カリフォルニア州ストックトン

ストックトン
市
ストックトンのダウンタウン フォックス劇場 パシフィック大学 ホテル ストックトン 商業貯蓄銀行
フラグ シール
ニックネーム:  「トゥーレバーグ」、「マッドビル」、「カリフォルニアの日の出港」、「港町」、「アメリカのアスパラガスの首都」。 [ 1 ]
モットー：  「ストックトン：オールアメリカンシティ」[3]
ストックトンを表示 サンホアキン郡を表示 カリフォルニアを表示 アメリカを見せて
座標: 37°58′32″N 121°18′03″W / 37.97556°N 121.30083°W / 37.97556; -121.30083
国	アメリカ合衆国
州	カリフォルニア
地域	サンホアキンバレー
郡	サンホアキン
法人化	1850年7月23日[4]
名前の由来	ロバート・F・ストックトン
政府
• タイプ	市長評議会[5]
• 市長	ケビン・J・リンカーン II ( R )
• 市議会	ミシェル・パディーヤ[6] ダニエル・ライト[7] マイケル・ブロワー[8] スーザン・レンツ[9] ブランド・ヴィラプドゥア[10] キンバリー・ウォームズリー[11]
• シティマネージャー	ハリー・E・ブラック[12]
• 州上院議員	ジェリー・マクナーニー（民主党）[13]
• 議員	ローデシア・ランサム（D）[13]
エリア [14]
• 市	65.25平方マイル（169.01 km 2）
• 土地	62.17平方マイル（161.02 km 2）
• 水	3.08平方マイル（7.99 km 2） 4.76%
標高 [15]	13フィート（4メートル）
人口  （2020年）[16]
• 市	320,804
• ランク	サンホアキン郡で1位、カリフォルニア州で 11位、米国で 60位
• 密度	4,900/平方マイル (1,900/km 2 )
• 都会的な	414,847 (米国: 101位)
• 都市の密度	4,486.7/平方マイル (1,732.3/km 2 )
• メトロ	779,233 (米国: 76位)
異名	ストックトン人
国内総生産 [17]
• メトロ	326億2,400万ドル（2022年）
タイムゾーン	UTC−8 (太平洋)
• 夏 ( DST )	UTC−7 (太平洋夏時間)
郵便番号	95201 ～ 95213、95215、95219、95267、95269、95296 ～ 95297
市外局番	209
FIPSコード	06-75000
GNISフィーチャ ID	1659872, 2411987
Webサイト	詳しくはこちら

ストックトンは、アメリカ合衆国カリフォルニア州セントラルバレーのサンホアキン郡にある都市であり、同郡の郡庁所在地である。^[19]同郡で最も人口の多い都市であり、カリフォルニア州で11番目に人口の多い都市、米国で60番目に人口の多い都市である。 2020年のストックトンの人口は320,804人であった。 1999年、2004年、2015年、そして2017年と2018年に全米都市に選ばれた。 この都市はサンホアキン・バレー北部のサンホアキン川沿いに位置している。大きな内陸河川デルタの南東隅に位置しており、サクラメントやサンフランシスコ・ベイエリアなどの近隣の都市から隔離されている。

ストックトンは、1849年にチャールズ・マリア・ウェーバーがランチョ・カンポ・デ・ロス・フランセスを買収した後に設立されました。この都市はロバート・F・ストックトンにちなんで名付けられ、^[20]カリフォルニアでスペイン語やネイティブアメリカンに由来しない名前を持つ最初のコミュニティでした。

カリフォルニア・ゴールドラッシュ時代に建設されたストックトンの港は、セントラル・バレーとその先への玄関口として機能し、南部の金鉱への貿易や輸送の容易なアクセスを提供した。 1851年に設立されたパシフィック大学（UOP）はカリフォルニア州最古の大学であり、1923年からストックトンに位置している。2012年、ストックトンは当時米国史上最大の自治体破産を申請したが、これには1990年代の財政管理の失敗、組合員への手厚い福利厚生^[21]、2008年の金融危機など、複数の原因があった。ストックトンは2015年2月に破産から脱却した。

ヨーロッパ人が初めてストックトン地域に到着したとき、その地域はノーザンバレー・ヨクーツ族インディアンの一派であるヤチカムネ族によって占領されていました。彼らは、定期的な洪水から家を守るために低い丘の上に村を建てました。パサシマスという名のヨクーツ族の村は、ストックトンのダウンタウンにある現在のストックトン・チャネル沿いのエジソン通りとハリソン通りの間の丘の上にありました。^[22]

シスキユー・トレイルはサンホアキン渓谷北部で始まった。それはサクラメント渓谷からカスケード山脈を越えて現在のオレゴンまで続く、何世紀も昔のネイティブ・アメリカンの歩道だった。^[23]

ストックトンとその周辺の広大な水路網は、何世紀にもわたってミウォック族インディアンによって漁業と航行が行われてきました。カリフォルニア ゴールド ラッシュの時代、サン ジョアキン川は外洋船の航行が可能だったため、ストックトンは天然の内陸港となり、将来の金鉱夫にとっての補給と出発の拠点となりました。19 世紀半ば以降、ストックトンは主に農産物を取り扱う地域の輸送拠点となりました。

カルロス・マリア・ウェーバーは、1836年に米国に移住したドイツ人でした。カール・デイヴィッド・ウェーバー（1814年2月18日、シュタインヴェンデン– 1881年5月4日、ストックトン）として生まれ、1836年に米国でチャールズと名乗り、最初はニューオーリンズで、その後テキサスで過ごしました。その後、1841年にバートソン＝ビッドウェル隊とともにミズーリ州から陸路カリフォルニア州に渡り、ジョン・サターの下で働き始めてからカルロスと名乗り始めました。1842年にウェーバーはサンノゼのプエブロに定住しました。

外国人であるウェーバーは直接土地の譲渡を受けることができなかったため、ギジェルモ（ウィリアム）・グルナックと共同経営を組んだ。ニューヨーク生まれのグルナックはメキシコ人女性と結婚し、当時カリフォルニアを統治していたメキシコに忠誠を誓っていた。彼はウェーバーに代わって、サンホアキン川の東側にある11平方リーグの土地譲渡、ランチョ・カンポ・デ・ロス・フランセスを申請した。 ^[24]

