Loading article…
バングラデシュ独立戦争[注2 ]（ベンガル語: মুক্তিযুদ্ধ、発音は[ mukt̪iɟud̪d̪ʱo ]）は、東パキスタンにおけるベンガル民族主義運動と民族自決運動の高まりによって引き起こされた武力紛争であり、インドの支援を受けてバングラデシュの独立につながった。戦争は、西パキスタンに拠点を置くパキスタンの軍事政権が、ヤヒヤ・カーンの命令の下、1971年3月25日の夜に東パキスタン人に対してサーチライト作戦を開始し、バングラデシュ虐殺が始まったときに始まった。[ 19 ]
この暴力行為に対し、ベンガル軍、準軍事組織、民間人によって結成されたゲリラ抵抗運動であるムクティ・バヒニのメンバーは、パキスタン軍に対する大規模なゲリラ戦を開始し、戦争初期の数ヶ月で数多くの町や都市を解放した。当初、パキスタン軍はモンスーン期に勢いを取り戻したが、ベンガルゲリラはパキスタン海軍に対するジャックポット作戦を含む広範な破壊工作を実行することで反撃し、新設されたバングラデシュ空軍はパキスタン軍基地に対する出撃を行った。 [ 20 ]インドは、パキスタンがインド北部への先制空爆 を開始し、1947年の分割以来の移住の波に続き、約1000万人の東パキスタンのベンガル人がインドの西ベンガル州へ大規模に避難したことを受け、1971年12月3日にムクティ・バヒニを支援するために戦争に参戦した。 [ 21 ]その後の印パ戦争は2つの戦線で戦闘が行われ、東部戦線で制空権が確保され、ムクティ・バヒニとインド軍の連合軍が急速に進軍したことで、パキスタンは1971年12月16日にダッカで降伏した。これは今日まで第二次世界大戦以来最大の武装兵員の降伏となっている。[ 22 ]
1970年の選挙の膠着状態後に形成された市民的不服従の波を鎮圧するため、東パキスタンの農村部と都市部では大規模な軍事作戦と空爆が行われた。イスラム主義者の支援を受けたパキスタン軍は、地元住民への襲撃の際に支援するために、ラザカール、アル・バドル、アル・シャムスといった過激な宗教民兵組織を創設した。 [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]パキスタン軍と支援民兵組織のメンバーは、民族主義的なベンガル人の民間人、学生、知識人、宗教的少数派、武装した人員に対する組織的な絶滅キャンペーンを遂行し、大量殺人、強制移送、ジェノサイド的強姦を行った。首都ダッカでは、ダッカ大学虐殺を含む多数の虐殺が行われた。ベンガル人とウルドゥー語を話すビハール人の間でも宗派間の暴力が勃発した。推定1000万人のベンガル難民が隣国インドに避難し、3000万人が国内避難民となった。[ 28 ]
この戦争は南アジアの地政学的状況を大きく変え、バングラデシュは世界で7番目に人口の多い国となった。複雑な地域同盟関係のため、この戦争は米国、ソ連、中国が関与する冷戦の緊張における重要な出来事となった。1972年、国連加盟国の大多数がバングラデシュを主権国家として承認した。
イギリス領インド分割以前、ラホール決議は当初、イギリス領インドの東部および北西部にイスラム教徒が多数を占める独立した国家を構想していた。独立した統一ベンガルの提案は、1946年にフセイン・シャヒード・スフラワルディ首相によって提起されたが、植民地当局によって反対された。東パキスタン・ルネッサンス協会は、イギリス領インド東部に主権国家を創設することを提唱した。 [ 29 ]
政治交渉の結果、1947年8月にパキスタンとインドという2つの国家が正式に誕生し[ 30 ] 、イギリスの撤退後、それぞれイスラム教徒とヒンドゥー教徒に永住の地が与えられたと考えられている。パキスタン自治領は、東と西に地理的にも文化的にも分離した2つの地域からなり、その間にインドがあった[ 31 ] 。
西部地域は一般に（そして一時期は公式にも）西パキスタンと呼ばれ、東部地域（現在のバングラデシュ）は当初東ベンガルと呼ばれ、後に東パキスタンと呼ばれた。両地域の人口はほぼ同数であったが、政治権力は西パキスタンに集中しており、東パキスタンは経済的に搾取されていると広く認識され、多くの不満が生じた。また、隣接していない2つの地域の統治も課題と見なされていた。[ 32 ]
1971年3月25日、東パキスタンの政党（アワミ連盟）が勝利した選挙結果が支配層（西パキスタン）によって無視された後、東パキスタンで高まる政治的不満と文化ナショナリズムに対し、西パキスタンの支配層エリートによる残忍な弾圧が行われ、これは「サーチライト作戦」と呼ばれるようになった。[ 34 ]パキスタン軍の暴力的な弾圧により、アワミ連盟の指導者シェイク・ムジブル・ラフマンは1971年3月26日に東パキスタンの独立をバングラデシュという主権国家として宣言した。[ 36 ]ほとんどのベンガル人はこの動きを支持したが、一部のイスラム主義者とビハール人はこれに反対し、パキスタン軍側についた。[ 37 ]
パキスタンのアガ・ムハンマド・ヤヒヤ・カーン大統領はパキスタン軍にパキスタン政府の権威を回復するよう命じ、内戦が始まった。[ 36 ]この戦争により、相当数の難民（当時約1000万人と推定 ）[ 38 ] [ 39 ]がインド東部諸州に押し寄せた。[ 40 ]人道的および経済的危機が深刻化する中、インドはバングラデシュの抵抗軍であるムクティ・バヒニを積極的に支援し、組織した。
