イツハク・ラビン

イツハク・ラビン
宗教的な
1994年のラビン
イスラエル第5代首相
在任期間 ：1992年7月13日～1995年11月4日
社長	ハイム・ヘルツォーク エゼル・ワイツマン
先行	イツハク・シャミール
後継者	シモン・ペレス
在任期間 ：1974年6月3日～1977年6月20日
社長	エフライム・カツィール
先行	ゴルダ・メイア
後継者	シモン・ペレス（代役）
クネセト議員
在任期間 ：1974年1月14日～1995年11月4日
大使職
1968–1973	アメリカ合衆国
大臣の職務
1974	労働
1974–1975	コミュニケーション
1975	福祉
1984–1990	防衛
1992–1995	防衛
1992	労働と社会福祉
1992	エルサレム情勢
1992–1995	宗教問題
1993	教育と文化
1993–1995	内部問題
1994	健康
個人情報
生まれる	( 1922-03-01 )1922年3月1日 エルサレム、パレスチナ委任統治領
死亡	1995年11月4日(1995-11-04)（73歳） イスラエル、テルアビブ
死に方	暗殺
国籍	イスラエル
政党	所属、労働党
配偶者	リア・ラビン ​ （ 1948年生まれ）
子供たち	ダリア・ラビン・ペロソフ ユヴァル・ラビン
職業	軍人
サイン
兵役
忠誠	イスラエル
支店/サービス	ハガナー イスラエル国防軍
勤続年数	1941–1967
ランク	ラヴ・アルフ
戦闘/戦争	第二次世界大戦 シリア・レバノン作戦 パレスチナ委任統治領におけるユダヤ人の反乱 1947-1948年パレスチナ委任統治領内戦 1948年 アラブ・イスラエル戦争 六日間戦争

イツハク・ラビン( / r ə ˈ b iː n / ; ^[1] ヘブライ語: יִצְחָק רַבִּין、IPA: [jitsˈχak ʁaˈbin] ^ⓘ ; 1922年3月1日 - 1995年11月4日）は、イスラエルの政治家、政治家、将軍。イスラエルの第5代首相暗殺されるまで2期にわたって首相を務めた。

ラビンは東欧からのユダヤ人移民の家庭にエルサレムで生まれ、労働シオニストの家庭で育った。学校で農業を学び、優秀な成績を収めた。27年間兵士として勤務し、最終的にはイスラエル国防軍の最高位であるラビ・アルフ（中将と訳されることが多い）の階級に達した。10代の頃、彼はイシューブの特殊部隊パルマッハに入隊した。彼は最終的に階級を昇進し、 1948年の第一次中東戦争では作戦部長となった。彼は1948年後半に新設されたイスラエル国防軍に入隊し、有望な将校として出世を続けた。彼は1950年代初頭にイスラエル国防軍の訓練方針の策定に貢献し、1959年から1963年までイスラエル国防軍の作戦局を率いた。1964年に参謀総長に任命され、1967年の六日間戦争でイスラエルの勝利を監督した。

ラビン氏は、米国とイスラエルの関係が深まっていた1968年から1973年まで、イスラエルの米国大使を務めた。1974年、ゴルダ・メイア首相の辞任後、イスラエル首相に任命された。最初の任期中、ラビン氏はシナイ暫定協定に署名し、エンテベ襲撃を命じた。1977年、金融スキャンダルを受けて辞任。ラビン氏は、第一次インティファーダ勃発時を含め、1980年代の大半をイスラエルの国防大臣として過ごした。

1992年、ラビンはイスラエル・パレスチナ和平プロセスを支持する綱領を掲げて首相に再選された。彼はオスロ合意の一環として、パレスチナ指導部といくつかの歴史的な協定に署名した。1994年、ラビンは長年の政敵であるシモン・ペレス、パレスチナ指導者ヤセル・アラファトとともにノーベル平和賞を受賞した。ラビンはまた、 1994年にヨルダンとの和平条約に署名した。1995年11月、オスロ合意の条件に反対する過激派のイガル・アミールによって暗殺された。アミールはラビン殺害の有罪判決を受け、終身刑を宣告された。ラビンはイスラエル初のイスラエル生まれの首相であり、暗殺された唯一の首相であり、レヴィ・エシュコルに次いで在任中に死亡した2人目の首相であった。ラビンはイスラエル・パレスチナ和平プロセスの象徴となっている。

