カルルガット

カルールガート（ベンガル語：কালুরঘাট ）は、バングラデシュの港湾都市チッタゴンの数マイル北に位置し、主にいくつかの重工業が立地していることで有名です。カルルガート近くのカルナフリ川にかかる橋が、チッタゴン市と地区の南部を結んでいます。

カルールガットは、1971年のバングラデシュ独立戦争中にジアウル・ラーマン少佐がバングラデシュの独立を宣言した無線送信所の場所でもある。カルルガットに設置された間に合わせの無線送信所を使用して、最初は1971年3月26日の午後にMA・ハナン、その後1971年3月26日の夕方に^{[1] 、当時陸軍少佐で後に}バングラデシュ大統領となったジアウル・ラーマンが、建国の父であるバンガバンドゥ・シェイク・ムジブル・ラーマンに代わってバングラデシュの独立を宣言した。

1971年3月26日にMAハナン^{[2] [3]}が行った最初の独立宣言の英訳は以下の通りである。

今日、バングラデシュは主権を持つ独立国です。木曜日の夜、西パキスタン軍が突然、ダッカのラザルバグにある警察宿舎とピルカナにあるパキスタン人民解放軍本部を攻撃しました。ダッカ市やバングラデシュの他の場所で、多くの罪のない非武装の人々が殺されました。一方ではパキスタン人民解放軍と警察、他方ではピンディの軍隊との間で激しい衝突が続いています。ベンガル人は独立したバングラデシュのために、非常に勇敢に敵と戦っています。神が自由のための私たちの戦いを助けてくださいますように。ジョイ・バングラ。

ジアウル・ラーマン少佐がベンガル語で述べた「アミ・マジョール・ジア・ボルチ」（「私はジア少佐です」）という冒頭の言葉は報道機関に取り上げられ、世界中に広く宣伝された。「アミ・マジョール・ジア・ボルチ」に続いて、1971年3月26日夜にバングラデシュの主権と独立が宣言され、^[1]次のように述べた。

こちらはスワディン・バングラ・ベタール・ケンドラです。私、ジアウル・ラーマン少佐は、バングラデシュ独立人民共和国が樹立されたことをここに宣言します。状況を踏まえ、私は共和国の暫定首長として指揮を執ります。私はすべてのベンガル人に、西パキスタン軍の攻撃に対して立ち上がるよう呼びかけます。私たちは祖国を解放するために最後まで戦います。アッラーの恩寵により、勝利は私たちのものです。ジョイ・バングラ。

3月27日以降、彼はこの宣言に バンガバンドゥ・シェイク・ムジブル・ラフマンの名前も含めた。

• カルルガットラジオ局

北緯22°23′ 東経91°52′ / 北緯22.39° 東経91.87° / 22.39; 91.87