1948年、ムハンマド・アリー・ジンナー総督は 「ウルドゥー語、そしてウルドゥー語のみ」がパキスタンの連邦言語になると宣言した。[ 41 ] [ 42 ]しかし、ウルドゥー語は歴史的にインド亜大陸の北部、中部、西部でのみ普及しており、東ベンガルでは、インド・ヨーロッパ語族の2つの最も東の分派の1つであるベンガル語が母語であった。[ 43 ]ベンガル語話者はパキスタンの人口の56%以上を占めていた。[ 44 ] [ 45 ]
政府の姿勢は、東部地域の文化を抑圧しようとする試みだと広く見なされた。東ベンガルの人々は、自分たちの言語をウルドゥー語や英語と並んで連邦言語として認めるよう要求した。言語運動は1948年に始まり、市民社会はイギリス統治時代から使われていた通貨や切手からベンガル文字が削除されたことに抗議した。[ 46 ]
この運動は1952年2月21日に最高潮に達し、警察が抗議する学生や市民に発砲し、多数の死者が出た。この日はバングラデシュでは言語運動の日として崇められている。犠牲者を追悼し、ユネスコは1999年11月に2月21日を国際母語の日と定めた。 [ 46 ]
東パキスタンの方が人口が多かったにもかかわらず、西パキスタンは分断された国において政治的に優位に立ち、共通予算からより多くの資金を受け取っていた。
東パキスタンはパキスタン建国当時から経済的に不利な立場にあったが、この経済格差はパキスタン統治下でさらに拡大した。その要因には、開発政策における意図的な国家差別だけでなく、国の首都と移民ビジネスマンが西パキスタンに集中していたため、政府予算が西パキスタンに多く配分されたことも含まれる。東パキスタンでは地元ビジネスマンの数が少なく、労働争議が深刻で政治情勢も緊迫していたため、東パキスタンへの外国投資も大幅に少なかった。パキスタン国家の経済見通しは都市産業に重点を置いていたが、これは東パキスタンの主に農業中心の経済とは相容れなかった。[ 47 ]
また、ベンガル人はパキスタン軍において過小評価されていた。1965年までに、軍の各部門におけるベンガル出身の将校は全体のわずか5%を占めるに過ぎず、そのうち指揮官の地位にあるのはごく少数で、大多数は技術職または管理職であった。[ 48 ]西パキスタン人は、ベンガル人はパシュトゥーン人やパンジャブ人とは違って「武勇に長けていない」と信じていたが、ベンガル人は「武勇民族」という考えをばかげた屈辱的なものとして退けた。[ 48 ]
さらに、莫大な国防費が投じられたにもかかわらず、東パキスタンは契約、購入、軍事支援の仕事などの恩恵を一切受けなかった。 1965年のカシミールをめぐる印パ戦争では、ベンガル人の間で軍事的不安感が浮き彫りになった。紛争中、東パキスタンには戦力不足の歩兵師団と戦車の支援のない戦闘機15機しか配備されておらず、インド軍の報復を撃退する役割を担っていなかった。[ 49 ] [ 50 ]
1947年、ベンガル系イスラム教徒はパキスタンのイスラム主義プロジェクトに賛同していたが、1970年代までに東パキスタンの人々は宗教的アイデンティティよりもベンガル民族性を優先し、世俗主義、民主主義、社会主義といった西洋の原則に沿った社会を望むようになった。[ 51 ]多くのベンガル系イスラム教徒は、パキスタン国家が押し付けたイスラム主義パラダイムに強く反対した。[ 52 ]
西パキスタンの支配エリートのほとんどは自由主義社会のビジョンを共有していたが、それでも共通の信仰をパキスタン建国の重要な推進力とみなし、パキスタンの複数の地域的アイデンティティを一つの国民的アイデンティティに統合した。[ 52 ]西パキスタン人は東パキスタン人よりもイスラム国家をはるかに支持しており、この傾向は1971年以降も続いた。[ 53 ]
両陣営間の文化的および言語的差異は、次第に宗教的統一感を凌駕するようになった。ベンガル人は、ベンガル文字と語彙を持つ自分たちの文化と言語に大きな誇りを持っていたが、西パキスタンのエリート層は、ベンガル語が相当なヒンドゥー文化の影響を受けていると信じており、それを受け入れがたいものとした。[ 51 ] [ 54 ]西パキスタン人は、東方を「イスラム化」しようとして、ベンガル人にウルドゥー語を採用させようとした。[ 51 ]言語運動の活動は、パキスタンの共同体主義を捨てて世俗的な政治を支持するベンガル人の間で感情を育んだ。[ 55 ]アワミ連盟は、新聞を通じてベンガル語の読者に向けて世俗的なメッセージを広め始めた。[ 56 ]
アワミ連盟が世俗主義を重視したことが、ムスリム連盟との差別化要因となった。[ 57 ] 1971年、パキスタンに対するバングラデシュの独立闘争は世俗主義の指導者によって率いられ[ 58 ]、世俗主義者たちはバングラデシュの勝利を、宗教中心のパキスタン民族主義に対する世俗的なベンガル民族主義の勝利として称賛した。[ 59 ]パキスタン政府がイスラム国家を目指している一方で、バングラデシュは世俗国家として設立された。[ 53 ]独立勝利後、アワミ連盟は世俗的な秩序の構築を試み[ 60 ]、親パキスタンのイスラム主義政党は政治参加を禁じられた。[ 61 ]東パキスタンのウラマーの大多数は、パキスタンの分裂はイスラムにとって有害であると感じていたため、中立を保つかパキスタン国家を支持していた。[ 62 ]
東パキスタンは国の人口のわずかな過半数を占めていたものの、[ 63 ]政治権力は西パキスタン人の手に留まっていた。人口に基づく単純な代表制では政治権力が東パキスタンに集中してしまうため、西パキスタンの支配層は西パキスタン全体を一つの州とみなす「ワン・ユニット」制度を考案した。これは東パキスタンの票を相殺するためだけのものであった。
