Loading article…
 1975 年に発行された IL 500 紙幣 (表面と裏面) | |
| ISO4217 規格 | |
| コード | 国際光 |
| ユニット | |
| 複数 | ポンド ( לירות lirot ) |
| シンボル | ל"י (ヘブライ語)、IL (ラテン語) |
| 宗派 | |
| サブユニット | |
| 1 ⁄ 1000 | ミル(1951–1952) プルタ(1952–1960) |
| 1 ⁄ 100 | アゴラ（1960-1980） |
| 複数 | |
| ミル(1951–1952) プルタ(1952–1960) | prutot (プルトート) |
| アゴラ（1960-1980） | アゴロット ( אגורות ) |
| 紙幣 | IL 5、IL 10、IL 50、IL 100、IL 500 |
| コイン | 1、5、10、25 アゴロット、IL 1 ⁄ 2、IL 1、IL 5 |
| 人口統計 | |
| 導入日 | 1952年6月9日 |
| 撤退日 | 1980年2月23日 |
| 置き換え | 最初のシェケル |
| ユーザー |  イスラエル（1952年～1980年） |
| 発行 | |
| 中央銀行 | レウミ銀行（1952–1955） イスラエル銀行（1955–1980） |
| 評価 | |
| 釘付け | 1 ポンド（額面）（1952年～1954年） |
| この情報ボックスには、この通貨が廃止される前の最新のステータスが表示されます。 | |
ポンドまたはリラ（ヘブライ語: לירה ישראלית Lira Yisra'elit、アラビア語: جنيه إسرائيلي Junayh ʾIsrāʾīlī、略称:ラテン語でIL [1] 、ヘブライ語でל"י、コードILP）は、1952年6月9日から1980年2月23日までイスラエル国の通貨であった。イスラエル・ポンドはパレスチナ・ポンドに取って代わり、当初は1ポンド＝1スターリングに固定されていた 。1980年2月24日、1IS = 10ILでシェケルに置き換えられ、1985年に新シェケルに置き換えられた。
新しい通貨が導入される前、アングロ・パレスチナ銀行はパレスチナ・ポンド建ての紙幣を発行していた。その紙幣はヘブライ語のלירהא״י （リラEY、すなわちリラ・エレツ・イスラエル）とアラビア語のjunayh filisṭīnī（جنيه فلسطيني ）で書かれていた。[2]
1951年5月1日、アングロ・パレスチナ銀行のすべての資産と負債は、Bank Leumi Le-Yisrael（イスラエル国立銀行）と呼ばれる新しい会社に移管され、通貨名はヘブライ語でlira yisraelit（לירה ישראלית ）、アラビア語でjunayh ʾisrāʾīlī、英語でIsraeli poundとなった。[3]新しい通貨は1952年に発行され、6月9日に流通を開始した。1955年にイスラエル銀行が設立され、紙幣発行の任務を引き継いだ後は、ヘブライ語の名前のみが使用された。[4]
歴史
1918年にイギリス委任統治領パレスチナが創設されました。1927年にイギリス当局によって設立され、イギリス植民地大臣の管轄下にあるパレスチナ通貨委員会が、委任統治領パレスチナとトランスヨルダンの法定通貨であるパレスチナ・ポンド（£P）を 発行しました。1ポンドはちょうど1ポンドに固定され、1,000ミルに分割されました。
委任統治は1948年5月14日に終了したが、パレスチナ・ポンドは新しい通貨に取って代わられるまで流通し続けた。イスラエルでは、1952年にイスラエル・ポンドが採用されるまでパレスチナ・ポンドが流通し続けた。イスラエル・ポンドは1,000プルトットに細分化された。イスラエル・ポンドはパレスチナ・ポンドのスターリング・ペッグを維持した。1948年8月、ユダヤ人機関が所有するロンドンに本拠を置くアングロ・パレスチナ銀行により新しい紙幣が発行された。
新しい硬貨は新国家の名称が刻まれた最初のものであり、紙幣には「アングロ・パレスチナ銀行」と記されていた。イスラエルが最初に鋳造した硬貨は依然「ミル」単位であったが、次の硬貨にはヘブライ語の名称であるプルタ（ヘブライ語：פרוטה ）が刻まれていた。アングロ・パレスチナ銀行が本部をテルアビブに移し、レウミ銀行（ヘブライ語：בנק לאומי「国立銀行」）となった後、2番目の紙幣が発行された。 1954年1月1日にポンドとの固定相場制は廃止され、1960年にはポンドの区分が1,000プルトートから100アゴロット（単数形はアゴラ、ヘブライ語：אגורה、אגורות）に変更された。
