スコーパス山

スコーパス山
הַר הַצּוֹפִים Har HaTsofim جبل المشارف àbal al-Mašārif
北から見たスコプス山のヘブライ大学のキャンパスと塔
最高点
標高	826メートル（2,710フィート）
座標	北緯31度47分33秒 東経35度14分39秒 / 北緯31.79250度 東経35.24417度 / 31.79250; 35.24417
地理
位置	エルサレム
親範囲	ユダヤ

スコプス山（ヘブライ語：הַר הַצּוֹפִים Har HaTsofim、「見張りの山」、アラビア語：جبل المشارف Ǧabal al-Mašārif、「見張りの山」、جبل المشهد Ǧabal al-Mašhad、「現場/埋葬地の山」、جبل الصوانة 、「閃長岩山」）は、エルサレム北東部にある山（標高：海抜826メートル（2,710フィート））です。

1948年の第一次中東戦争から1967年の第三次中東戦争までの間、ヘブライ大学のキャンパスとハダッサ病院があるスコプス山の山頂は、ヨルダン国内の国連保護下にあるイスラエルの飛び地であった。今日、スコプス山はエルサレム市の市域内にある。

古代エルサレムと現代のエルサレムの東にある山の尾根からは、エルサレムを見下ろす最高の眺望が楽しめます。尾根の主要部分はオリーブ山という名前が付けられているため、「展望台」という名前は古代都市の北東にあるこの山頂に付けられました。多くの言語 (ヘブライ語、アラビア語、ギリシャ語、ラテン語) で、この名前は「展望台」を意味します。スコプスは、ギリシャ語の「監視者」のラテン語化で、 「望遠鏡」と同じ意味です ( tele-は遠く、skopos – 監視者)。この名前の多層的な意味に加えて、ローマやビザンチンの当局 がエルサレムへのユダヤ人の入国を禁止していた時代には、ユダヤ人がこの見晴らしの良い場所からかつての首都を眺めていたとも言われています。^{[引用が必要]}

ヘブライ語の名前、ハル・ハツォフィム（「見張り山」）は、ヘブライ語聖書には記載されていない。^{[1]この名前は、}ヨセフスの著作（ユダヤ戦記2.528; ^[2] 5.67、^[3] 106、^[4]紀元1世紀）の中で、アレクサンダー大王と紀元70年のローマ軍の包囲に関連して、ギリシャ語の「ὁ Σκοπός」（スコポス）の形で初めて登場する。^[1]ミシュナ（紀元3世紀）では、エルサレムに関連して「ツォフィム」について言及されているが、それが特定の場所、あるいは神殿が見える任意の地点を意味するかどうかはまったく定かではない。 ^[5]

20 世紀になって、この山とその山頂に古代の名前であるハル ハツォフィム、つまりスコプス山という名前が付けられましたが、それがヨセフスがスコプス山と呼んでいたものと正確に一致するかどうかは定かではありません (近代のセクションを参照)。

エルサレムを見下ろすスコプス山は、古代からエルサレムを攻撃する拠点として戦略的に重要であった。ユダヤ大反乱の間、ケスティウス率いるローマ軍第12軍団は西暦66年にこの山に陣を張った。 ^{[6] [7]}ユダヤ神殿の破壊をもたらした同じ戦争の終結後、スコプス山は同じ第12軍団、さらに第15軍団と第5軍団によるエルサレムの最終的な包囲戦の拠点となり、第10軍団は同じ尾根の延長線上にあるオリーブ山に陣取った。^[8]十字軍は1099年にこの山を拠点とした。^[要出典]

古代の文献でスコーパス山として知られている山の正確な位置は不明である。エルサレムを東から見下ろすオリーブ山を中心とする尾根の北東部にあると説明されている。シオニスト組織はエルサレムに新しいユダヤ人の高等教育機関（後にヘブライ大学となる）を建設することを決定したが、キリスト教と多くの関連がある オリーブ山に建設予定のプロジェクトのために寄付を募るのは賢明ではないと判断した。