ラビンは1922年3月1日、パレスチナ委任統治領エルサレムのシャアレ・ゼデク医療センターで、第三次アリーヤー（ヨーロッパからパレスチナへのユダヤ人移民の第三波）の移民であるネヘミア・ラビン（1886年 - 1971年12月1日）とローザ（旧姓コーエン、1890年 - 1937年11月12日）の子として生まれた。ネヘミアは、南部パレスチナ居住区（現在のウクライナ）のイヴァンキフ近郊のシュテットル（ユダヤ人居住区）シドロヴィチでネヘミア・ルビツォフとして生まれた。 ^[2]父親のメナヘムはネヘミアが少年の時に亡くなり、ネヘミアは幼い頃から家族を養うために働いた。18歳の時、米国に移住し、ポアレ・シオン党に入党して姓をラビンに改めた。 1917年、ネヘミア・ラビンはユダヤ軍団の志願兵グループとともにパレスチナ委任統治領へ赴いた。

イツハクの母、ローザ・コーエンは1890年にベラルーシのモギリョフで生まれた。ラビであった彼女の父はシオニスト運動に反対し、ローザをホメリの女子キリスト教高等学校に通わせ、そこで彼女は幅広い一般教育を受けた。ローザは早くから政治や社会運動に関心を持っていた。1919年、彼女は蒸気船ルスラン号に乗ってパレスチナに渡った。ガリラヤ湖畔のキブツで働いた後、エルサレムに移住した。^[3]

ラビンの両親は1920年のネビ・ムーサ暴動の際にエルサレムで出会った。^[4]両親は1923年にテルアビブのヤッファ近郊のクレノフ通りに引っ越した。ネヘミアはパレスチナ電力会社の従業員となり、ローザは会計士で地元の活動家となった。彼女はテルアビブ市議会議員となった。^[5]一家は1931年にテルアビブのハマギド通りにある2部屋のアパートに再び引っ越した。^[6]

外部ビデオ
ラビンの孫娘ノア・ベン・アルツィ・ペロソフのインタビュー、ラビンについての著書『悲しみと希望の名において』、1996 年 5 月 26 日、C-SPAN

イツハク（アイザック）・ラビンはテルアビブで育ち、彼が1歳の時に家族はそこに移住した。彼は1928年にテルアビブのベイト・ヒヌーク・レヤルデイ・オブディム（בית חינוך לילדי עובדים、「労働者の子供のための学校」）に入学し、1935年にそこで学業を終えた。学校では子供たちに農業とシオニズムを教えた。^[7]ラビンは学校で概ね良い成績をとったが、彼は非常に内気だったため、彼が賢いことを知る人はほとんどいなかった。^[8]

1935年、ラビンは母親が設立し​​たギバット・ハシュロシャ・キブツの農業学校に入学した。1936年、14歳のときにラビンはここでハガナーに入隊し、最初の軍事訓練を受け、ピストルの使い方や警備の仕方を学んだ。彼は社会主義シオニスト青年運動であるハノアール・ハオーヴェドに参加した。^[9]

1937年、彼は2年制のカドゥーリー農業高等学校に入学した。彼は農業関連の多くの科目で優秀だったが、イギリスの「敵」の言語である英語の勉強は嫌っていた。 ^{[10] [11]彼はもともと}灌漑技師を志していたが、進行中のアラブの反乱が悪化した1938年に軍事への関心が強まった。後にイスラエル国防軍の将軍で著名な政治家となる、イガル・アロンという名の若いハガナー軍曹が、カドゥーリーでラビンらを訓練した。ラビンは1940年8月にカドゥーリーでの学業を終えた。^[12] 1939年の一部、イギリス軍はカドゥーリーを閉鎖し、ラビンは学校が再開されるまで、アロンと共にギノサール・キブツの警備員として働いた。 ^[13]学校を卒業した後、ラビンはカリフォルニア大学バークレー校で奨学金を得て灌漑工学を学ぶことを考えたが、最終的にはパレスチナに留まって戦うことを決意した。^[14]

ラビンは1948年の第一次中東戦争中にリア・シュロスバーグと結婚した。リア・ラビンは当時パルマッハ紙の記者として働いていた。2人の間にはダリア（1950年3月19日生まれ）とユヴァル（1955年6月18日生まれ）の2人の子供がいた。当時のイスラエルのエリート層全体と同様に、ラビンはユダヤ人のアイデンティティについて世俗的・国家的な理解を固守し、無宗教だった。アメリカの外交官デニス・ロスは彼を「イスラエルで会った中で最も世俗的なユダヤ人」と評した。^[15]

1941年、ラマト・ヨハナン・キブツでの実地訓練中に、ラビンはイガル・アロンの影響下でハガナーの新しく結成されたパルマッハ部隊に加わった。ラビンはまだ機関銃の操作も車の運転もバイクの運転もできなかったが、モシェ・ダヤンは新兵として受け入れた。^[16]彼が参加した最初の作戦は、 1941年6月から7月にかけての、当時ヴィシー・フランス軍が支配していたレバノンへの連合軍の侵攻（ダヤンが片目を失ったのと同じ作戦）への支援だった。 ^[17]アロンは若いパルマッハ部隊の訓練を続けた。