リラ（ヘブライ語：לִירָה ）はラテン語からの借用語であるため、1960年代にはイスラエルの通貨の名称をめぐって非ヘブライ語起源による論争が起こった。その結果、財務大臣に名称をリラからヘブライ語名称のシェケル（ヘブライ語：שקל）に変更するよう命じる法律が制定された。この法律では、変更日を大臣が決定できるとされていた。この法律は1980年2月に発効し、イスラエル政府はイスラエル・シェケル（現在は旧イスラエル・シェケルと呼ばれる）をIL 10 = IS 1のレートで導入した。1986年1月1日、旧シェケルはイスラエルの新シェケル にIS 1,000 : ₪ 1の比率で置き換えられた。
コイン
イスラエル初の硬貨は、1948年と1949年の日付が付けられたアルミニウム製の25ミル硬貨で、プルタ採用前の1949年に発行された。1949年後半には、1、5、10、25、50、100、250プルタの額面の硬貨が発行された。これらの硬貨は、イスラエルのグラフィックデザイナー、オッテ・ワリッシュによって部分的に考案された。
1952 年 6 月以前にイスラエルで発行されたすべての硬貨と紙幣はパレスチナ ポンドの一部でした。
1960 年に、アゴラ単位の硬貨が発行されました。1、5、10、25 アゴラの硬貨がありました。1963 年には、IL 1 ⁄ 2および IL 1 硬貨が導入され、続いて 1978 年に IL 5 硬貨が導入されました。
IL 5の額面は、以前はハヌカをテーマにした銀貨を含む非流通記念硬貨に使用されていました。[5]
ミル（1949）
プルタ（1949–1960）
アゴラ（1960年～1978年）
紙幣
1948 年、政府は 50 ミルと 100 ミルの小額紙幣を発行しました。アングロ・パレスチナ銀行は 1948 年から 1951 年にかけて、500 ミル、1 ポンド、5 ポンド、10 ポンド、50 ポンドの紙幣を発行しました。1952 年、政府は 50 プルタと 100 プルタの 2 回目の小額紙幣を発行し、1953 年には 250 プルタ紙幣が追加されました。また、1952 年には、「Bank Leumi Le-Israel」が紙幣の発行を引き継ぎ、500 ミルが 500 プルタ紙幣に置き換えられた点を除き、アングロ・パレスチナ銀行と同じ額面の紙幣を発行しました。
イスラエル銀行は1955年に紙幣の発行を開始し、500プラタ、1イスラエル・ルピー、5イスラエル・ルピー、10イスラエル・ルピー、50イスラエル・ルピーの紙幣も発行しました。1968年には100イスラエル・ルピー紙幣が導入され、続いて1975年には500イスラエル・ルピー紙幣が導入されました。
レウミ銀行シリーズ（1952年）
第1シリーズ（1955年）
第2シリーズ（1959年）
第3シリーズ（1970年）
第4シリーズ（1975年）
参照
引用
- ^ 「イスラエル銀行法、5714–1954*」(PDF)。1954年9月3日。
- ^ ワン・パレスチナ・ポンド、IL: イスラエル銀行、2006年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ^ 1 イスラエル ポンド、IL: イスラエル銀行、2007 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ
- ^ ポンドの最初のシリーズ、IL: Bank Le-Israel、2007-09-27 のオリジナルからアーカイブ
- ^ Thomas V. Haney (1972年11月5日). 「イスラエルシリーズ25周年記念」.ニューヨークタイムズ. 2024年1月8日閲覧。
一般的な参考文献
- クラウス、チェスター L.、クリフォード ミシュラー (1991)。世界コイン標準カタログ: 1801–1991 (第 18 版)。クラウス出版。ISBN 0873411501。
- ピック、アルバート (1994)。世界紙幣標準カタログ: 一般発行。コリン・R・ブルース II およびニール・シェーファー (編集者) (第 7 版)。クラウス出版。ISBN 0-87341-207-9。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、イスラエル・リラに関連するメディアがあります。
- 過去の紙幣と硬貨シリーズ。イスラエル銀行
.svg/500px-Asia_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