1951年にパキスタン初代首相リアクァト・アリ・カーンが暗殺された後、政治権力はパキスタン共和国発足時に総督職に代わって新設された大統領職、そして最終的には軍へと徐々に移譲されていった。名目上は選挙で選ばれた最高行政責任者である首相は、大統領を通じて権力を掌握する体制側によって頻繁に解任された。
東パキスタン人は、西パキスタンの支配層が、カワジャ・ナジムディン、モハマド・アリ・ボグラ、フセイン・シャヒード・スフラワルディ、イスカンデル・ミルザといった東パキスタン出身のパキスタンの指導者を速やかに失脚させてきたことに気づいた。彼らの疑念は、西パキスタン出身のアユブ・カーン（1958年10月27日～1969年3月25日）とヤヒヤ・カーン（1969年3月25日～1971年12月20日）による軍事独裁政権によってさらに悪化した。この状況は1970年に頂点に達した。シェイク・ムジブル・ラフマン率いる東パキスタン最大の政党であるバングラデシュ・アワミ連盟が、国政選挙で地滑り的勝利を収めたのだ。同党は東パキスタンに割り当てられた169議席のうち167議席を獲得し、国民議会の313議席の過半数を占めた。これにより、アワミ連盟は政府を樹立する憲法上の権利を得た。しかし、パキスタン人民党の指導者であるズルフィカール・アリ・ブットー（元外務大臣）は、ラフマンがパキスタンの首相になることを認めなかった。[ 64 ]
代わりに彼は、両翼にそれぞれ首相を置くという案を提案した。この提案は、すでに他の憲法上の革新である「ワン・ユニット・スキーム」に不満を抱いていた東翼の怒りを招いた。ブットーはまた、ラフマンの6つの要求事項を受け入れることを拒否した。1971年3月3日、両翼の指導者2人と大統領ヤヒヤ・カーンはダッカで会合を開き、国の運命を決定した。[ 64 ]
話し合いが満足のいく結果をもたらさなかったため、シェイク・ムジブル・ラフマンは全国ストライキを呼びかけた。ブットーは内戦を恐れ、信頼する側近のムバシール・ハッサンを派遣した。[ 64 ]メッセージが伝えられ、ラフマンはブットーと会うことにした。[ 64 ]到着後、ラフマンはブットーと会談し、両者はラフマンを首相、ブットーを大統領とする連立政権を樹立することで合意したが、[ 64 ]シェイク・ムジブは後にそのような可能性を否定した。[ 65 ]一方、軍はこれらの動きを知らず、ブットーはラフマンに決断を迫る圧力を強めた。[ 64 ]
3月10日から13日の間に、パキスタン国際航空はすべての国際路線をキャンセルし、「政府関係者」をダッカへ緊急輸送した。これらの「政府関係者」は、ほとんどが私服を着たパキスタン軍兵士だった。弾薬と兵士を積んだパキスタン海軍のMVスワット号はチッタゴン港に停泊していたが、港のベンガル人労働者と船員は船の荷揚げを拒否した。東パキスタンライフル隊の一隊は、ベンガル人デモ隊への発砲命令に従うことを拒否し、ベンガル人兵士の間で反乱が始まった。[ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]
1970年のボーラサイクロンは、11月12日の夕方、現地の満潮とほぼ同時刻に東パキスタンの海岸に上陸し、推定30万人が死亡した。[ 69 ] 2017年の世界気象機関のパネルは、これを少なくとも1873年以降で最も死者数の多い熱帯低気圧とみなしている。 [ 70 ]上陸から1週間後、カーン大統領は、災害の規模を理解していなかったために、救援活動の対応で「ミス」や「過ち」があったことを認めた。[ 71 ]
サイクロン襲来から10日後、東パキスタンの11人の政治指導者が発表した声明は、政府を「重大な怠慢、冷酷さ、完全な無関心」で非難した。彼らはまた、大統領が報道で問題の深刻さを軽視していると非難した。[ 72 ] 11月19日、学生たちは政府の対応の遅さに抗議してダッカでデモ行進を行った。[ 73 ]
かつてイギリス領インド帝国に対する数々の反乱を率いた著名な政治家、アブドゥル・ハミド・カーン・バシャニは、 1970年11月23日に5万人の集会で演説し、大統領の無能さを非難し、辞任を要求した。彼はこの集会で東パキスタンの独立を宣言した最初のベンガル人であったが、公式には承認されなかった。[ 74 ] [ 75 ]
3月に東パキスタンと西パキスタンの紛争が激化すると、救援活動に直接関わっていた2つの政府機関のダッカ事務所は、まずゼネスト、次にアワミ連盟による東パキスタンでの政府業務の禁止により、少なくとも2週間閉鎖された。緊張の高まりに伴い、暴力の恐れから外国人職員が避難した。救援活動は現地で続けられたが、長期計画は縮小された。[ 76 ]この紛争は12月にバングラデシュ独立戦争へと拡大し、バングラデシュの建国で終結した。[ 77 ]
パキスタン軍が計画した軍事鎮圧作戦（作戦名：サーチライト作戦）は、ベンガル独立運動を鎮圧するために1971年3月25日に開始された[ 34 ]。作戦は3月26日に主要都市を制圧し、その後1か月以内に政治的または軍事的反対勢力をすべて排除することを目的としていた[ 78 ]。パキスタン政府は、 3月初旬にベンガル人が起こした反ビハール暴力事件をサーチライト作戦の正当化に利用した[ 79 ] 。
作戦開始前に、東パキスタンから全ての外国人ジャーナリストが組織的に国外追放された。[ 80 ]