パルマチニクとして、ラビンと部下たちはイギリス政府からの調査を避けるために目立たないようにしなければならなかった。彼らはほとんどの時間を農業に費やし、秘密裏にパートタイムで訓練を行った。^[18]この間、彼らは制服を着ておらず、公に認められることもなかった。^{[19] 1943年、ラビンは}クファル・ギラディで小隊の指揮を執った。彼は部下たちに現代戦術と電撃攻撃のやり方を訓練した。^[20]

戦争が終わると、パルマッハ連隊と英国当局との関係は、特にユダヤ人移民の扱いに関して緊張した。1945年10月、ラビンはパルマッハ連隊によるアトリット収容所襲撃を計画し、そこで収容されていた208人のユダヤ人不法移民を解放した。イギリス委任統治領パレスチナのユダヤ人体制指導者とパルマッハ連隊に対するイギリスの大規模作戦であるブラック・シャバットで、ラビンは逮捕され、5か月間拘留された。釈放後、彼は第2パルマッハ大隊の指揮官となり、1947年10月にパルマッハ連隊の最高作戦責任者に昇進した。

1948年の第一次中東戦争中、ラビンはエルサレムでのイスラエル軍の作戦を指揮し、ネゲブでエジプト軍と戦った。戦争初期にはハレル旅団の指揮官を務め、イスラエルの「ビルマ街道」を含む海岸平野からエルサレムへの道で戦ったほか、キブツ・ラマト・ラケルを奪還して市の南側を確保するなど、エルサレムでの多くの戦闘にも参加した。

最初の休戦中、ラビンはアルタレナ事件の際にテルアビブの海岸でイルグンと対峙するイスラエル国防軍を指揮した。

その後、彼はダニー作戦の副司令官を務めた。これは当時最大規模の作戦で、イスラエル国防軍の4個旅団が参加した。この作戦の一環として、ラムレ市とリッダ市、およびリッダの主要空港が占領された。2つの町の占領後、アラブ系住民は追放された。ラビンは追放命令に署名したが、その内容は次の通りであった。

... 1. リダの住民は年齢に関係なく速やかに追放されなければならない。... 2. 直ちに実施する。^[21]

その後、ラビンは南部戦線の作戦司令官となり、ヨアブ作戦やホレフ作戦など、南部での戦闘を終結させた主要な戦闘に参加した。

1949年初頭、彼はロドス島で行われたエジプトとの休戦交渉にイスラエル代表団の一員として参加した。交渉の結果、1949年の休戦協定が締結され、1948年の第一次中東戦争の公式な戦闘は終結した。戦争終結後の復員後、彼はイスラエル国防軍に残ったパルマッハ隊の最上級（元）隊員となった。

多くのパルマッハ指導者と同様に、ラビンは政治的には左翼親ソ派の アフドゥト・ハアヴォダ党、後にマパムと連携していた。これらの将校たちはダヴィド・ベングリオン首相から不信感を持たれ、一連の対立の後、1953年に数人が軍を辞職した。ラビン、ハイム・バルレフ、ダヴィド・エラザールなど残ったマパムのメンバーは、キャリアを再開するまで数年間、参謀や訓練の職に就かなければならなかった。^[22]

ラビンは1956年から1959年までイスラエルの北方軍を率いた。 ^[23] 1964年、ダヴィド・ベングリオンに代わって首相兼国防大臣となったレヴィ・エシュコルにより、ラビンはイスラエル国防軍（IDF）の参謀長に任命された。エシュコルは軍事経験があまりなく、ラビンの判断を信頼していたため、非常に自由に行動することができた。エシュコルの軍事秘書の回想録によると、エシュコルは「目を閉じて」ラビンに従ったという。^[24]

彼の指揮の下、1967年の六日間戦争でイスラエル国防軍はエジプト、シリア、ヨルダンに勝利した。エルサレム旧市街がイスラエル国防軍に占領された後、ラビンは旧市街を最初に訪れた人の一人となり、ヘブライ大学のスコプス山で有名な演説を行った。戦争の数日前、ラビンは神経衰弱に陥り、機能不全に陥ったと報じられた。 ^[25]この短い休止期間の後、彼はイスラエル国防軍の指揮を全面的に再開した。

イスラエル国防軍を退役した後、1968年から5年間駐米大使を務めた。この期間、米国はイスラエルの主要武器供給国となり、特にF-4ファントム戦闘機の禁輸措置の解除に成功した。1973年ヨムキプール戦争中、彼は公的な立場で任務に就かなかった。^[要出典]

1973年末に行われた選挙で、ラビンはアラインメント党の議員としてクネセトに選出された。彼は1974年3月に、短命に終わったゴルダ・メイア率いる第16次イスラエル政府で労働大臣に任命された。^[26]

