1971年の非協力運動は、当時の東パキスタン(現在のバングラデシュ)で、アワミ連盟と国民が同年3月にパキスタンの軍事政権に対して起こした歴史的な運動である。3月1日にパキスタン国民議会の会期停止が発表された後、国民の自発的な運動が始まったが、公式にはシェイク・ムジブル・ラフマンの呼びかけにより、非協力運動は3月2日に始まり[ 1 ]、3月25日まで続いた。この運動は合計25日間続いた[ 2 ] 。
この運動の主な目的は、東パキスタンのパキスタン中央政府からの自治を確保することであった。[ 3 ] [ 4 ]この期間中、西パキスタン中央政府による東パキスタンの民政に対する支配はほとんど存在しなかった。運動のある段階では、駐屯地を除く東パキスタンの全域が、シェイク・ムジブル・ラフマンの権限下にほぼ置かれていた。[ 1 ] [ 5 ]

1940年、AKファズルル・フクは、パンジャブ州ラホールで開催された全インド・ムスリム連盟の会議において、推進者としてラホール決議を発表した。ラホール決議の第3条は、地理的位置に基づいて領土の境界を具体的に調整することにより、イギリス統治下のインドに多数の独立した主権を有するムスリム多数派国家を創設することを求めた。
しかし、ムスリム連盟は同条項を実施せず、代わりに1946年のデリー決議[ 6 ]でラホール決議を修正し、1947年にインド亜大陸にイスラム教徒が多数を占める地域すべてを含む単一のムスリム国家を創設した[ 7 ] 。インド分割の際、ベンガルは宗教によって2つに分割された。ヒンドゥー教徒が多数を占める西ベンガル地域はインドに、イスラム教徒が多数を占める東ベンガル地域はパキスタンに編入された[ 8 ]。1955年、東ベンガル州の名称は東パキスタンに変更された。
東パキスタンはワンユニット計画の下でパキスタンの地域として統治されていたが、政治的、財政的、文化的、軍事的に差別されていた。[ 9 ]パキスタン建国から19年後、アワミ連盟は6項目運動の段階の1つとして、同州における連邦制の導入を要求した。この制度により、行政地域は中央政府の下で独立性を保つことができる。[ 7 ]
1966年から4年以内に、アワミ連盟の会長であったシェイク・ムジブル・ラフマンは、東パキスタンの人々をベンガル民族主義の支持のもとに団結させることができた。[ 10 ]

1970年の総選挙で、アワミ連盟は国民議会で絶対多数を獲得し、女性のための議席を含めて313議席中167議席を獲得した。[ 11 ]
アワミ連盟のこの勝利の結果、パキスタン人民党を含む西パキスタンの他の政党の指導者たちは、6つの項目の実施が避けられないことを認識することを恐れた。[ 12 ]与党グループは、6つの項目が実施されればパキスタンの統一が破壊されると感じた。[ 13 ]
パキスタン大統領ヤヒヤ・カーンは1971年1月12日にダッカ(現在のダッカ)を訪れた。 [ 12 ]彼はシェイク・ムジブル・ラフマンと2回の会談を行った。シェイク・ムジブル・ラフマンはこの会談について次のように述べている。
会談は満足のいくもので、大統領は近いうちにダッカで国民議会の会合を招集することに同意した。[ 14 ]

同様に、西パキスタンに戻る前に、ヤヒヤ・カーン大統領は記者団にこう語った。
将来の首相となるシェイク・ムジブが彼との会談について述べたことは、全く正しい。[ 15 ]
西パキスタンに戻った彼は、ラルカナにあるズルフィカール・アリ・ブットーの邸宅に行き、将軍たちと秘密裏に会談した。[ 16 ]
その後、ズルフィカール・アリ・ブットーは27日、28日、29日に党の他の指導者たちと共にダッカに到着し、ホテル・インターコンチネンタルでシェイク・ムジブル・ラフマンやアワミ連盟の他のトップ指導者たちと数回の会談を行った。[ 17 ]
27日の会合で、シェイク・ムジブル・ラフマンはブットーの同盟結成と権力分担の提案を拒否した。[ 18 ]会合後、シェイク・ムジブル・ラフマンは2月15日までに国民議会の会合を組織し、6つの項目に基づいて憲法を制定する計画を立てたが、ズルフィカール・アリ・ブットーはさらに議論を重ね、そうする必要があるとの意見を表明した。[ 19 ]
彼は3月末に国民議会を開催することを提案した。しかし、ヤヒヤ・カーン大統領は3月3日に国民議会を招集した。しかし2月15日、ズルフィカール・アリ・ブットーは、アワミ連盟が6つの要求事項で妥協するか変更しない限り、彼と彼の党は議会に出席しないと発表した。[ 19 ]