グルナックとウェーバーは1843年に共同経営を解消した。グルナックはランチョ・カンポ・デ・ロス・フランセスに入植しようとしたが失敗し、ウェーバーが1845年にそれを獲得した。1846年に米墨戦争が勃発したとき、ウェーバーは数人の入植者をこのランチョに呼び寄せていた。カリフォルニオとみなされていたウェーバーは、メキシコの将軍ホセ・カストロから大尉の地位を打診されたが辞退した。しかし、後に米国騎兵隊の大尉の地位を受け入れた。ウェーバー大尉は陣営を変える決断をしたことで、メキシコのビジネスパートナーたちの間で築いてきた信頼の多くを失った。その結果、彼は1847年にグラントに移り、1849年にサンノゼのビジネスを売却した。

1848年にカリフォルニアでゴールドラッシュが始まると、ヨーロッパ人とアメリカ人が金鉱に向かう途中でウェーバーの牧場のエリアに到着し始めた。ウェーバーが1848年後半に金採掘に挑戦することを決意したとき、彼はすぐに金鉱探鉱者に物資を売る方が儲かることに気づいた。^[25]

サンホアキン川の航行の拠点として、この都市はゴールドラッシュの時代には鉱夫の補給地として急速に成長した。ウェーバーは、現在ウェーバーポイントとして知られている土地に、サンホアキンバレーで最初の永住住宅を建設した。 ^[22] ゴールドラッシュの間、現在のストックトンの場所は、川の港、サンホアキンバレーの金鉱地への道路の拠点、ストックトン-ロサンゼルス道路の北端として発展した。初期のストックトンは、「ウェーバービル」、「ファットシティ」、「マッドビル」、「カリフォルニアの日の出港」など、いくつかの名前で知られていた。^[2] 1849年にウェーバーは町を計画し、「トゥールバーグ」と名付けたが、すぐにロバート・F・ストックトン提督に敬意を表して「ストックトン」に決めた。ストックトンは、スペインや ネイティブアメリカンに由来しない名前を持つカリフォルニアで最初のコミュニティだった。^[1]

1850年代、中国の政治的、経済的不安定とカリフォルニアでの金の発見により、何千人もの中国人が広東省からストックトンにやって来た。ゴールドラッシュの後、多くはサクラメント・サンホアキン川デルタの鉄道や土地開拓事業に従事し、ストックトンに留まった。1880年までにストックトンはカリフォルニアで3番目に大きな中国人コミュニティの本拠地となった。差別的な法律、特に1882年の中国人排斥法は移民を制限し、中国人が不動産を購入することを妨げた。^{[26] 1920年にウォン兄弟がサウスエルドラド通りに建てたリンカーンホテルは、当時ストックトンで最も素晴らしいホテルの1つと考えられていた。1962年に}マグナソン法が廃止されて初めて、アメリカ生まれの中国人が不動産を購入し、建物を所有することが認められた。^{[27] [28]}

市は1850年7月23日に郡裁判所によって正式に法人化され、最初の市選挙は1850年7月31日に行われました。1851年、ストックトン市はカリフォルニア州からその認可を受けました。初期の入植者には、アジア、アフリカ、オーストラリア、ヨーロッパ、太平洋諸島、メキシコ、カナダからの金鉱採掘者が含まれていました。歴史的な人口の多様性は、ストックトンの通りの名前、建築、多数の民族祭り、そしてその市民の大多数の顔と伝統に反映されています。1870年の国勢調査局の報告によると、ストックトンの人口は白人が87.6%、アジア人が10.7%でした。この時期には多くの中国人が労働者としてカリフォルニアに移住しており、特に大陸横断鉄道のために移住していました。^[29]

ベンジャミン・ホルトは1883 年にストックトンに定住し、3 人の兄弟とともにストックトン・ホイール社を設立し、後にホルト製造会社を設立しました。

1904年11月24日の感謝祭の日、ホルトは最初の実用的な連続履帯式トラクターのテストに成功し、湿ったサンホアキンバレーデルタの農地を耕作した。^[30]会社の写真家チャールズ・クレメンツはトラクターが芋虫のように這うのを観察したと伝えられ、ホルトはその比喩をつかんだ。「芋虫だ。それが名前だ」^[31]

1918年4月22日、イギリス陸軍のアーネスト・ダンロップ・スウィントン大佐が米国視察の途中でストックトンを訪れた。第一次世界大戦中、イギリス軍とフランス軍は重火器や物資の運搬に数百台のホルト製トラクターを使用しており、スウィントンはホルトとその従業員に対し、戦争への貢献を公式に謝意を表した。^[32] 1914年から1915年にかけて、スウィントンはホルトのキャタピラートラクターをベースにした何らかの装甲戦闘車両を開発することを提唱したが、成功しなかった（イギリスは戦車を開発したが、それは別のソースからのものであり、ホルトの機械から直接派生したものではなかった）。^{[33]戦場に戦車が登場した後、ホルトは}ガス電気式戦車のプロトタイプを製作したが、生産には至らなかった。

1920年1月10日、メインストリートで大火災が発生し、街区全体が焼失する恐れがあった。午前2時頃、ヨスト・ドーマン店の地下室で火災が発見され、店は全焼、隣接する店舗も炎と水で被害を受けた。被害額は15万ドルと推定された。^[34]

1931年までに、ストックトン電気鉄道会社は28マイル（45km）の線路にわたって40台の路面電車を運行していました。 ^[35]

ストックトンは、アメリカ合衆国で最初のシク教寺院がある場所です。ストックトンのグルドワラ・サーヒブは1912年10月24日にオープンしました。この寺院は、ホルト川沿いで500エーカー（202ヘクタール）の土地を所有し、農業を営んでいた成功したパンジャブ人移民、ババ・ジャワラ・シンとババ・ワサカ・シンによって設立されました。^[36]

1933年、港は近代化され、サンフランシスコ湾への水路を改善するストックトン深水路が深くなり完成しました。これにより商業の機会が生まれ、都市の成長を促しました。ラフとレディ島海軍補給基地が設立され、ストックトンは冷戦中の戦略的な位置にありました。^[37]大恐慌の間、町の缶詰産業は労働争議の戦場となり、1937年のほうれん草暴動を引き起こしました。 ^[38]

第二次世界大戦中、ストックトン集合センターは、当時の市の中心部から数ブロック離れたサンホアキン郡フェアグラウンドに建設された。戦時文民統制局が運営する15か所の臨時収容所の1つであるこのセンターには、大統領令9066号に基づき西海岸の自宅から連れ去られた約4,200人の日系アメリカ人が、内陸部のより恒久的で隔離された収容所への移送を待つ間、収容されていた。センターは1942年5月10日に開設され、10月17日に収容者の大半がアーカンソー州ローワーに移送されるまで運営された。この旧収容所跡地は1980年にカリフォルニア州歴史的建造物に指定され、1984年にはフェアグラウンドの入り口に記念碑が建てられた。^[39]

