ヘルツル山

ヘルツル山
ヘルツル山
ハー・ヘルツルの生涯‎ Har; Herzl
最高点
標高	834メートル（2,736フィート）
座標	北緯31°46′26″ 東経35°10′50″ / 北緯31.77389° 東経35.18056° / 31.77389; 35.18056
地理

ヘルツル山（ヘブライ語: הַר הֶרְצְל ハール・ヘルツル）、またはハル・ハ・ジカロン（הַר הַזִּכָּרוֹן直訳：「追悼の山」）は、イスラエルの国立墓地およびその他の記念施設および教育施設の敷地であり、エルサレムの西側、エルサレムの森のそば。

ヘルツル山は、近代シオニズムの創始者テオドール・ヘルツルにちなんで名付けられました。ヘルツルの墓は丘の頂上にあります。ホロコーストを記念するヤド・ヴァシェムはヘルツル山の西側にあります。イスラエルの戦死者もここに埋葬されています。ヘルツル山は海抜834メートルです。

歴史

1934年、シオニスト指導者メナヘム・ウシシキンは、ユダヤ民族の偉大な指導者たちのための神殿を建てようと、スコプス山のニカノール洞窟にレオン・ピンスカーを再埋葬する計画を立てた。ウシシキン自身も1941年にそこに埋葬された。スコプス山が飛び地となり、エルサレムから切り離されたため、この計画の実施はもはや不可能となった。^[1]

1949年の夏、テオドール・ヘルツルの遺体は、オリーブ山を遠くに望む西エルサレムの丘に改葬され、彼に敬意を表してヘルツル山と改名されました。 ^[2] 1949年11月、1947年から1949年にかけてエルサレム地域で行われたパレスチナ戦争で亡くなった兵士たちが丘の北斜面に埋葬されました。^[3]

テオドール・ヘルツル以外にも、ヘルツル山にはイスラエルの首相5人が埋葬されている。レヴィ・エシュコル、ゴルダ・メイア、イツハク・シャミール、イツハク・ラビン（妻レアの隣に埋葬されている）、シモン・ペレスである。イスラエル大統領もヘルツル山に埋葬されており、他の著名なユダヤ人やシオニスト指導者も埋葬されている。

ヘルツル山は、多くの記念行事や国家の祝賀行事の会場となっています。

軍事セクションはハンガリー生まれの建築家アシェル・ハイラムとハイム・ギラディの二人によって設計・造園された。^[3]

テオドール・ヘルツルの墓

1903年、テオドール・ヘルツルは遺言書にこう記した。

私は父の隣の金属製の棺に埋葬され、ユダヤ人が私の遺体をエルサレムに移すまでそこに留まることを望みます。父、妹のポーリン、そしてそれまでに亡くなった近親者の棺もそこに移されるでしょう。^[4]

ヘルツルは1年後に死去し、ウィーンに埋葬された。45年後、ヘルツルの遺骸はイスラエルに運ばれ、エルサレムに再埋葬された。埋葬地は特別国家委員会によってエルサレムの丘の頂上に選定された。埋葬は1949年8月17日。その場所が国立墓地に開発されるまでの数年間、彼の墓には仮の墓石が置かれた。新しい墓石のデザインを競うコンペには63点の応募があった。勝者はジョセフ・クラーヴァインのデザインで、飾り気のない黒い花崗岩にヘルツルの名が刻まれていた。^[5]

彼の墓の周囲のエリアは広場へと拡張され、1950年に最初の独立記念日の式典が開催された。

ヘルツルの遺志に反して、娘のパウリーネと息子のハンスは当初、彼の隣に埋葬されなかった。彼らの遺体は2006年にヘルツル山に移された。 ^[6] 3人目の娘はホロコーストで殺害され、埋葬地は不明である。ヘルツル博物館とヘルツル教育センターの間にある小さなステファン・ノーマン公園は、ヘルツルの唯一の孫を偲んで建てられた公園である。孫はホロコースト中に家族の運命を知り、難民キャンプでユダヤ人の悲惨さを目の当たりにした後、1946年に米国で自殺し、2007年12月にヘルツル山に改葬された。 ^[7]ヘルツルの両親と妹もヘルツル山に埋葬されている。