4日後の2月19日、ヤヒヤ・カーンはズルフィカール・アリ・ブットーと次のステップについて話し合った。会談後、ブットーは同じ主張を繰り返した。アワミ連盟が彼の条件を満たさなければ、彼は会議に出席しないという姿勢を崩さなかった。[ 14 ]
2月28日、彼は自分の党なしで議会が始まれば抗議活動を開始すると警告した。また、西パキスタンからダッカで議会に出席しようとした制憲議会議員を殺害すると脅迫した。 [ 20 ]
シェイク・ムジブル・ラフマンは、西パキスタン人が選挙結果を妨害しようと計画していることを理解していた。そのため、彼は日々厳しい決断を下していた。ヤヒヤ・カーン大統領は、ブットーと協議の上、3月1日に国民議会を無期限に休会とした。その結果、ベンガルの人々は怒りを爆発させ、運動が始まった。[ 14 ]

ヤヒヤ・カーン将軍は、パキスタン第2党であるパキスタン人民党の党首ズルフィカール・アリ・ブットーの脅迫を受け、1971年3月1日午後1時50分(UTC+6)に国民議会の会期を休会すると発表した。[ 19 ]
この発表中、ダッカスタジアムで行われていた国際選抜チームとBCCPのクリケットの試合は、市民の抗議を受けて中止された。[ 21 ]学生たちはシェイク・ムジブル・ラフマンの指示を受けることなく、自発的に行動を起こした。学生たちはまずダッカ大学のバッタラに集まり、パルタン・マイダンで公開集会を開くことを決めた。
その日、シェイク・ムジブル・ラフマンを含むアワミ連盟の国会議員たちは、プルバニ・ホテルで6つの項目に基づく憲法草案の作成に忙しく取り組んでいたため、怒った群衆がホテルの前に集まった。そこで群衆はパキスタンの国旗とムハンマド・アリー・ジンナーの写真を燃やした。[ 22 ]その後、シェイク・ムジブル・ラフマンは記者会見を開き、皆に平和的に運動を続けるよう助言した。彼は同時に3月2日と3日の午後2時までハルタル[ 14 ]を宣言し、3月7日にレースコース・マイダンで公開集会を開くことを決定した。[ 22 ]
その日の夕方、ダッカ大学のムハンマド・イクバル・ホールとムハンマド・アリ・ジンナー・ホールは、それぞれシャヒード・サージェント・ザフルル・ハク・ホールとスーリヤ・セン・ホールに改名された。[ 17 ]
この日、シェイク・ムジブル・ラフマン、ヌル・アラム・シディキ、シャジャハン・シラージ、ASMアブドゥル・ラブ、アブドゥル・クッダス・マカーンの指示のもと、秘密会議後の午後にスワディン・バングラ・チャトラ・サングラム・パリシャッド(文字通り「独立ベンガル学生闘争評議会」 )を設立した。 [ 23 ]

この日、ダッカ大学中央学生組合の副会長であるASMアブドゥル・ラブの指導の下、「独立ベンガル学生闘争評議会」が、独立バングラデシュの国旗と地図を掲げた最初のグループとなった。 [ 24 ]
この日、サハブザダ・ヤクブ・カーンが東パキスタンの知事に任命された。戒厳令と午後7時から午前7時までの外出禁止令が敷かれたにもかかわらず、広範囲にわたる抗議活動が続いた。ダッカでは午後2時までストライキが行われた。運動は銃撃を受けた。パルタン・マイダンで、シェイク・ムジブル・ラフマンは3月3日まで全国的なストライキを呼びかけ、 3月7日に国民に向けて演説を行うと発表。[ 25 ]また、自治権獲得のための運動の計画は演説で概説されると述べた。[ 26 ] [ a ]
同日、東ベンガル労働運動は、パキスタン中央政府と闘って東パキスタンの独立をシェイク・ムジブル・ラフマンに呼びかけるパンフレットを人々に配布した。夕方、カラチのアワミ連盟支部はパキスタンの政党と協議を行った。パキスタン人民党は、パキスタンの最新の政治情勢を目的としたこの協議には参加しなかった。会合で、アワミ連盟は3月7日までに国民議会を開催するよう要求した。[ 27 ]
この日、東パキスタンの各地で正体不明の犯人による商店の略奪が報告された。人々は略奪者に抵抗し、略奪品を燃やした。[ 28 ]夜間、ラジオ放送でダッカに外出禁止令が出された。学生たちが外出禁止令を破って夜間にデモ行進を行ったところ、市内の各地で銃撃を受けた。[ 25 ]

この日、パルタン・マイダンでシェイク・ムジブル・ラフマンの立ち会いの下、学生闘争評議会の旗の下、当時学生連盟の事務総長であったシャジャハン・シラジは、バングラデシュの独立宣言を発表した。[ 29 ]この宣言は、東パキスタンがバングラデシュと呼ばれる独立した主権国家になることを宣言し、その目標を定めた。[ b ]また、シェイク・ムジブル・ラフマンを主権国家バングラデシュの最高司令官と宣言した。[ 31 ]
