Loading article…
| クールハンド・ルーク | |
|---|---|
 ビル・ゴールドによる劇場公開ポスター | |
| 監督 | スチュアート・ローゼンバーグ |
| 脚本 | |
| に基づく | クール・ハンド・ルーク ドン・ピアース著 |
| 制作： | ゴードン・キャロル |
| 主演 | |
| 撮影 | コンラッド・ホール |
| 編集者 | サム・オスティーン |
| 音楽： | ラロ・シフリン |
制作 会社 | ジャレムプロダクション |
| 配布元 | ワーナー・ブラザース-セブン・アーツ |
発売日 |
|
実行時間 | 126分 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| 予算 | 320万ドル[1] |
| 興行収入 | 1,620万ドル[2] |
『クール・ハンド・ルーク』は、1967年のアメリカの刑務所 ドラマ映画で、スチュアート・ローゼンバーグ監督、 [3]、ポール・ニューマン主演、ジョージ・ケネディのアカデミー賞受賞演技が評価された。ニューマンは、フロリダの刑務所に収監され、体制に屈することを拒否する囚人ルーク役で主演を務める。1950年代初頭を舞台とし、ドン・ピアースの1965年の小説『クール・ハンド・ルーク』に基づいている。
ロジャー・イーバートは『クール・ハンド・ルーク』を、ベトナム戦争に対する民衆の反対が高まっていた時期に撮影された反体制映画と呼んだ。撮影はカリフォルニア州サンホアキン川デルタ地域で行われ、ディープサウスの刑務所農場を模したセットは、映画製作者がフロリダ州ゲインズビルの道路刑務所に派遣したクルーが撮影した写真と寸法に基づいて作られた。
『クール・ハンド・ルーク』は公開されると好評を博し、興行的にも成功した。この作品はニューマンをその時代のトップ俳優の一人として確固たる地位に押し上げ、「時代の試金石」と呼ばれた。ニューマンはアカデミー賞主演男優賞にノミネートされ、ケネディはアカデミー賞助演男優賞を受賞、ピアースとピアソンはアカデミー賞脚色賞にノミネートされ、ラロ・シフリンはアカデミー賞作曲賞にノミネートされた。2005年、アメリカ議会図書館はこの映画を「文化的、歴史的、または美的に重要である」としてアメリカ国立フィルム登録簿への保存対象に選んだ。 [4] [5]この映画は映画批評集積サイトRotten Tomatoesで100%の評価を受けており、映画の中で刑務所長（ストロザー・マーティン）が言う「我々が抱えているのはコミュニケーションの失敗だ」というセリフはアメリカ映画協会の「100年…100の映画の名言」リストで11位にランクされている。
プロット
1950 年代初頭、フロリダで、勲章を受けた第二次世界大戦の退役軍人ルーカス「ルーク」ジャクソンが、酔った勢いでパーキング メーター数台の首を切断しました。彼は、厳格な看守であるキャプテンと、常にミラー サングラスをかけていることから「目のない男」というあだ名がつけられた寡黙なライフル兵であるウォーキング ボス ゴッドフリーが運営する刑務所キャンプで、2 年間の鎖につながれる刑を宣告されました。そこでは、軽微な違反でも、刑務所の庭にある空気と空間が限られた小さな木製のブースで「一晩監禁」されるという罰を受けました。
ルークは囚人の間で確立された秩序に従うことを拒否し、すぐに彼らのリーダーであるドラグラインと衝突します。2人がボクシングの試合をするとき、ルークは完全に負けていましたが、同意を拒否しました。最終的にドラグラインは戦いを止めましたが、ルークの粘り強さは囚人の尊敬を集め、警備員の注意を引きました。彼は後に、価値のない手でブラフをしてポーカーゲームに勝ち、ドラグラインは彼を「クールハンドルーク」と名付けました。
病気の母親アルレッタが見舞いに来た後、ルークは自分の状況について前向きになる。彼は何度もキャプテンと警備員に反抗し、彼のユーモアのセンスと独立心は他の囚人たちに刺激を与える。ルークの覇権争いは、不可能に思える道路舗装工事を1日もかからずに完了させるという作業チームを率いた時に頂点に達する。彼が1時間で ゆで卵50個を食べられるかどうかの賭けに勝った後、囚人たちは彼を崇拝し始める。
ある晩、ルークは母親が亡くなったという知らせを受ける。ルークが葬儀に出席するために逃げようとするかもしれないと予想したキャプテンは、彼を箱の中に閉じ込める。解放された後、ルークは脱出を決意する。独立記念日の祝賀行事に紛れて、彼は最初の脱出を試みる。彼は地元警察に再び捕まり、監獄に戻される。キャプテンはルークに足枷をはめ、囚人たちに警告のスピーチをする。
その後すぐに、ルークは二度目の脱獄を果たします。自由になったルークは、自分と二人の美しい女性の写真が掲載された雑誌を刑務所に郵送します。彼はすぐに再び捕らえられ、殴打され、刑務所に戻され、足枷を二組つけられます。キャプテンは、ルークが再び脱獄を試みれば殺すと警告します。ルークは、他の囚人たちが雑誌の写真に媚びへつらっていることに腹を立て、偽物だと言います。最初は他の囚人たちは怒りますが、ルークが長い監獄生活の後に帰ってきて、大量のご飯を食べさせられる罰を受けると、他の囚人たちは彼がそれを食べ終わるのを手伝います。