1979年、ストックトンの部族の墓地の住宅地開発で、ミウォック族の遺骨200体が発掘された。墓地のさらなる冒涜を阻止しようと、ミウォック族の子孫が訴訟を起こし、ワナ・ザ・ベア対コミュニティ建設（1982年）となった。判決は最終的に開発会社に有利となり、ネイティブ・アメリカンからは民族中心主義の表れとして激しく批判された。^{[40] [41]}

1996年9月、基地再編および閉鎖委員会は、ラフ・アンド・レディ島にあるストックトンの海軍予備センターの最終閉鎖を発表した。以前はラフ・アンド・レディ島海軍補給基地として知られていたこの島の施設は、冷戦中に太平洋での潜水艦活動のための主要な通信拠点として機能していた。この場所は徐々に商業用不動産として再開発されている。^[42]

ストックトンは、カリフォルニア州セントラルバレーのサブリージョンであるサンホアキンバレーの農地の中に位置しています。ストックトンとその周辺には、カリフォルニアデルタを形成する何千マイルもの水路があります。

カリフォルニア州内陸部の主要南北幹線道路である州間高速道路5号線と州道99号線が市を通過しています。州道4号線と浚渫されたサンホアキン川が市と西側のサンフランシスコ湾岸地域を結び、ストックトン深海航路を形成しています。ストックトンとサクラメントはカリフォルニア州で唯一の内陸港です。

アメリカ合衆国国勢調査局によれば、この都市は総面積64.8平方マイル（168 km ²）を占め、そのうち61.7平方マイル（160 km ²）が陸地、3.1平方マイル（8.0 km ²）が水域であり、全体の4.76%を占めている。

ストックトンは歴史的に農業の町であったが、その後、その経済は通信や製造業を含む他の産業へと多様化してきた。

ストックトンはサンフランシスコやサクラメントに比べて中心に位置し、州や州間高速道路網に近く、土地コストも比較的安価であるため、多くの企業が地域事業の拠点をこの都市に置いています。

ストックトン市にはウェバーズタウン モールというショッピング モールが 1 つあります。以前はウェバーズタウンに隣接してシャーウッド モールがありましたが、2022 年にショッピング センターに改装され、現在はシャーウッド プレイスという名前になっています。ウェバーズタウン モールには北カリフォルニア地域で唯一のディラーズがあり、北カリフォルニア地域で現在も営業している 3 つのシアーズ ストアのうちの 1 つもあります。

1990年代後半から、ストックトンはいくつかの再活性化プロジェクトを開始しました。^[43]

ストックトンの不動産市場は2007年のサブプライム住宅ローン金融危機の影響を不釣り合いに受け、その年の差し押さえ件数では全米トップとなり、住宅30軒に1軒が差し押さえ対象となった。^[44] 2006年9月から2007年9月までの間に、ストックトンの平均価格の住宅の価値は44%下落した。^[45]

現在は解散した低・中所得世帯の全国支援団体ACORNによると、1990年代半ばに建てられた質素な住宅地であるストックトンのウェストンランチ地区は、その地域で最悪の差し押さえ率を記録した。 ^{[要出典]ストックトンは、2000年代の投機的な}住宅バブルの中心にいた。ストックトンの不動産は1998年から2005年の間に3倍以上に値上がりしたが、2007年にバブルが崩壊すると、その後の金融危機により、ストックトンは米国で最も打撃を受けた都市の1つとなった。^[46]

ストックトンの住宅価格は2008年度に39%下落し、同市の差し押さえ率は国内で最も高かった（9.5%）。また、2008年のストックトンの失業率は13.3%で、全米で最も高い水準だった。2009年、フォーブス誌はストックトンを犯罪率のせいで全米で5番目に危険な都市と評価した。^[46] 2010年、主に前述の要因により、フォーブス誌はストックトンを全米で最も住みにくい都市トップ3に挙げた。^[47]

2008年の金融危機の後、2012年6月にストックトンは米国史上最大の破産申請をした都市となった。 2013年7月にデトロイトに抜かれた。市は2013年10月に破産からの脱却計画を承認し、^[48] 2013年11月5日には有権者が破産からの脱却資金として売上税を承認した。^[49]

不動産価値の暴落は市の収入基盤に悪影響を及ぼした。2012年6月28日、ストックトンは連邦破産法第9章の適用を申請した。^[50] 2013年4月1日、カリフォルニア州東部 連邦破産裁判所はストックトンが破産保護の対象となるとの判決を下した。

ストックトンの破産事件は2年以上続き、全国的な注目を集めた。2013年10月4日、ストックトン市議会は6対0の投票で破産からの脱却計画を承認した[ 48 ^]。この計画は、サクラメントの東カリフォルニア連邦破産裁判所に提出される予定である。有権者は、破産からの脱却資金を調達するために、2013年11月5日に3⁄4セントの売上税を承認^{した[49] 。}

2014年10月30日、連邦破産裁判所の判事が市の破産再建計画を承認し、市は退職労働者への年金支払い計画を継続することができた。^[51]市は2015年2月25日に連邦破産法第9章に基づく破産から脱却した。

2019年に民間資金によるユニバーサル・ベーシック・インカムの実験の一環として、ストックトン経済エンパワーメント・デモンストレーション（SEED）は、無作為に選ばれた125人の住民に24か月間、「条件なし」で500ドルの給付金を支給するパイロットプロジェクトを実施した。^[52]これは、 Facebookの共同創設者であるクリス・ヒューズが議長を務める擁護団体であるEconomic Security Project ^[53]によって実現され、プログラムに最初の100万ドルを提供し、他の12のシリコンバレーの組織と民間寄付者が残りの300万ドルの予算を資金提供した。^{[54] [55]}プログラムの初年度のプラス効果は、2021年3月に発表された中間報告書に記載されています。^[56]

ストックトンの気候は、暑い夏の地中海性気候(ケッペン: Csa ) と涼しい半乾燥気候( BSk )の境界に位置し、その間を変動する。ストックトンは、非常に暑く乾燥した夏と涼しく雨の多い冬が特徴である。平均年では、13.45 インチ (341.6 mm) の降水量のうち、ほぼ 95% が 10 月から 4 月にかけて降る。^[57]セントラル バレーにあるため、気温の範囲は近くのベイエリアよりもはるかに広い。日中の気温の変化は、夏が冬の約 2 倍である。冬の日には、トゥーレ霧がこの地域を覆う。ストックトンは、カリフォルニア地中海性気候のプレーリー デルタの肥沃な中心部にあり、太平洋とシエラネバダ山脈からほぼ等距離にある。^{[要出典]海岸とセントラル バレーの中間の気候は、スペインの}バダホスの気候に似ている。^[58]