この日、東パキスタンのほぼすべての政府、半政府、自治機関、事務局、高等裁判所およびその他の裁判所、パキスタン国際航空、鉄道、その他のすべての通信メディア、産業および商業機関が全国各地で活動し、集会やデモ行進が行われた。前夜に射殺された数人の遺体を乗せた行列がこの日に行われた。[ 32 ]これらの行列中に東パキスタンの多くの場所で銃撃があった。その結果、チッタゴンで75人、ダッカ市で23人が射殺された。[ 33 ]ダッカ、ラングプール、シレットで外出禁止令が発令された。
ヤヒヤ・カーンは3月10日にダッカで指導者会議を開催することを発表し、この会議から2週間以内に国民議会の会期を開始することを約束した。ズルフィカール・アリ・ブットーは同意したが、シェイク・ムジブル・ラフマンはこれを拒否した。[ 34 ]シェイク・ムジブル・ラフマンはブットーに対し、ブットー家が民主的に構成された統治システムを受け入れないのであれば、東パキスタンのために別の統治システムが作られるだろうと告げた。[ 35 ]
夜、チッタゴン港でMVスワット号から兵士と物資が下船した際、軍と抗議する船員の間で衝突が発生した。パキスタン軍は、抗議者への発砲を拒否した7人の軍人を軍法会議にかけ、死刑を宣告した。 [ 36 ]

州都では外出禁止令が解除された。しかし、チッタゴンの地区と丘陵地帯では戒厳令第113号が発令された。東パキスタンの芸術家やジャーナリストが運動に参加した。この日、国民アワミ党の党首であるアブドゥル・ハミド・カーン・バシャニは、 1940年のラホール決議に基づいてこの国の人々の権利を要求した。東パキスタンの戒厳令最高責任者であるサヒブザダ・ヤクブ・カーンは、状況が悪化するにつれて辞任した。[ 3 ]
東パキスタンの政治家ヌルル・アミンは、ヤヒヤ・カーンにその日に国民議会を招集するよう求めた。[ 37 ]カラチでの記者会見で、アスガル・カーンは中央政府に対し、パキスタンの統一を維持するためにアワミ連盟に権限を与えるよう求めた。[ 38 ]
この日、ラジオ・パキスタンと政府系テレビ局であるパキスタン・テレビのダッカ・センターは、それぞれダッカ・ベタール・ケンドロ(文字通り「ダッカ・ラジオ・センター」)とダッカ・テレビに名称を変更した。 [ c ]この日から3月6日まで、シェイク・ムジブは午前6時から午後2時までストライキを命じた。[ 39 ]
運動は続いた。トンギでの銃撃で4人が死亡、25人が負傷した。チッタゴンでの銃撃の結果、死者数は138人に増加した。ラングプールとラジシャヒでは再び外出禁止令が発令された。ダッカ大学と東パキスタン工科大学の教師たちが運動に参加した。[ 33 ]
本日より、シェイク・ムジブの命令により、すべての政府機関および民間企業、銀行、配給所は、緊急の必要性および従業員への給与支払いの目的でのみ、午後2時30分から午後4時まで営業する。[ 40 ]
ブットー氏と人民党の他の指導者たちは、ラワルピンディでヤヒヤ・カーン氏と長時間会談した。会談後、同党のスポークスマンであるアブドゥル・ハフィズ・ピルザダ氏は、国民議会の会期停止を鑑みると、アワミ連盟の対応は望ましくなく、不合理だと述べた。
東パキスタンで進行中の運動で死亡した人々のための不在者葬儀祈祷が西パキスタンのラホールで行われた。東パキスタンのさまざまなモスクでは、金曜礼拝後に犠牲者を追悼する祈りが捧げられている。[ 41 ]
ヤヒヤ・カーン将軍は国民への演説で、国民議会が3月25日に開催されると発表した。[ 42 ]ティッカ・カーンが東パキスタンの知事に任命された。パキスタンのインド領空通過は引き続き禁止されている。
ヤヒヤ・カーンの演説後、パキスタン・アワミ連盟の中央支部と東部支部の執行委員会による緊急合同会議が開かれた。数時間にわたる非公開の会合の後、シェイク・ムジブル・ラフマンは「殉教者の血を踏みにじる」ヤヒヤ・カーンとの交渉を拒否した。[ 43 ]
その日、ラジシャヒでは14人が負傷し、1人が死亡した。[ 43 ]クルナでは86人が負傷し、18人が死亡した。一方、ダッカ中央刑務所の門を破って341人の囚人が脱獄した。[ 33 ]
この日、シェイク・ムジブル・ラフマンはダッカのレースコース・マイダン(現在のスフラワルディ・ウディヤン)で、国民に向けた歴史的な3月7日の演説を行った。演説の中で、彼は4つの条件が満たされれば議会に参加すると述べた。その条件は以下の通りである。
彼はベンガルの人々に税金を納めることを禁じた。事務局、その他の政府機関や準政府機関、最高裁判所の東部支部、ダッカ高等裁判所を含む東パキスタンのすべての裁判所は閉鎖するよう命じられた。しかし、銀行は毎日2時間だけ営業することを許可した。軍人以外の民間人の輸送には、あらゆる種類のバス、トラック、リキシャ、タクシーの使用を許可した。[ 44 ]