脱獄のため、看守たちはルークを疲れ果てるまで残酷に扱った。特に、刑務所の庭に墓ほどの大きさの穴を何度も掘って埋めることを強いられたときはそうだった。彼はついに精神的に参って慈悲を乞い、他の囚人からの尊敬を失った。ルークは臆病に屈し、看守たちの使い走りになったように見えたが、チャンスが訪れると、トラックを盗んで再び逃走し、ドラグラインもそれに加わった。トラックを放棄した後、2人は別れることに同意した。ルークは教会に入り、神と話す。彼は、人生で勝てないように妨害したのは神のせいだと言う。しばらくしてパトカーが現れ、ドラグラインが到着して、平和的に降伏すれば傷つけられることはないだろうと告げる。代わりに、ルークは警察に対するキャプテンの警告のスピーチを嘲りながら繰り返す。ゴッドフリーは彼の首を撃つ。ドラグラインはルークを外に連れ出し降伏するが、ゴッドフリーに突進し、警備員に制圧されるまで彼を絞め殺す。
ルークがキャプテンの車に乗せられる間、ドラグラインは涙ながらに彼に生きるよう懇願する。地元警察の抗議にもかかわらず、キャプテンはルークが旅程を生き延びられないように、地元の病院ではなく遠くの刑務所の診療所にルークを連れて行くことにする。車が走り去る間、意識がもうろうとしたルークは弱々しく微笑むが、タイヤがゴッドフリーのサングラスを押しつぶす。(ルークはすぐに怪我で死ぬことが暗示される。)
しばらくして、刑務所の職員たちは、ルークが撃たれた場所に近い田舎の交差点の近くで作業していた。ドラグラインは足枷を着け、新しいウォーキング ボスが監督していた。ドラグラインと他の囚人たちは、ルークのことを懐かしく思い出していた。
キャスト
- ポール・ニューマン、ルーカス・「ルーク」・ジャクソン役
- ジョージ・ケネディ（クラレンス・「ドラグライン」・スライデル役）
- ストロザー・マーティン（キャプテン役）
- ジョー・ヴァン・フリート：アルレッタ・ジャクソン
- ジョイ・ハーモン「ルシール」役
- ウォーキングボス/ゴッドフリー役モーガン・ウッドワード
- ルーク・アスキュー（ボス・ポール役）
- ロバート・ドナー、ボス「ショーティ」役
- フロアウォーカーのカー役のクリフトン・ジェームズ
- ジョン・マクリアム（ボス・キーン役）
- アンドレ・トロティエ（ボス・ポプラー役）
- ボス・ヒギンズ役チャールズ・タイナー
- JD キャノン「ソサエティ レッド」
- ルー・アントニオ「ココ」役
- ロバート・ドリヴァス、スティーブ「ラウドマウス・スティーブ」役
- マーク・キャベル「ラビット」役
- リチャード・ダヴァロス、ディック「ブラインド・ディック」役
- ウォーレン・フィナティ「タトゥー」役
- ババルガッツ役のデニス・ホッパー
- ウェイン・ロジャース「ギャンブラー」役
- ハリー・ディーン・スタントンが「放浪者」役で出演
- ラルフ・ウェイト「アリバイ」
- アンソニー・ザーベ「ドッグボーイ」役
- バック・カータリアンが「ダイナマイト」役で出演
- ジョー・ドン・ベイカー、「フィクサー」役（クレジットなし）
- ジェームズ・ギャモン「スリーピー」役（クレジットなし）
生産
フロリダ刑務所
商船員で後に偽造犯と金庫破りになったピアースは、フロリダの刑務所に服役中に鎖につながれた囚人として働いた経験を題材にした小説『クール・ハンド・ルーク』を執筆した。彼はその物語をワーナー・ブラザースに8万ドルで売却し、脚本を書くためにさらに1万5千ドルを受け取った。 [6] 10年以上テレビ業界で働いた後、ローゼンバーグはこれを映画監督デビュー作に選んだ。彼はそのアイデアをジャック・レモンが所有するジャレム・プロダクションに持ち込んだ。[7]ピアースには脚本を書いた経験がなかったため、彼の草稿はフランク・ピアソンによって書き直された。コンラッド・ホールが撮影監督として雇われ、[8]ポール・ニューマンの弟アーサーがユニット製作マネージャーとして雇われた。[9]ニューマンの伝記作家マリー・エデルマン・ボーデンは、この「タフで正直な」脚本は、以前の映画、特にニューマンの1967年の初期の映画『オンブレ』の要素をまとめたものだと書いている。 [10]ローゼンバーグは脚本のオリジナルの結末を変更し、「ルーク（とニューマン）のトレードマークである笑顔を再び見せる明るい結末」を追加した。[11]
鋳造
ポール・ニューマン演じるルークは勲章を受けた退役軍人で、フロリダの田舎の刑務所で2年の刑を宣告されている。彼は刑務所当局に常に反抗し、囚人たちのリーダーとなり、何度も脱獄もしている。[12]脚本が開発されていたとき、主役は当初ジャック・レモンかテリー・サバラスが候補に挙がっていた。ニューマンはプロジェクトについて聞いた後、主役を演じてほしいと頼んだ。彼は役作りのためウェストバージニア州に赴き、現地のアクセントを録音し、人々の行動を調査した。[8] ジョージ・ケネディはルークと戦い、彼を尊敬するようになるドラグライン役でアカデミー賞を受賞した。[13]ノミネート過程で『キャメロット』と『ボニーとクライド』の興行成績を心配したケネディは、自分を宣伝するために5,000ドルを宣伝に費やした。彼は後に、この賞のおかげで「受賞した瞬間に給料が10倍になった」と語り、「もう悪役だけを演じなくて済むようになったのが一番嬉しかった」と付け加えた。[14]
西部劇への出演で知られるストロザー・マーティン[15]は、キャプテン役にキャスティングされた。キャプテンは残酷で無神経なリーダーとして描かれ、ルークが脱獄した際に厳しく罰する刑務所長である。[16]刑務所でルークを見舞うルークの死にゆく母親アルレッタの役は、ベティ・デイビスが断った後、ジョー・ヴァン・フリートに引き継がれた。[17]モーガン・ウッドワードは、寡黙で残酷で無慈悲な刑務官であるボス・ゴッドフリー役にキャスティングされた。ウッドワードは彼を「歩くメフィストフェレス」と表現した。 [18]彼はミラーサングラスをかけていたため、囚人たちから「目のない男」と呼ばれた。[19]金髪のジョイ・ハーモンは、マネージャーのレオン・ランスがプロデューサーに連絡した後、車を洗って囚人たちをからかうシーンにキャスティングされた。彼女はビキニ姿でローゼンバーグとニューマンの前で無言でオーディションを受けた。[20]
