ヘンリー・バルナベス

ヘンリー・バルナヴス（1512年？ - 1570年2月）^[1]は、スコットランドの 政治家、司法長官、宗教改革者 であった。

1512年頃、ファイフのカークカルディに生まれ、セント・アンドリュース大学とヨーロッパ大陸で教育を受け、プロテスタントの考え方を受け入れた。スコットランドに戻って法律の勉強を続け、1538年にセッション卿と司法院の上院議員に任命された。

彼はクリスチャン・シェーヴスと結婚し、1539年にファイフのホール・ヒルの地所を与えられた。この地所にちなんで名付けられることが多い。^{[2] 1540年以前には}スコットランド王ジェームズ5世の枢密院 に宣誓し、イングランドとの同盟と教会改革を支持する党派の一人として知られていた。また、ジェームズの財務官であったとも言われている。1543年1月、摂政アランが幼少女王メアリーの新政府（1543年1月）の秘書に彼を任命した。^[3]

彼は聖書を俗語で読むことを許可する法案を推進し、幼い女王と将来のエドワード6世との結婚条約を取り決めるために任命された委員の1人でした。ロンドンでは、彼は他の委員の何人かほど従順であるとは考えられておらず、同僚の約束のすべてに内密にされることもありませんでした。しかし、デイヴィッド・ビートンは「彼を最も嫌っていた」ため、アランが聖職者側についたとき、バルナブスは職務を剥奪され、 1543年11月にブラックネス城に投獄されました。 ^[4]

彼は翌年5月にハートフォードの艦隊が到着すると解放され、このときからスコットランドにおけるイングランド側の有給代理人となり、年金を受け取った。^[5]彼はセント・アンドリュース城でのビートン枢機卿の殺害には加わらなかったが、その後の城の包囲戦では最も積極的に城を守った者の一人であり、駐屯軍のイングランド人主計官でもあった。ヘンリー8世の荒っぽい求婚を支持して、彼はスコットランド人がエドワード王子とメアリーの結婚を支援するための保証書の書式を起草した。^{[6]その城が7月にフランス軍に降伏すると、バルナブスは}ルーアンに捕虜となった。^[7]

サマセットは釈放を勝ち取るために無駄な努力をし、年金生活を続けていた。彼はイギリス政府に情報を提供することで役に立ち、メアリー・テューダーでさえ1554年6月に報奨金を送った。バルネイブスは、ノックスが「慰めの正当化の論文」と呼ぶものを書くのにも熱心に取り組んだ。これは、ノックスの秘書リチャード・バナタインによってオーミストンのジョン・コックバーンの家で原稿が発見され、 1584年にエディンバラで『信仰告白』という題名で出版された。^[8]

1555 年 8 月、バルネイヴスはパリからメアリー・オブ・ギーズに手紙を書いた。彼女はスコットランドの摂政となり、バルネイヴスは王室収入に関する秘密の法的助言で彼女の政権を支援することを申し出た。彼は彼女の統治に信頼を表明し、彼女が妻のクリスティーナ・シェーヴスに親切を示したことに言及した。

「陛下の最も優しく慈悲深い慈悲は、私に不相応に、そして私の妻である清純な女性に与えられました。陛下のお恵み以外に助けとなるものは何もありません。陛下に対する私の希望が、私を陛下のご奉仕に駆り立て、また、機会があれば、陛下のご満足とご満足のためにできることを何でも避けさせてくれるのです。」 ^[9]

1557年2月、バルネイブスはスコットランドに戻り、財産を取り戻すことを許可された。おそらく、メアリー女王の火刑によって彼のイングランドに対する愛情が冷め、2つのカトリック国の間で戦争の脅威が高まったため、バルネイブスは自国の利益にかなうだろうと思われたのであろう。

エリザベス1世の即位で状況は変わり、メアリー・オブ・ギーズが彼を「イングランド国外での行為」で非難する理由ができた。実際、彼は1559年の反乱に積極的に参加し、会衆からベリックのサー・ラルフ・サドラーを通じてイギリス政府の援助を求めるよう依頼された。バルネイヴスはそこで若いアラン伯爵と会って驚いた。彼はホーリー島に到着し、密かに海路で出発した。エリザベスは、バルネイヴスに会うために尽力してくれたサー・ラルフ・サドラーとベリックのキャプテン、サー・ジェームズ・クロフトに個人的に感謝の意を述べた。^[10]

彼はまた、1560年2月にノーフォーク公との交渉にあたるスコットランド代表の一人に選ばれ、ベリック条約を取りまとめた。 1562年5月、スコットランド女王メアリーの手紙によりバルネイヴスの名誉回復が図られた。 ^[11] 1563年に彼は議会卿に復帰し、総会により規律書を改訂するよう任命された者の一人となった。彼は1567年のダーンリー殺害事件でボスウェルの判事の一人となり、1568年にはメアリー女王の有罪を問う ヨーク調査にモーレイに同行した。

バルネイブスは1570年にリースで亡くなった。^[1]アラン・ラムゼーの『エバーグリーン』（全2巻、1724年 - 1727年）に掲載されているバラード「オー・ガランディス・オール、私は叫び、呼ぶ」により、彼はスコットランドの吟遊詩人であると主張されている。彼の司法院上院議員の地位はトーマス・マッカルジーン（クリフトンホール卿） が引き継いだ。

• ポラード、アルバート・フレデリック(1911)。「バルナブス、ヘンリー」 。ブリタニカ百科事典。第 3 巻 (第 11 版)。284 ページ。

• チェンバース、ロバート、トムソン、トーマス・ネイピア(1857)。「バルネイヴス、ヘンリー、ハルヒル出身」 。スコットランドの著名人人物辞典。第 1 巻。グラスゴー: ブラック アンド サン。pp. 127–29 – Wikisource経由。
• 「バルナヴス、ヘンリー」 。英国人名辞典。ロンドン：スミス・エルダー社、1885-1900年。