ダッカ・ベタールは、この演説を放送しなかったベンガル人活動家たちの抗議により、その日閉鎖された。怒った群衆は午後7時、ベタールの建物の前に爆弾を投げ込んだ。
その日、ヤヒヤ・ハーン大統領は、アミール・アブドラ・ハーン・ニアジ中将を含む5人の軍人を軍政補佐官に任命した。[ 33 ]

シェイク・ムジブル・ラフマンの3月7日の演説後、非協力運動は新たな形をとった。学生指導者たちはこの演説に連帯を表明した。シェイク・ムジブル・ラフマンの演説を放送するという条件で、ラジオ局員たちは活動に参加した。学生連盟の指導者たちはこの日、「スワディン・バングラデシュ・チャトラ・サンガム・パリシャド」(直訳すると「独立バングラデシュ学生闘争評議会」)の結成を提案した。[ 3 ]
3月7日の演説は前日には放送されなかったが、状況の緊迫により、この演説は午前8時30分にダッカ・ベタールから放送された。東パキスタンの他のラジオ局からも中継された。[ 45 ]
公式のプレスリリースでは、進行中の抗議活動で172人が死亡、358人が負傷したと発表された。しかし、アワミ連盟を代表して、同党の事務総長であるタジュディン・アフマドは、軍当局のこのプレスリリースに抗議し、死傷者数が大幅に減らされていると訴えた。[ 45 ]
シェイク・ムジブル・ラフマンの3月7日の演説に従って、すべての政府機関が停止し始めた。ティッカ・カーンはこの日、東パキスタンの軍事総督として勤務するためにダッカにやって来た。[ 46 ]
タジュディン・アフマド氏は夜の声明で、バングラデシュ建国の父であるバングラバンドゥが3月7日の演説で発表した様々な指示について説明した。そこには次のような記述がある。

この日、中央政府による東パキスタンの民政に対する統制はほぼ停止した。その結果、当時のアワミ連盟書記長タジュディン・アフマドは、民政管理に関してアワミ連盟を代表して16項目の指示を出した。パキスタン国民連盟の指導者アタウル・ラフマン・カーン[ 49 ]と学生連盟の指導者たちは、この日、シェイク・ムジブル・ラフマンに「バングラデシュ国民政府」を樹立するよう助言した[ 50 ] 。
この日、NAPの指導者マウラナ・アブドゥル・ハミド・カーン・バサニとシェイク・ムジブル・ラフマンは国の政治情勢について話し合った。その日の午後、パルタン・マイダンでの演説で、マウラナ・バサニはシェイク・ムジブル・ラフマンと協力することを発表した。[ 51 ]彼はまた、ヤヒヤ・カーンに東ベンガルの独立を受け入れるよう求めた。さらに、3月25日までに政府が効果的な措置を講じなければ、1952年のように同時大衆運動を開始すると発表した。[ 52 ]
ティッカ・カーンはこの日、戒厳令最高責任者の職務を引き継いだ。しかし、東パキスタンの最高裁判所長官バドルディン・アハメド・シディキーは、彼に宣誓を行うことができないと告げた。[ 3 ]
この日、軍当局はラジシャヒ市に午後9時から8時間、無期限の外出禁止令を発令した。[ 53 ]
ダッカに滞在していた他国の国民は、それぞれの国を取り戻すために市内に上陸した。国連事務総長は、必要であればダッカから自国の労働者を退去させるよう命じた。[ 33 ]同日、東パキスタン共産党は、東パキスタンの独立のために戦うよう人々に呼びかけた。[ 54 ]
この日、詩人のゴラム・ムスタファとカーン・アタウル・ラフマンに率いられた国内の俳優やその他の芸術家たちが、 「不満芸術家協会」の旗印の下で抗議活動を行った。パキスタン公務員のベンガル人第2級職員は、アワミ連盟主導の運動への忠誠を表明した。[ 3 ]
この日、抗議活動の一環として、全国各地で黒旗が掲げられた。[ 55 ]政府や民間のオフィスビル、ラジャルバグ警察署、様々な警察署、ダッカ高等裁判所長官の自宅にも黒旗が掲げられた。[ 56 ]
ラジシャヒ市に発令されていた無期限の夜間外出禁止令は本日解除された。
この日、西パキスタンから武装船「MVスワット」がチッタゴン港に到着し停泊した。しかし、港湾労働者たちは船から武器を下ろすことを拒否した。軍は武器を下ろそうとしたが、群衆は抵抗に成功した。[ 56 ]
この日、ズルフィカール・アリ・ブットーは電報でシェイク・ムジブル・ラフマンに会って国を救ってほしいと懇願した。[ 57 ]