1974年4月にゴルダ・メイアが辞任した後、ラビンがシモン・ペレスを破って党首に選出された。この二人の労働党指導者の対立は依然として激しく、彼らはその後20年間、指導的立場をめぐって、さらには政権の功績の功績をめぐって何度も争った。^[27]ラビンは1974年6月3日にゴルダ・メイアの後を継いでイスラエルの首相に就任した。これはラッツ、独立自由党、進歩発展党、アラブ・ベドウィン・村民リストを含む連立政権だった。議会でかろうじて多数派を占めたこの体制は数か月間続き、イスラエル史上、宗教政党が連立政権に加わらなかった数少ない時期のひとつだった。国家宗教党は1974年10月30日に連立政権に加わり、ラッツは11月6日に離脱した。

外交政策において、ラビン政権の初めに起きた大きな進展は、 1975年9月1日に調印されたイスラエルとエジプトのシナイ暫定協定であった。両国は、両国間および中東における紛争は軍事力ではなく平和的手段で解決されると宣言した。^[28]この協定は、ヘンリー・キッシンジャーのシャトル外交と、米国の地域政策およびイスラエルとの関係の「再評価」の脅迫に続くものであった。ラビンは、この協定は「米国とイスラエルの関係における最悪の時期の1つを告げる、無害に聞こえる言葉」であったと指摘している。 ^{[29]しかし、この協定は、1978年の}キャンプ・デービッド合意と、 1979年に調印されたエジプトとの平和条約に向けた重要な一歩であった。

エンテベ作戦は、ラビン大統領の最初の任期中で最も劇的な出来事だったかもしれない。彼の命令により、イスラエル国防軍は長距離潜入捜査を実施し、パレスチナ解放人民戦線のワディ・ハッダッド派とドイツ革命細胞（RZ）に属する過激派にハイジャックされ、イディ・アミンのウガンダに連行された航空機の乗客を救出した。^[30]この作戦は一般に大成功とみなされ、その壮観な性格から、多くの議論と研究が継続的に行われている。

1976年末、宗教政党との連立政権は危機に陥った。イスラエル空軍基地で米国からF-15戦闘機4機が引き渡された際に安息日が破られたとしてアグダット・イスラエルが不信任決議を提出し、国家宗教党が棄権したためである。ラビンは政府を解散し、 1977年5月に新たな選挙を行うことを決定した。

ラビンは1977年2月にシモン・ペレスを僅差で破り党首に再選された。^[31]

1977年3月のラビンとジミー・カーター米大統領の会談後、ラビンは米国がイスラエルの防衛可能な国境の考えを支持すると公式に発表し、カーターはその後、その説明を発表した。米国とイスラエルの関係に「余波」が生じた。この余波が1977年5月の選挙でイスラエル労働党が敗北する一因となったと考えられている。^[32] 1977年3月15日、ハアレツ紙の記者ダン・マルガリットは、ラビンがイスラエル大使を務めていた期間（1968年～1973年）にワシントンDCの銀行に開設されたイツハク・ラビンとリア・ラビンの名義の共同ドル口座がイスラエルの法律に違反してまだ開いていることを明らかにした。 ^[33]当時のイスラエル通貨規制によれば、国民が事前の許可なしに外国の銀行口座を持つことは違法であった。ラビンは、マアリヴ紙の記者S・イサク・メケルが、ラビン一家がワシントンに1つではなく2つの口座を持ち、それぞれ1万ドルを保有しており、財務省の行政罰委員会が彼らに15万イラン・ビルマの罰金を科したと暴露した後、1977年4月7日に辞任した。^{[34] [35]}ラビンは党首の座と首相候補から撤退した。

1977年の総選挙で労働党が敗北した後、リクードのメナヘム・ベギンが首相となり、労働党（アラインメント連合の一部）は野党に加わった。^[要出典] 1984年までラビンはクネセト議員として外交防衛委員会に所属していた。^[36]

ラビンは1980年のイスラエル労働党党首選挙でシモン・ペレスに挑戦したが、敗北した。^[31]

1984年から1990年まで、労働党は第11回クネセト期間中に第21、第22政権、第10回クネセト前半期間中に第23政権を形成した連立政権の一員として政権を担った。

1984年から1990年まで、ラビンはイツハク・シャミール首相とシモン・ペレス首相が率いたいくつかの挙国一致政権で国防大臣を務めた。ラビンが政権に就いたとき、イスラエル軍は依然としてレバノンに深く駐留していた。ラビンは国境のレバノン側にある「安全地帯」への撤退を命じた。南レバノン軍はイスラエル国防軍とともにこの地帯で活動していた。

