Loading article…
アルダーマストン行進は、 1950 年代から 1960 年代にかけて行われた反核兵器デモで、イースターの週末にイギリスのバークシャー州アルダーマストンの原子兵器研究施設とロンドンの間を 52 マイル (約 83 km) にわたって行進しました。1960 年代初頭のピーク時には数万人が参加し、核軍縮キャンペーン(CND) のカレンダーのハイライトとなりました。同様のデモは世界各地でも行われました。
1958年4月4日～7日のイースターに行われた最初の大規模なオルダーマストン行進は、核戦争反対直接行動委員会（DAC）が主催し、結成されたばかりの核兵器禁止機関（CND）が支援した。数千人がロンドンのトラファルガー広場から原子力兵器局まで4日間にわたって行進し、核兵器に反対するデモを行なった。[1] [2]主催者の一人である ヒュー・ブロックは、6年前の1952年にガンジー作戦の一環としてオルダーマストンまで行進した35人のうちの一人だったと記録している。[3]
1959年から、オルダーマストンからロンドンまでのイースター行進[4]がCNDによって毎年組織された。彼らは行進の方向を逆にすることで、権力の座に向けた自分たちの運動を、地元の核基地に向けたDACの直接行動運動と区別した。方向を逆にしたことで、行進がロンドンに近づくにつれて人々が参加しやすくなり、参加者の数は日ごとに増加した。
1963年のアルダーマストン行進では、スパイ・フォー・ピースと名乗るグループが、行進が秘密政府施設RSG6を通過する際にビラを配布した。ピーター・カドガン（ 100人直接行動委員会の活動家）率いる大規模なグループは、CND指導部の意に反して行進を離れ、RSG6でデモを行った。その後、行進がロンドンに到着し、推定10万人がトラファルガー広場を埋め尽くした後、[5]アナキストが目立つ無秩序なデモが起こった。[要出典]
1964年のイースターには、ロンドンで1日だけの行進しか行われなかったが、これは1963年の出来事と、予想を超えて規模が拡大した行進のロジスティックスが主催者を疲弊させたためである。[6] 1965年にはハイウィコムから2日間の行進があった。1972年と2004年には、アルダーマストン行進が当初の方向で復活したが、[7] [8] 1972年までに参加者は約600人にとどまった。[5]
参加者
最初の行進のためのアルダーマストン行進委員会は、DAC のエイプリル・カーター、ヒュー・ブロック、パット・アロースミス、マイケル・ランドル、労働党の水素爆弾キャンペーンのフランク・アラウン議員とウォルター・ウォルフガング、そして戦争抵抗者連盟 (WRL) のベヤード・ラスティンで構成されていた。彼らはマイケル・ハワードをチーフ・マーシャルに任命した。委員会は非暴力理論家のジーン・シャープの助力を受けたが、彼は委員会のメンバーにはならなかった。[要出典]
- ペギー・ダフは1959年から1963年にかけてアルダーマストン行進を組織した。[要出典]
- シドニー・ヒンクスは第1次アルダーマストン行進に参加した。[要出典]
- ウォルター・ヴォルフガングは最初のアルダーマストン行進に参加し、1972年に行進の復活を主導した。[要出典]
- レグ・フリーソンは、第1回アルダーマストン行進に参加した5人の労働党 議員のうちの1人だった。 [要出典]
- リンゼイ・アンダーソンはドキュメンタリー映画『アルダーマストンへの行進』（1958年）を制作した。[9]
- エリック・アイドルは核軍縮キャンペーンの熱心な支持者であり、アルダーマストン行進に参加した。[10]
- ロッド・スチュワートは10代の頃、アルダーマストン行進に参加した。[11]
- マイケル・ローゼンは13歳で一人でデモに参加した。[12]
歌