PPPの指導者であるブットーは、シェイク・ムジブル・ラフマンにダッカに来て交渉に応じるよう電報を送った。[ 58 ]クルナ新聞印刷工場が3月1日から西パキスタンへの紙の供給を停止したため、新聞用紙の不足により、ドーン紙を含む様々な新聞の品質がその日から大幅に低下した。[ 33 ]
スワディン・バングラ・チャトラ・サンガム・パリシャドの声明は、政府が授与する称号やメダルのボイコットを呼びかけた。[ 59 ]そのため、その日、当時の国連事務総長ウ・タントは、東パキスタンで勤務するすべての職員に国連本部に戻るよう命じた。[ 3 ]
タジュディン・アハメドはアワミ連盟を代表して、一般市民が行政を管理するための14項目の指示を発表した。またこの日、西パキスタンの様々な政党の代表者がシェイク・ムジブと会談した。[ 60 ]
アメリカ合衆国から3万2千トンの小麦を積んだ「ビンテージ・ホライズン」という名の船がパキスタンのチッタゴン港に向かっていた。しかし、パキスタン政府はその日、船をカラチ港に向かわせるよう命じた。[ 60 ]
この日、アワミ連盟は州内のすべてのユニオンにサングラム・パリシャドを結成するよう命じた。東パキスタンで働くベンガル人のCSPとEPCSの職員、政府および半政府機関の職員、自治組織の職員がこの運動を支持した。CSPの職員はこの日、1日分の給与をアワミ連盟の基金に寄付した。オーナーたちは東パキスタンのすべての映画館を無期限に閉鎖すると発表した。[ 3 ]彼らは運動のためにアワミ連盟の救援基金に13,250ルピーを寄付した。 [ 61 ]
進行中の運動を鑑み、軍事政権は、3月23日のパキスタン共和国記念日に予定されていた軍隊のパレードや称号授与式を含むすべての事前予定イベントの中止を発表した。アワミ連盟の指導者ムハンマド・マンスール・アリは、東パキスタンに送られた米国の食料貨物船がチッタゴンではなくカラチに迂回されたことに深い懸念と非難を表明した。マウラナ・バシャニはその日、マイメンシンでの公開集会でアワミ連盟への支持を改めて表明した。[ 62 ]
この日、ボグラの刑務所から27人の囚人が脱走した。脱走中に1人の囚人が殺害され、15人が看守によって負傷した。[ 61 ]
国防部門の給与所得者および従業員全員に対し、3月15日朝に職場に出勤するよう命令が出された。命令に従わない場合は解雇される恐れがある。シェイク・ムジブル・ラフマンはこの決定を挑発的だと非難し、強く反対した。[ 3 ]
西ドイツ、米国、英国、イタリア、カナダ、フランス、および国連の職員265人がダッカからそれぞれの国に送還された。 [ 63 ]
同日、西パキスタンの様々な野党の指導者たち(カウンシル・ムスリム連盟、コンベンション・ムスリム連盟、ジャミアト・ウレマ・エ・イスラム、ジャミアト・ウレマ・エ・パキスタンなど)が、現状に関する会合を開いた。パキスタン人民党(PPP)とパキスタン・ムスリム連盟(カユム)は会合を欠席した。会合の最後に、彼らはパキスタンの避けられない分裂を防ぐため、アワミ連盟への即時権力移譲を要求した。アブドゥル・ハキーム・チョードリーとザイヌル・アベディンは、この運動を支持してそれぞれの称号を放棄した。[ 63 ]
ズルフィカール・アリ・ブットーはヤヒヤ・カーンに対し、東パキスタンではアワミ連盟に、西パキスタンではパキスタン人民党(PPP)に権力を与える、つまり二つのパキスタンに二つの政党を置くという案を提案した。当時パキスタンのほぼすべての政党の指導者は、ムスリム連盟のアブドゥル・カユム・カーンを除いて、この頑固で非民主的な決定を批判した。
非協力運動の影響を受けた西側の実業家たちは、シェイク・ムジブル・ラフマンの4つの要求を受け入れるよう軍事政権に覚書を提出した。[ 33 ]
シェイク・ムジブル・ラフマンは、運動に関する35の指示を記した指示書を出版した。これらの指示の目的は、国の経済に悪影響を与えることなく運動を管理する方法を伝えることであった。[ 64 ]
この日、駐屯地を除く州内のすべての地域で、シェイク・ムジブル・ラフマンとアワミ連盟の支配が確立された。
ヤヒヤ・カーンはその日、シェイク・ムジブル・ラフマンと話し合うためにダッカにやって来た。[ 65 ]彼の旅程は秘密だった。彼は空港で記者たちに話さなかった。
西パキスタンでは、ブットーが二つのパキスタンで二つの政党に権力を与えるという提案に対して大規模な抗議活動が行われた。西パキスタンの他の政党の指導者たちは、彼の決定を非民主的だと非難し、強く反対した。[ 66 ]

その日ニューズウィーク誌に掲載された記事によると、彼は3月7日の演説で実際に独立を宣言したという。
