サブラ（人）

現代ヘブライ語では、tzabar (単数形; צַבָּר ) およびtzabarim (複数形; צַבָּרִים )という用語は、イスラエルで生まれたユダヤ人を指します。英語では一般にsabraと綴られるウチワサボテンのヘブライ語名に由来するこれらの言葉は、1930 年代までに広く使われるようになり、出生地がイスラエルの地 ( 1918年まではオスマン帝国領シリア(旧イシューブを参照)、1948 年まではイギリス委任統治領パレスチナ(新イシューブを参照) に相当) 内であるユダヤ人を指すようになりましたが、それ以前にも使用されていた可能性があります。

サブラは、イスラエルのユダヤ人の集団的性質を暗示するために使用される用語であると理解されています。それは甘くて柔らかい内部を隠している厚い皮を持つ、粘り強くとげのある砂漠の植物です。この説明は、平均的なサブラを表し、イスラエルの国家の擬人化として機能する漫画キャラクターであるスルリクのデザインの基礎となっています。 ^[1]

2010年にはイスラエルのユダヤ人人口の70％以上がサブラ^{で構成されていましたが[2]、}この数字は2015年には75％に増加し^{[3] [4]}、2024年には80％に増加します^[5]。

この用語は、1930年代にパレスチナのユダヤ人居住区イシューブで広く使われるようになった。20世紀初頭にはすでに使われていたと考えられており、当時はシオニスト運動によって生み出されたヘブライ語を話すユダヤ人の第一世代、つまり1881年にルーマニアで始まった第一次アリーヤーの移民の子供たちを指していた。この世代の原住民は自分たちを「エトロギム」と呼んでいた。「ツァバール」という用語は、第二次アリーヤーと第三次アリーヤーの移民によって、もともと侮辱的な言葉として使われていた可能性がある。 ^{[6] [7] [8] [9]}

サブラという言葉の意味を変えて、荒々しさよりも柔らかな内面を強調したのは、自身もサブラであったジャーナリストのウリ・ケサリである。ケサリは1931年4月18日、新聞「ドア・ハヨム」に「我々はサブラの葉だ！」というエッセイを発表し、新移民による地元生まれの差別に反対した。^{[10] [11] [12] [9]} 1931年のパレスチナ国勢調査では、記録されたユダヤ人人口174,610人のうち、73,195人（42%）がパレスチナ生まれであることがわかった。^[13]

この言葉の社会学的発展を研究したイスラエルの社会学者オズ・アルモグによれば、新しい文化の最初の兆候が現れたのは第一次世界大戦の頃で、当時は第一次アリーヤー移民の子供たちがすでに伝統的なサブラの特徴を示していた。アブシャロム・フェインバーグは「最初のサブラ」と呼ばれている。1920年代には、この新しいヘブライ文化が目に見えて現れ始めた。この言葉は1930年代と1940年代に広く使われ、サブラがイスラエル文化の中で文化的英雄に変わるにつれて、ますます威信の言葉になっていった。^[9]

当時、キブツやモシャビム、都市部には、現地生まれのユダヤ人が多数存在し、その結果、サブラ文化が開花した。アルモグは、「サブラの原型とステレオタイプが形づくられるにつれて、ヘブライ人のギムナジウムの学生、キブツやモシャビムの若者、青年運動やパルマッハのメンバーは、自分たちの文化的独自性についての意識を育み始めた。彼らはまた、言語、服装、集団的余暇文化において、現地のステータスシンボルやイスラエル特有の現地スタイルを生み出し、磨いた」と書いている。彼は、1940年代初頭、テルアビブの若者の間で、新しいヘブライ国家が誕生したという考えが広まっていたと主張した。 ^[9]

1948年11月、1948年の第一次中東戦争が終盤を迎えた頃、アーサー・ケストラーは「イスラエル：現地世代」と題する記事を発表し、サブラをヨーロッパやアラブ諸国、イスラム諸国からのユダヤ人移民と比較して「失われた世代」と表現し、「彼らは全体としてイスラエルの失われた世代を形成し、国家としての性格をまだ欠いた、一時的で不定形の集団である。イスラエルで生まれ育った現地の若者においてのみ、イスラエルという国家の将来の姿が初めて明らかになり始める」と記した。^[14]

ケストラーは「平均的な若いサブラの精神構造は、無謀なほど恐れ知らずで、大胆で、外向的で、知的探求にはほとんど興味がなく、あからさまに軽蔑している」と主張し、「サブラの世界観はむしろ地方的で極度の愛国主義的である。ほとんど不可能な困難に立ち向かい、自らの存在を守り国家を建設しなければならなかった、小さくて無防備な開拓者コミュニティでは、これは当然のことだった。ナショナリズムなしに国家を創ることはできない」と述べた。^[15]同じ月、イスラエルは独立後初の国勢調査を実施した。国勢調査では、ユダヤ人人口716,700人のうち、約35%が地元生まれであることがわかった。^{[16] [17]}

サブラ人の人格に重要な影響を与えたのは、ハノアル・ハオヴェド・ヴェハロメド、ハショメル・ハツァイル、ハツォフィムなどの全国的な青年運動への参加と、それに続く男女両方の普遍的な兵役への参加であると考えられている。^[18]

