人頭税暴動

人頭税暴動
イベント当日の様子
日付	1990年3月31日 ( 1990-03-31 )
位置	トラファルガー広場、ロンドン
目標	人頭税の廃止
方法	政治デモ、暴動
パーティー
人頭税反対デモ参加者 全英人頭税反対連盟 アナーキスト 好戦的な傾向 社会主義労働者党 英国政府 保守党 ロンドン警視庁
主要人物
中央集権的なリーダーシップがない マーガレット・サッチャー ピーター・インバート ジョン・デロウ
死傷者
負傷	113
逮捕	339

人頭税暴動は、マーガレット・サッチャー首相の保守党政権が導入したコミュニティ課税（一般に「人頭税」として知られる）に抗議する中で、イギリスの町や都市で起きた一連の暴動である。最大の抗議は、イングランドとウェールズでこの税が施行される直前の1990年3月31日土曜日にロンドン中心部で発生した。

人頭税の導入は、イギリスの地方自治体の資金調達に税制が使われる方法を変えようとする試みによるものであった。このときまで存在していた制度は「税率」と呼ばれ、17世紀初頭から何らかの形で存在していた。^[1]税率制度は「財産に対する課税であり、現代では各納税者が自宅の推定賃貸価値に基づいて税率を支払う」と説明されている。^[1]

サッチャー政権は長い間、住宅税を置き換えると約束していたが、住宅税は特に保守党支持者の間で不評だった。住宅税は地方自治体の歳入を増やす不公平な方法だと多くの人に思われていた。^[2] 住宅税は住民ではなく住宅に課せられていた。^[2]

提案された代替案は、一人当たり一律のコミュニティ課税、つまり「成人全員が地方自治体によって設定された固定額を支払う人頭税」でした。^[1]この新しい課税は広く「人頭税」と呼ばれ、1989年にスコットランドで、 1年後にはイングランドとウェールズで導入されました。 ^[3]この課税は非常に不評でした。学生と登録失業者には20%の税金が課せられた一方で、比較的小さな家に住む大家族の課税額は大幅に上昇し、この課税は富裕層のお金を節約し、貧困層に費用を押し付けていると非難されました。^[4]

1989年11月、ミリタント派によって全英反人頭税連盟が設立された。3D（登録しない、支払わない、徴収しない）ネットワークなどの他のグループは、特定の政治派閥に属さない人頭税反対連合の全国的な調整役を務めた。^[5]労働党指導部が人頭税に反対するいかなるデモも支援することを拒否した後、全英連盟は、人頭税導入予定日の前日である1990年3月31日にロンドンでデモを行うことを呼びかけました。^[6]

1990年の初めの数ヶ月間に、全国で6,000件を超える人頭税反対運動が行われ、イングランドとウェールズ各地の都市で何千人もの抗議者がデモに参加した。^{[7]一連の抗議運動は、}南西部で特に多数の参加者を集めた。^{[8] 3月6日、}ブリストルで行われた5,000人規模のデモが衝突に発展し、騎馬警官が群衆に突撃してデモ参加者26人を逮捕し、双方に負傷者が出た。^[9]翌日、警察はハックニーでデモ参加者に警棒で突撃し、デモは暴動に発展し、繁華街の店の窓50枚が割られ、暴徒56人が逮捕された。^[10]議会が人頭税について議論した場所では、定期的にデモが呼びかけられた。平和的に解決したものもあれば、暴動に発展したものもあった。抗議者が議会に押し寄せ、会議を中止に追い込むケースも多かったが、人頭税の実施を阻止できた者はいなかった。マーガレット・サッチャー首相と野党党首ニール・キノックは、デモは外部の扇動者のせいだと非難し、それぞれを「暴徒を雇った過激派」と「おもちゃの町の革命家」と呼んだ。^[11]

ロンドン行きのバスが全国で予約されるにつれ、計画されていたデモ参加者は、政治デモよりも未払い金のキャンペーンに重点を置いたミリタントが予想した2万人よりも大きくなることがすぐに明らかになった。活動家たちがロンドン警視庁と会い、予想参加者数を3万人と伝えると、警視総監は笑いながら答えた。彼ら自身の情報では、はるかに少ない人数が示されていたからだ。^[12]主催者は広場の収容人数を考慮して、行進をハイドパークに変更するよう求めたが、拒否された。^[13]

1990年3月31日午後2時30 分までに、トラファルガー広場は満員に近づきつつあった。トラファルガー広場への移動は容易ではなく、午後3時頃、デモ行進はホワイトホール で停止した。警察は、ダウニング街の新しいセキュリティゲートへの群衆の流入を懸念し、ホワイトホールの上部と下部を封鎖し、歩道に並んで人々が道路から離れるのを阻止した。ホワイトホールのダウニング街側を封鎖するバリアーに配属された警官を強化するため、追加の警察部隊が派遣された。ダウニング街の反対側で停止したデモ行進には、ベテランのアナキストや「人頭税に反対するバイカー」と呼ばれるグループが含まれていたと伝えられているが、車椅子の男性を含む強引な逮捕に憤慨した者もいた。^[14]

午後4時 、集会がほぼ公式に終了したころから、矛盾した報告が出始めた。いくつかの情報源によると、騎馬機動隊（公式にはホワイトホールから抗議者を追い出すために使われた）が脇道からトラファルガー広場の群衆に突入した。意図的かどうかはともかく、群衆はこれを挑発行為と解釈し、広場の怒りをかき立てた。広場では警察がすでに群衆の一部を隅に追いやっており、警察を通り抜ける以外に逃げ道はなかった。午後4時30分、シールド付きの警察の暴動車4台が南アフリカ大使館 の外の群衆に突入し（当時の大規模デモへの対処戦術）、警察が再集結していたホワイトホールの入り口に押し入ろうとした。群衆は木の棒や足場の支柱で車両を攻撃した。その後すぐに暴動はエスカレートし始めた。^[15]

