Loading article…
イギリスの砦 | |
 | |
   | |
| 位置 | フロリダ州フランクリン郡 |
|---|---|
| 最寄りの都市 | スマトラ |
| 座標 | 北緯29°56′ 西経85°1′ / 北緯29.933° 西経85.017° / 29.933; -85.017 |
| エリア | 7エーカー（2.8ヘクタール） |
| 構築済み | 1814 |
| NRHP参照 番号 | 72000318 [1] |
| 重要な日付 | |
| NRHPに追加されました | 1972年2月23日 |
| 指定NHL | 1972年2月23日[2] |
プロスペクト・ブラフ史跡（2016年まではフォート・ガズデン史跡として知られ、フォート・ガズデン歴史記念碑と表記されることもある）[4]は、フロリダ州フランクリン郡のアパラチコラ川沿い、フロリダ州スマトラ島の南西6マイル（9.7km）に位置している。この遺跡には2つの砦の遺跡がある。
以前の、より大きな砦は米英戦争中の1814年にイギリスによって建設された。イギリス軍が1815年にフロリダから撤退し、故意に弾薬を残した後、イギリス軍は解散した植民地海兵隊（主に逃亡奴隷）とクリーク族の部族民に砦の占拠を許可した。その時点ではイギリス軍がまだ名前を付けていなかったため、アメリカ人はそれをニグロ砦と呼び始めた。1816年、アメリカ軍の川からの攻撃で破壊された。
ガズデン砦は、かつての黒人砦の城壁内に 1818 年に建設されました。
この場所は、プロスペクト・ブラフ、[5] : 48 イギリス軍駐屯地、[5] : 48 [6]ニコルズ砦、ブラント砦、[7] [8]ブラント砦、[9]アフリカン砦、アパラチコラ砦など、様々な名前で知られてきました。[10] : 60 地元の原住民はこの土地をアチャックワイスルと呼んでいました。[11]
プロスペクト・ブラフ史跡は国家歴史登録財に登録され、 1972年に国定歴史建造物に指定されました。1940年にアパラチコラ国有林が取得し、米国森林局が管理しています。[2] この場所を記念するプロセスは、アパラチコラ国有林がフロリダ州に、州立公園として運営される場所を含む約78エーカー（32ヘクタール）のエリアの期間限定特別使用許可を発行した1961年に始まりました。この場所の管理は1990年代に連邦政府に戻りました[4]。この場所には、説明標識、パビリオンのあるピクニックエリア、トイレがあります。[4]
プロスペクトブラフ
ニグロ砦と後のガズデン砦の所在地はどちらもプロスペクト・ブラフで、「アパラチコラ川を見下ろす素晴らしい断崖」であった[12] : 18。 その高さは12フィート (3.7 m) と控えめで、ほぼ周囲を沼地が取り囲んでいた (以下の説明を参照) ため、自然の軍事力があった。この名前はスペイン語のロマ・デ・ブエナビスタに似ている[13] [14] : 8。 文字通り「見晴らしの良い丘」を意味する。[15]
当時は川でしかアクセスできず、この場所は当時も今も辺鄙な場所である。この川は、イギリス領フロリダ時代 (1763-1783) と第二次スペイン領フロリダ時代 (1783-1821)に東フロリダと西フロリダの境界であった。現代の陸路では、ペンサコーラから 198 マイル (319 km)、セントオーガスティンから 271 マイル (436 km) の距離にある。この地域は人口がまばらで、20 世紀にはその大部分がアパラチコラ国有林となった。この川は、ジョージア州を通る米国への無防備な入り口としてイギリス人に強い関心を持たれていた。一方、スペイン人には何の関心もなかった。川はスペインにとって関心のない場所に通じていたからである。フロリダのスペイン軍は限られており、スペインは、大半がはるかに生産性の高い他の植民地に比べてフロリダへの関与がはるかに少なかった。スペインが国境を警備したり逃亡奴隷を返還したりすることができなかったことが、1821年にフロリダがアメリカ合衆国に譲渡される主な理由であった。
プロスペクト・ブラフを支配することは、何世紀にもわたって輸送の動脈として機能してきた川を支配することを意味した。より最近では、この川によって、チャタフーチー川、特にフリント川を経由して、ジョージア州やミシシッピ準州へと川を遡る襲撃隊が可能になった。襲撃は、防御がほとんどないプランテーションに対して行われた。襲撃隊は物資を持ち帰るだけでなく、襲撃したプランテーションの奴隷が解放されるようにした。これは奴隷所有者にとって大きな経済的打撃であり（奴隷は高価だった）、思想的侮辱でもあったため、[12] : 12–13 彼らを不安と怒りに陥れた。