撮影
撮影は1966年10月3日、サンホアキン川デルタで始まった。[9]南部の刑務所農場を模したセットはカリフォルニア州ストックトンに建てられた。[8]映画製作者は、ピアースが服役したフロリダ州タバレスにあるタバレスロード刑務所に撮影班を派遣し、写真撮影と計測を行った。 [21]ストックトンに建てられた建物には、兵舎、食堂、所長の宿舎、警備小屋、犬小屋などがある。セットの木は、プロデューサーが持ち帰ったスペイン苔で飾られていた。 [9]この建設はすぐに郡の建築検査官の注目を集め、検査官はそれを移民労働者の住宅と間違え、「規則違反のため没収」命令を出した。[8]ニューマンが駐車メーターを切る冒頭のシーンは、カリフォルニア州ロディで撮影された。[9]ルークがブラッドハウンドに追われるシーンやその他の屋外シーンはフロリダ州ジャクソンビルのキャラハンロード刑務所で撮影された。ルーク役はフロリダ州矯正局の犬を使ってスタントマンが演じた。[21]
ローゼンバーグはキャストに拘束労働組合での生活を内面化するよう求め、妻がセットに立ち入ることを禁止した。ハーモンはロケ地に到着後、2日間ホテルの部屋にこもり、撮影が始まるまで他のキャストには見られなかった。[22]ローゼンバーグの意図に反して、このシーンは結局別々に撮影された。[9]ローゼンバーグは何も知らないハーモンに、自分が望むさまざまな動きや表情を指示した。[22]当初は半日で撮影する予定だったが、ハーモンのシーンは3日かかった。拘束労働組合が登場するシーンでは、ローゼンバーグはオーバーコートを着た10代のチアリーダーを代役として起用した。[9]
サウンドトラック
アカデミー賞にノミネートされたオリジナルスコアは、ポピュラー音楽とジャズのバックグラウンドを持つ曲を書いたラロ・シフリンによるものです。 [23]いくつかのトラックにはギター、バンジョー、ハーモニカが含まれており、他のトラックにはトランペット、バイオリン、フルート、ピアノが含まれています。[24]
タール・シーケンス（囚人たちが精力的に道路を舗装するシーン）の音楽の編集版は、世界中の地方テレビ局のニュース番組のテーマ曲として長年使用されてきた。そのほとんどは米国のABCが所有・運営する番組である。この音楽は映画のために書かれたものであるが、スタッカートのメロディーが電信の音に似ていることもあり、テレビニュースとの関連でよりよく知られるようになった。[25]
テーマ
キリスト教のイメージ
ピアソンは、その草稿に宗教的象徴を明示的に盛り込んだ。[6]この映画には、群衆の支持を得て最終的に犠牲になる聖人としてのルークという概念など、キリスト教のテーマに基づいた要素がいくつか含まれている。 [26]ルークは「イエスのような救世主」として描かれている。[27]卵を食べる賭けに勝った後、彼はテーブルの上に疲れ果てて横たわり、十字架刑にかけられたイエスの姿勢で、両手を広げ、足を組んでいる。母親の死を知った後、ルークは「プラスチック・ジーザス」を歌う。グレッグ・ギャレットも、ルークがイエスと似ている点、つまり、イエスと同様、彼の行動によって社会に物理的に脅威を与えることはなく、イエスの十字架刑と同様、彼の罰は「釣り合いが取れていない」点を比較している。[28]
暴風雨の中、ルークは神に何でもして欲しいと訴える。その後、ルークが溝を掘って埋め戻し、警備員と対峙した時、トランプ（ハリー・ディーン・スタントン）が霊歌「No Grave Gonna Keep my Body Down」を披露する。[28]映画の終盤で、ルークは神に話しかけ、ルカによる福音書に描かれているゲッセマネの園での神とイエスの会話を想起させる。[28]ルークの会話の後、ドラグラインはユダの役割を果たし、ルークを当局に引き渡し、降伏するよう説得しようとする。[29]最後のシーンで、ドラグラインはルークを称賛する。彼は、ルークの死にもかかわらず、彼の行動が体制を打破することに成功したと説明する。[26]最後のショットでは、はるか上空から交差点で作業している囚人を映し出し、交差点が十字架の形になっている。これに重ねてあるのは、ルークが二度目の脱出の際に送った修復された写真で、その折り目も十字の形をしています。[30]
交通標識や信号の使用
映画では、登場人物の行動に合わせて、さまざまな交通標識が使われている。冒頭、ルークがパーキングメーターの頭を切り落とすシーンでは、「違反」という文字が出てくる。一時停止の標識も見られる。道路舗装のシーンや、道路が交差点で交わる最後のシーンなどはその例である。ルークが逮捕されるとき、背景の信号が緑から赤に変わり、最後に彼が致命傷を負うとき、背景の緑の信号が赤に変わる。[31]
「コミュニケーションの失敗」
コミュニケーションの失敗です。
一部の男性には、まったく連絡が取れません。先週ここで起こったことと同じで、彼が望んでいることです。まあ、彼はそれを理解しています。
私もあなた方男性と同じように、それが気に入らないのです。[32]