サーチライト作戦の主要段階は、5月中旬にベンガル人の手に残っていた最後の主要都市が陥落したことで終了した。この作戦はまた、バングラデシュ虐殺の始まりでもあった。こうした組織的な殺戮はベンガル人を激怒させるばかりで、その結果、同年後半に東パキスタンが分離独立するに至った。バングラデシュのメディアや英語の参考書では、ダッカでの死傷者数は5,000人から35,000人、バングラデシュ全体では300,000人から3,000,000人と大きく異なる数字が発表されている。[ 81 ]英国医学誌を含む独立研究者は、125,000人から505,000人という数字を提示している。[ 82 ]アメリカの政治学者ルドルフ・ランメルは、総死者数を150 万人としている。[ 83 ]これらの残虐行為は、ジェノサイド行為と呼ばれている。[ 84 ]
アジアタイムズによると：[ 85 ]
軍首脳会議で、ヤヒヤ・カーンは「300万人殺せば、残りは我々の言いなりになるだろう」と宣言した。これを受けて、3月25日の夜、パキスタン軍はベンガル人の抵抗を「鎮圧」するためにサーチライト作戦を開始し、軍に所属するベンガル人は武装解除されて殺害され、学生や知識人は組織的に抹殺され、健康なベンガル人男性はただ連れ去られて銃殺された。
暴力は州都ダッカに集中していたが、東パキスタン全域にも影響を及ぼした。ダッカ大学の学生寮は特に標的となった。唯一のヒンドゥー教徒の学生寮であるジャガンナート・ホールはパキスタン軍によって破壊され、推定600人から700人の学生が殺害された。パキスタン軍は大学での冷酷な殺害を否定したが、パキスタンのハムードゥル・ラフマン委員会は圧倒的な武力が使用されたと結論付けた。この事実と、ジャガンナート・ホールおよびダッカ大学の近隣の学生寮での虐殺は、学生寮の真向かいに住居を構えていた東パキスタン工科大学のヌルル・ウラ教授が秘密裏に撮影したビデオテープによって裏付けられている。[ 86 ]
残虐行為の規模が最初に西側諸国で明らかになったのは、パキスタン軍当局によってパキスタンに有利な記事を書くために派遣されたパキスタン人ジャーナリスト、アンソニー・マスカレニャスが、代わりにイギリスに逃亡し、1971年6月13日にサンデー・タイムズ紙に軍による組織的な殺害を描写した記事を発表した時だった。BBCは「マスカレニャスの報道が戦争終結に一役買ったことは疑いの余地がない。それは世界世論をパキスタンに不利な方向に転換させ、インドが決定的な役割を果たすよう促した」と書き、インドのインディラ・ガンディー首相はマスカレニャスの記事が「インドの武力介入の地ならしをする」きっかけになったと述べた。[ 87 ]
シェイク・ムジブル・ラフマンはパキスタン軍に逮捕された。ヤヒヤ・カーンは、ラフマンを複数の罪で起訴する特別法廷の裁判長に、准将（後に将軍）ラヒムディン・カーンを任命した。法廷の判決は公表されなかったが、ヤヒヤは判決を保留にした。他のアワミ連盟の指導者も逮捕され、数人は逮捕を逃れるためにダッカから逃亡した。アワミ連盟はヤヒヤ・カーン将軍によって禁止された。[ 88 ]
1971年3月25日にパキスタン軍が引き起こした暴力行為は、和平交渉の努力にとって決定的な打撃となった。さらに、パキスタン軍はシェイク・ムジブル・ラフマンを逮捕した。
シェイク・ムジブル・ラフマンの逮捕のニュースがチッタゴンのラジオ局に届いた。ジアウル・ラフマン少佐は部隊を率いて反乱を起こし、ラジオ局の警備と1971年3月26日の独立宣言の朗読を依頼された。[ 89 ]彼はシェイク・ムジブル・ラフマンに代わって独立宣言の発表を放送した。
こちらはスワディン・バングラ・ベタール・ケンドラです。私、ジアウル・ラフマン少佐は、バンゴボンドゥ・シェイク・ムジブル・ラフマンの指示により、ここにバングラデシュ独立人民共和国が樹立されたことを宣言します。彼の指示により、私は共和国の暫定首長として指揮を執りました。シェイク・ムジブル・ラフマンの名において、私はすべてのベンガル人に西パキスタン軍の攻撃に立ち向かうよう呼びかけます。私たちは祖国を解放するために最後まで戦います。アッラーの恩寵により、勝利は私たちのものです。バングラ万歳。[ 90 ]
カルルガート無線局の送信能力は限られていたが、そのメッセージはベンガル湾の日本の船によって受信された。その後、ラジオ・オーストラリア[ 90 ]によって再送信され、後にBBCによっても再送信された。
1971年3月26日はバングラデシュの公式な独立記念日とされており、それ以降バングラデシュという名称が使われるようになった。1971年7月、インドのインディラ・ガンディー首相は、旧東パキスタンを公然とバングラデシュと呼んだ。[ 91 ]
当初、抵抗は自発的で組織化されておらず、長引くとは予想されていなかった。[ 92 ]しかし、パキスタン軍が住民を弾圧すると、抵抗は拡大した。ムクティ・バヒニはますます活発になった。パキスタン軍は彼らを鎮圧しようとしたが、ますます多くのベンガル人兵士がこの地下の「バングラデシュ軍」に寝返った。これらのベンガル人部隊は徐々にムクティ・バヒニに統合され、インドからの物資で武器を強化した。パキスタンは、2個歩兵師団を空輸し、部隊を再編成することで対応した。また、ラザカール、アル・バドル、アル・シャムス（主にムスリム連盟や他のイスラム主義グループのメンバー）などの準軍事組織、独立に反対する他のベンガル人、分割時に定住したビハール州のムスリムも組織した。
1971年4月17日、インドとの国境に接するバングラデシュ西部のメヘルプール地区に暫定政府が樹立され、パキスタンで投獄されていたシェイク・ムジブル・ラフマンが大統領、サイード・ナズルル・イスラムが大統領代行、タジュディン・アフマドが首相、ムハンマド・アタウル・ガニ・オスマニ将軍がバングラデシュ軍総司令官に就任した。占領軍とベンガル解放軍（ムクティ・バヒニ）との戦闘が激化するにつれ、推定1000万人のベンガル人がインドのアッサム州と西ベンガル州に避難した。
