シディク・サリク

シディク・サリクは、1935年9月6日、イギリス領インドのパンジャブ州グジュラート地区カリアン郡にあるマングリアという村で生まれた。 ^{[ 2 ]}彼はパンジャブのジャート族の出身で、家族は伝統的に地元の農場で働く農民だった。 ^{: i–ii [ 3 ]}彼はラホールで教育を受け、 1955年にラホールのシビル・ラインズにあるイスラミア・カレッジに通った。^{[ 2 ]}

彼は英文学の学士号を取得して卒業し、その後1960年にイスラミア大学で英文学と国際関係の修士号を取得しました。 ^{: i–ii [ 3 ] [ 2 ]}

大学卒業後、彼はラホールの様々な大学で客員教授としてイギリス文学を教え、同時にAP通信の副編集長として働いていた。^{[ 2 ]} 1964年、彼はパキスタン陸軍に入隊し、フロンティア軍のガイド騎兵隊で大尉に任官した。^{: i–ii [ 3 ] [ 4 ]} そして、統合軍広報局（ISPR）に戦争特派員として加わった。^{[ 2 ]} 1969年、彼はISPRで軍事ジャーナリストとして勤務しながら少佐に昇進した。^{: i–ii [ 3 ]}

1970年、サリク少佐はダッカに赴任し、東部方面軍のISPR東パキスタンの広報担当官となった。^{: 193 [ 7 ]}サリク少佐は軍事メディア特派員として勤務したが、すぐに軍の別部隊が反乱を起こし、流血を終わらせるために真実和解委員会の設立を勧告したが、彼の勧告は聞き入れられなかった。^{: 99 [ 3 ]}

彼はダッカのGHQの上級軍事スタッフに広報担当官として加わり、東部方面軍司令官ティッカ・カーン中将、後にAAKニアジが率いる東部方面軍の公式声明を発表する業務に従事した。: 99 [ 3 ] 1971年12^{月20日、東部}方面軍司令官ニアジ将軍が降伏文書に署名した際にインド軍に捕らえられ、ニアジとシャリフ提督とともに軍の兵舎に投獄されるためにカルカッタへ空輸された。^{: contents [ 8 ]}投獄中、インド軍関係者は彼を「知的で、不屈で、賞賛に値するが、ニアジや他の者たちに無視されていた」と評した。^{: contents [ 8 ]}

戦争捕虜について、サリク少佐は、戦争捕虜のほとんどが2〜3か月以内に列車でワガへ、船でカラチ港へ送還されると信じ込まされていたと主張したと伝えられている。^{: 60 [ 9 ]}しかし、捕虜たちがパキスタンに送還されるまで何年も待たなければならなかったため、これらの希望は打ち砕かれた。^{: 60 [ 9 ]}

インド、パキスタン、バングラデシュの間で締結された人口移送協定に基づき、サリク少佐は1973年にインド軍からパキスタン軍に送還され、パキスタンに帰国した。^{: 50 [ 10 ] : 167 [ 11 ]}サリク少佐は戦争調査委員会の面接プロセス中にAAKニアジに対して証言した。^{: 193 [ 7 ]}サリク少佐は軍務を続け、統合軍広報部に所属し、広報活動に従事した。この間、彼は1971年の印パ戦争の出来事を回想録と本として書き始め、それを「降伏の証人」と題した。

1977年、サリク少佐は中佐に昇進し、軍内部の懸念にもかかわらず1979年に著書を出版した。^{[ 7 ]}戦争報告書が機密解除されなかったため、この本はパキスタン軍とムクティ・バヒニ（文字通り「自由軍」）の責任で行われた虐殺に関する目撃報告として重要視されている。^{: 44 : 10 [ 12 ] [ 13 ]}

サリク中佐は、1986年に英語のテキストを翻訳したウルドゥー語版の書籍「ميں نے ڈھاكه ڈوبتے ديكھا」 （文字通り「降伏の目撃者」）も出版した。 ^{[ 3 ]}サリクは著書の中で、バングラデシュの独立につながったヤヒヤ政権を巡る政治と反乱の重要な時期に陸軍と海軍に勤務していた兵士と水兵の視点を提示した。^{[ 14 ]}

1979年、サリクは陸軍総司令部で広報担当官として陸軍スタッフに加わり、ジア・ウル・ハク大統領のスピーチライターとして働き始めた。^{: 124 [ 15 ]} 1981年、彼は陸軍で大佐に昇進し、この間、大臣には任命されなかったものの、情報放送省の責任者を務めた。 ^{: 186–200 [ 16 ]} 1982年、サリクは陸軍総司令部でジア大統領の報道官に正式に任命された。1985年、彼は准将に昇進し、当時の陸軍副司令官KMアリフ将軍の承認を得て、統合軍広報局長に任命された。^{[ 17 ] [ 18 ]}

統合軍広報局に在籍中、インド軍の大規模な軍事演習に対するパキスタン軍の配備に関する主要な情報源として活動したことで、彼は国内の一般社会で広く知られるようになった。^{[ 19 ]}

1988年8月17日、ブリッグ・サリクはジア大統領とアメリカ大使アーノルド・ルイス・ラフェルと共に旅行中に発生した謎の飛行機墜落事故で死亡した人々のうちの一人であり、故郷の村で軍葬の礼をもって埋葬された。^{[ 2 ]}

サリク准将は生涯にわたり、軍事と政治に関する9冊の本を執筆した。そのうち6冊はウルドゥー語で、3冊は英語で書かれた。^{[ 20 ]} 1974年には、インド軍の捕虜として過ごした生活を記録した最初の回顧録「 Hamah Yārān̲ Dozak̲h 」を執筆・出版した。^{[ 2 ]}彼の著書や小説には、以下のものも含まれる。

• ハマー・ヤラン・ドーザク(1974)
• 降伏の目撃者（ISBN 81-7062-108-9（1977年）
• Ta damay tehreer (1981)
• Main ne Dhakah dubte dekha (1986)
• 圧力鍋（1983年）
• 傷ついたプライド：パキスタン人囚人の回想録（1984年）
• 緊急事態(1985)
• 敬礼：自伝（1986年）
• 国家と政治：パキスタンの事例研究（1987年）

彼の小説『タ・ダマイ・テヘール』は、自国の政治情勢をユーモアを交えながら描いた現代風刺小説である。 ^{[ 2 ]}