大学の建設地として選ばれた場所は、古代のスコプス山の記述とほぼ一致していたため、その特定の山頂を「スコプス山」と名付けることに決定しました。この名前は広く使われるようになり、今日エルサレムの住民でこの古い名前のブランド変更の話を知っている人はほとんどいません。しかし、古代のスコプス山は現代のものとはかけ離れているはずがありません。

1948年、英国が治安維持の責任を放棄し始めると、スコパス山のユダヤ人居住区は​​エルサレムのユダヤ人居住区の主要部から次第に切り離されていった。病院と大学のキャンパスへのアクセスは、パレスチナ人居住区シェイク・ジャラを通る2.4キロメートルの狭い道路を通っていた。^[9]アクセス・ルートを走行する車両に対するアラブ人の狙撃が日常的となり、道路に地雷が敷設された。病院の食糧と物資が枯渇し始めると、医師と物資を積んだ大規模な車列が包囲された病院に向けて出発し、ハダサ医療車列虐殺として知られる攻撃につながった。^[9]この攻撃で、ユダヤ人の医師、看護師、学生、患者、教員、ハガナーの計78名と英国兵1名が死亡した。

1948年11月30日の停戦協定により東西エルサレムが分割され、イスラエルが市の西部を、ヨルダンが東部を支配した。国境沿いには非武装の「無人地帯」がいくつか設けられ、その一つがスコプス山だった。^[10]スコプス山の非武装地帯のイスラエル側にある大学や病院に物資を運ぶ2週間ごとの車列は、ヨルダン軍によって定期的に阻止された。^[11]

1949年4月にイスラエルとヨルダンが署名した1949年休戦協定第8条^[12]は、以下のことを要求している。

スコプス山の文化施設および人道施設の正常な機能と自由なアクセス、オリーブ山の聖地と文化施設への自由なアクセスと墓地の使用、ラトゥルンポンプ場の運用再開、旧市街への電力供給、エルサレムへの鉄道の運行再開。^[12]

1958年1月、国連事務総長の代表フランシス・ウルティアはヨルダンに第8条を遵守するよう説得しようとしたが、失敗に終わった。^[11] 1958年5月、ヨルダン軍がイスラエルのパトロール隊に発砲し、国連職員1人とイスラエル警察官4人が死亡した。

マウント・スコーパスは伝統的な飛び地ではなかった。非武装化協定には2つのバージョンがあった。1つは国連職員のフランクリン・M・ベグリー、現地のヨルダン司令官、イスラエルの現地司令官によって署名されたもので、もう1つはイスラエルの現地司令官によって署名されていないものだった。2つのバージョンの地図があったことがマウント・スコーパス地域での多くの事件の原因となった。^[13]

スコプス山の飛び地内では、イスラエルは伝統的な主権の概念の多くの側面を欠いていた。国境を越えた移動を制御できなかった（相互依存主権）。その地域は国連の管理下にあったため、法律上も事実上もその地域を支配していなかった（バッテリアの主権）。また、飛び地内にあったアラブ人の村イサウィヤの住民がイスラエルを承認していたと想定するのはおこがましいため、飛び地の境界内に住むすべての人々からの承認も欠いていた（国内主権）。
アーカイブへのアクセスが容易なため採用しやすいイスラエルの観点から見ると、イスラエル国家が飛び地の境界内に行ったすべての動きは、主権を主張すると同時に領土を強化し拡大するように設計されていたと言えるだろう。言い換えれば、主権の欠如ではなく、主権こそが、飛び地の存在を通じてすべての発展を支配してきた根本的な問題であるように思われる。^[14]

国連事務総長ダグ・ハマーショルドの補佐官ラルフ・バンチは解決策を見つけるためにエルサレムとアンマンを訪問し、ハマーショルド自身もそれに続いたが、やはり失敗に終わった。 ^[11] 1948年7月7日に調印されたスコーパス山協定は、スコーパス山周辺の非武装地帯を規制し、イスラエルとヨルダンの間の紛争を解決するために 国連休戦監視機構の権限を与えた。