バングラデシュ軍司令部は7月11日に設立され、MAGオスマニ大佐が閣僚級の地位で最高司令官（C-in-C）、アブドゥル・ラッブ中佐が参謀長（COS）、AKカンドカー大佐が副参謀長（DCOS）、ARチョードリー少佐が参謀次長（ACOS）に就任した。
オスマニは、紛争におけるムクティ・バヒニの役割についてインド指導部と意見の相違があった。インド指導部は当初、バングラデシュ各地で小規模な細胞組織として活動する、よく訓練された8,000人のゲリラ部隊を構想し、最終的な正規戦闘を容易にすることを目指していた。[ 93 ]バングラデシュ政府が亡命状態にある中、オスマニは別の戦略を支持した。[ 94 ] [ 95 ]
バングラデシュは7月に11のセクターに分割され、[ 98 ]それぞれにパキスタン軍の亡命将校から選ばれた指揮官がムクティ・バヒニに加わり、ゲリラ作戦を指揮した。ムクティ・バヒニ部隊はインド軍から2週間から5週間のゲリラ戦の訓練を受けた。[ 99 ]訓練キャンプのほとんどは国境付近にあり、インドの支援を受けて運営されていた。第10セクターはオスマニの指揮下に置かれ、海軍コマンド部隊とC-in-Cの特殊部隊が含まれていた。[ 100 ]通常戦用に3個旅団（最終的には8個大隊）が編成され、大規模なゲリラ部隊（推定10万人）が訓練された。[ 101 ]
5個歩兵大隊が再編成され、バングラデシュの北部と東部の国境沿いに配置された。さらに3個大隊が編成され、砲兵中隊が編成された。[ 102 ] 6月と7月、ムクティ・バヒニはジャックポット作戦を通じてインドの支援を受けて国境を越えて再編成され、2,000人から5,000人のゲリラを国境を越えて送り込み始めた。[ 103 ]いわゆるモンスーン攻勢は、さまざまな理由（適切な訓練の欠如、物資不足、バングラデシュ国内の適切な支援ネットワークの欠如）により、目的を達成できなかった。[ 104 ] [ 105 ]ベンガル正規軍もマイメンシン、コミラ、シレットの国境前哨基地を攻撃したが、結果はまちまちだった。パキスタン当局はモンスーン攻勢をうまく封じ込めたと結論付けたが、これはほぼ正確な観察であったことが証明された。[ 106 ]
訓練期間中は停滞していたゲリラ作戦は、8月以降に活発化した。ダッカの経済目標と軍事目標が攻撃された。最大の成功例は、1971年8月15日に海軍特殊部隊がチッタゴン、モングラ、ナラヤンガンジ、チャンドプールに停泊中の船舶に機雷を仕掛け爆破した「ジャックポット作戦」である。[ 107 ] [ 108 ]
バングラデシュの正規軍は国境前哨基地を攻撃した。カマルプール、ベロニア、ボイラの戦いはそのほんの一例である。370か所の国境前哨基地のうち90か所がベンガル軍の手に落ちた。ゲリラ攻撃は激化し、パキスタン軍とラザカール軍による民間人への報復も激化した。パキスタン軍は西パキスタンから8個大隊の増援を受けた。バングラデシュの独立闘士たちは、ラルモニールハットとシャルティカルの滑走路を一時的に占領することにも成功した。[ 7 ]これらの滑走路はどちらもインドから物資や武器を空輸するために使用された。パキスタンは西パキスタンからさらに5個大隊を増援として送った。
3月25日以降のバングラデシュにおける悲惨な出来事を客観的に見てきた偏見のない人々は皆、7500万人の民衆の反乱を認めている。彼らは、幸福を追求する可能性は言うまでもなく、自分たちの命も自由も手に入らないという結論に追い込まれたのだ。
—インディラ・ガンディー、リチャード・ニクソン宛書簡、1971年12月15日
インドのインディラ・ガンディー首相は、何百万人もの難民を受け入れるよりも、パキスタンと戦争をした方が経済的に有利だと結論付けた。[ 109 ] 1971年4月28日には早くも、インド内閣はマネクショー将軍（参謀長委員会の委員長）に「東パキスタンへ行け」と要請していた。 [ 110 ]インドとパキスタンの過去の敵対関係も、インドがパキスタンの内戦に介入するという決定に拍車をかけた。[ 109 ]インド東部方面軍参謀長のJFRジェイコブ少将は、ダッカへの見事な占領作戦を立案・実行し、途中の他の町を迂回することで、パキスタン東部方面軍司令官AAKニアジを同市で降伏させた。
その結果、インド政府はムクティ・バヒニを支援することで、ベンガル民族のための独立国家の創設を支援することを決定した。[ 111 ] RAWはこれらの反乱軍の組織化、訓練、武装を支援した。その結果、ムクティ・バヒニは東パキスタンでパキスタン軍を攻撃することに成功し、12月初旬にインド軍が本格的に介入するのに適した状況を作り出した。[ 109 ]
パキスタン空軍（PAF）は1971年12月3日、インド空軍基地に対して先制攻撃を開始した。この攻撃は、六日間戦争中のイスラエル空軍のフォーカス作戦を模倣したもので、地上のインド空軍機を無力化することを目的としていた。インドはこの攻撃を、挑発のない公然たる侵略行為とみなし、これが印パ戦争の正式な始まりとなった。この攻撃に対し、インドとパキスタンは、どちらの政府も正式な宣戦布告はしていないものの、「両国間の戦争状態の存在」を正式に認めた。[ 112 ]