ピアソンはセリフを書き終えた後、このフレーズが刑務所長にとって複雑すぎるのではないかと心配した。その由来を説明するために、彼は舞台の指示に盛り込まれたバックストーリーを作成した。ピアソンは、フロリダ州の刑務所システムで昇進するためには、刑務所職員は州立大学で犯罪学と刑罰学のコースを受講しなければならないと説明し、刑務所長がそのような言葉を知っている理由を示した。[33]ストロザー・マーティンは後に、このセリフは、刑務所に対する新しい啓蒙的なアプローチという大まかな枠組みの下で、彼のキャラクターの世界に侵入し始めた「頭の尖った知識人」から彼のキャラクターが聞いたり読んだりした可能性が高い種類のセリフだと感じたと明らかにした。[34]一部の作家は、この引用は撮影中に進行中だったベトナム戦争の隠喩であると考えている。 [35]他の作家は、これを企業やティーンエイジャーにさえ当てはめている。[36]この引用は、アメリカ映画協会の最も記憶に残る映画のセリフ100選で11位に挙げられている。[37]
このセリフのサンプルは、ガンズ・アンド・ローゼズの曲「シビル・ウォー」と「マダガスカル」に収録されている。[38] ゼロ・モステルは映画「大銀行強盗」 （1969年）でこのセリフを言い換えている。1980年4月19日にストローザー・マーティンがサタデー・ナイト・ライブの司会を務めたとき、彼は子供向けの語学キャンプの厳格なオーナーを演じ、クール・ハンド・ルークの役をパロディ化した。彼は映画のセリフを「私たちがここで抱えているのは、バイリンガルなコミュニケーションの失敗だ！」と言い換えた。
テリー・プラチェットのファンタジー・ユーモア小説『真実』では、雇われたチンピラのミスター・ピンが、誘拐された（そしてあまり頭が良くない）店主チャーリーに、アンク・モルポルクの都市国家の最高統治者であるヴェティナリ卿の真似をするための訓練をしているが、あまりうまくいっていないと語り、「これはコミュニケーションの失敗だと思う」と言う。
リリースと受信
『クール・ハンド・ルーク』は1967年10月31日にニューヨークのロウズ・ステート・シアターで公開された。初演の収益は慈善団体に寄付された。 [39]この映画は興行的に成功し、[40]国内上映で16,217,773ドルの収益を上げた。[41]
バラエティ誌はニューマンの演技を「素晴らしい」、脇役陣を「多才で有能」と評した。 [42] ニューヨーク・タイムズ紙はこの映画を賞賛し、ピアースとピアソンの「鋭い脚本」、ローゼンバーグの「容赦なく現実的でもっともらしい」演出と演出、そしてニューマンの「素晴らしい」演技と「非の打ちどころのない」キャストがこの映画を他の刑務所映画の中でも「格上げ」していると評した。ケネディの演技は「強烈に執着的」で、俳優たちの刑務所職員の演技は「血も凍る」と評された。 [43]ニューヨーク・デイリー・ニュース紙は『クール・ハンド・ルーク』に3.5つ星を与えた。評論家のアン・グアリノは、この映画はピアースが鎖につながれた囚人として働いた経験に基づいていると指摘し、「描かれた残酷さが真実なら、この映画は改革を促すはずだ」と付け加えた。グアリーノはニューマンの演技を「素晴らしい」と「魅力的で好感が持てる」と評し、「ユーモアはケネディによってもたらされた」と書いた。彼女は、アルレッタはヴァン・フリートによって「傑出した演技」をし、マーティンは刑務所長として「効果的」であり、他のキャストは「それぞれの役をうまく演じている」と書いた。 [44]ボストン・グローブ紙のマージョリー・アダムズは、クール・ハンド・ルークは「強烈な打撃を与え、パンチを惜しまず、荒々しくサディスティックで不幸な男たちを相手にする」と評した。このレビューでは、ニューマンは「非常に効果的」であり、彼の演技は「洞察力、誠実さ、思いやりをもって演じられた」と評価された。アダムズは「ケネディは囚人たちの非公式のリーダーとして際立っている」と指摘し、ヴァン・フリートの役は「短いが感動的」であり、ハーモンの出演は「女性の男性に対する非人道性の傑作」であると述べた。アダムズによると、ローゼンバーグの演出は「鋭く、洞察力があり、現実的」だったという。 [45]
シカゴ・トリビューン紙のクリフォード・テリーは、この映画は「見事に機能している」と書き、「鋭く、引き込まれ、非常に面白い」と付け加えた。テリーは、ニューマンの「いつも通りの有能な演技」と「キャスト陣の力強いサポート」について言及し、ケネディ、マーティン、アスキュー、ウッドワードを賞賛した。ヴァン・フリートの演技は「見事な演技」と評価された。ローゼンバーグの演出は「気分の探求」において「多彩」と評された。テリーは、ピアソンとパーソンによる「説得力のある、調和のとれた会話」とコンラッド・ホールの「太陽を中心とした撮影」が「南部の不快感を大いに感じさせる」と意見した。彼は、ルークの独白をフィーチャーした「最後の10分」が「それ以前の110分をほぼ台無しにしている」と感じ、「ありそうもない」独白と「憎しみに満ちた監督のサングラス」が壊れる「芸術的なカメラショット」がシーンの「ぎこちない不自然さ」に貢献していると感じた。しかし「他のすべては機能する」とテリーは書いている。[46]
ロサンゼルス・タイムズ紙の評論家チャールズ・チャンプリンは、この映画を「非常に興味深く印象的」と評した。彼は『クール・ハンド・ルーク』には「欠点があり」、それが「他の点では特別な功績を損なう」が、「それでも功績であることに変わりはない」と書いた。彼はこの映画がニューマンの「勝利」だと感じた。[47]チャンプリンは、ヴァン・フリートの登場シーンを「脚本と演技の見事な作品」とみなした。彼は刑務所職員の役を「勝ち誇ったように憎しみに満ち」、ケネディを「素晴らしい」と呼んだ。彼はハーモンのシーンを「残酷な性的シーン」、シフリンの音楽を「孤独で狩りをする」と呼んだ。チャンプリンは、ニューマンの最後の独白が「大げさで感傷的で冗長」だと感じた。彼は『クール・ハンド・ルーク』は「観察可能な現実のレベルで演じられ」ており、「映画の技巧の侵入は完全に間違っているように思える」と付け加えた。彼は、映画製作者たちは「象徴的な主張を表現する自分たちの力量を計算に入れていなかった」が、その結果は「心を奪われるインパクトのある映画」になったと書いている。[48]