サロモンズ・ガーデンとして知られるイサウィヤのユダヤ人所有の2つの土地は、1934年にVFサロモンズ夫人によって購入され、1937年にガン・シュロミット社に売却されました。^[13]この土地はフェンスで囲まれていましたが、フェンスの反対側に住むアラブ人が土地を耕作し、オリーブを摘み、フェンスに近い家の修理をしようとしたため衝突が起こりました。アラブ人は、イスラエル警察から事前に許可がない限り、フェンスから50メートル以内に近づかないように求められました。^[13]

ヘブライ大学のマウント・スコーパス・キャンパスの建設は、グレイ・ヒルの土地を購入して1918年に始まった。1925年に多くの高官が出席して開所式が行われた。^[15]パトリック・ゲデス卿による大学キャンパスの設計では、大学の建物はマウント・スコーパスの斜面、ダビデの星を思わせるドーム型の六角形の大ホールの下に建てられ、旧市街の八角形の岩のドームと対照をなしていた。^[16]この計画は結局実行されなかったが、ゲデスはマウント・スコーパスに大学図書館（現在のヘブライ大学法学部）を設計した。^[16]

1947年までに、大学は人文科学、科学、医学、教育、農学（レホヴォト）、国立図書館、大学出版局、成人教育センターを備えた堅実な研究・教育機関となった。大学には1,000人以上の学生と200人の教員がいた。^[15]

ベザレル芸術デザインアカデミーは、 1906年にボリス・シャッツによって設立されたイスラエルの国立芸術学校です。この学校は、聖書の人物ベザレル（ヘブライ語：בְּצַלְאֵל、ローマ字：  Bəṣalēl ）にちなんで名付けられました。ベザレルは、出エジプト記35章30～35節で、モーセによって幕屋の設計と建設を監督するよう任命されました。^[a]

大学のメインキャンパスは1990年から2023年までスコーパス山にありました。^{[17] [18]}

ニカノル洞窟は、イスラエルのエルサレムにあるスコプス山にある古代の埋葬洞窟です。洞窟の発掘調査で、「扉職人ニカノル」にちなんだ納骨箱が発見されました。 ^{[19]この人物は、}ヘロデ神殿の門の一つを寄進したアレクサンドリアのニカノルであると特定されています。^{[20]この洞窟は}イスラエル国立植物園内にあります。

ニカノール洞窟をシオニズムの国家神殿として利用する計画があったが、事情（イスラエルの独立後、スコプス山の地域は飛び地であり、ヨルダンのヨルダン川西岸領土に囲まれていた）により、このプロジェクトは実行されなかった。古代の墓には、シオニスト指導者のレオン・ピンスカー氏とメナヘム・ウシシキン氏の2人だけが埋葬された。1948年以降、西エルサレムの中心部に近いヘルツル山に国立墓地が作られた。

1939年、ハダサ女性組織は、建築家エリック・メンデルゾーンの設計による建物に、スコプス山に教育病院を開設した^[21]。1948年、ヨルダン人が東エルサレムを占領し、スコプス山への道を封鎖すると、病院は機能しなくなった。^[21] 1960年、さまざまな場所で診療所を運営した後、同組織はエルサレムの反対側、アイン・カレム地区に医療センターを開設した。 ^[21] 1948年4月13日、スコプス山のハダサ病院に医療物資と人員を運んでいた民間人の車列がアラブ軍の攻撃を受けた。待ち伏せ攻撃で、主に医師と看護師のユダヤ人78人が死亡した。^[22]

キャンパスの南西隅にある目立つ大きな建物であるヘクトシナゴーグは、ネバダ州選出の共和党上院議員でバハマ駐在大使であったマイヤー・ジェイコブ・「シック」・ヘクト（1928年 - 2006年）の家族によって建てられました。このシナゴーグは、トーラーの箱のユニークな配置と、巨大な窓から旧市街のパノラマビューが見渡せることで知られています。^[23]