東パキスタンの解放には、インド軍の3個軍団が参加した。彼らは、共に戦ったムクティ・バヒニの3個旅団近くと、非正規戦に参加したさらに多くのムクティ・バヒニの支援を受けていた。これは、3個師団からなるパキスタン軍をはるかに凌駕していた。[ 113 ]インド軍は、厳重に防衛された拠点を選択的に攻撃したり迂回したりしながら、国をあっという間に制圧した。パキスタン軍は、ムクティ・バヒニのゲリラ攻撃に対抗するために国境付近に小規模な部隊を配備していたため、インド軍の攻撃に効果的に対抗することができなかった。[ 114 ]ダッカを防衛することができなかったパキスタン軍は、1971年12月16日に降伏した。
インド空軍はパキスタンに対して数回の出撃を行い、1週間以内にインド空軍機が東パキスタンの空を制圧した。最初の週の終わりまでに、インドとバングラデシュによるテジガオン、クルミトラ、ラルモニールハット、シャムシェルナガルへの空爆により、東部のパキスタン空軍部隊全体、PAF第14飛行隊が地上に留まったため、ほぼ完全な制空権を獲得した。空母INSヴィクラントからのシーホークもチッタゴン、バリサル、コックスバザールを攻撃し、パキスタン海軍の東部戦線を破壊し、東パキスタンの港を事実上封鎖し、取り残されたパキスタン兵の脱出路を断った。新設のバングラデシュ海軍（パキスタン海軍から脱走した士官と水兵で構成）は、インド軍の海上戦を支援し、特にジャックポット作戦などの攻撃を実行した。[ 115 ]
1971年12月16日、東パキスタンの最高戒厳令官であり、東パキスタン駐留パキスタン軍の司令官であったアミール・アブドラ・カーン・ニアジ中将が降伏文書に署名した。降伏当時、新国家を外交的に承認していた国はごく少数であった。93,000人以上のパキスタン軍兵士がインド軍とバングラデシュ解放軍に降伏し、第二次世界大戦以来最大の降伏となった。[ 14 ] [ 116 ]
バングラデシュは国連への加盟を申請し、大多数の賛成票を得た。中国はパキスタンを主要な同盟国としていたため、これに拒否権を行使した。[ 117 ]パキスタンの主要な同盟国でもある米国は、バングラデシュを承認した最後の国の1つであった。[ 118 ]円滑な移行を確実にするため、1972年にインドとパキスタンの間でシムラ協定が締結された。この条約により、パキスタンはバングラデシュの独立を承認する代わりに、パキスタン人捕虜の返還を受けることになった。[ 119 ]
インドは、すべての捕虜をジュネーブ条約第1925条に厳密に従って扱った。[ 119 ]インドは5か月で93,000人以上のパキスタン人捕虜を釈放した。[ 14 ]さらに、善意の表明として、ベンガル人から戦争犯罪で追われていた約200人の兵士がインドによって恩赦された。[ 120 ]また、この協定では、インド軍が戦争中に西パキスタンで占領した13,000 km 2 (5,019平方マイル)の土地も返還されたが、インドはいくつかの戦略的地域を保持した。[ 121 ]特にカルギル(1999年に両国間の戦争の中心地となった)。これは「永続的な平和」を促進するための措置として行われ、多くの観察者からインドの成熟の兆候として認められた。しかしインド国内の一部の人々[ 122 ]は、この条約は寛大すぎると感じていた。ブットーは寛大さを訴え、パキスタン国民がこの協定を厳しすぎると感じれば、パキスタンの脆弱な民主主義は崩壊するだろうと主張していた。
敗北と国土の半分の分割に対する反応は、軍の最高幹部と民間人の双方にとって衝撃的な損失だった。正式な戦争で2週間も経たずに敗北するとは誰も予想していなかったし、東パキスタン軍の弱腰な降伏と見なされたことにも動揺があった。ヤヒヤ・カーンの独裁政権は崩壊し、ブットーが権力を掌握する機会を得た。[ 123 ] [ 124 ]
93,000人の兵士とともに降伏したニアジ将軍は、パキスタンに帰国すると疑いと軽蔑の目で見られ、疎外され、裏切り者の烙印を押された。この戦争はまた、「東パキスタンの防衛は西パキスタンにある」というパキスタンの宣言された戦略ドクトリンの欠陥を露呈させた。 [ 123 ] [ 124 ]
戦争中、バングラデシュ（当時は東パキスタン）の民間人の強制移住や、1971年3月25日のサーチライト作戦を皮切りに人権侵害が広範囲に及んだ。パキスタン軍と支援する準軍事部隊は、推定30万人[ 87 ]から300万人[ 125 ]を殺害し、組織的な大量虐殺的強姦キャンペーンで20万人から40万人のバングラデシュ人女性を強姦した[ 126 ] [ 127 ]。パキスタンの宗教指導者たちは、ベンガル人の自由の闘士を「ヒンドゥー教徒」、ベンガル人の女性を「戦利品」とレッテルを貼ることで、この犯罪を公然と支持した[ 128 ] 。実際、当時ベンガル人の80%以上はイスラム教徒だった[ 129 ] 。
バングラデシュの知識人層の大部分は、主にアル・シャムスとアル・バドルの勢力によって、パキスタン軍の指示により殺害された。[ 130 ]降伏のわずか2日前、1971年12月14日、パキスタン軍とラザカール民兵（地元の協力者）はダッカで少なくとも100人の医師、教授、作家、エンジニアを拘束し、殺害し、遺体を集団墓地に放置した。[ 132 ]
バングラデシュでは多くの集団墓地が発見されている。[ 133 ]ダッカの米国領事館から米国国務省への電報に記録されているベンガル人に対する戦争の最初の夜には、ダッカ大学の学生やその他の民間人が無差別に殺害された。[ 134 ]戦争中、多数の女性が拷問、強姦、殺害された。正確な人数は不明で議論されている。バングラデシュ人女性に対する広範な強姦により、数千人の戦争児が生まれた。[ 135 ] [ 136 ] [ 137 ]