デモ参加者は一般市民に混じった。発表された数字によると、深夜までに113人が負傷し、そのほとんどは一般市民だが警官も含まれ、339人が逮捕された。^[16]暴徒と警察の乱闘は午前3時まで続いた。暴徒はストリング フェローズ・ナイトクラブをはじめとする多数の店舗や自動車ショールームを襲撃し、コベントガーデンのカフェやワインバー、自動車が放火された。^[17]

ロンドン警視庁、政府、労働党、労働運動、そしてマルクス主義およびトロツキスト左派、特にミリタント派の反応は、暴動を無意味だと非難し、アナキストを非難することだった。スコットランドのミリタント労働党のトミー・シェリダンは抗議者を非難した。翌日、同じく社会党員で全英反人頭税連盟の書記であるスティーブ・ナリーは、「調査を行い、名前を挙げる」と述べた。^[18]その他にも多くの人が全英反人頭税連盟の立場を非難し、警察の攻撃に抵抗した人々を擁護した。たとえば、ダニー・バーンズ（エイボン反人頭税連盟の書記）は、「攻撃はしばしば唯一の効果的な防御手段であり、運動として、これらの行動を恥じたり防御したりすべきではない。反撃した人々を誇りに思うべきだ」と述べた。^[19]

一部のメディアや労働党議員ジョージ・ギャロウェイから暴力の責任を問われた社会主義労働者党（ SWP） ^[20]は、この事件を「警察暴動」と呼び、抗議者を非難することを拒否した。当時SWP中央委員会メンバーだったパット・スタックはタイムズ紙に「私たちは警察と戦うつもりでデモに参加したわけではないが、人々がなぜ怒っているのかは理解しており、その怒りを非難するつもりはない」と語った^{[21] 。}

1991年の警察の報告書は、「騒動が左翼の無政府主義者グループによって仕組まれたという証拠はない」と結論付けた。その後、非同盟のトラファルガー広場被告人キャンペーンが結成され、被告人への無条件の支援と被告人への説明責任を約束した。^[22]キャンペーンは50時間以上の警察ビデオを入手した。これらを使用することで、491人の被告人の多くが無罪となり、警察が罪状を捏造または水増ししていたことが示唆された。^[16]

1991 年 3 月、警察の報告書は、警察内部のさらなる要因を示唆した。それは、当初 2,000 人の人員を投入することになった残業予算の逼迫であったが、デモ参加者の数を考えると不十分であったこと、暴動鎮圧用の盾が不足していたこと (「短い」暴動鎮圧用の盾は 400 個あった)、および不安定または低品質の無線であったこと (夕方のウェストエンドの暴動中に、無線メッセージのコンピューターによる切り替えに最大 5 分の遅延があった) である。サッチャー首相はチェルトナムで保守党評議会の会議に出席しており、会議の焦点は人頭税であった。デモの報道が進むにつれて、サッチャーの党首としての地位についての憶測が初めて広がった。1990 年 11 月、サッチャーは党首選挙に直面し、その後の党首選挙でジョン・メージャーに敗れた。

人頭税に対する国民の激しい反対（特にイングランド北部とスコットランドで強かった）が、人頭税廃止の最も重要な要因であった。1990年に実施された世論調査では、回答者のうち意見を表明した人の78％が、代替的な課税手段を優先していることが示された。^[23]

ジョン・メージャーは、最初の首相質疑で、当初は政府がコミュニティー・チャージを「検討」し、必要であれば「全国で受け入れられるようにする」と述べただけだったが、メージャーが即座にコミュニティー・チャージを廃止したという誤解がよく見られる。1991年、メージャーは首相として議会演説で、人頭税を地方税に置き換えると発表した。地方税は1993年に施行された。以前の税率制度と同様に、新しい制度は資産価値に基づいて税額を設定した。地方税は所得に直接結びついていなかったが、人頭税とは異なり、支払い能力を考慮した。^[1]

• アナキズムポータル
• 1990年 ストレンジウェイズ刑務所暴動
• 2011年イギリスの緊縮財政反対デモ
• 階級闘争
• ロンドンの暴動一覧

• バーンズ、ダニー（1992年）。人頭税反乱。スターリング： AKプレス。ISBN 1873176503. OCLC  26200325.
• ハンナ、サイモン（2020年）。『払えない、払いたくない：人頭税阻止の戦い』ロンドン：プルート・プレス。ISBN 978-0745340852. OCLC  1119768767.

• 「トラファルガーの海戦」。Despite TV。1990年 9 月 18 日。チャンネル 4。

ウィキメディア・コモンズには、人頭税暴動に関連するメディアがあります。

• この日、1990年3月31日、BBCアーカイブ
• 3月31日の暴動の写真ギャラリー
• 人頭税廃止におけるミリタントの役割
• ミリタントの台頭
• 人頭税を政治化するアナキスト労働者グループ
• 「人頭税反対」ドキュメンタリー
• 人頭税暴動：サッチャーの旗艦「社会主義労働者」が沈没した日
• アナキスト共産主義連盟: Organise! (雑誌) の人頭税反対記事、人頭税反対闘争 (1988-1992) に関するスキャン記事 (第 14 号から第 27 号まで)