出発しており、オーストラリア史上最大規模で、最高の装備を備えた探検隊の少なくとも 7 名が死亡したという知らせを持ってすぐに戻ってきました。

公衆の探検熱は大幅に冷めていた。スチュアートはオーストラリアの乾燥した中央部に5回の探検隊を率いて、大陸の最後の数百マイルを除いて一人の死者も出さずに横断していたが、南オーストラリア州政府は当初6回目の探検の支援に消極的だった。しかし、陸上電信線路のルートを確立できる見込みが大きな要因となった。政府は最終的に、スチュアートが科学者を連れて行くという条件で、土壇場で2,000ポンドを拠出した。ジェームズ・チェンバースとジョン・チェンバース、そしてウィリアム・フィンケが引き続き主な民間支援者であった。

スチュアートの6回目の遠征は、1861年10月23日、ノースアデレードのジェームズ・チェンバーズの家で正式に開始されました。ゴーラーの町に到着する前に、彼らの最初の停留所は、馬のトラブルのためでした。1頭が後ろ足で立ち上がり、蹄がスチュアートのこめかみに当たり、彼は意識を失い、さらに右手を踏みつけられ、2つの関節が脱臼し、人差し指の肉と爪が裂けました。最初は切断が必要になるのではないかと心配されましたが、スチュアートとウォーターハウス（政府によって任命された博物学者）は、 5週間後にムーロル（チェンバーズ兄弟の牧場の1つ）で残りの隊員に追いつくことができました。^[7] しかし彼らは1862年1月8日までチェンバーズクリークを出発しなかった。一行のうちの一人、市の検死官の息子であるジョン・W・ウッドフォードは、グレートコートを手放すことを拒否し、またスチュアートの指示に反して日記をつけていたために不服従を理由にスチュアートに解雇された。^[8] 隊は10人の男と71頭の馬で​​構成されていた。第4回遠征のベテランであるベンジャミン・ヘッドはまだ病気のため同行できなかった。一行はニューカッスル・ウォーターズまで順調に進み、4月5日にその地点に到着したが、再び地元のアボリジニの人々との衝突に遭遇した。ここで彼らは1週間休息し、その後スチュアートは偵察隊を率いて北へ向かい、本隊が進むのに適した水場を見つけた。しかし次の段階はより困難であることが判明した。スチュアートと偵察隊は5回にわたってビクトリア川へのルートを見つけようとしたが成功しなかった。最終的に彼は北西ではなく北に向かい、ニューカッスル・ウォーターズの北約150キロにある デイリー・ウォーターズに続く一連の小さな水場を見つけるという報酬を得た。

スチュアートは、北の北部のトップエンドに進む前に、ビクトリア川に到達する最後の試みを行った。6月9日、彼はすでに地図に載っていた地域に到達し、7月1日には、まだ地図に載っていなかったメアリー川に到達した。メアリー川は、アデレード川であると推測された（クロノメーターがなければ、経度の測定は不可能だった）。1862年7月24日、遠征隊は、現在のダーウィンの東100kmにあるヴァン・ディーメン湾の泥だらけの海岸に到達し、そこで木に「JMDS」と記し、近くの水路を「スリングス・クリーク」と名付けた。彼と仲間は、大陸を南から北へ横断した。翌日、スチュアートはかなり大きな木を見つけて「S」と記し、エリザベス・チェンバースから贈られた英国旗を掲げ、彼女に敬意を表して、西側の長い海岸をチェンバース湾と名付けた。

1861年から1862年にかけてのスチュアートの遠征隊のメンバー^[9]

成功した 10 人の隊員と、遠征隊がノース アデレードを出発した日の年齢がここに記載されています。

現在の基準からすると、スチュアートは小柄で筋肉質の男だったが、実際は当時の西欧人の平均的体格だった。濃いあごひげをたくわえ、モールスキンのズボンをはき、流行遅れの青いロングテールコートに真鍮のボタン、キャベツの木の帽子をかぶっていた。窮乏に耐えることができ、個人的な快適さなど考えない強い意志を持っていた。特に社交的というわけではなく、仲の良い友人も何人かいたが、人混みから離れている方が幸せそうだった。フリーメイソンで、^[12] 1859年8月1日にアデレードの真実のロッジ649に入会し、イギリスに帰国する直前まで会員だった。^[13]別の文献によると、1860年4月5日にノースアデレードの真実のロッジ933に入会したという。^[14]

