Loading article…
休戦記念日（後に英連邦では戦没者追悼記念日、米国では退役軍人の日として知られる）は、第一次世界大戦の連合国とドイツの間でフランスのコンピエーニュで午前5時45分に署名された休戦協定[ 1 ]を記念して、毎年11月11日に記念される。この協定は、第一次世界大戦の西部戦線での敵対行為を停止するためのもので、1918年の「11月11日午前11時」に発効した。ただし、米国第1師団の情報将校トーマス・R・ゴーエンロックによれば、両軍からの砲撃はその後も一日中続き、日没まで続いたという[ 2 ] [ 3 ]。休戦協定は当初36日後に期限切れとなり、数回延長された。正式な平和協定が締結されたのは、翌年にヴェルサイユ条約が署名された時であった[ 4 ]。
この日はフランスの祝日であり、第一次世界大戦の多くの連合国でも祝日と定められており、そのうちのいくつかはその後、休戦記念日から、英連邦諸国では戦没者追悼記念日、アメリカ合衆国では退役軍人の日へと名称を変更している。[ 5 ]イタリアは11月4日にオーストリアとの休戦を国民統一と軍隊の日として祝う。ポーランドでは11月11日が独立記念日と重なる。
最初の休戦記念日の祝典はバッキンガム宮殿で開催され、1919年11月10日の夕方、ジョージ5世が「フランス共和国大統領（レイモン・ポアンカレ）を称える晩餐会」 [ 6 ]を主催したことから始まった。最初の公式休戦記念日行事は、1919年11月11日の朝、バッキンガム宮殿の敷地内で開催され[ 7 ] 、戦争で亡くなった人々や残された人々への敬意を表すため、2分間の黙祷が捧げられた[ 8 ] 。
同様の式典は、戦間期に他の国々でも発展した。例えば、南アフリカでは、 1920年代後半までに、 Memorable Order of Tin Hatsが「戦没した同志」への乾杯を「追悼の光」を除いて沈黙と暗闇の中で行い、式典は同団体の賛歌「老兵は決して死なない」で締めくくるという式典を発展させた。[ 9 ] [注1 ]
イギリスでは、1939年から、11月11日が平日に当たる場合に戦時生産に支障をきたさないように、2分間の黙祷は11月11日に最も近い日曜日に変更された。[ 11 ]これが戦没者追悼日曜日となった。
11月11日の記念行事は当初、第一次世界大戦の戦没者を追悼し、平和を取り戻すことに重点が置かれていました。第二次世界大戦の直前または直後に、多くの国が祝日の名称を変更し、いくつかの国は自国の軍隊のすべての退役軍人を含めるように焦点を変更し、少数の国は軍人および民間人の両方の戦没者を追悼しました。コモンウェルス加盟国のほとんどは、カナダの以前の例に倣い、リメンブランス・デーという名称を採用しました。[ 12 ]アメリカ合衆国は1954年に名称をオール・ベテランズ・デーに変更し、後に「ベテランズ・デー」と短縮されました。[ 13 ]
英国では、休戦記念日は午前11時に2分間の黙祷で祝われ、主要な式典は戦没者追悼記念日（リメンブランス・サンデーとも呼ばれる）に行われます。[ 14 ]両日とも正式に記念されますが、祝日ではありません。[ 15 ]戦没者追悼記念日には、ロンドンで全国追悼式典が行われます。[ 16 ]イングランドとウェールズのカトリック司教は、教会が2018年11月11日日曜日に戦争の死者のためのレクイエム・ミサを行うべきだと提案しました。[ 17 ]
米国では、退役軍人の日は、存命の退役軍人と故人の両方の退役軍人を称える日です。戦死者を追悼する公式の記念日はメモリアルデーで、これは第一次世界大戦より前に制定されました。アメリカの小説家カート・ヴォネガットやアメリカ退役軍人平和協会のロリー・ファニングなど一部の人々は、11月11日を休戦記念日として再び祝うようアメリカ国民に呼びかけています。この日は、当初祝われていたように、どのように平和を実現できるかを考える日です。[ 18 ]
フランスでは、この祝日は戦没者追悼記念日（ Jour du Souvenir ）としても知られています。ベルギーでは、休戦記念日（Jour de l'Armistice）として知られています。[ 19 ]
この日は2012年からセルビアの祝日となっている。セルビア軍は第一次世界大戦で最も多くの死傷者を出した。犠牲者を追悼するため、セルビアの人々はナタリーのラモンダを追悼のシンボルとして着用する。 [ 20 ]
ポーランドでは、11月11日は独立記念日として祝われ、ロシア帝国、プロイセン王国、ハプスブルク帝国による123年間の分割の後、1918年にポーランドが第二ポーランド共和国として主権を回復した記念日を祝う祝日となっている。[ 21 ]
ルーマニアでは、休戦記念日は退役軍人の日または戦闘地域退役軍人の日として祝われ、この日は2003年11月11日にアフガニスタン戦争で最初のルーマニア兵が戦死した日でもある。[ 22 ] 2015年以降、ルーマニアの牡丹は戦場で亡くなったルーマニア兵に敬意を表すために使われている。[ 23 ]
休戦記念日から2週間後の週末にケニアで式典が行われます。これは、休戦の知らせが現在のザンビア（当時の北ローデシア）に届いたのが約2週間後で、そこでドイツ軍とイギリス軍の司令官が独自の休戦式典の手順について合意する必要があったためです。[ 24 ]
2018年11月11日、休戦協定締結100周年を記念して、世界中で記念式典が行われた。フランスでは、60人以上の国家元首や政府首脳がパリの凱旋門に集まった。[ 25 ]