シェイク・ムジブル・ラフマンとヤヒヤ・カーンとの会談が始まった。地元の指導者たちと話し合った後、彼は大統領官邸に向かった。会談に向かう途中、シェイク・ムジブル・ラフマンは前面に黒い旗、窓ガラスにバングラデシュの地図が描かれた白い車に乗っていた。[ 33 ]
会談で、ヤヒヤ・カーンはシェイク・ムジブル・ラフマンに過去の事件について遺憾の意を表明し、政治的に問題を解決したいと述べた。そして、アワミ連盟が提案した権力移譲の4つの条件を受け入れると述べた。その条件とは、軍事政権の廃止と民主政府への権力移譲、各州における多数派政党への権力移譲、ヤヒヤ・カーンの大統領としての地位の維持、そして国民議会のパキスタン人議員2名が別々に会合することであった。[ 7 ]
この日、シェイク・ムジブル・ラフマンとヤヒヤ・カーンの間で第2回会談が行われた。しかし、軍事政権もアワミ連盟も、この会談の詳細については明らかにしていない。
この日、チッタゴンで開かれた公開集会で、NAPの議長であるマウラナ・アブドゥル・ハミド・カーン・バシャニは、3月23日のパキスタン共和国記念日の代わりに、この日を「独立東ベンガル記念日」として祝うよう呼びかけた。
政府は3月1日から続いている殺害事件を調査するために5人からなる調査委員会を設置した。[ 3 ]しかし、その調査委員会はシェイク・ムジブル・ラフマンによって拒否された。[ 67 ]同日、ヤヒヤ・カーンはカディム・フセイン・ラジャにサーチライト作戦を最終的に実行するよう命じた。[ 68 ]
その日、シェイク・ムジブル・ラフマンとヤヒヤ・カーンとの会談は行われなかった。
アワミ連盟は前述の調査委員会を拒否した。一方、アワミ連盟はコンダケル・モスタク・アフマド、アビドゥル・レザ・カーン、ムハンマド・マンスール・アリの3名からなる別の調査委員会を設置した。[ 3 ]
シェイク・ムジブル・ラフマンとヤヒヤ・カーンの4回目の会談が行われた。会談では、翌日シェイク・ムジブル・ラフマンとヤヒヤ・カーンが顧問と協議することが決定された。そのため、この日、顧問評議会間で別途会合が開かれた。ヤヒヤ・カーンからはグル・ハッサン・カーン、SGMMピルザダ中将、アルビン・ロバート・コーネリアスが、アワミ連盟からはタジュディン・アハメド、カマル・ホサイン、サイード・ナズルル・イスラムが出席した。この日、彼らは翌日の協議の議題について会合を開いた。しかし、交渉中にパキスタン軍がラングプール、サイードプール、ジョイデブプールの群衆に発砲した。ベンガル人はジャイデブプールでパキスタン軍に抵抗することができた。[ 3 ]シェイク・ムジブル・ラフマンは、軍による虐殺の公平な調査が行われない限り、議会には参加しないと述べた。[ 69 ]
その日、シェイク・ムジブル・ラフマンは、アワミ連盟の代表者(最高指導者)であるサイード・ナズルル・イスラム、カンダケル・モスタク・アハメド、タジュディン・アハメド、カマル・ホサイン、M・マンスール・アリ、アブル・ハスナット・ムハンマド・カマルザマンの6名と会談した。一方、ヤヒヤ・カーンの代表者には、SGMM・ピルザダ中将、AR・コーネリアス、ハッサン大佐がいた。両者の代表者は2回会談した。
会談後、シェイク・ムジブル・ラフマン氏は協議が進展したと報告した。また、翌日には自身と顧問らが大統領とその顧問らと会談する予定であることも明らかにした。
この日、政府は国内のすべての民間人に対し、所持許可を受けた武器を最寄りの警察署に提出するよう求めた。[ 3 ]
その日、シェイク・ムジブル・ラフマンとヤヒヤ・カーンの会談において、当時アワミ連盟の事務総長であったタジュディン・アハメドが、シェイク・ムジブル・ラフマンの議論を支援した。
PPPの指導者と12人の顧問がダッカにやって来て議論に参加した。マウラナ・バシャニはチッタゴンにいる全員にアワミ連盟の指導の下での運動に参加するよう呼びかけた。[ 3 ]
中央チャトラ闘争評議会はこの日、パキスタンの日を「抵抗の日」として祝う準備を始めた。他の政治団体や社会団体も彼らの提案を支持した。パキスタンの日以降、スワディン・バングラデシュ・シュラミク・サンガム評議会(文字通り「独立バングラデシュ労働闘争評議会」)は西パキスタン製品のボイコットを呼びかけた。[ 70 ]
シェイク・ムジブル・ラフマンが戒厳令が撤回されない限り国民議会に出席しないと断固として主張したため、ヤヒヤ・カーン大統領は再び国民議会の会期停止を発表した。