空港では、最高気温は2006年7月23日と2022年9月6日の115°F (46°C)で、最低気温は1949年1月11日の16°F (-9°C)である。年間平均で、最高気温が90°F (32.2°C)以上の午後は88日、100°F (37.8°C)以上の午後は19日あり、最低気温が氷点下またはそれ以下の朝は19日ある。最も雨の多い「雨年」は1982年7月から1983年6月で、27.89インチ (708.4 mm)、最も雨の少ない年は1975年7月から1976年6月で、5.71インチ (145.0 mm) であった。^[59]ストックトンでは降水量の地域差が記録されていることに注意。ストックトンの北部では南部よりも降水量が多くなります。

1か月間の降水量が最も多かったのは1998年2月の8.22インチ（208.8 mm）で、24時間降水量が最も多かったのは1967年1月21日の3.01インチ（76.5 mm）でした。^[59]測定可能な降水量がある日数は平均56.5日です。^[57]記録されている降雪量はわずかで、測定可能な降雪が記録されたのは1976年2月5日で、0.3インチ（0.8 cm）が観測されました。^[59]

2018年の連邦政府の調査では、サンホアキン川の洪水によりストックトンの大部分が10～12フィートの水に浸かる可能性があり、堤防が強化されなければハリケーン・カトリーナと同じくらいの費用と死者を伴う人道的災害を引き起こす可能性があると予測されている。^{[60] [61]}

生のグラフ データを表示または編集します。

2010年の米国国勢調査[ ^69]によると、ストックトンの人口は291,707人でした。人口密度は1平方マイルあたり4,505.0人（1,739.4/km ²）でした。ストックトンの人種構成は、白人108,044人（37.0％）（非^{ヒスパニック}系白人22.1 ％）、アフリカ系アメリカ人35,548人（12.2％） 、ネイティブアメリカン3,086人（1.1％）、アジア人62,716人（21.5％）（フィリピン人7.2％、カンボジア人3.5％、ベトナム人2.1％、モン族2.0％、中国人1.8％、インド人1.6％、ラオス人1.0％、パキスタン人0.6％、日本人0.5％、韓国人0.2％、タイ人0.1％）、太平洋諸島人1,822人（0.6％）（サモア人0.2％、トンガ人0.1％、グアム人0.1％）、その他の人種60,332人（20.7％）、 (6.9%) は 2 つ以上の人種から来ています。ヒスパニックまたはラテン系の人種は 117,590 人 (40.3%) です。ストックトンの人口の 35.7% はメキシコ系で、0.6% はプエルトリコ系です。

2010年の国勢調査によると、285,973人（人口の98.0%）が世帯に居住し、3,896人（1.3%）が非施設型集団宿舎に居住し、1,838人（0.6%）が施設に入所していた。

世帯数は 90,605 世帯で、そのうち 41,033 世帯 (45.3%) には 18 歳未満の子供がおり、41,481 世帯 (45.8%) は異性間の既婚カップルが同居しており、17,140 世帯 (18.9%) には夫がいない女性世帯主がおり、7,157 世帯 (7.9%) には妻がいない男性世帯主がいた。未婚の異性間のパートナーシップは7,123 世帯 (7.9%) 、同性結婚または登録済みのドメスティック パートナーシップは720 世帯 (0.8%)であった。19,484 世帯 (21.5%) は個人で構成され、7,185 世帯 (7.9%) には 65 歳以上の独り暮らしの人がいた。平均世帯人数は 3.16 人であった。家族数は 65,778世帯(全世帯の 72.6%) であった。平均家族人数は3.69人でした。

人口分布は、18歳未満が87,338人(29.9%)、18歳から24歳が34,126人(11.7%)、25歳から44歳が76,691人(26.3%)、45歳から64歳が64,300人(22.0%)、65歳以上が29,252人(10.0%)であった。年齢の中央値は30.8歳であった。女性100人に対して男性は96.1人であった。18歳以上の女性100人に対して男性は92.5人であった。

住宅数は99,637戸、平均密度は1平方マイルあたり1,538.7戸（1km ^{2 あたり}594.1戸）で、そのうち46,738戸（51.6%）が持ち家、43,867戸（48.4%）が賃貸住宅であった。持ち家空き率は3.2%、賃貸空き率は9.4%であった。146,235人（人口の50.1%）が持ち家住宅に住み、139,738人（47.9%）が賃貸住宅に住んでいた。

• 2020年、USニューズ＆ワールドレポートはストックトンをアメリカで最も多様性のある都市に選びました。^[70]

数々の社会経済問題により、ストックトンは全国的にマイナスの評価を受けています。

• 2010年のギャラップ社の世論調査では、ストックトンはアラバマ州モンゴメリーと並んで米国で最も肥満率の高い都市圏であり、肥満率は34.6パーセントであった。^[71]
• 2012年2月のフォーブス誌では、住宅価格の急落と高い失業率を主な理由として、ストックトンをアメリカで最も悲惨な都市の8位にランク付けした。^[45]
• 2012年、全米保険犯罪局はストックトンを米国人口1人当たりの自動車盗難率で第7位にランク付けした。^[72]
• 2012年、ストックトンはアメリカで10番目に危険な都市、カリフォルニア州ではオークランドに次いで2番目に危険な都市にランクされました。^[73]
• 2013年、セントラルコネチカット州立大学の調査では、ストックトンは成人の17%未満が大学学位を取得しており、米国で3番目に識字率の低い都市と評価されました。 ^{[74]また、ABC.comは、人口25万人以上の米国の都市の中で、}カリフォルニア州ベーカーズフィールド、テキサス州コーパスクリスティに次いで3番目に識字率の低い都市と評価しました。^[75]

市の2022年度包括的年次財務報告書によると、^[76]市内の主要雇用主は以下のとおりです。^[c]