国立市民墓地

イスラエルの指導者や国のために命を捧げた人々を収容するイスラエルの主要な墓地は、ヘルツル山の南斜面に位置している。この墓地は、ベン・グリオンが財務大臣をヘルツルの墓に近いヘルカット・ゲドレイ・ハウマに埋葬することを決定した1952年に設立された。墓地の設計はその後も続けられ、シオニスト運動の他の著名人も埋葬された。

国家の偉大な指導者

国家の偉大な指導者の墓地または記念公園には、イスラエル国の首相、大統領、国会議長、その他の選ばれた国家指導者の墓があります。この墓地は、近くにあるシオニスト機構(1960 年以降は世界シオニスト機構) の指導者の墓地とは別のヘルツル山墓地の一部です。

ヘブライ語の名前ヘルカト・ゲドレイ・ハウマ（ヘブライ語：חלקת גדולי האומה）は、イスラエル国の指導者層を指す狭義の意味、または国家樹立前のシオニスト指導者を含む広義の意味のいずれかで日常会話で使用されている。

ここに埋葬されているのは、ザルマン・シャザール大統領、ハイム・ヘルツォグ大統領、シモン・ペレス首相、レヴィ・エシュコル首相、ゴルダ・メイア首相、イツハク・ラビン夫妻、レア・ラビン夫人である。その他の著名な墓としては、クネセト初代議長のヨセフ・シュプリンザク氏とその妻ハンナ氏、初代財務大臣のエリゼル・カプラン氏、エルサレム市長のテディ・コレク氏、ファーストレディのオーラ・ヘルツォグ氏の墓がある。この墓地は国家的な重要性を持つが、イスラエルの指導者の中には他の場所に埋葬されている者もおり、最も有名なのはハイム・ワイツマン氏（ワイツマンハウスに埋葬）、イツハク・ベン・ズヴィ氏（ハル・ハメヌホット墓地に埋葬）、ダヴィド・ベングリオン氏（ミドレシェト・ベングリオンに埋葬）、メナヘム・ベギン氏（オリーブ山に埋葬）、アリエル・シャロン氏（ネゲブの自宅に埋葬）である。

ヘルツル山に誰を埋葬するかという決定は、時に議論を呼ぶこともあった。^[8]例えば、 1940年に亡くなったゼエフ・ジャボチンスキーをヘルツル山に埋葬するという決定は、多くの労働党支持者から猛烈に反対された。彼らは、ジャボチンスキーは極右民族主義者であり、そのような栄誉に値しないと主張した。1964年になってようやく、レヴィ・エシュコル首相は、国民和解を促進し、政治的不満を脇に置くという観点から、彼をそこに埋葬することに賛成した。勇敢勲章を授与された兵士もヘルツル山に埋葬されることがある。

ヘルツルの墓の北側には、世界シオニスト機構の指導者たちのために用意された墓地があり、その中には、ダヴィド・ウォルフソン、ナフム・ソコロウ、シムチャ・ディニッツ、アリエ・ドゥルジンなどがいる。同じ区画には、テオドール・ヘルツルの近親者の墓と慰霊碑もある。

ゼエフ・ジャボチンスキーとその家族の墓は、ヘルツルの墓の南西の別の区画にある。

テロ犠牲者追悼碑

テロ犠牲者記念碑は、1851年から今日までのイスラエルにおけるすべてのテロ犠牲者を追悼する主要な記念碑です。記念碑は1997年にオープンし、毎年広場でテロ犠牲者を追悼する式典が開催されています。記念碑は、ヘルカット・ゲドレイ・ハウマの隣にある国立市民墓地にあります。