シェイク・ムジブル・ラフマン、ヤヒヤ・カーン、ズルフィカール・アリ・ブットーの間で三者会談が行われた。また同日、ヤヒヤ・カーンの4人の顧問とパキスタン人民党の5人の弁護士の間で話し合いが行われた。彼らは法的複雑さを理由に、会期前に戒厳令を撤回してシェイク・ムジブル・ラフマンに権力を与えることに強く反対した。また同日、ヤヒヤ・カーン大統領は西パキスタンの他の指導者たちとこの問題について話し合った。[ 3 ]
ズルフィカール・アリ・ブットーは、アワミ連盟が軍政を廃止し大統領による民主政府への権力移譲を要求したことに反対し、アワミ連盟の要求が実行されれば、憲法上の空白が生じ、大統領の命令は法的効力を失うと述べた。[ 71 ]しかし、 AKブロヒはこの日の書面声明で、権力移譲の4つの条項は法律と矛盾していないと述べた。[ 7 ]

この日、駐屯地、空港、知事公邸を除く東パキスタン全域で、パキスタン国旗の代わりに独立バングラデシュの地図が描かれた国旗が掲揚された。この日、シェイク・ムジブル・ラフマンは、ダナモンディの32番通りにある自宅で、この国旗を初めて公式に掲揚した。彼の事前の指示により、この日は全国で祝日となった。マウラナ・バシャニのNAPは、パキスタンの日を「独立東ベンガルの日」として祝った。[ 72 ]
この日、ダッカにある各国の外交事務所で独立バングラデシュの国旗が掲揚された。午前中には、英国副高等弁務官事務所とソ連領事館で独立ベンガルの国旗が掲揚された。当時パキスタンの同盟国であった中国、インドネシア、イラン、ネパールの大使館では、最初にパキスタンの国旗が掲揚されたが、後に学生たちが国旗を降ろし、地図が浮き彫りになったバングラデシュの国旗を掲揚した。しかし、この日、ダッカの米国領事館では国旗は掲揚されなかった。[ 73 ]
国内の不安定な情勢のため、パキスタンのヤヒヤ・カーン大統領は予定されていた共和国記念日の演説を中止し、声明を発表した。
その日、シェイク・ムジブル・ラフマンとヤヒヤ・カーンの間で話し合いはなかったが、アワミ連盟とヤヒヤ・カーン大統領の顧問の間で話し合いが行われた。アワミ連盟の代表者は、6項目の統治システムの草案を提示した。夕方には、政権の経済面について再び話し合われた。[ 3 ]
ズルフィカール・アリ・ブットーはこの日、ヤヒヤ・カーン大統領と首席秘書官のピルザダ中将と会談した。また、西パキスタンの様々な政党の指導者たちがダッカに集まり、ヤヒヤ・カーンと会談した。[ 73 ]
同日、パキスタン軍の扇動により、東パキスタンの数カ所でベンガル人とムハージル人の間で暴動が発生した。暴動中、軍の発砲により死傷者が出た。 [ 74 ]
アワミ連盟とヤヒヤ・カーン大統領および顧問らは、24日に提案された憲法草案の経済関連条項について協議した。
この日、アワミ連盟の代表者たちは、憲法草案において連邦制ではなく連合制を提案した。しかし、政府はそれがアワミ連盟の党規約に反するとして反対した。
ヤヒヤ・カーン大統領はその日、人民党のズルフィカール・アリ・ブットー党首と会談したが、西パキスタンの政党指導者のほとんどは東パキスタンを離れた。
シェイク・ムジブル・ラフマンはこの日に運動を強化するよう助言した。タジュディン・アフマドは大統領にできるだけ早く発表するよう要求した。[ 3 ]
ミルプールのムハージル住民は、パキスタン軍情報部の協力を得て、ベンガル人の家屋の屋根からバングラデシュ国旗と黒旗を下ろし、火を放ち、地域にパニックを引き起こした。
パキスタン軍はチッタゴン港でMVスワートから武器を降ろしたが、5万人の住民から激しい抵抗を受けた。[ 75 ]
ブットーはその日の朝、ヤヒヤ・カーンと45分間会談した。[ 76 ]会談後、記者から東パキスタンの自治案について質問されたブットーは、アワミ連盟が提案する自治は現実のものではなく、むしろ主権に近いものだと述べた。[ 77 ]
さらに、シェイク・ムジブル・ラフマンはプレスリリースを通じて、指示に含まれる項目の変更を発表し、新たな項目を追加した。[ 78 ]また、アワミ連盟はプレスリリースを発表し、ヤヒヤ・カーンが同党に権力を移譲することに同意したと主張し、大統領がこの件に関して発表を行うことを期待していると述べた。[ 79 ]
同日、チッタゴン港でMVスワート号から武器を荷揚げしている最中に、一般市民がそれを妨害した。パキスタン軍は妨害を避けるために発砲した。その後、全国各地で激しい抗議活動が起こったため、東パキスタンの各地で夜間外出禁止令または夜間法が発令された。[ 3 ]
