KUVS-DT(チャンネル19)は、アメリカ合衆国カリフォルニア州モデストに認可されたテレビ局で、スペイン語放送局ユニビジョンをサクラメント地域に放送しています。ストックトンに認可されたユニマス系列局KTFK-DT (チャンネル64)と同様に、 TelevisaUnivisionが所有・運営しています。両局はサクラメントのカル・エキスポ近くのアーデン・ウェイにあるスタジオを共有しており、KUVS-DTの送信所はカリフォルニア州バレー・スプリングス近郊にあります。
モデストのチャンネル19は、カントリー&ウェスタン歌手のチェスター・スミスによって設立され、1966年8月26日にKLOC-TVとして放送を開始しました。英語の独立系放送局でしたが、配給会社が料金を引き上げたため、番組の確保に苦労しました。そのため、日中は共同所有のKLOCラジオを同時放送し、夜間はスペイン語番組を放送するようになりました。1970年代には、日中はキリスト教番組、夜間はスペイン語番組を専門とするようになりました。1975年には放送エリアがサクラメントまで拡大し、1981年にスミスがKLOCラジオを売却した際にコールサインがKCSO-TVに変更されました。1980年代を通じて、スミスはカリフォルニア州中部とネバダ州にスペイン語番組を放送するテレビ局をいくつか追加で設立しました。
チェスター・スミスは1997年にKCSOをユニビジョンに売却したが、コールサインはスミスが保持したため、局名はKUVS-TVに変更された。売却後、同局は業務の大部分をモデストからサクラメントに移転した。同局は、地域向けのスペイン語ニュース番組に加え、カリフォルニア州内の他のユニビジョン系列局でも放送されている週刊の公共問題番組を制作している。
KUVS-DTのすべてのサブチャンネルは、サクラメント近郊のKEZT-CD(チャンネル23)で再放送されており、KTFK-DTもKUVS-DTのUnivisionサブチャンネルを再放送することで、より広いエリアをカバーしています。
1964年3月3日、コーベット・ピアースとカントリー&ウェスタン歌手のチェスター・スミス(セレスのKLOC(920 AM)のオーナー)は、モデストに割り当てられた2つのチャンネルのうちの1つであるチャンネル17で新しいテレビ局を建設する許可を連邦通信委員会(FCC)に申請した。 [ 2 ] [ 3 ] FCCは1964年11月12日にこの申請を承認した。[ 2 ] 1966年初頭に最終決定された超高周波(UHF)チャンネル割り当ての全国的な見直しにより、モデストのチャンネル割り当てがチャンネル19に変更された後、[ 4 ]同局は1966年8月26日に独立局KLOC-TVとして放送を開始した。 [ 5 ]
当初、KLOCは総合娯楽番組の形式を維持し、1967年5月の1か月間の運営期間中、ユナイテッド・ネットワークの番組を放送した局の1つでした。 [ 6 ] [ 7 ]開局から約1年後、KLOCの番組を提供していたシンジケーターは、サクラメントの免許を持つ局に近い水準まで価格を引き上げました(局の所有者は、無格付けテレビ市場に近い低価格で番組を入手していました)。KLOC-TVは、ストックトンのKOVRがシンジケーターにモデストの局と取引しないように圧力をかけたと主張しました。[ 8 ]スミスは、日中はKLOCラジオの番組を同時放送し、ラジオ局のスタジオにカメラを設置してディスクジョッキーの生放送を映し出し、 [ 9 ]ラジオ局が放送を終了する夜にはスペイン語のテレノベラを放送しました。ラジオ局からの広告収入がチャンネル19の存続を助けました。[ 7 ] 1972年、同局はユニビジョンの前身であるスペイン語国際ネットワーク(SIN)に加盟した。[ 10 ]その後すぐにキリスト教放送ネットワーク(CBN)と提携し、宗教番組を放送するようになった。[ 11 ] SINとCBNは安定した収入をもたらし、苦境に立たされていた同局の運命を好転させた。[ 7 ]
1975年、同局は出力を増強し、ついにカラー放送を開始した。技術的な改善により、サクラメントでも初めて同局を受信できるようになった。[ 12 ]スミスは、同局の番組の範囲を拡大しようとした。1976年、同局は、10年前に短命に終わったKCFT-TVの後に10年間使われていなかったコンコードのチャンネル42に衛星放送局を建設することを提案し、ディアブロ山の頂上に送信機を建設することを提案した。[ 13 ]この動きは、コンコードのチャンネル42は、よりローカルな番組を提案する放送局によってより有効に活用されるべきだと考える市民団体から全面的に反対された。スペイン語番組を放送する2つのテレビ局、サンフランシスコのKEMO-TV (チャンネル20)とサクラメントのKMUV-TV(チャンネル31)も反対した。