タイム誌は「美しさは個々のキャラクターを注意深く構築することから生まれる」と書いた。そのレビューでは、ローゼンバーグは「物語をシンプルかつ直接的に語る」と述べ、映画の終わりの「盛り上がりに欠ける」「残念なモンタージュ」を嘆いた。 [49] セントルイス・ディスパッチ紙は、ケネディの演技を「素晴らしい演技における生々しいリアリズム」と賞賛し、ローゼンバーグの仕事を「普通の囚人映画のカットを超えている」と賞賛した。レビューは「流動的なカメラが、表情を語る」ことで囚人たちを「多様で興味深い個人として融合させる」ことを賞賛した。 [50]オースティン・アメリカン・ステイツマン紙は、この映画を「夢中にさせる、よく考えられた」と評した。脚本は「緊張感があり、巧みに磨かれ、ユーモアと鋭いアクセントで味付けされている」と評価され、ローゼンバーグの演出は「残酷なほどリアルで、時折生々しいが、スムーズに流れる」とされた。ニューマンの演技は「完全に説得力のあるスタイルとしての確実性」と称賛され、批評はこの映画が「あらゆるレベルで評価できる」と結論付けた。 [51]
その後のレビュー
映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、 56人の批評家のレビューの100%が肯定的で、平均評価は8.8/10である。同サイトの総評は「スチュアート・ローゼンバーグの演出に阻まれているものの、『クール・ハンド・ルーク』は素晴らしい脚本とポール・ニューマンの最も印象に残る演技のひとつによって高く評価されている」となっている。[52] 加重平均を用いるMetacriticは、16人の批評家に基づいて、この映画に100点満点中92点を与え、「普遍的な称賛」を示している。[53] Empireは、この映画を5つ星のうち5つと評価し、ニューマンの最高の演技のひとつであると宣言した。[54] Slantは、この映画を4つ星のうち3つと評価した。同誌は、ニューマンの役を「象徴的」と評し、その撮影技術と音響音楽を賞賛した。[55]オールムービーはニューマンの演技を「映画史上最も忘れがたい反権威主義の英雄の一人」と称賛した。[56]ロジャー・エバートは映画評論集『ザ・グレート・ムービーズ』にこの映画を掲載し、4つ星中4つ星と評価した。[19]彼はこの映画を「偉大な」映画であり、ベトナム戦争中の反体制映画でもあると呼んだ。彼はこの映画が当時の産物であり、今日では大手映画会社はこのような「肉体的な罰、精神的残酷さ、絶望、そしてサディズムとマゾヒズムの同等の部分」の映画を製作することに興味を持たないだろうと信じていた。彼はロケ地の「罰のような暑さ」を捉えた撮影技術を称賛し、「この映画が成功した理由はポール・ニューマンの肉体的な存在感、つまり笑顔、無邪気な青い目、気取った態度のなさ」だと述べた。他のどの俳優もこれほど効果的には作り出せなかっただろう。[57]
ニューマンの伝記作家ローレンス・J・クィルクは、この映画をニューマンの弱い演技の1つとみなし、「今回ばかりはニューマンの有名なカリスマ性ですら発揮されなかった。『クール・ハンド・ルーク』では、例えばアル・パチーノが『スケアクロウ』で失敗して短期間投獄される役を演じているときに苦労せずに見せている魅力が全く欠けている」と書いている。 [58]クィルクは、ニューマンの演技は後半の方が強かったと付け加え、「公平に言えば、ニューマンは不可能な役を演じるために全力を尽くしていた。なぜならルークは囚人の合理化の空想であり、決して現実の人物ではないからだ」と付け加えた。[59]当時、この映画の刑務所生活の描写を批判した作家もいる。「間違った場所にある純粋な美しさ」と題されたレビューで、『ライフ』誌は映画の撮影を賞賛しながらも、収容所の描写における視覚的スタイルの影響を批判した。同誌は、刑務所の景観が「兵士たちが十分な睡眠、食事、健康的な屋外運動をとっている休憩所」に変貌させ、看守がいるにもかかわらず「社会への負債を返済するより悪い方法」があることを示していると論じた。[60]ロン・クルーニーも刑務所は「ホテルではなく、もちろん『クール・ハンド・ルーク』の映画のようなものではない」と述べた。[61]
受賞とノミネート
遺産
2003年、AFIの「100年...100人の英雄と悪役」ではルーク・スカイウォーカーをアメリカ映画界の30番目の英雄に挙げ、[63]その3年後には、AFIの「100年...100人の歓声: アメリカで最も感動的な映画」でクール・ハンド・ルーク・スカイウォーカーは71位に選ばれた。 [64] 2006年、ルーク・スカイウォーカーはエンパイア誌の「最も偉大な映画キャラクター100人」で53位にランクされた。[65]この映画はニューマンの興行収入スターとしての地位を確固たるものにし、その時代の試金石と見なされている。[66]この映画は2005年の全米フィルム登録簿リスト入りを果たした。[67]
テレビ番組「ザ・デュークス・オブ・ハザード」の「クール・ハンズ・ルークとボー」というエピソードでは、モーガン・ウッドワードが、近隣の郡のボスであり、刑務所農場の所長でもある「カシアス・クレイボーン大佐」を演じている。彼はエピソード全体を通してボス・ゴッドフリーのトレードマークのサングラスをかけている。