1985年8月4日、ラビン国防大臣はヨルダン川西岸地区で鉄拳政策を導入し、イギリス委任統治時代の法律を復活させ、裁判なしで人々を拘留し、家屋を破壊し、新聞や機関を閉鎖し、活動家を国外追放した。この政策変更は、 1985年5月の捕虜交換で1,150人のパレスチナ人が解放された後、より厳しい政策を求める国民運動が続いた後に行われた。^[37]

第一次インティファーダが勃発すると、ラビンは暴動を止めるために厳しい措置を講じ、暴徒に対して「武力、威力、殴打」の使用を認可した。^{[38] [39] 「骨を折る者」という蔑称は、批判的な国際}スローガンとして使われた。^[40]「鉄拳」政策の失敗、イスラエルの国際的イメージの悪化、ヨルダンがヨルダン川西岸との法的・行政的関係を断絶したこと、米国がパレスチナ人民の代表としてPLOを承認したことが重なり、ラビンはPLOとの交渉と対話を通じて暴力の終結を模索せざるを得なくなった。^{[40] [41]}

1988年、ラビンはチュニスでアブ・ジハードの暗殺に関与し、2週間後には法と秩序作戦中にメイドゥーンのヒズボラ拠点の破壊を自ら指揮した。イスラエル国防軍は、この作戦で40～50人のヒズボラ戦闘員が死亡したと主張している。イスラエル兵3人が死亡し、17人が負傷した。^{[42] [43]}

ラビン国防大臣は、1989年7月27日、南レバノンのジブチットでヒズボラの指導者シェイク・アブデル・カリム・オベイドとその側近2人を誘拐する計画を練り、実行した。ヒズボラはこれに対し、 1988年2月に誘拐されていたUNIFILのアメリカ人上級将校ヒギンズ大佐の処刑を発表した。^{[44] [45]}

「汚い策略」で、労働党は第23代政権の連立政権を離脱し、ペレス率いる新連立政権を結成しようとした。しかし、イツハク・シャミールが第24代政権を樹立し、労働党は第10期クネセトの残りの任期中野党として政権を握ったため、この試みは失敗に終わった。

1990年から1992年にかけて、ラビンは再びクネセトの外交防衛委員会に所属した。^[36]

ペレスと労働党に対する「汚い策略」が裏目に出たのを受けて、ラビンは党を説得して1990年に党首選挙を予定させようとしたが、失敗した。 ^{[46] [47]} 1990年の党首選挙はラビンにとって有望に見えた。ペレスは「汚い策略」の裏目に弱まり、世論調査ではラビンが国内で最も人気のある政治家であることが示された。さらに、党内でペレスを長年支持してきた人々の多くがラビンに支持を移し始めていた。^[47] 1990年7月、労働党の120人の党首委員会は、党が即時党首選挙を行うよう勧告する投票を行った。^[47]しかし、1週間後の1990年7月22日、1,400人の党員からなる労働党中央委員会は、即時党首選挙の開催に54対46％で反対票を投じた。^{[46] [47]}これにより、次のクネセト選挙が予想されていた1992年よりも早く予定されない限り、党は少なくとも翌年まで党首選挙を実施しないこととなった。 ^[46]委員会がラビンの1990年の党首選挙の推進を拒否した投票は、番狂わせの結果と見なされた。^[46]

1992年の党首選挙で、ラビンはシモン・ペレスを破り労働党の議長に選出された。^[31]

1992年のイスラエル議会選挙では、ラビン率いる労働党は自身の人気に重点を置いた。同党は現首相イツハク・シャミールのリクード党に大勝した。しかし、クネセトにおける左派勢力は、小規模な民族主義政党が選挙の基準を通過できなかったこともあり、全体としてはわずかな過半数しか獲得できなかった。ラビンは、左派政党のメレツとミズラヒ超正統派宗教政党の シャスとの連立政権の支援を受け、15年ぶりに労働党主導の政府を樹立した。

1993年7月25日、ヒズボラがイスラエル北部にロケット弾を発射した後、ラビンはレバノンで1週間にわたる軍事作戦を承認した。 ^{[48]ラビンは}オスロ合意の調印で主導的な役割を果たした。この合意によりパレスチナ自治政府が設立され、ガザ地区とヨルダン川西岸の一部に対する部分的な支配権が認められた。合意調印に先立ち、ラビンはPLO議長ヤセル・アラファトから暴力を放棄しイスラエルを公式に承認する書簡を受け取っており、同日、1993年9月9日、ラビンはアラファトにPLOを公式に承認する書簡を送った。^[49]