パキスタン軍はダッカ駐屯地内に多数のベンガル人女性を性奴隷として拘束していた。そのほとんどはダッカ大学や民家から捕らえられた。[ 138 ]パキスタン軍だけでなく、ベンガル民族主義者も非ベンガル系少数民族、特にビハール人に対して、重大な宗派間暴力を振るい、助長した。[ 139 ] 1971年6月、ビハール人の代表は、50万人のビハール人がベンガル人によって殺害されたと述べた。[ 141 ] RJ Rummelは、 15万人が殺害されたという慎重な推定値を示している。[ 142 ]
2002年12月16日、ジョージ・ワシントン大学の国家安全保障アーカイブは、主にダッカとインドの米国大使館職員と米国情報局センター、およびワシントンDCの職員との間の通信からなる機密解除文書集を公開した[ 134 ]。これらの文書は、バングラデシュ国内の外交機関で働く米国職員が、当時知っていた出来事に関する情報に「選択的ジェノサイド」[ 143 ]や「ジェノサイド」（「血の電報」を参照）という用語を使用していたことを示している。ジェノサイドという用語は、バングラデシュのほぼすべての主要な出版物や新聞で今でもこの出来事を説明するために使用されているが[ 144 ] [ 145 ]、パキスタンではパキスタン軍に対する非難は依然として議論されている。
1971年3月のシェイク・ムジブル・ラフマンによる独立宣言後、バングラデシュ暫定政府は、東パキスタンの独立に対する政治的支持とベンガル人への人道的支援を募るため、世界的なキャンペーンを展開した。
インドのインディラ・ガンディー首相は、バングラデシュ独立運動に広範な外交的・政治的支援を提供した。彼女はパキスタンによるベンガル人への残虐行為を周知させるため、多くの国を歴訪した。この努力は、後に戦争中に、戦争の世界的背景を形成し、インドの軍事行動を正当化する上で極めて重要となることが証明された。[ 148 ]また、パキスタンの敗北後、新たに独立したバングラデシュ国家の迅速な承認を確実にした。
国連はサーチライト作戦中および作戦後に発生した人権侵害を非難したが、開戦前に政治的に事態を沈静化させることはできなかった。
インドが参戦した後、パキスタンは確実な敗北を恐れ、国連に介入してインドに停戦に同意させるよう緊急に訴えた。国連安全保障理事会は1971年12月4日に南アジアでの敵対行為について協議するために集まった。12月7日の長時間の協議の後、米国は「即時停戦と軍隊の撤退」を求める決議を採択した。この決議は多数派の支持を得たものの、ソ連は2度拒否権を行使した。パキスタンによるベンガル人への残虐行為を鑑み、英国とフランスは決議を棄権した。[ 112 ] [ 149 ]
12月12日、パキスタンが敗北寸前の状況に陥ったため、米国は安全保障理事会の再招集を要請した。パキスタンの副首相兼外務大臣ズルフィカール・アリ・ブットーは、停戦決議を求めるためにニューヨーク市に急遽派遣された。安保理は4日間審議を続けた。提案が最終決定される頃には、東部のパキスタン軍は降伏し戦争は終結しており、これらの措置は単なる机上の空論に過ぎなかった。決議の失敗と国連の無策に苛立ったブットーは、演説原稿を破り捨てて安保理を去った。[ 149 ]
国連加盟国のほとんどは、バングラデシュの独立から数ヶ月以内に迅速に同国を承認した。[ 148 ]
バングラデシュ独立戦争がパキスタン軍の敗北に近づくにつれ、ヒマラヤの王国ブータンは、1971年12月6日に世界で初めてこの新独立国を承認した。[ 150 ]バングラデシュ初代大統領シェイク・ムジブル・ラフマンは、1974年6月にブータンの第4代国王ジグメ・シンゲ・ワンチュクの戴冠式に出席するためブータンを訪問した。
米国政府は外交面でも軍事的脅威の面でも、長年の同盟国であるパキスタンを支持した。[ 151 ]米国大統領リチャード・ニクソンと国家安全保障担当補佐官ヘンリー・キッシンジャーは、ソ連の南アジアおよび東南アジアへの拡大を恐れていた。パキスタンは中華人民共和国の緊密な同盟国であり、ニクソンは中国との関係改善を交渉しており、 1972年2月に中国を訪問する予定だった。ニクソンは、インドが西パキスタンに侵攻すれば、ソ連がこの地域を完全に支配することになり、米国の世界的な地位と、米国の新たな暗黙の同盟国である中国の地域的な地位が深刻に損なわれることを恐れていた。[ 152 ] [ 153 ]
ニクソンは、米国が同盟国として正当であることを中国に示すため、また米国議会がパキスタンに課した制裁に直接違反して、パキスタンに軍事物資を送り、ヨルダンとイランを経由させた[ 152 ]。同時に、中国にもパキスタンへの武器供給を増やすよう促した。ニクソン政権はまた、東パキスタンにおけるパキスタン軍の虐殺行為に関する報告、特に「血の電報」を無視した[ 153 ]。
ニクソンは、パキスタンの内政問題であるとして、この状況への関与を否定したが、パキスタンの敗北が確実になったとみられると、空母USSエンタープライズをベンガル湾に派遣した[ 154 ]。インド側はこの動きを核の脅威とみなした。エンタープライズは1971年12月11日に任務地に到着した。12月6日と13日、ソ連海軍は核ミサイルを搭載した2つの艦隊をウラジオストクから派遣し、 12月18日から1972年1月7日までインド洋で米第74任務部隊を追跡した[ 155 ] [ 156 ]。