• ストックトン交響楽団は、サンフランシスコ交響楽団とロサンゼルス・フィルハーモニックに次いで、カリフォルニア州で3番目に古いプロのオーケストラ（1926年創立）である。^[77]
• パシフィック大学は音楽学校と、パシフィック大学の卒業生でジャズピアノの伝説的人物であるデイブ・ブルーベックにちなんで名付けられたブルーベック研究所の本拠地として知られている。研究所はブルーベックの作品のアーカイブを保管し、若い音楽家のためのフェローシッププログラムを提供している。ブルーベック研究所ジャズカルテットはパシフィック大学の学生で構成され、広くツアーを行っている。^[78]
• サンホアキン・デルタ・カレッジではジャズプログラムが充実しており、デルタとパシフィックの学生と教職員で構成された公式および非公式のジャズバンドが数多く活動しています。^[79]
• クリスチャン ライフ カレッジでは、キリスト教音楽の準学士号と学士号を提供しています。

ストックトンには、次のようなライブ音楽会場がいくつかあります。

• ストックトン・アリーナは、いくつかのスポーツチームの本拠地であり、グウェン・ステファニー、ロブ・ゾンビ、オジー・オズボーン、ジョシュ・グローバン、キャリー・アンダーウッド、ボブ・ディランなど、全国的に有名な芸能人が出演したこともあります。
• 毎年恒例のアポロナイトタレントショーには、北カリフォルニアのミュージシャンを目指す人たちの演奏を観るために、ストックトンメモリアルシビックオーディトリアム（1925年）に約1,500人が集まります。^[80]

ストックトンのダウンタウンにあるボブ・ホープ劇場は、以前はフォックス・カリフォルニア劇場として知られ、1930年に建てられ、^[81]セントラルバレーにあるいくつかの映画館の1つです。ボブ・ホープは、親友で億万長者の実業家アレックス・スパノスを訪ねるためにストックトンによく来ていました。スパノスは、ホープの死後、劇場を再活性化するために多額の寄付をしました。パシフィック大学のフェイ・スパノス・コンサートホールでは、ストックトン・メモリアル・シビック・オーディトリアムと同様に、頻繁に公演が行われています。サンホアキン・デルタ大学のキャンパスにあるデルタ芸術センターのウォーレン・アザートン・オーディトリアムは、60フィート（18メートル）のプロセニアムとフルグリッドシステムを備えた1,456席の劇場です。^[82]ストックトン・エンパイア劇場は、ライブ音楽の会場として再活性化されたアールデコの映画館です。

1951 年に設立されたストックトン シビック シアターは、ミュージカル、コメディ、ドラマの連続公演を毎年行っています。ベネチアン ブリッジズ地区に 300 席の劇場を構えています。また、地元の舞台芸術を表彰するウィリー賞を毎年主催しています。

その他の舞台芸術団体や会場としては、ストックトン・オペラ^[83]などがある。

ストックトンにはいくつかの博物館があります。

• ハギン美術館 — 1931年にビクトリーパークに建てられた、私立の非営利の美術・歴史博物館。19世紀と20世紀の美術作品を展示し、地元の歴史的展示品を収蔵している。ハギン美術館は、地元のバレーの歴史とカリフォルニアの歴史に関連するコレクションと展示を特徴としている。また、ジャン・ベロー、アルベール・ビアスタット、ローザ・ボヌール、ウィリアム・アドルフ・ブグロー、ポール・ゴーギャン、ジャン＝レオン・ジェローム、チャイルド・ハッサム、ジョージ・イネス、ダニエル・リッジウェイ・ナイト、ピエール＝オーギュスト・ルノワール、ジャン＝ジョルジュ・ヴィベール、ジュール・ウォームスなど、19世紀後半から20世紀初頭の芸術家の美術作品も展示している。^[22]
• サンホアキン郡歴史協会および博物館は、市の北2マイル（3.2 km）にあるミッケ グローブ リージョナル パークに18エーカー（7.3 ha）の博物館施設を運営しています。この博物館には、ストックトンの創設、サンホアキン郡の農業と製造業における革新の伝統、ストックトンとロディの移民コミュニティ、サンホアキン郡の歴史的な産業に特化した展示があります。
• レイノルズ ギャラリーとホートン ギャラリー —パシフィック大学のレイノルズ ギャラリーとサン ホアキン デルタ カレッジのホートン ギャラリーは、どちらも学生や地元や全国的に有名なアーティストによる現代作品を展示しています。
• ストックトン子供博物館 — ダウンタウンのウォーターフロント地区にある元倉庫内にあり、多くのインタラクティブな展示が特徴です。
• エルシー・メイ・グッドウィン・ギャラリー — ストックトン・アート・リーグが運営しています。
• フィリピン系アメリカ人国立歴史協会は、リトルマニラ地区にフィリピン系アメリカ人の歴史を専門とする国立ピノイ博物館の建設を提案した。ストックトンは歴史的に米国で最も多くのフィリピン人、移民、米国市民が住む都市の一つであった。^[84]博物館は20年にわたる計画を経て2015年にオープンした。^{[85] [86]}
• Art Expressions of San Joaquin は、地元のアーティストの作品を展示するアーティスト協同組合で、以前はミラクル マイルにギャラリーがあり、現在はヒルトン ホテル、郡庁舎、ストックトン メトロポリタン空港でショーを開催しています。
• ストックトン フィールド航空博物館 – 航空教育財団が後援しており、第二次世界大戦時代の記念品が展示されています。

街の歴史を描いた 壁画が、ダウンタウンの多くの建物の外観を飾っています。

• Mexican Heritage Center & Gallery, Inc. — ストックトンのダウンタウンにある非営利団体で、現在および将来の世代のために芸術と文化を教育し、促進することを使命としています。1990 年代後半以来、Mexican Heritage Center & Gallery はメキシコの視覚芸術と舞台芸術をストックトンのコミュニティに紹介する先駆者となっています。

ストックトン市には77,000本以上の木があり、米国の木の都市として30回ほど認定されています。^[22]

ストックトンには275軒以上のレストランがあり、その多様性は人口構成を反映している。アメリカ料理、アフリカ系アメリカ人料理、バーベキュー、カンボジア料理、中国料理、フィリピン料理、ギリシャ料理、イタリア料理、メキシコ料理、ベトナム料理など、さまざまな料理のレストランがコミュニティ内に数多く存在し、この街の多様な文化を反映している。広東料理レストランのオン・ロック・サムは1895年に遡り、今も営業している。^[87]

ストックトンでは、街の文化遺産を祝う数多くのフェスティバルが毎年開催されます。

ストックトンには 2 つのマイナーリーグフランチャイズがあります。

• ストックトン キングス( NBA G リーグ バスケットボールチーム、サクラメント キングスの傘下)
• ストックトン ポート(ロー A ウェスト野球チーム、アスレチックスの傘下)
• チームトラブル（ABA バスケットボールチーム）