1950年代にイスラム諸国から大量のユダヤ人がイスラエルに移住し、西洋文化、特にアメリカ文化が浸透し、また第六日戦争やヨム・キプール戦争後に社会的、政治的な変化が起こった結果、1970年代以降、この用語の使用は減少した。1948年の独立後にイスラエルで生まれた人々は「ドル・ハメディナ」（ヘブライ語：דור המדינה）または「国家世代」として知られるようになり、文化評論家からは、独立前の世代の強烈な国家主義や社会主義よりも、むしろ一般的な文化的実用主義と西洋諸国の大衆文化への感受性に影響された人々であると広く説明されている。^[19]

1948年5月にイスラエルが建国されると、ヨーロッパ、中東、北アフリカから大規模なユダヤ人移民が起こり、ユダヤ人人口が大幅に増加した。その結果、人口に占める現地生まれのユダヤ人の割合は、1948年の35%から1951年には25%に減少した。移民の波が弱まるにつれ、独立後にやってきた移民の子供が多く生まれるようになり、現地生まれのユダヤ人人口の割合は徐々に増加した。現地生まれのユダヤ人人口の割合は、1956年に33%、1961年に38%、1965年に40%に達した。^[20]

サブラは、漫画家ドッシュによって創作された、ショートパンツ、サンダル、テンベル帽をかぶったイラストキャラクター「スルリク」の形で芸術的かつ象徴的に表現された。同様のキャラクターとしては、イスラエルの子供向けテレビ番組のキャラクター、擬人化されたしゃべるサボテンのキスカシュタが挙げられる。この植物はサブラのもう一つのシンボルである。^[21]

英語のサブラは、イスラエルのメーカーが自社製品を海外市場でイスラエル製品としてブランド化するのに役立った。その結果、「サブラ・リキュール」や「サブラ・スポーツ」（「スシタ」のスポーツモデル）が生まれた。2009年現在、世界最大のフムス製造業者は、サブラ・ディッピング・カンパニーという米国の会社である。^[22]

大衆文化では、アメリカのサタデー ナイト ライブシリーズに、トム ハンクスをゲスト ホストとして迎えた「サブラ プライス イズ ライト」というスケッチがありました。このスケッチはロバート スミゲルによって書かれ、イスラエル生まれのユダヤ人が、この番組がザ プライス イズ ライトであると信じている人々と交渉するというパロディです。スケッチでは、ハンクスのキャラクター「ウリ シュリンソン」と他のサブラが出場者を騙し、粗悪品を買わせます。商品には、サミット クロック ラジオ、V アンテナである「ピナクル 衛星放送受信アンテナ」、欠陥のあるダイヤル式電話であるコードレス電話、トースター オーブンである電子レンジ、子供用貯金箱である CD プレーヤー、ゲーム ショー自体の欠陥のあるブザーなどがあり、参加者は賞品を当てるのではなく、価格を推測します。スケッチは、ダナ カーヴィーが演じるアラブ人がサブラと同じように交渉し、口論の途中でスケッチが終わると全員が「ディスコ」をします。^[23]

マーベル・コミックは1980年代にサブラ（ルース・バット・セラフの別人格）というスーパーヒーローを創造した。^[24]

イスラエルの首相職の権限を行使した最初のサブラは、1969年2月から3月まで首相代行を務めたイガル・アロンである。彼はクファル・タボールで生まれた。^[25]首相代行ではなく首相として務めた最初のサブラはイツハク・ラビンであり、彼は1974年から1977年まで、そして1992年から1995年まで首相を務めた。^[26]

ラビンが最初に首相に就任して以来、他に4人のサブラ首相がいた。現首相のベンヤミン・ネタニヤフは、1948年のイスラエル独立宣言後の近代国家で生まれた最初のサブラ首相である。彼は1996年に初めて首相に就任し、1999年に退任し、2009年に復帰した。 ^[27]エフード・バラク、アリエル・シャロン、エフード・オルメルトはいずれも委任統治時代に現在のイスラエル国の領土で生まれた。

イスラエル大統領になった最初のサブラは、エルサレム生まれのイツハク・ナヴォンである。イスラエルの独立宣言後に生まれ、イスラエル大統領職の権限を行使した最初のサブラは、ダリア・イツィクである。イスラエルの独立宣言後に生まれ、大統領代行ではなくイスラエル大統領になった最初のサブラは、現職のアイザック・ヘルツォクである。彼は元イスラエル大統領の息子として初めて  大統領になった人物である。

ネタニヤフは国家樹立世代として初めて首相を務めた人物であるだけでなく、 1999年から2003年までクネセト議長を務めたアブラハム・バーグは、1948年以降、近代国家で生まれた最初の議長となった。国家樹立世代として初めて大統領代行を務めたのはダリア・イツィクであり、実際の大統領を務めたのはアイザック・ヘルツォクである。元首相のナフタリ・ベネットとヤイール・ラピドも近代国家で生まれた人物である。

• サブラ（コミック）
• イスラエルの文化
• イスラエルのユダヤ人
• キブツ
• モシャブ
• 筋肉質のユダヤ教
• ディアスポラの否定
• スルリク

• YouTubeのキシュカシュタのビデオ
• キシュカシュタのビデオがあるヘブライ語のサイト