ソ連は、バングラデシュの独立がライバルである米国と中華人民共和国の立場を弱めることを認識し、戦争中、バングラデシュ軍とインド軍、そしてムクティ・バヒニを支援した。ソ連はインドに対し、米国または中国との対立が生じた場合、ソ連が対抗措置を取ることを保証した。これは1971年8月に署名された印ソ友好条約に明記されている。ソ連はまた、インド洋におけるUSSエンタープライズの脅威を阻止するために原子力潜水艦を派遣した。 [ 157 ]
戦争終結後、ワルシャワ条約機構加盟国はバングラデシュを最初に承認した国々の一つであった。ソ連は1972年1月25日にバングラデシュを承認した。[ 158 ]米国は承認を数ヶ月遅らせた後、1972年4月8日に承認した。[ 159 ]
パキスタンの長年の同盟国である中華人民共和国は、東パキスタンの情勢の変化と、インドが西パキスタンとパキスタン支配下のカシミールに侵攻する可能性に警戒感を示した。1971年12月10日、ニクソンはキッシンジャーに、中国にインドとの国境に向けて部隊を移動させるよう要請するよう指示した。ニクソンは「部隊を移動させると脅すか、実際に移動させるんだ、ヘンリー、それが今彼らがしなければならないことだ」と述べた。キッシンジャーはその日の夜遅く、中国の国連常駐代表である黄華と会談した。 [ 160 ] [ 161 ] [ 162 ]
中国はこの呼びかけに応じなかった。1962年の中印戦争ではインドは全く不意を突かれたが、今回はインド軍は準備万端で、このような事態に備えて8個山岳師団を中印国境に配備していたからである。[ 112 ]中国は代わりに即時停戦の要求を支持した。
1972年にバングラデシュが国連への加盟を申請した際、中国はパキスタン人捕虜と民間人の送還に関する2つの国連決議がまだ履行されていなかったため、その申請に拒否権を行使した[163][164]。中国はまた、独立したバングラデシュを承認した最後の国の1つであり、1975年8月31日まで承認を拒否した[ 148 ] [ 163 ]。
スリランカ（当時はセイロンと呼ばれていた）はパキスタンの分割を自らの教訓と捉え、インドが将来的にその強化された力をスリランカに対して利用するのではないかと恐れた。[ 165 ] : 7シリマヴォ・バンダラナイケの左派政権は中立非同盟外交政策をとっていたにもかかわらず、スリランカは戦争でパキスタンを支援することを決定した。[ 166 ] [ 167 ]パキスタンの航空機はインド領空を飛行できなかったため、インドを迂回するより長いルートを通らなければならず、スリランカのバンダラナイケ空港に立ち寄り、そこで給油してから東パキスタンへ向かった。[ 168 ]
多くのアラブ諸国が米国とパキスタンの両方と同盟関係にあったため、キッシンジャーが参加を促すのは容易だった。彼はヨルダン国王とサウジアラビア国王の両方に手紙を送った。ニクソンはヨルダンがF-104を10機送ることを許可し、補充機を提供する約束をした。[ 152 ]マーティン・ボウマン氏によると、「リビアのF-5はサルゴダ空軍基地に配備されたと伝えられており、おそらくサウジアラビアからさらに多くのF-5が流入するのに備えてパキスタンのパイロットを訓練するための潜在的な訓練部隊としてだったのだろう」[ 169 ] 。
リビアの独裁者カダフィは、インドの首相インディラ・ガンディーにパキスタンに対する侵略行為を非難する強い言葉の手紙を個人的に送り、パキスタン国民全員から好感を持たれた。[ 170 ]これら3カ国に加えて、中東の正体不明の同盟国もパキスタンにミラージュIIIを供給した。
、東部戦域におけるインド軍およびバングラデシュ軍の最高司令官であるジャグジット・シン・オーロラ中将に降伏することに同意した。
「…彼らはまた、何十万人ものヒンドゥー教徒を無差別に殺害し、残りの人々をインドへ追いやる計画を立てていた。…この卑劣で残忍な計画は、紛れもないジェノサイドだった。」
戦争中のある時期に、西パキスタン発のファトワがベンガル人の自由戦士を「ヒンズー教徒」とレッテルを貼り、彼らとの戦争で得られる「富と女性」は戦利品として扱うことができると宣言した。[脚注、225ページ:] SA Hossain、「イスラムにおけるファトワ：バングラデシュの視点」、デイリー
・スター
（ダッカ）、1994年12月28日、7。
医師、教授、作家、教師とみられる少なくとも125人が、本日ダッカ郊外の野原で殺害されているのが発見された。犠牲者全員の手は後ろ手に縛られ、銃剣で刺されたり、絞殺されたり、銃で撃たれたりしていた。彼らは、西パキスタン軍兵士と地元で雇われた支援者によって拘束された推定300人のベンガル人知識人の中に含まれていた。
からアーカイブ。難民は今もインドへ向かって歩いており、村が焼かれ、住民が射殺され、著名人が連れ去られ、二度と消息が分からなくなったと語っている。最も恐ろしい暴露の一つは、戦闘が始まった当初からダッカの薄暗い軍事駐屯地に監禁されている563人の若いベンガル人女性（中にはわずか18歳の子もいる）に関するものだ。ダッカ大学や民家から連れ去られ、軍の売春宿に強制的に連れて行かれた少女たちは皆、妊娠3～5ヶ月である。軍は軍事施設に拘束されている少女たちを堕胎させるためにベンガル人の婦人科医を雇ったと報じられている。しかし、ダッカ駐屯地にいる少女たちにとっては、堕胎するには遅すぎる。
ネパールとスリランカはパキスタンの分割を自らの教訓と見なし、インドが将来いつかその強化された力を自分たちに対して使うのではないかと恐れた。
この記事には、パブリックドメインにあるこの情報源からのテキストが含まれています。国別研究。連邦調査局。