オスロ合意の発表後、イスラエルでは合意に反対する抗議デモが数多く行われた。抗議デモが長引く中、ラビンはクネセトで多数派を占めている限り、抗議デモや抗議者を無視すると主張した。この文脈で彼は「彼ら（抗議者）はプロペラのようにぐるぐる回ることができる」と述べた^[50]が、オスロ合意の道を歩み続けるだろう。ラビンの議会での多数派は、非連合国アラブ人の支持に支えられていた^[51] 。ラビンはまた、アメリカのユダヤ人が彼の和平計画に反対する権利を否定し、そのような反対意見を「厚かましい」と呼んだ^[52]。オスロ合意はハマスや他のパレスチナ派閥からも反対され、イスラエルに自爆攻撃を仕掛けた^[53]。

ヤセル・アラファトとの歴史的な握手の後、^[54]ラビンはイスラエル国民を代表してこう述べた。

「パレスチナ人よ、あなたたちと戦ってきた我々は、今日、大声ではっきりとあなたたちに言います。血と涙はもうたくさんだ。もうたくさんだ！」^{[55] [56]}

この任期中、ラビンは1994年にイスラエルとヨルダンの平和条約の調印も監督した。 ^[57]

ラビンはイスラエルの経済、教育、医療制度を大幅に改革した。彼の政府は、国の伝統的な社会主義経済から脱却し、ビジネスの民営化を大幅に拡大した。この計画は、モシェ・アレンスによって「民営化狂乱」と表現された。1993年、彼の政府は「ヨズマ」プログラムを立ち上げ、イスラエルに投資する外国のベンチャーキャピタルファンドに魅力的な税制優遇措置を提供し、政府資金による投資を2倍にすることを約束した。その結果、外国のベンチャーキャピタルファンドは成長中のイスラエルのハイテク産業に多額の投資を行い、イスラエルの経済成長とハイテクの世界的リーダーとしての地位に貢献した。1995年、国民健康保険法が可決された。この法律により、イスラエルの国民皆保険制度が創設され、従来のヒスタドルート中心の健康保険制度から脱却した。医師の賃金も50%引き上げられた。教育支出は70％増加し、イスラエルの周辺地域に新しい大学が建設され、教師の賃金は5分の1増加しました。彼の政府はまた、イスラエル横断高速道路やベングリオン空港の拡張など、新しい公共事業プロジェクトを開始しました。^{[58] [59] [60] [61]}

オスロ合意の成立に貢献したとして、ラビンはヤセル・アラファト、シモン・ペレスとともに1994年のノーベル平和賞を受賞した。^{[63] [64]}「多くのパレスチナ人はイスラエルとの平和条約を一時的な措置に過ぎないと見なしていた」^[65]

世界のあらゆる場所にある軍人墓地は、国家指導者が人間の命を神聖視できなかったことを静かに証明している。

— イツハク・ラビン、1994年ノーベル平和賞受賞講演^[66]

1995年11月4日（ユダヤ暦ヘシュワン月12日）の夕方、 ^{[67]ラビンは}オスロ合意の調印に反対する法学生で右翼過激派のイガル・アミールによって暗殺された。ラビンはテルアビブのイスラエル王広場（現在のラビン広場）で行われたオスロ合意を支持する大規模集会に参加していた。集会が終わると、ラビンは市庁舎の階段を降りて自分の車の開いたドアの方へ歩いて行った。その時点でアミールは半自動拳銃でラビンに向けて3発発砲した。2発がラビンに当たり、3発目はラビンのボディーガードの1人であるヨラム・ルビンに軽傷を負わせた。ラビンは近くのイチロフ病院に運ばれ、手術台の上で失血と両肺の穿孔により死亡した。アミールは直ちにラビンのボディーガードと警察に捕まった。彼は後に裁判にかけられ、有罪判決を受け、終身刑を宣告された。緊急閣議の後、イスラエルの外務大臣シモン・ペレスがイスラエルの首相代行に任命された。^[68]

ラビンの暗殺はイスラエル国民と世界の大半に衝撃を与えた。ラビンが暗殺された広場には数十万人のイスラエル人が集まり、彼の死を悼んだ。特に若者が多数集まり、追悼のろうそくに火を灯し、平和の歌を歌った。1995年11月6日、彼はヘルツル山に埋葬された。ラビンの葬儀には、米国のビル・クリントン大統領、オーストラリアのポール・キーティング首相、エジプトのホスニ・ムバラク大統領、ヨルダンのフセイン国王など、多くの世界の指導者が参列した。クリントンは弔辞を述べ、最後の言葉はヘブライ語で「シャローム、ハバー」（ヘブライ語：שלום חבר、直訳すると 「さようなら、友よ」）だった。^{[69] [70]}