音楽は行進の重要な部分であり、最初は沈黙して行進することを望んだCNDの指導者と、歌いギターを弾くことを望んだCNDの最初の「青年」書記であるパット・カーティ率いる行進の若者との間の態度の違いを象徴していた。ジョン・ブルナーの歌、「水爆の雷鳴」は、CNDの非公式な国歌となった。[13] CNDとアルダーマストン行進に関連する歌は、EPレコード「アルダーマストンからの歌」（1960年）[14]と、ほぼ同じ時期にリリースされたLP 「爆弾に対する歌」（トピック12001）で発表された。これには、「兄弟、列に加わりませんか？」（マコールとキーア、1958年）、「曲がった十字架」（マコールとシーガー、1960年）、「ストロンチウム90」（ダラス、1959年）が収録されている。 「ヘイ、リトルマン」（ダラス、1959年）、「ドゥームズデイ・ブルース」（ダラス、1958年）、「五本の指のバラード」（マッコール、1959年）、「もっといいことがある」（シーガー、1958年）、「水爆の雷」（ブルナー、1958年）、「ヒロシマの歌」（木下）、「窓を持ち上げろ」（ヘイステッドのトラッド編曲、1952年）、「あの爆弾は消え去らねば」（マッコールとシーガー、1959年）、「鳩」（ロッセルソンのトラッド編曲）、「人類の家族」（ダラス、1957年）。水爆の雷の新しい編曲は、2011年にCD「世界を変える歌」（ピークソフトPEA012）で発売された。
ユアン・マッコールの『ヒロシマの歌』の英訳は、ロンドン青少年合唱団によるアルダーマストン行進曲で歌われた。[15]イギリス国歌の非公式な平和バージョンは、1958年にヘンリー・ヤングによって第1回アルダーマストン行進曲のために書かれ、ヤングの詩集『トークからアクションへ：平和のための戦い』から取られている。
この行進曲は、マット・マッギンの「オン・ザ・ロード・トゥ・アルダーマストン」をはじめ、他の多くのミュージシャンの作品に影響を与えた。
参照
- Ostermarsch (ドイツにおける同様の運動)
参考文献
- ^ 「CND（核軍縮キャンペーン）の歴史」。
- ^ 「アルダーマストンへの行進中の早期脱走」。ガーディアン・アンリミテッド。1958年4月5日。 2007年4月10日閲覧。
- ^ ブロック、ヒュー、「アルダーマストンへの行進 – 10年前!」、サニティ、聖金曜日、1962年
- ^ 「1960年: 数千人が水爆に抗議」BBCニュース、1960年4月18日。 2007年4月10日閲覧。
- ^ ab ラドック、ジョーン (1987)。CNDスクラップブック。ロンドン: マクドナルド オプティマ。p. 40。ISBN 0-356-14019-9。
- ^ ジョン・ミニオンとフィリップ・ボルソバー（編）『CNDストーリー』、アリソン＆バスビー、1983年、ISBN 0-85031-487-9
- ^ 「1972年：CNDがアルダーマストンへの行進を開始」BBCニュース、1972年3月31日。 2007年4月10日閲覧。
- ^ 「原子力基地でデモ行進」BBCニュース、2004年4月12日。 2007年4月10日閲覧。
- ^ French, Philip (2004年12月5日)、「O difficult man!」The Observer。2010年2月22日閲覧。
- ^ 「Eric "The Greedy One" Idle」。Pythonland。2007年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月12日閲覧。
- ^ スチュワート、ロッド（2012年）。ロッド：自伝。クラウン/アーキタイプ。ISBN 9780307987310。
- ^ ローゼン、マイケル (2018)。『だから彼らはあなたをピッシャーと呼ぶ!: 回想録』。ヴァーソ。p. 128。ISBN 9781786633996。
- ^ コリン・アーウィン、「Power to the People」、オブザーバー・ミュージック・マガジン、2008年10月
- ^ ロンドンユース合唱団。「デンマーク平和アカデミー歌集：ロンドンユース合唱団：アルダーマストンの歌」fredsakademiet.dk。
- ^ 「Ewan MacColl: 1915–1989、政治的旅」。労働者階級運動図書館。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月12日閲覧。