その他の記念碑

オレイ・ハガルドム計画：ユダヤ人地下戦士が活動の罪で処刑される
1940年12月にサルバドール号とともに沈没した204人の不法移民の共同墓地^[9]
エゴズ号（1961年に沈没）に乗っていた44人の移民の共同墓地
最後の親族のための記念碑 -イスラエル国防軍で戦死した家族の最後のホロコースト生存者
エチオピアからのユダヤ人移民の記念碑

国立軍人墓地

イスラエル国防軍の主要墓地はヘルツル山の北斜面にある。1949年11月にエルサレム地域で戦死した兵士が埋葬されたため設立された。^[3] 1949年、政府はこの場所を任務中に戦死したイスラエル国防軍兵士の主要墓地にすることを決定した。任務中に戦死した警察官のためのイスラエル警察墓地もここにある。

以下のカテゴリーの戦死者のための特別なエリアまたは記念碑があります。

イスラエル戦没者国立記念館
行方不明者の庭（埋葬地は不明）
第二次世界大戦の赤軍のユダヤ人兵士の記念碑
第二次世界大戦におけるポーランド軍のユダヤ人兵士の記念碑
第二次世界大戦におけるイシューブ（パレスチナのユダヤ人コミュニティ）のボランティアの記念碑
1943年、第二次世界大戦中にイギリス船SSエリンプラ号とともに沈没した140人のユダヤ人パレスチナ人兵士の記念碑。
1941 年にイギリス軍の指揮下で行われたボースン作戦中に行方不明になった23 人 (ヘブライ数字では Kaf-Gimel) のパルマッハ海軍特殊部隊員の記念碑。
1948 年 3 月 27 日のナビ・ダニエル護送隊の共同墓地(死亡者 15 名)
エルサレム旧市街のユダヤ人地区の戦死者のための記念碑（1948 年 5 月 28 日に降伏）
1968年にダカール潜水艦とともに沈没し、遺体が発見されなかった69人の水兵のための記念碑
1948 年に倒れたネヴェヤコブの守護者たちの共同墓地
1948 年のラトルンの戦いで亡くなった戦士たちの共同墓地
レーダーヒルの戦闘員たちの共同墓地
1948 年に陥落したクファル・エツィオンの防衛隊員の共同墓地
1948年1月35日の護送船団の共同墓地
第二次世界大戦でヨーロッパで戦死したパレスチナ委任統治領のユダヤ人空挺部隊員の記念碑
カデシュ作戦（1956年）のあらすじ
ガリラヤ平和作戦（第一次レバノン戦争、1982年）の計画
1990年以降に戦死した兵士
六日間戦争、いくつかの陰謀のうちの1つ
ヨム・キプール戦争、いくつかの陰謀のうちの1つ

階級や部隊に関係なく、すべての兵士は並んで埋葬されます。墓石は質素で飾りがなく、名前、階級、両親の名前、生没年月日、場所のみが刻まれています。^[10]

キリスト教徒、イスラム教徒、ドゥルーズ派の兵士

軍人墓地はまた、イスラエルの治安部隊に従軍し殉職したキリスト教徒、イスラム教徒、ドルーズ派の兵士たちを偲んで建てられた。 ^[11]

行方不明者の庭

行方不明者庭園は、1914年から今日まで眠る場所が不明なイスラエル国防軍の兵士と建国前のイスラエルのために戦った兵士のための無名戦士の墓の記念碑および記憶の庭園です。この庭園は、2004年2月29日に国立軍警察墓地で陸軍司令官、イスラエル国防大臣シャウル・モファズ、エルサレム市当局のメンバーが出席した式典で設立されました。この庭園には、潜水艦 INS ダカール号で亡くなった人々と、海に沈んだ23人の犠牲者の記念碑もあります。