暗殺された広場、キカール・マルヘイ・イスラエル（イスラエル王広場）は、彼に敬意を表してラビン広場と改名された。イスラエルの他の多くの通りや公共施設も、その後彼の名を冠している。暗殺後、ラビンは国の象徴として歓迎され、軍人としての経歴や若い頃の強硬派の考え方にもかかわらず、「イスラエル平和陣営」の精神を体現するようになった。^[71] 2000年11月、妻のリアが亡くなり、彼の隣に埋葬された。

暗殺後、当時著名な右翼過激派だったアヴィシャイ・ラビブが、シャンパンというコードネームを持つシンベトのエージェント兼密告者だったことが明らかになった。ラビブは後に、暗殺を阻止できなかったという罪で無罪となった。裁判所は、ラビブがアミールがラビン暗殺を企てていることを知っていたという証拠はないと判断した。^[72]ラビン暗殺後、娘のダリア・ラビン・ペロソフが政界に入り、1999年に中道党からクネセトに選出された。2001年にはイスラエルの国防副大臣を務めた。^[73]

• 
  暗殺現場を示す記念碑：テルアビブ市庁舎とガン・ハーイルの間のイブン・ガビロール通り
• 
  ヘルツル山にあるイツハク（右）とレア・ラビン（左）の墓

• クネセトは、ヘブライ暦による暗殺の日であるヘシュワン月12日をラビンの公式記念日として制定した。^[74]
• 1995年にイスラエル郵便局はラビン記念切手を発行した。^[75]
• 1996年、イスラエルのソングライター、ナオミ・シェマーは、ウォルト・ホイットマンの詩「おお、キャプテン！私のキャプテン！ 」をヘブライ語に翻訳し、ラビン暗殺の記念日を記念して曲を書いた。以来、この歌はイツハク・ラビン追悼式の式典でよく演奏されている。
• イツハク・ラビン・センターは、 1997年にクネセトの法令により、「イツハク・ラビンの記憶を永続させるための記念センター」を設立するために設立されました。このセンターは、民主主義と平和の方法と手段を強調した広範な記念活動と教育活動を行っています。
• メチナット・ラビンは、イスラエル国防軍に入隊する前に高校卒業生にリーダーシップを訓練するイスラエルの入隊前準備プログラムであり、1998年に設立されました。
• 2005年、ラビン氏はアレクサンドラ・ヒルデブラント氏からライナー・ヒルデブラント博士の人権賞を受賞した。この賞は、人権に対する並外れた非暴力的な取り組みを表彰して毎年授与される。
• イスラエルの多くの都市や町では、通りや地区、学校、橋、公園にラビンの名がつけられている。同国最大の発電所オロト・ラビン、2つの政府庁舎（テルアビブのハキルヤとハイファのセイル・タワー）、ヨルダンとの国境にあるアラバ/アラバ国境検問所のイスラエル側ターミナル、2つのシナゴーグもラビンにちなんで名付けられている。イスラエル国外では、ボン、ベルリン、シカゴ、マドリード、マイアミ、ニューヨーク、オデッサにラビンにちなんで名付けられた通りや広場があり、モントリオール、パリ、ローマ、リマには公園がある。^[76]オタワのコミュニティ・ユダヤ人高校もラビンにちなんで名付けられている。^{[77] [78]}
• ケンブリッジ大学イスラエル協会はイツハク・ラビンを称えて毎年学術講演会を開催している。^[79]

• 
  ニューヨーク市クイーンズ区のイツハク・ラビン・ウォーク
• 
  ニュージーランドのウェリントンにあるラビン氏を称える記念碑
• 
  イツハク・ラビンセンター

ラビンは2度首相（イスラエルの政府首脳）を務めた。最初の任期は1974年6月3日から1977年6月20日までで、第8回クネセトで第17代政府を率いた。2度目の任期は1992年7月13日から1995年11月4日に暗殺されるまでで、第13回クネセトで第25代政府を率いた。ラビンは1974年から暗殺されるまでクネセト議員だった。1992年の数か月間、ラビンは当時は非公式かつ名誉職であったクネセトの野党党首を務めた。ラビンは1968年から1973年まで 米国イスラエル大使も務めた。

ペレス氏はイスラエル労働党の党首を二度務めた。

• ラビン、イツハク（1996年）。『ラビン回想録』カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-20766-0。

• イスラエルのノーベル賞受賞者リスト
• ユダヤ人ノーベル賞受賞者リスト
• ケンプラーのビデオ、イツハク・ラビンの暗殺のビデオ
• シル・ラシャローム、暗殺される直前の平和集会でラビンが歌った「平和の歌」