この本はエマ・リーヴスによってウエストエンドの演劇に翻案された。2011年にロンドンのオールドウィッチ劇場でマーク・ウォーレン主演で初演されたが、批評家たちの評価が悪く、2ヶ月も経たないうちに閉幕した。[68] [69]このショーはタイムズ紙によって「批評家が選ぶ作品」と「批評家がお金を払ってでも見たい作品」の両方に選ばれた。 [70]
ナッシュビルを拠点とするクリスチャン・ オルタナティブロックバンド、クール・ハンド・ルークはこの映画にちなんで名付けられました。
2024年PDC世界ダーツチャンピオンのルーク・ハンフリーズも、「クール・ハンド・ルーク」をニックネームとして使っています。
参照
参考文献
- ^ ハナン、ブライアン（2016年）。『お近くの劇場に帰ろう：ハリウッド再発行の歴史、1914～2014年』。ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド・アンド・カンパニー社、178ページ、ISBN 978-1-4766-2389-4。
- ^ 「クール・ハンド・ルーク - 興行成績、DVDとブルーレイの売上、映画ニュース、キャストとクルーの情報」。The Numbers。2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月5日閲覧。
- ^ 「クール・ハンド・ルーク」。ターナー・クラシック・ムービーズ。2016年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月29日閲覧。
- ^ “Librarian of Congress Adds 25 Films to National Film Registry”. Library of Congress . 2020年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月21日閲覧。
- ^ “Complete National Film Registry Listing”. Library of Congress . 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月21日閲覧。
- ^ ab イーガン、ダニエル 2010、628 ページ。
- ^ レヴィ、ショーン 2009年、203ページ。
- ^ abcd レヴィ、ショーン 2009、p.204。
- ^ abcdef ニクソン、ロブ 2010年。
- ^ ボーデン2010、45ページ。
- ^ グラント2008、178ページ。
- ^ Dimare, Phillip 2011、p. Cool Hand Luke、p. 106、Google ブックス- Cool Hand Luke、p. 107、Google ブックス。
- ^ Debolt & Baugess 2011、p. 152.
- ^ ブラウン、ピーター 1981年、190ページ。
- ^ マッケイ、ジェームズ2010年、178ページ。
- ^ ラングマン＆エブナー、2001、p. 177.
- ^ リード、ジョン・シェルトン 2003年、196ページ。
- ^ バー、シェリー 2007、19ページ。
- ^ ab エバート、ロジャー 2010、p. 102。
- ^ リサンティ、トム 2000年、114ページ。
- ^ ab フロリダ州矯正局 2010年。
- ^ ab Lisanti、トム 2000、p. 115、116。
- ^ マクドナルド、ローレンス 2013年、228頁。
- ^ マクドナルド、ローレンス 2013、230ページ。
- ^ Allora、Ruf、Calzadilla 2009、p. 142.
- ^ ab Reinhartz、Adele 2012、p.69-72。
- ^ グリーンスプーン、ボー＆ハム2000年、131ページ。
- ^ abc ギャレット、グレッグ 2007年、36-40ページ。
- ^ メイ、ジョン2001年、57ページ。
- ^ フック、スー・ヴァンダー 2010年、56ページ。
- ^ ジャーヴィス、ブライアン 2004年、184-187ページ。
- ^ “listen”. 2012年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月1日閲覧。
- ^ シャーロット、スーザン 1993年、308ページ。
- ^ ブロード、ダグラス 1990年、195ページ。
- ^ ノルテ2003、285ページ。
- ^ DeMar、87ページ。
- ^ AFI 2005年。
- ^ ラスムッセン、エリック 1991、74ページ。
- ^ フィルム・デイリー誌 1967年、195ページ。
- ^ マギル、フランク 1983年、755ページ。
- ^ ナッシュ情報サービススタッフ 2009年。
- ^ バラエティスタッフ 1966年。
- ^ クロウザー、ボズレー 1967年、58ページ。
- ^ グアリノ、アン 1967年、69ページ。
- ^ アダムス、マージョリー 1967年、24ページ。
- ^ クリフォード、テリー 1967年、p.S2–17。
- ^ チャンプリン、チャールズ 1967年、p.PIV–1。
- ^ チャンプリン、チャールズ 1967年、p.PIV–23。
- ^ アトキンス、エリック 1967、p. 11-D。
- ^ スタンディッシュ、マイルズ 1967年、3Fページ。
- ^ バスティン、ジョン 1967年、p. A27。
- ^ Rotten Tomatoesスタッフ2013年。
- ^ 「クール・ハンド・ルーク」。Metacritic。Fandom , Inc.