イスラエルの行方不明兵士のための毎年恒例の追悼式が、アダル月7日に庭園のメイン広場で行われます。

庭園には、行方不明の兵士を偲ぶ「空の墓」や石碑があります。庭園の入り口には、行方不明者を追悼する式典が行われる小さな広場があります。広場の北側には、地中海で沈没したINSダカール潜水艦の行方不明の船員を追悼する記念碑があります。広場の北側には、1914 年から今日まで行方不明になったすべての兵士と戦闘員の名前が刻まれた記念壁があります。壁の上には滝があります。

イスラエルの行方不明の戦士と兵士の名前を記した記念碑の壁
記念碑が立てられた空の墓。
イーライ・コーエンの追悼。
潜水艦INSダカール号の乗組員の犠牲者を追悼する記念碑
イスラエル戦没者国立記念館

イスラエル戦没者国立記念館

国立軍警察墓地の入り口に国立記念館が建てられ、1860年以来イスラエルの地を守るために命を落とした22,684人の兵士と警備員を偲んでいる。^[12]高さ約18メートルの松明の形をしており、永遠の炎が一年中燃えている。兵士一人につき1本のろうそくが年に2回、兵士の命日と戦没者追悼記念日に灯される。^[13]このプロジェクトの費用は4,000万NISだった。^[14]

庭園

ヘルツル博物館とメイン広場の上にはネイションズガーデンがあり、訪問した大統領や国家元首によって木が植えられています。エルサレムを見渡す小さな展望台が2 つあります。メイン広場の入り口の向かい側にはメノーラーの彫刻が立っています。

ヘルツル博物館とステラ・アンド・アレクサンダー・マルグリーズ教育センターの間にあるスティーブン・ノーマン庭園は、ヘルツルの孫であるスティーブン・ノーマンにちなんで名付けられました。彼はヘルツルの家族の中でパレスチナを訪れた唯一の人物であり、シオニストでもありました。この庭園は、グループや学生が集まり、ヘルツル山について学ぶ場所です。庭園の壁の1つには、1945年にノーマンが言った次の言葉が刻まれています。「パレスチナのユダヤ人の若者には驚かされるでしょう...彼らは自由の表情をしています。」^[15]

博物館と研究センター

ヘルツル博物館

ヘルツル山の正面入り口にある体験型博物館であるヘルツル博物館では、ユダヤ人の祖国建設の夢の立役者であるテオドール・ヘルツルの生涯を垣間見ることができます。^[16]

ヤド・ヴァシェム

ヤド・ヴァシェムは、エルサレムの追悼の丘のヘルツル山の西部に位置し、海抜 804 メートルでエルサレムの森に隣接しています。ヤド・ヴァシェムは、記念博物館と記念碑、および研究機関の 2 種類の施設を含む複合施設です。記念施設には、ホロコースト歴史博物館、ホロコースト美術館、子供記念碑や追悼のホールなどの屋内記念碑、共同体の谷、牛車記念碑、さまざまな彫刻などの屋外記念施設、およびシナゴーグがあります。ホロコースト研究施設は研究機関を中心に集まっており、アーカイブ、図書館、出版社、教育センターである国際ホロコースト研究学校があります。ヤド・ヴァシェムは、ホロコーストの際に大きな危険を冒してユダヤ人を救った非ユダヤ人を「諸国民の中の正義の人」として称えています。

ヤド・ヴァシェムの入口からヘルツル山国立墓地まで続く記念の道は2003年に開設され、シオニズムの始まりからイスラエル国家の建国までの重要な出来事を記念する記念碑が設置されている。

シオニズム研究センター

2010年、ヘルツル博物館の隣にシオニズム研究センターの建設工事が始まり、2013年にオープンする予定となっている。

考古学

ミツペ・カレム（ヘブライ語：מִצְפֶּה כֶּרֶם）は、エルサレムの森の追悼の丘の西側、ヤド・ヴァシェム博物館の近くに位置する考古学公園です。初期青銅器時代、鉄器時代、おそらくヘレニズム時代、ローマ時代、ビザンチン時代など、さまざまな時代の遺物が発見されています。