イスラエル国立植物園は、イスラエル国植物園とも呼ばれ、1931年に植物学者アレクサンダー・エイグによってスコプス山のヘブライ大学の敷地内に設立されました。この庭園には、イスラエルの未栽培植物の最大のコレクションの一つがあります。ここは、エルサレム聖書動物園の最初の本拠地でした。^[24]庭園内の洞窟は、ニカノールの墓であると特定されています（上記参照）。

エルサレム英国軍墓地は、パレスチナ委任統治領での第一次世界大戦で戦死した大英帝国（後に英連邦として知られる）の兵士たちの軍人墓地である。この墓地はオリーブ山の北端、スコパス山の西の岬に位置している。^[25]

墓地には戦死者2,515人が埋葬されており、そのうち2,449人が戦死者で、そのうち2,218人がイギリス軍の犠牲者であった。身元が判明していない戦死者は合計100人である。^[25]

墓地には、パレスチナとエジプトでの作戦で死亡し、墓所が不明な軍人3,300人を追悼する記念碑が建てられた。^[26]この墓地には、第一次世界大戦の軍人5815人が追悼されている。墓地に埋葬された犠牲者の中に、戦後に亡くなった者はいない。

キリヤト・メナヘム・ベギンは、イスラエルの元首相メナヘム・ベギンにちなんで名付けられ、キリヤト・ハメムシャラとしても知られる東エルサレムの政府庁舎群で、北はシェイク・ジャラ、東はスコプス山に隣接し、西は弾薬丘の間に位置しています。ギヴァト・ラムにある主要な政府庁舎のほか、いくつかの政府機関がここにあります。また、イスラエル警察本部もここにあります。

タバチニク庭園は、ヘブライ大学の隣にあるスコーパス山の南斜面に位置する国立公園です。この公園には、第二神殿時代のユダヤ人の埋葬洞窟がいくつか保存されており、ベントウィッチ墓地とアメリカ植民地の墓地の 1 つという 2 つの小さな墓地もあります。公園内には 2 つの展望台があり、1 つは東の死海とユダヤ砂漠に面し、もう 1 つは西の神殿の丘に面しています。

スコーパス山のアメリカ植民地墓地はエルサレムのアメリカ植民地の主要墓地で、タバチニク庭園のヘブライ大学の隣にあります。ここに埋葬されている人の中には、ラマラでヤコブ・エリアフとしてトルコ系ユダヤ人の家庭に生まれ、ホレイショとアンナ・スパフォードの養子であり、シロアム碑文の発見者であるアンナ・スパフォードとヤコブ・スパフォード（1864年 - 1932年）がいます。^[27]

ハーバート・ベントウィッチとその家族に捧げられた小さな墓地が、タバチニク庭園のアメリカ植民地墓地の隣にあります。

弾薬丘陵は、ヨルダン領東エルサレムの北部に位置するエルサレムのスコプス山の北西側にあったヨルダン軍の要塞化された軍事基地であった。ここは、六日間戦争で最も激しい戦闘の一つが行われた場所である。

• 
  イスラエル国立植物園
• 
  ヘクトシナゴーグ
• 
  エルサレム英国戦争墓地
• 
  ニカノールの洞窟
• 
  イスラエル警察本部
• 
  ハダッサ病院 – マウント・スコーパス
• 
  ベザレル芸術デザインアカデミー
• 
  エルサレムアメリカ植民地墓地
• 
  ベントウィッチ墓地
• 
  スコプス山から見たエルサレム旧市街の眺め

• スコプス石器洞窟

• ウィキメディア・コモンズのスコーパス山関連メディア
• スコーパス山 – ヘブライ大学
• マウント・スコーパス – ブリガム・ヤング大学
• エルサレム写真ポータル – マウント・スコーパス