- ^ エンパイア・マガジンスタッフ 2005年。
- ^ ウェーバー、ビル 2008年。
- ^ ドーベルマン、マシュー 2009年。
- ^ エバート、ロジャー（2008年7月10日）。「クール・ハンド・ルーク」。2013年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月20日閲覧。
- ^ クィーク 2009、154ページ。
- ^ クィーク 2009、155ページ。
- ^ Schickel, Richard 1967、p. Cool Hand Luke、p. 10、Google ブックスで入手可能。
- ^ クルーニー2011、231ページ。
- ^ ニクソン、ロブ 2013年。
- ^ AFI 2003年。
- ^ AFI 2007年。
- ^ エンパイアマガジンスタッフ2 2005年。
- ^ ディレオ、ジョン 2010、73ページ。
- ^ 「Complete National Recording Registry Listing」。National Recording Preservation Board、Library of Congress。2017年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月18日閲覧。
- ^ トゥルーマン、マット 2011.
- ^ ビリントン、マイケル（2011年10月4日）。「クール・ハンド・ルーク – レビュー」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2024年2 月17日閲覧。
- ^ パーヴス、リビー 2011年。
出典
- アダムス、マージョリー（1967年11月13日）。「チェーンギャングの力強い物語は手加減なし」。ボストン・グローブ。2021年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月29日閲覧– Newspapers.com経由。
- AFI (2003)。「AFIの100年...100人のヒーローと悪役」。アメリカ映画協会。2012年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月28日閲覧。
- AFI (2005)。「AFIの100年...100の映画の名言」アメリカ映画協会。2015年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月14日閲覧。
- AFI (2007). 「AFIの100周年…100回の祝賀」アメリカ映画協会。2016年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月28日閲覧。
- アローラ、ジェニファー。ラフ、ベアトリクス。カルサディージャ、ギレルモ (2009)。アローラとカルサディージャ。 JRPリンジャー。ISBN 978-3-03764-027-2。
- アトキンス、エリック（1967年11月12日）。「成功――疲れた被験者への配慮」第84巻、第111号。セントピーターズバーグタイムズ。タイム社。2021年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月28日閲覧– Newspapers.com経由。
- ボーデン、マリアン・エデルマン（2010年11月1日）。ポール・ニューマン：伝記。ABC- CLIO。ISBN 978-0-313-38310-6. 2017年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月27日閲覧。
- ブローデ、ダグラス (1990)。60年代の映画。キャロル出版グループ。ISBN 978-0-8065-0798-9。
- ブラウン、ピーター（1981年）。 『本当のオスカー：アカデミー賞の裏話』アーリントンハウス。ISBN 978-0-87000-498-8。
- バー、シェリー (2007)。『エンターテインメント法の概要』。トムソン/ウェスト。ISBN 978-0-314-17176-4。
- バスティン、ジョン（1967年11月16日）。「ショーワールド」。オースティン・アメリカン・ステイツマン。第97巻、第81号。2021年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月28日閲覧– Newspapers.com経由。
- チャンプリン、チャールズ（1967年10月30日）。「『クール・ハンド・ルーク』、真実を語るシンプルな物語」ロサンゼルス・タイムズ。第86巻。2021年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月28日閲覧– Newspapers.com経由。
- シャーロット、スーザン（1993年）。創造性：優れた28人との対話。Monumentum Books、LLC。ISBN 978-1-879094-11-6。
- クルーニー、ロン (2011)。『ミスター・モジョ・ライジング (エイント・デッド)』。Troubad Publishing Ltd. ISBN 978-1-84876-757-7. 2017年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月27日閲覧。
- クリフォード、テリー（1967年11月27日）。「ニューマンが『クール・ハンド・ルーク』で再び勝利を手にする」シカゴ・トリビューン。第121巻、第331号。2021年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月28日閲覧– Newspapers.com経由。
- クロウザー、ボズリー（1967年11月2日）。「スクリーン：負けるために生まれた男の力強い肖像」。ニューヨークタイムズ。第117巻、第40号、094。2021年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月29日閲覧。
- デボルト、アベ、ボージェス、ジェームズ（2011）。60年代百科事典：文化とカウンターカルチャーの10年。ABC -Clio。ISBN 978-0-313-32944-9。
- デマー、キャロル。素晴らしい子供を育てるには根気が必要。アメリカンビジョン。ISBN 978-1-60702-167-4. 2017年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月27日閲覧。
- ディレオ、ジョン（2010年）。『テネシー・ウィリアムズとその仲間たち：彼の必須映画俳優たち』ハンセン出版グループ、LLC。ISBN 978-1-60182-425-7。
- ディマーレ、フィリップ（2011）。『アメリカの歴史における映画：百科事典』ABC- Clio。ISBN 978-1-59884-297-5。
- ドーベルマン、マシュー (2009)。「クール・ハンド・ルーク」。Allmovie。Rovi Corporation。2013年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月27日閲覧。
- イーガン、ダニエル (2010)。『アメリカの映画の遺産：国立フィルム登録簿に所蔵されている名作映画の権威あるガイド』。コンティニュアム。ISBN 978-0-8264-2977-3。
- エバート、ロジャー（2010年）。『The Great Movies III 』シカゴ大学出版局。ISBN 978-0-226-18211-7。
- Empire Magazine スタッフ (2005)。「Cool Hand Luke」。Empire。Bauer Consumer Media。2012 年 11 月 6 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013 年8 月 27 日閲覧。
- Empire Magazine staff 2 (2005)。「映画史上最も偉大なキャラクター100人| 53. ルーク| Empire」。Empire。Bauer Consumer Media。2013年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月28日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - Film Daily スタッフ (1967)。「『クール・ハンド・ルーク』が 11 月 1 日に慈善上映される」。The Film Daily。第 131 巻。Wid's Films および Film Folk Incorporated。