ストックトン・ポート野球チームは、ストックトンのダウンタウンにチームのために建設された5,000席の施設であるバナー・アイランド・ボールパークを本拠地としている。ポートは1953年から2004年までビリー・ヘバート・フィールドを本拠地としていた。ポートは1946年以来、カリフォルニア・マイナーリーグでストックトンの単独Aチームとなっている。ストックトンのマイナーリーグ野球の歴史は1886年に遡る。^[96] ポートは、ゲイリー・シェフィールド、ダン・プレザック、ダグ・ジョーンズ、パット・リスタッチ、ストックトン出身のダラス・ブレイデンなど、244人のメジャーリーグ選手を輩出している。^[97] ポートは11回の優勝経験があり、現在はアスレチックスのAクラスチームである。ポートは1980年代のマイナーリーグ野球で最高の勝率を誇っていた。^[98]

ストックトンのダウンタウンにある10,000席のアリーナ、ストックトンアリーナは2005年12月にオープンし、ストックトンキングス（NBAGL） の本拠地となっています。

ストックトンには、ミシシッピ川以西で最も古い NASCAR 公認レーストラックがあります。ストックトン 99 スピードウェイは 1947 年にオープンし、5,000 人の観客を収容できるスタンドを備えた 4 分の 1 マイルの楕円形の舗装トラックです。^{[引用が必要]}

ストックトンのリトルリーグ野球の指定は第 8 地区で、市内に 12 のリーグのチームがあります。ストックトンには、ストックトン女子ソフトボール協会やポート シティ ソフトボール リーグなど、それぞれ数百人の会員を擁するソフトボール リーグもいくつかあります。^{[引用が必要]}

ジュニア、大学、マスターレベルのボート＆スカル競技を特徴とするボートレガッタは、毎年ストックトンのディープウォーターチャンネルでパシフィック大学^[99]によって開催されています。北カリフォルニア全域のチームが、米国で最も古い大学スポーツでもあるこのオリンピック競技で競い合います。

ストックトンでは毎年、さまざまなスポーツ イベントが開催されます。パシフィック大学とストックトン アリーナで行われるホッケー、野球、サッカーの試合からバスケットボールまで、2 つの 18 ホール コースとパー 3 のエグゼクティブ コースで行われるゴルフ選手権、デルタとストックトン海峡でのボート、セーリング、釣り、格闘技、ケージ ファイティングなどです。年間を通じて営業している公営ゴルフ コースは、ヴァン バスカーク、スウェンソン、スパノス パークのザ リザーブ、エルクホーン ゴルフ コースの 4 つです。プライベート コースには、ストックトン ゴルフ & カントリー クラブ、オークムーア、ブルックサイド ゴルフ & カントリー クラブがあります。^{[出典が必要]}

ストックトンは、1888年の詩「 Casey at the Bat」の着想の源であると主張する数少ない都市の1つです。 ^[100]パシフィック大学は、 1998年から2002年までサンフランシスコ49ersサマートレーニングキャンプの夏の拠点でした。

ストックトンはUFCファイターのニック・ディアスとネイト・ディアスの拠点でもある。ニックは元WECとストライクフォースのウェルター級チャンピオンであり^{[101]、ネイトはジ・}アルティメット・ファイター5の優勝者だ。^{[102]兄弟は2人とも}セザール・グレイシーの下でブラジリアン柔術の黒帯を取得しており^[103]、ストックトンで子供や若者にブラジリアン柔術を教える学校を運営している。^{[104] [105]}

ストックトン市には小さな子供向け遊園地「ピクシー・ウッズ」があり、1954年にオープンして以来100万人以上の来場者を迎えています。^[106]

2020年11月3日、ケビン・J・リンカーン2世が現職のマイケル・タブス市長を破り市長に選出された。彼は2021年1月1日に就任した。^[107]

市議会

市議会は2021年1月1日現在、以下のメンバーで構成されています。^[108]

• ケビン・リンカーン— 市長
• ソル・ジョブラック— 第 1 地区
• ダン・ライト— 第 2 地区
• ポール・カネパ— 第 3 地区
• スーザン・レンツ— 第 4 地区
• クリスティーナ・フガジ— 第 5 地区
• キンバリー・ウォームズリー— 第 6 地区

現在の政府形態は都市管理評議会である。^[109]

ストックトンはサンホアキン郡の郡庁所在地でもあり、サンホアキン郡政府はカリフォルニア州憲法と法律の下で一般法郡として定義され、認可されている。郡政府は選挙や有権者登録、法執行、刑務所、出生記録、財産記録、税金徴収、公衆衛生、社会福祉などの郡全体のサービスを提供している。郡政府は主に、選出された5人の監督委員会と、保安官、地方検事、評価官などの選出された役職、および郡管理者の監督下にある多数の郡の部局と団体で構成されている。^[110]

クリーブランド小学校銃乱射事件

1989年1月17日、ストックトン警察署は身元不明の人物からクリーブランド小学校に対する脅迫を受けた。その日遅く、後に精神異常者であることが判明したパトリック・パーディが、半自動小銃で校庭で発砲し、カンボジア人またはベトナム人難民の児童5人を殺害、29人を負傷させ、教師1人を殺害した後、自ら命を絶った。クリーブランド小学校銃乱射事件は全国ニュースで報道され、クリーブランド校虐殺と呼ばれることもある。^[111]

予算危機

2008年のサブプライム住宅ローン危機の際に市は警察力を20%以上削減したが、有権者は2013年11月5日に売上税を承認し、これにより120人の警察官を追加雇用する資金が確保された。^{[112] [113]}

銀行強盗

2014年7月16日、警官が武装銀行強盗事件に対応し、犯人4人が3人の人質を連れ、1時間にわたるハイスピードの追跡を行った。カーチェイスの最中、容疑者の1人が警察に向けてAK-47から100発以上の弾丸を発砲し、警察のレンコ・ベアキャット装甲兵員輸送車を含む警察車両14台が機能停止に陥った。30人以上の警官が逃走車両に600発以上の弾丸を発砲した。犯人2人が死亡、人質2人が負傷、人質1人が警察の銃弾で死亡、強盗と警官が発射した約1,000発の弾丸により多数の車両やその他の財産が損傷または破壊された。^[114]警察は事件後、事件の対応について批判に直面した。^[115]