アワミ連盟は、ジョイデブプール、ラングプール、サイードプールでパキスタン軍が民間人を銃撃し110人が殺害されたことに抗議するため、3月27日に全国ストライキを呼びかけた[ 80 ]。この日、草案政権の完全な報告書がヤヒヤ・カーン大統領に提出される予定だったが、その会合は行われなかった。ヤヒヤ・カーン大統領はその日の午後4時45分に密かにダッカを離れた[ 81 ]。[ 3 ]
ズルフィカール・アリ・ブットーは、ヤヒヤ・カーンが東パキスタンを去ったという知らせを受け、3月26日にカラチに戻ると発表した。ヤヒヤ・カーンがダッカを去ったという知らせを受けてから1時間後の午後9時に自宅で開かれた会合で、シェイク・ムジブル・ラフマンは自分が殺されるかもしれないという恐怖と、ヤヒヤ・カーンが武力で問題を解決しようとしているという懸念を表明した。しかし、彼はその後、将来バングラデシュという独立国が作られるという希望を表明した。[ 82 ]

パキスタンの統一を守り、進行中の非協力運動を阻止するという口実のもと、ティッカ・カーン、ラオ・ファルマン・アリ、カディム・フセイン・ラジャ[ 83 ]率いるパキスタン軍は、3月25日午後11時30分からダッカで非武装の就寝中のベンガル人を無差別に虐殺した[ 84 ] 。非協力運動は、シェイク・ムジブル・ラフマンがその夜(3月26日未明)にバングラデシュの独立を宣言したと報じられたことで正式に終結した[ 3 ] [ d ] 。
3月26日夜のラジオ演説で、ヤヒヤ・カーンはアワミ連盟を反逆者と宣言し、同党を禁止した。さらに、政府はアワミ連盟の銀行口座を差し押さえた。シェイク・ムジブル・ラフマンとカマル・ホサインは投獄されたが、アワミ連盟の指導者のほとんどは政府から逃れることができた。このような状況下で、東パキスタンの人々はパキスタン軍に抵抗し始め[ 85 ] 、この運動はバングラデシュ独立戦争につながった[ 86 ]。

非協力運動のニュースは、新聞やラジオによって東パキスタン全土に急速に広まった。[ 87 ]運動中に東パキスタンの新聞に掲載されたアワミ連盟、シェイク・ムジブル・ラフマン、ヤヒヤ・カーンに関するさまざまなニュース記事は、当時メディアが運動を支持していたことを証明している。[ 88 ]東パキスタンの銀行もこの運動に貢献した。当時、非協力運動を支持するビラに書かれた愛国的な詩や歌が銀行の支店で配布された。[ 89 ]
アンソニー・マスカレニャスによれば、この運動は3月1日に始まり、パキスタンの歴史上前例がない。パキスタン軍は東パキスタンでこのような運動が起こるとは予想していなかった。[ 26 ]
シャラファト・ホサインはデイリー・イッテファク紙に、シェイク・ムジブル・ラフマンはスバス・チャンドラ・ボースのように武装闘争を信じていたが、政治戦略として非協力運動と呼ばれる平和的な運動を始めたと書いた。マハトマ・ガンディーは完全に平和なインドで非協力運動を行ったが、シェイク・ムジブル・ラフマンは必要に迫られて平和的な運動から撤退した。[ 90 ]国民アワミ党の指導者アブドゥル・ワリ・カーンは非協力運動の影響について、「ガンディーはこの成功に圧倒されただろう」と述べた。[ 91 ]
レーマン・ソバンはこの運動について、この運動が始まって以来、東ベンガルの中央政府の存在は政治的に消滅したと述べた。3月26日以降、政府が支配権を取り戻そうとしたとき、ここの人々はそれを外国の干渉とみなした。彼によれば、この運動は成功し、バングラデシュはプラッシーの戦いから213年後に統治権を取り戻した。[ 17 ]
政治学者のロウナク・ジャハンはこの運動を前例のない大衆運動と呼び、その原因はヤヒヤ・カーンが予定されていたパキスタン制憲議会の会合を延期したことにあると指摘した。彼女によれば、この運動の間、東パキスタンの人々は自分たちを新しい国家の市民だと考えるようになったという。彼女はまた、この運動への人々の参加と独立への願望がバングラデシュ独立のための普遍的な意志を生み出したとも感じている。[ 10 ]
政治学者のジルル・ラフマン・カーンによれば、この運動を通じて、シェイク・ムジブル・ラフマンはこの地域に事実上の独立した政府を樹立した。バングラデシュという国家は、シェイク・ムジブル・ラフマンがパキスタンの軍事政権に対する国民の支持を集めることに貢献した結果生まれた。[ 92 ]
歴史家のムンタシル・マムーンは、「東パキスタンの非武装民衆は、解放戦争の手段としての大衆蜂起の戦略として、完全な非協力を選んだ」と述べている。[ 93 ]
これは、シェイク・ムジブル・ラフマンの娘であるシェイク・ハシナ政権に対する差別反対学生運動によるバングラデシュの非協力運動のきっかけとなった。[ 94 ]ハシナは2024年8月5日に辞任した。[ 95 ]