• アヴナー、イェフダ（2010年）。『首相たち：イスラエルの指導者の親密な物語』トビー・プレス。ISBN 978-1-59264-278-6. OCLC  758724969.
• ベン・アルツィ・ペロソフ、ノア（1997年）。悲しみと希望の名において。ランダムハウス・ラージプリント。ISBN 978-0-517-17963-5。
• ベネディクト、リンダ（2005年）。イツハク・ラビン：平和のための戦い。ハウスブックス。ISBN 978-1-904950-06-6。
• クリーブランド、ウィリアム I. (1994)。『近代中東の歴史』ウェストビュー・プレス。
• エフロン、ダン（2015年）。 『王殺し：イツハク・ラビン暗殺とイスラエルの再建』WWノートン社。ISBN 978-0-393-24209-6。
• グレッシュ、アラン、ヴィダル、ドミニク (2004)。中東の新 A から Z。IBタウリス。
• ホロウィッツ、デイヴィッド編（1996年）。イツハク・ラビン：平和の兵士。ピーター・ハルバン。
• ホロウィッツ、デイヴィッド編（1996年）。『シャローム、友よ：イツハク・ラビンの生涯と遺産』ニューヨーク：ニューマーケット・プレス。ISBN 978-1-55704-287-3。
• インバー、エフライム（1999年）。『ラビンとイスラエルの国家安全保障』ウッドロウ・ウィルソン・プレス。
• カーツマン、ダン（1998年）。『平和の兵士：イツハク・ラビンの生涯 1922-1995』ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-06-018684-5。
• ミルシュタイン、ウリ（1999年）。ラビンファイル。ゲフェン。ISBN 978-965-229-196-7。
• パペ、イラン（2004年）。『現代パレスチナの歴史』ケンブリッジ大学出版局。
• クイグリー、ジョン（2004年）。『パレスチナの訴え：国際法の観点』デューク大学出版局。
• ラビン、リア（1997年）。『ラビン：私たちの人生、彼の遺産』ニューヨーク：GPパットナム・サンズ。ISBN 978-0-399-14217-8。
• シュライム、アヴィ（2000年）。『鉄の壁：イスラエルとアラブ世界』ペンギンブックス。
• スレーター、ロバート (2015)。『ラビン：20年後』コタリム・インターナショナル・パブリッシング。ISBN 978-9-657-58913-7。
• スレーター、ロバート (1993)。イスラエルのラビン。ロブソンブックス。
• スミス、チャールズ・D.（2004年）。『パレスチナとアラブ・イスラエル紛争』（第5版）。マクミラン出版。
• ソレク、タミール（2015年）。イスラエルにおけるパレスチナ人の追悼：暦、記念碑、殉教者。スタンフォード、カリフォルニア州：スタンフォード大学出版局。pp. 217–32。ISBN 978-0-8047-9518-0。
• スプリンザク、エフド (2000)、ヨラム・ペリ (編)、「イスラエル急進右派」、イツハク・ラビン協会、スタンフォード大学出版局
• テスラー、マーク（1974年）。イスラエル・パレスチナ紛争の歴史。インディアナ大学出版局。

• クリクロウ、スコット。「理想主義か実用主義か？イツハク・ラビンとシモン・ペレスの運用コード分析」政治心理学19.4（1998）：683-706。
• メジニ、メロン。「ラビンとフセイン：戦争時の敵から平和のパートナーへ。」『ヨルダン・ハシミテ王国のパルグレイブ・ハンドブック』（パルグレイブ・マクミラン、2019年）435～446ページ。
• ラビノビッチ、イタマール（2017年）。『イツハク・ラビン：兵士、指導者、政治家』コネチカット州ニューヘブン：エール大学出版局。ISBN 978-0-30-021229-7。抜粋
• シャロン、アサフ、「イスラエル左派の長期にわたる麻痺」（ダン・エフロン著『Killing a King: The Assassination of Yitzhak Rabin and the Remaking of Israel』、ノートン、290ページ、およびイタマール・ラビノビッチ著『Yitzhak Rabin: Soldier, Leader, Statesman』、イェール大学出版、272ページのレビュー）、ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス、第66巻、第17号（2019年11月7日）、32～34ページ。

• イツハク・ラビンとの最後のインタビューの 1 つ ( Wayback Machineに 2006 年 3 月 16 日にアーカイブ)  - 暗殺される 1 か月前に録音された、デイビッド・エシングとの 6 分間のインタビュー。
• ラビン首相の葬儀での追悼の言葉 ユダヤ人仮想図書館
• イツハク・ラビン情報ページ
• ドロミ、ウリ（2005年11月5日）「ラビンから10年経ってもまだ平和を切望」ニュー・ストレーツ・タイムズ、20ページ。
• 「イスラエル、ラビン暗殺を記念」 (2005年11月5日) BBC。
• C-SPAN出演
• レオン・チャーニーによるYouTubeのセグメントインタビュー、レオン・チャーニーレポート
• レオン・チャーニーによるYouTubeのインタビュー全文は、レオン・チャーニー・レポートでご覧いただけます。
• Nobelprize.org のイツハク・ラビン