犯罪

2012年、ストックトン市はアメリカで10番目に危険な都市^{[73]で、人口10万人あたり1,417件の暴力犯罪が報告され、全国平均を大きく上回り、10万人あたり22件の殺人事件が報告された（平均4.7件を上回る）。 [要出典]} 2013年には、暴力犯罪は人口10万人あたり1,230.3件に減少し、最も危険な都市のリストで19位になった。^[116] ストックトンは暴力犯罪率が高く、2012年には殺人事件が過去最高の71件に達したが、2013年全体では32件に減少した。^{[116] [117]}

ストックトン警察署長のエリック・ジョーンズは、2013年の殺人率の低下はボストンで先駆的に導入され、2012年にストックトンで実施された銃暴力介入戦略「オペレーション・シーズファイア」と連邦の銃・麻薬対策作戦の組み合わせによるものだと述べた。 [ ^{118 ] [119]}

ストックトン消防署は、1971年に保険サービス事務所によって初めてクラス1の消防署として評価されました。2005年には、市内の13の消防署すべてが全米防火協会の基準である5分以内の対応時間を満たしました。^[120] 2009年には、13の消防署と275人以上の職員がいました。^[121]はしご車隊に5人のスタッフ、消防車隊に4人のスタッフを配置した人員配置のせいもあり、2010年には44,000の消防署のうちクラス1の評価を受けたわずか57の消防署の1つでした。^[122]

消防局はこの格付けを2011年まで維持していたが、市の破産法第9章の手続きと民事大陪審の調査の後に、市は常勤職員を220人から177人に削減し、2011年度予算を5,900万ドルから4,000万ドルに削減した。消防局は30%削減された。^[123]破産の原因の一部は、市が1996年に消防士に退職後の無料医療を提供する決定を下したことで、後に市職員全員に拡大された。この給付は徐々に4億1,700万ドルの負債にまで膨らんだ。^[124]

2016年現在^[update]、この消防署は12の消防署から成り、12の消防車中隊と3つのトラック中隊が所属している。2015年、消防署は300件以上の建物火災を含む4万件以上の緊急通報に対応した。この消防署は米国で最も忙しい部署の1つである。ストックトン消防署は、医療緊急通報にAmerican Medical Responseの支援を受けている。^[125]

ストックトンは、ストックトン統一学区、リンカーン統一学区、ロディ統一学区、マンテカ統一学区の 4 つの公立学区に属しています。セント メアリーズ高校など、私立の小学校と中学校は 40 校以上あります。ストックトンには、アスパイア公立学校、ストックトン カレッジ、ストックトン統一アーリー カレッジ アカデミー、ベンチャー アカデミーなどの公立チャーター スクール システムもあります。^{[引用が必要]}

パシフィック大学は1923年にサンノゼからストックトンに移転した。同大学は、在籍学生数が1万人未満の私立大学の中で、8つの専門学校を擁する唯一の大学である。また、学生数に比べて学位取得プログラムの数が多い。^[126]男子バスケットボールチームのパシフィックタイガースは、NCAAトーナメントに9回出場している。タイガースは1982年以来、アレックス・G・スパノスセンターでホームゲームを行っており、それ以前は1952年以来、ストックトンメモリアルシビックオーディトリアムでプレイしていた。キャンパスは、東海岸のアイビーリーグの大学に似ていることもあり、多くのハリウッド映画の撮影に使用されている（下記参照）。^[127]

ストックトンには以下の施設もあります:

• サンホアキンデルタカレッジは、サンホアキン郡の全域とアラメダ郡、カラベラス郡、サクラメント郡、ソラノ郡の一部を含む学区を担当しています。^[128]
• カリフォルニア州立大学スタニスラウス校は、旧ストックトン州立病院の敷地内にストックトン キャンパスを設立しました。この病院はカリフォルニア州初の州立精神病院でした。
• ハンフリーズ大学は、ローレンス・ドリヴォン法科大学院の法務博士課程を含む学部および大学院の学位を提供する私立の非営利機関です。
• カプラン・カレッジ・オブ・ストックトン
• クリスチャンライフカレッジは、聖書と神学、またはキリスト教音楽の準学士号と学士号を提供する私立の4年制聖書大学です。
• MTIビジネスカレッジ
• UEIカレッジ

ストックトンは中心部に位置しており、以下の場所にアクセスできます。

• ストックトン港— 国際深水港
• アムトラック鉄道システム
• 州内および州間の高速道路システム
• ストックトンメトロポリタン空港

ストックトンはセントラルバレーの「交差点」に位置し、比較的広範囲に及ぶ高速道路網を備えているため、カリフォルニア州のほぼどこからでも簡単にアクセスできます。カリフォルニア州の南北を結ぶ主要幹線道路である州間高速道路5 号線と州道 99 号線が市域を通過しています。東西を結ぶ州道 4 号線も市域を通過しており、サンフランシスコ湾岸地域やシエラネバダ山脈とその麓へのアクセスに利用されています。ストックトンはネバダ州境まで延びる州道 26 号線と州道 88 号線の西端です。さらに、ストックトンは州間高速道路 80 号線、州間高速道路 205 号線、州間高速道路 580 号線から 1 時間以内の距離にあります。^[要出典]

ストックトンはサンホアキン地域交通局によって運営されている。^[129]

ストックトンは鉄道網を通じて国内の他地域ともつながっています。ストックトンには 2 つの旅客鉄道駅があります。ロバート J. カブラル駅は、アムトラックのサン ジョアキンス路線でサクラメント行きの列車が発着するほか、サンノゼ行きのアルタモント コリドー エクスプレス 通勤鉄道サービスの北端の駅でもあります。サン ジョアキン ストリート駅は、サン ジョアキンス路線でオークランド行きの列車が発着します。

北米最大の鉄道網であるユニオン・パシフィック鉄道とBNSF鉄道は、ストックトン・ターミナル、イースタン鉄道、セントラル・カリフォルニア・トラクション・カンパニーとの接続を通じてストックトンとその港にサービスを提供しており、両社は様々な鉄道路線間のローカルサービスと相互接続サービスを提供している。ストックトン・ダイヤモンドは2020年までに州内で最も混雑する乗換地点となった。 ^[130]ユニオン・パシフィック鉄道をBNSF線の上に高架化する立体交差プロジェクトは2026年までに完了する予定である。

ストックトンにはストックトンメトロポリタン空港があり、市境のすぐ南の郡有地にある。この空港は外国貿易地域に指定されており、主に製造業や農業会社が輸送目的で使用している。航空規制緩和以来、旅客サービスは何度か再開されたり中止されたりしている。国内サービスは2006年6月16日にアレジアント航空によるラスベガス便で再開された。^[131]需要により、数か月後に運航日と便数が拡大された。フェニックスへの航空サービスは2007年9月に開始された。