[ 14 ] [ 15 ]その結果、KLOC は 1976 年 12 月にコンコードの提案を断念した。[ 16 ] 1979 年、KLOC はサリナスにチャンネル 35 を建設する権利を獲得し、モデストの番組の多くをモントレー湾地域に再放送することになった。その結果、建設許可を得る条件として KLOC ラジオ局は売却され、テレビ局は1981 年にコールサインを KCSO ("Chester Smith Organization" [ 17 ] ) に変更した。 [ 18 ] [ 19 ] KCBA は1981 年 11 月 1 日に放送を開始し、数年後に英語の独立局となった。[ 20 ] 1986 年、KREN-TV はSIN 系列の姉妹局としてネバダ州リノで放送を開始した。[ 21 ] 1990年代後半には、現在のKTAS (チャンネル33)の前身であるK07TAとK09UFがサンタバーバラとサンルイスオビスポ地域で放送を開始し、1991年にはマーセドとユーレカにさらに放送局を開設する計画が明らかになった。[ 22 ]
KCSOの主要なローカル番組は午後6時のローカルニュース番組で、モデストにあった頃に同局で働いていたソチトル・アレラーノの言葉を借りれば、「デンタルフロス予算」で制作されていた。[ 23 ]しかし、1990年代を通じてニューススタッフの数は徐々に増加した。[ 23 ]
1996年後半、スミスはKCSOをユニビジョンに4000万ドル(2025年換算で7360万ドルに相当)で売却すると発表した。売却が完了すれば、ユニビジョンのスペイン語番組すべてを放送するために、同局の朝のキリスト教番組は打ち切られることになっていた。[ 24 ](KCSOのコールサインはスミスが保持し、1999年にテレムンド系列のKCSO-LPを開局した。 [ 17 ])スミスはユニビジョン株で報酬を受け取ったが、その価値は1997年から1999年の間に4倍になった。[ 25 ]

ユニビジョンはコールサインをKUVSに変更し、モデストからサクラメントに運営拠点を移転し、長年放送してきた午後6時のローカルニュースに加えて午後11時のローカルニュース番組を追加した[ 26 ]。この番組はサクラメントのニュースも取り上げるようになった。ネットワークがサクラメントに自社所有のテレビ局を設置したのはこれが初めてだった[ 27 ] [ 28 ]。ユニビジョンはアーデン・フェア・モールの向かいにある旧銀行の建物を購入し、サクラメントの運営拠点として利用し、モデストには営業とニュースのスタッフだけを残した[ 29 ] [ 30 ] 。
サクラメントのKUVSニュースルームでは、週7日、30分のローカル早朝および深夜ニュース番組と、午前6時からの1時間番組「A Primera Hora (朝一番)」を放送している。2017年、Univisionは午後12時30分から州全体のEdición Digital(デジタル版)ニュース番組を放送開始した。[ 31 ]この放送局は1970年代初頭からローカルニュース番組の制作を開始したが、当時のリソースは限られていた。ニュースセットはテーブルと椅子だけだったが、アンカーのXóchitl ArellanoがサンフランシスコのKGO-TVを説得し、以前のニュースセットをKCSOに2,000ドルで売却させた。[ 32 ]
KUVSは、Univisionのカリフォルニアの放送局に配信される週刊政治討論番組「Voz y Voto」も制作している。1999年に放送開始された当初、この番組はロサンゼルスのKMEX-TVと共同制作され、当初はロサ・マリア・ビジャルパンド、ロサンゼルスの新聞「La Opinión」の州政治コラムニストであるアルマンド・ボテロ、アレラーノらが司会を務めていた。[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] 2005年には、アーノルド・シュワルツェネッガー知事との独占インタビューが放送された。[ 36 ]アレラーノは2007年に同局を去るまで、番組のアンカーの一人として出演し続けた。[ 37 ]
KUVS-DTの送信所はカリフォルニア州バレー・スプリングス近郊にあります。[ 1 ]
KUVSマルチプレックスには19.2チャンネルはありません。これはKTFK-DTから放送されているためです。KEZT -CDはこのマルチプレックスのサブチャンネルを主要チャンネル23を使用して放送しています。[ 39 ]
KUVS-DTは、2021年7月に運用を開始したKQCAにおけるサクラメントのATSC 3.0(次世代テレビ)展開の一部である。 [ 40 ]
KUVS-TVは、連邦政府が義務付けたアナログテレビからデジタルテレビへの移行の一環として、2009年6月12日にUHFチャンネル19でのアナログ信号を停止した。同局のデジタル信号は、移行前のUHFチャンネル18で維持された。[ 41 ]