長年の厳しい環境に加え、栄養失調、壊血病、トラコーマ、その他の病気により、彼はほぼ視力を失い、苦痛と健康状態が悪化したため、最後の遠征（1861年～1862年）の帰路の一部（900km）を2頭の馬に担がれた担架で過ごした。彼はその後健康を取り戻すことはなかった。日記を出版する準備をし、1864年4月23日にインダス号に乗ってイギリスに向けて出発した。^[15]当初はスコットランドの妹を訪ねるためだった。彼は2年後にロンドンで亡くなり、ケンサル・グリーン墓地に埋葬された。

スチュアートは友人、支援者、仲間の探検家のために多数の地形に名前を付けたが、自分の名前の使用は控えていた。オーストラリアの地理的中心と考えたセントラル・マウント・スチュアートを、友人のチャールズ・スタートに敬意を表して「セントラル・マウント・スタート」と名付けた。スチュアートにちなんで名付けられた場所には、次のものがある。

• 南オーストラリアの丘、マクドゥールピーク
• キャンベラ郊外グリフィスの幹線道路、スチュアート・ストリート^[16]
• スチュアートハイウェイ、
• ダーウィン郊外のスチュアートパーク、
• セントラルマウントスチュアート、
• 南オーストラリア州の北端にあるスチュアートクリーク、
• マクドゥオール スチュアート アベニュー、ワイアラ ノリー、南オーストラリア
• スチュアート高等学校、ワイアラ スチュアート、南オーストラリア
• 北部準州のスチュアート選挙区、
• 南オーストラリア州の選挙区であるスチュアート選挙区、
• スチュアート・レンジ高地、クーバー・ペディに改名されたスチュアート・レンジの町の近く、そして
• スチュアートの町は1933年にアリススプリングスに改名されました。

ジェームズ・ホワイト作、スチュアートを称える像がアデレードのビクトリア広場に設置されており、ダーウィンでは彼の功績を称える像と記念碑が設置されている。

2010 年 3 月、アリススプリングスのフリーメイソンのマクドゥーアル スチュアート ロッジは、スチュアートが大陸の中心に到達した第 4 次遠征の 150 周年を記念して、高さ 4 メートルの鉄筋コンクリート製のスチュアート像をアリススプリングス市議会に寄贈するよう依頼しました。この像は、旧病院近くの文化遺産地区に設置されています。

イングランドでは、スチュアートは、ロンドンのケンジントンにある彼が住み、亡くなった家の青い銘板で記念されている。その家の住所は、カムデン・ヒル・スクエア9番地である。^[17] 2011年、ロンドンのケンサル・グリーン墓地にある彼の墓は、かつての栄光を取り戻すように改装された。スコットランドのダイザートにある彼の生家も青い銘板で飾られている。ジョン・マクドゥール・スチュアート・ビューというこの建物は、ファイフ歴史建造物財団によって修復され、所有されており、休暇用に貸し出されている。

スチュアートはオーストラリアのトカゲの一種、 Ctenotus stuartiの学名に記念されている。^[18]

スチュアートの苦難を共にした人々の中には次のような人々がいた。

• ウィリアム・ダートン・ケクウィック（1830年頃 - 1872年10月16日）は、1840年4月に未亡人の父と7人の兄弟とともにウォリアー号に乗って南オーストラリアに到着した。彼は、第3回（1859年）以降のスチュアートの遠征で毎回副指揮官を務めた。1860年6月19日、スチュアートは信頼できる副官にちなんで、ノーザンテリトリーのケクウィック・ポンドと名付けた。^[19]