2010年7月1日、アレジアント航空はロングビーチへの直行便を開設した。^[131] 2006年にアエロメヒコ航空はメキシコのグアダラハラへの直行便を開設する計画を立てていたが、空港に税関を建設するという同空港の計画は当初税関に却下された。しかし、この税関を建設する可能性は現在、空港と税関の間で交渉中であり、アエロメヒコ航空は最終的にサービスを提供することに引き続き関心を示している。地上交通機関は、ヘルツ、エンタープライズ、イエローキャブ、オーロラリムジンが利用できる。^[要出典]

ストックトン港は、サンフランシスコのゴールデンゲートブリッジの東約75海里（86マイル、139 km）にある、完全に稼働している海港です。サンホアキン川沿いに位置するこの港は、4,200エーカー（17 km ²）^[132]の輸送センターを運営しており、長さ900フィート（270 m）までの船舶17隻を停泊させるスペースがあります。 ^[133] 2014年現在、ストックトン港には136のテナントがあり^[134]、BNSFとUP鉄道がサービスを提供しています。^[135]また、港には110万平方フィート（100,000 m ²）の埠頭輸送小屋と船側鉄道線路、770万平方フィート（720,000 m ²）の倉庫があります。^[136]

港に隣接するラフ・アンド・レディ島は、1995年の基地再編・閉鎖プロセス中に廃止されるまで、第二次世界大戦時代の海軍補給基地として機能していました。

日刊紙

• ザ・レコードは日刊紙である
• Stocktonia News Service は、ストックトンのオンライン ニュース サイトです。

週刊誌

• バイリンガルウィークリーニュースはスペイン語と英語の両方で週刊新聞を発行しています

月刊誌

• Artifact は、2006 年 12 月から 2020 年までストックトンを拠点とするサンホアキン デルタ カレッジの定期刊行物です。学生、スタッフ、教員、地域住民によるあらゆるジャンルの執筆、写真、視覚メディアが受け入れられます。
• Caravan は、地域コミュニティの芸術やイベントを紹介する月刊タブロイド紙です。
• 『Poets' Espresso Review』はストックトンを拠点とし、2005年から2010年まで主に郵送で配布されていた定期刊行物です。
• サンホアキン マガジンは、ストックトン、ロディ、トレイシー、マンティーカを特集した地域ライフスタイル マガジンです。
• Central Valley Business Journal は月刊のビジネスタブロイド紙です。
• 「The Downtowner」は、ストックトンのダウンタウンのイベント、商業、不動産、その他の文化やコミュニティの出来事を紹介する無料の月刊ガイドでした。

• KCVR 1570: スペイン語アダルトヒット
• KWG 1230: カトリック系、ニュース/トークにフォーマットを変更。1921年に設立され、カリフォルニアで最も古いAMラジオ局の1つ。^[137]
• KWSX 1280: KMRQ 96.7 リバーバンクのロックンロール同時放送
• KSTN 1420 モダンカントリー 105.9FM 同時放送

さらに、ストックトンでは近隣のサンフランシスコ、サクラメント、モデストからのいくつかのラジオ局を受信できます。

サクラメント-ストックトン-モデストのテレビ市場の一部として、ストックトンは主にサクラメントを拠点とする放送局によって放送されていますが、サンフランシスコ湾地域のテレビ局の電波も受信する場合があります。これらは以下にリストされており、ライセンスの都市は太字で示されています。

• ジョー・フィールドがマーベル・コミックに架空の「セントラル・シティ」からストックトンを変更するよう請願し、それが認められた後、スタン・リーは1986年にファンタスティック・フォーの誕生の地をストックトンと名付けた。 ^[138]

ストックトンでは、次のような数多くの映画が撮影されました。

• 1960 年代の西部劇テレビシリーズ「ビッグ・バレー」はストックトンのすぐ郊外を舞台としていました。
• FXテレビ番組「サンズ・オブ・アナーキー」（2008 年 - 2014 年）は、ストックトンとその近郊を舞台としています。
• ヒューエル・ハウザーとのロードトリップエピソード142 ^[159]

• 実験的な ヒップホップトリオ、デス・グリップスの曲「ストックトン」は、タイトルだけでなく歌詞でもこの都市に言及している。「フィーダーズはストックトンに閉じ込められたように最悪だ」と、2012年のアルバム『No Love Deep Web』に収録されている。^[160]

元NFLのフルバックであるレーガン・マウイアはストックトン出身で、元々は近くのロディにあるトカイ高校でプレーしていた。有名なNASAの宇宙飛行士でエンジニアのホセ・M・ヘルナンデスも^[161]ストックトンを故郷と呼んでいる。デフトーンズの元ベーシストであるチー・チェンはストックトンで生まれ育った。ミュージシャンのクリス・アイザックはストックトンで生まれた。^[162]インディーズロックバンドのペイブメントは1989年に2人の地元のミュージシャン、スティーブン・マルクマスとスコット・カンバーグによってストックトンで結成され、当初は「SM」と「スパイラル・ステアーズ」としてのみ知られていた。^{[163] [164]}総合格闘家のニックとネイト・ディアスはストックトン地域出身である。著名なアメリカ人作家マキシン・ホン・キングストンは1940 年にストックトンで生まれ、1958 年にエジソン高校を卒業しました。マキシン・ホン・キングストン小学校は彼女にちなんで名付けられました。

ストックトンには7つの姉妹都市がある: ^[165]

• ストックトン港

• ロビネット、アレン M. (1908 年 6 月)。「ストックトン消防署の歴史 1850-1908」。
• ティンカム、ジョージ・ヘンリー (1880)。ストックトンの設立から現在までの歴史。WM ヒントン & カンパニー。
• マバロン、ドーン・ボフラノ（2013 年 5 月 29 日）。リトル・マニラは心の中にあります: カリフォルニア州ストックトンのフィリピン人/アメリカ人コミュニティの形成。デューク大学出版局。ISBN 978-0-8223-9574-4。

• 公式サイト
• 公式の観光案内所
• ストックトン・サンホアキン郡公共図書館
• ホルト・アサートン特別コレクションのストックトンの歴史的写真
• ホルト・アサートン特別コレクションのスプーナー・カリフォルニア・ステレオグラフ・コレクション
• https://www.recordnet.com/story/business/2022/10/09/sherwood-place-sprouts-farmers-market-ready-take-shape-stockton-sherwood-mall/8210120001/
• https://www.ショップシャーウッドプレイス.com/