- フロリダ州矯正局 (2010)。「フロリダ州矯正局 - 1966年から1969年までの数世紀にわたる進歩」フロリダ州。2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年5月29日閲覧。
- ギャレット、グレッグ（2007年）。ハリウッドの福音。ウェストミンスター・ジョン・ノックス・プレス。ISBN 978-0-664-23052-4。
- グラント、バリー・キース（2008年）。『1960年代のアメリカ映画：テーマとバリエーション』ラトガース大学出版局。ISBN 978-0-8135-4219-5. 2017年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月27日閲覧。
- グリーンスプーン、レナード、ボー、ブライアン F. ル、ハム、デニス (2000 年 11 月 1 日)。カトリックとユダヤ教の目から見た歴史的イエス。コンティニュアム。ISBN 978-1-56338-322-9. 2017年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月27日閲覧。
- グアリノ、アン（1967年11月2日）。「ニューマンが『クール・ハンド・ルーク』に出演」。ニューヨーク・デイリー・ニュース。第49巻、第112号。2021年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月28日閲覧– Newspapers.com経由。
- フック、スー・ヴァンダー（2010）。ポール・ニューマンの役柄を分析する方法。ABDO。ISBN 978-1-61758-785-6。*
- ジャーヴィス、ブライアン（2004）。『残酷で異常：刑罰と米国文化』プルート出版社。ISBN 978-0-7453-1543-0。
- ラングマン、ラリー、エブナー、デイヴィッド（2001年）。ハリウッドの南部のイメージ：南部映画の1世紀。グリーンウッド出版グループ。ISBN 978-0-313-31886-3。
- レヴィ、ショーン（2009年）。ポール・ニューマン：生涯。ランダムハウスデジタル社、ISBN 978-0-307-46253-4。
- リサンティ、トム (2000)。『60年代映画のファンタジー・ファム：バイカー、ビーチ、エルビス映画の女優20人へのインタビュー』マクファーランド。ISBN 978-0-7864-0868-9。
- マクドナルド、ローレンス（2013）。映画音楽の見えない芸術：包括的な歴史。スケアクロウプレス。ISBN 978-0-8108-8398-7。
- マギル、フランク (1983)。マギルのアメリカ映画ガイド。第 1 巻。セーラム プレス。ISBN 978-0-89356-250-2。
- メイ、ジョン（2001）。フィクションを通して信仰を育む：文学と映画における使徒信条の反映。ロウマン＆リトルフィールド。ISBN 978-1-58051-106-3。
- マッケイ、ジェームズ（2010年）。ダナ・アンドリュース：ノワールの顔。マクファーランド。ISBN 978-0-7864-5676-5。
- Nash Information Services スタッフ (2009)。「Cool Hand Luke - Box Office」。Nash Information Services, LLC。2013 年 9 月 28 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013 年8 月 28 日閲覧。
- ニクソン、ロブ (2013)。「クール・ハンド・ルークのトリビアとおもしろ事実」。TCM。ターナー・エンターテインメント・ネットワークス。2012年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月27日閲覧。
- ニクソン、ロブ (2010)。「クール・ハンド・ルークのカメラの裏側」。ターナー・クラシック・ムービー。2012年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月28日閲覧。
- ノルテ、スコット（2003年12月1日）。私たちはあなたをサポートします！愛を込めて、アメリカ。Xulon Press。ISBN 978-1-59160-431-0. 2017年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月27日閲覧。
- パーブス、リビー (2011)。「クール・ハンド・ルーク、オールドウィッチ劇場 WC2 にて」。タイムズ。ロンドン。2013 年 12 月 16 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8 月 29 日閲覧。
- クィルク、ローレンス J. (2009 年 9 月 16 日)。ポール ニューマン: 生涯、最新版。テイラー トレード パブリケーションズ。ISBN 978-1-58979-438-2. 2017年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月27日閲覧。
- ラスムッセン、エリック (1991)。『ロックの対話におけるブルースとゴスペルの衝動：ガンズ・アンド・ローゼズとブルース・スプリングスティーン』ウィスコンシン大学マディソン校。
- ラインハルツ、アデル（2012年）。『聖書と映画：50本の重要な映画』。ラウトレッジ。ISBN 978-1-136-18399-7。
- リード、ジョン・シェルトン（2003年）。『Minding the South』ミズーリ大学出版局。ISBN 978-0-8262-6453-4。
- Rotten Tomatoesスタッフ (2013). 「Cool Hand Luke - Rotten Tomatoes」. Rotten Tomatoes . Flixster, Inc. 2013年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月7日閲覧。
- シッケル、リチャード (1967)。「間違った場所にある純粋な美しさ」。ライフ。第 63 巻、第 18 号。タイム社。ISSN 0024-3019。
- スタンディッシュ、マイルズ（1967年11月10日）。「The New Films」。セントルイス・ディスパッチ。第89巻、第310号。2021年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月28日閲覧– Newspapers.com経由。
- トゥルーマン、マット (2011)。「クール・ハンド・ルークのウエストエンドでの賭けは失敗、ショーは早期閉幕」。ガーディアン。ロンドン。2013年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月29日閲覧。
- Variety スタッフ (1966)。「レビュー:『クール・ハンド・ルーク』」。Variety。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月27日閲覧。
- ウェーバー、ビル (2008)。「クール・ハンド・ルーク」。Slant Magazine。Slantmagazine.com。2013年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月27日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、クール・ハンド・ルークに関連するメディアがあります。
Wikiquoteにクール・ハンド・ルークに関連する引用句があります。
- AFI 長編映画カタログの「クール・ハンド・ルーク」
- IMDbの「クール・ハンド・ルーク」
- TCM 映画データベースの「クール・ハンド・ルーク」
- AllMovieの Cool Hand Luke
- ロッテン・トマトの「クール・ハンド・ルーク」
- ダニエル・イーガン著『Cool Hand Luke』エッセイ、アメリカ映画遺産：国立フィルム登録簿のランドマーク映画の権威あるガイド、A&C Black、2010年ISBN 0826429777、627-629ページ