ケクウィックは1864年にマリアン・キャロライン・オーウェンと結婚し、4人の子供をもうけた。彼はウィリアム・ゴスの中央オーストラリア探検隊の鉱物・植物収集員に任命されたが、出発前に病に倒れ、アデレードに戻る途中のヌッカリーナで亡くなった。彼の遺体はブリンマンに埋葬され、墓の上には南オーストラリア王立地理学会によって記念碑が建てられた。^[20]

• フランシス・ウィリアム・スリング（1837年5月1日 - 1908年7月17日）は、イギリスのネザーハンプトンで弁護士の息子として生まれ、^{[21] 1849年11月に両親と3人の兄弟とともにデューク}・オブ・ウェリントン号に乗って南オーストラリアに到着した。彼は1860年から1861年、1861年から1862年にかけて行われたスチュアートの最後の2回の探検隊に参加した。

彼は、1865年から66年にかけてジョン・マッキナリーがトップエンドに派遣した、短期間だが注目すべき探検隊の一員だった。政府はエスケープ・クリフスでのフィニスの進歩のなさにいら立ち、マッキナリーを派遣して報告させ、新しい入植地の代替地を調査させた。この探検は惨事寸前だったが、ポート・ダーウィンのほうがより良い場所だと推奨された。スリングはアンガストンとトゥー・ウェルズの牧場の管理者を務めた。彼はアデレードで家畜と牧場の代理人として事業を始めた。^[22]

彼は1868年にクララ・デイヴィー（1843年1月28日 - 1934年3月10日）^{[23]と結婚し、13人の子供をもうけた。彼らは}パークサイドのリージェントストリートに家を持ち、彼はそこで亡くなった。彼の遺体はウェストテラス墓地^[24]に埋葬され、南オーストラリア王立地理学会によって墓の上に記念碑が建てられた。^[20]

家族

フランシス・ウィリアム・スリング（1837年5月1日 - 1908年7月17日）は、1868年にクララ（1842年頃 - 1934年3月10日）と結婚しました。彼らの子供には以下の人々がいます。

• エレン・モード・メアリー・スリング（1868年 - 1945年3月2日）はウォルター・ジェームズ・ブラックモアと結婚した。
• ウィリアム・フランシス・スリング（1873年 - ）はマウント・マグネットに住み、1902年にサラ・ジェーン・「シス」・モウフォースと結婚した。
• シャーロット（1881年～）は1913年にウィリアム・ギャレット・ライアンと結婚した。
• アデレード・フランシス（1883年 - ）は、1915年にウッドビル・パークのスタンレー・ストリートに住むサミュエル・ハミルトン・ボイドと結婚した。
• ベアトリス・マーガレット「トリクシー」（1885年 - ）は1911年にチャールズ・エドウィン・アシュフォード・ルーシーと結婚した。
• メイベル・アリス（1887年～）は1912年にアーサー・エドウィン・ボックスと結婚した。

• Serle, Percival (1949)。「Stuart, John McDouall」。オーストラリア人名辞典。シドニー: Angus & Robertson。
• ウィリアム・ハードマン編『オーストラリア探検』ヘスペリアン・プレス
• ジョン・マクドゥール・スチュアート、モナ・スチュアート・ウェブスター著。メルボルン大学出版局
• ジョン・マクドゥーアル・スチュアート協会
• ワイアラ スチュアート高等学校

ウィキメディア・コモンズには、ジョン・マクドゥーアル・スチュアートに関連するメディアがあります。

Wikisourceには、ジョン・マクドゥール・スチュアートの著作やジョン・マクドゥール・スチュアートに関する原著があります。

• アデレード大学のジョン・マクドゥール・スチュアートの日記
• John McDouall Stuart Society Inc. の公式 Web サイト。
• プロジェクト・グーテンベルクのジョン・マクドゥール・スチュアートの作品
• インターネット アーカイブにあるジョン マクドゥール スチュアートの著作またはジョン マクドゥール スチュアートに関する作品
• ジョン・マクドゥール・スチュアートの検索可能なジャーナル
• アリススプリングスのジョン・マクドゥーアル・スチュアート像