プロスペクト・ブラフは、その名前が示す標高だけでなく、「戦略的な場所」[13] 、川の湾曲部にあり、どの船よりも重要な視界の利点があったため、軍事的に価値がありました。
1814年以前
フロリダのパンハンドルは、1814年以前はほとんど荒野だった。当時の人口は、散発的な報告を除いて不明である。フロリダの他の地域と同様に、米国からのネイティブアメリカンの難民が多く、新しい民族であるセミノールに融合した。それは逃亡奴隷にとって優れた隠れ場所となり、共通の敵を共有していたため、セミノールとはかなりうまくやっていた。「時が経つにつれて、逃亡したアフリカ人とセミノールの間に絆が生まれ、それは時が経つにつれて、そして彼らの帰還を求める白人の圧力とともに、さらに強くなった」。[12] : 12–13 一部は黒人のセミノールになった。そこには「相互の尊敬と愛情」があり、英語が話せる元奴隷は通訳を務めた。[16] : 6 この地下鉄道の前身は南に走った。[17] [18] [19]白人が議論したこの地域に関する最大の問題は、逃亡奴隷をどうやって連れ戻すか、あるいは補償を得るか、そして将来の逃亡を防ぐか減らすかであった。ネイティブアメリカンの帰還は望まれていなかったため、[20] : 243 彼らはすぐにフロリダからも強制的に追い出された。
鉄道が敷かれる前の慣習に従い、入植はまず川沿いに行われました。アパラチコラ川という名前は、現在のチャタフーチー川沿いのアパラチコラ州に由来しています(スペイン人は現在のチャタフーチー川をアパラチコラ川の一部とみなしていました)。18世紀末には、 マルーン(逃亡奴隷とその子孫)、セミノール族、および少数のヨーロッパ人がプロスペクト ブラフに入植したことが記録されています。
1783年1月、セントオーガスティンで英国王室の代表であるパトリック・トニン総督、アーチボルド・マッカーサー准将、およびインディアン担当長官のトーマス・ブラウンと、アッパー・クリーク族とロウワー・クリーク族の町の長老や主要な戦士たちとの間で会議が開かれた。彼らは、物資を調達する店まで長い距離を旅しなければならないことに不満を抱いていた。インディアンは、商人が自分たちの領土に近い場所に店を移すなら保護すると申し出て、アパラチコラ川が交易所に適した場所であると指摘した。クリーク族は、そこの方が自分たちにとって便利であるだけでなく、チョクトー族、チカソー族、およびチェロキー族インディアンにもずっと近いと述べ、彼らに商品を供給していたパントン・レスリー商会に、その目的でそこに定住するよう要請した。
会議にはウィリアム・パントンが出席し、彼または彼の共同経営者がフリント川の支流とアパラチコラ川の河口の間の適当な場所に商店を構えることに同意した。ただし、彼と共同経営者に免許状が発行されることを条件とした。この合意は国王によって承認され、商人たちは必要な免許を与えられた。[21]彼らの商店は1784年に開店したが、その頃にはスペインはフロリダを奪還しており、サン・マルコス・デ・アパラチェ砦（現在のフロリダ州セント・マークス）に店はあった。この商店は1792年と1800年に冒険家ウィリアム・オーガスタス・ボウルズに襲撃され略奪され、その時点で営業を停止した。[22] : 60
パントン・レスリー商会の後継会社であるジョン・フォーブス・アンド・カンパニーが運営する交易所は、1804年に「インディアン」（「ミコサッキー」のみが言及されている民族）の要請により、より防御力の高いプロスペクト・ブラフに設置された。この交易所は「エドマンド・ドイルが、この地域で長年の経験を持つインディアン商人ウィリアム・ハンブリーの協力を得て運営した」。[12] : 18 [22] : 63 ドイルとハンブリーは「それぞれ、川の上流、西岸のスパニッシュ・ブラフと東岸の現在のブリストル付近にプランテーションを所有していた」。 [14] : 7
交易所の場所は砦の壁の内側にあり、砦の周囲に建てられていたため、正確な場所が特定されていないのはそのためです。そこには、ネイティブ アメリカンが取引に使用していた皮革を保管する建物、黒人奴隷の宿舎、近くで飼育されていた数百頭の牛を収容する牛舎などがありました。1812年の戦争中、イギリス軍は倉庫を略奪し、奴隷を解放しました。
周辺地域に定住したマルーン族の数は300人から1,000人の範囲である。[23] 黒人たちは川沿いに50マイルまで広がるプランテーションを開発した。[9] [22] : 81 1812年の報告書には、36エーカー以上の開墾地と1,200頭の牛について言及されており、[22] : 63 彼らは「大きくてしっかりした小屋」に住んでいた。[20] : 233 彼らの作物はエンドウ豆、豆、トウモロコシ、米であった。[20] : 233
イギリス郵便（1814～1815年）
砦の建設は1814年5月にイギリス軍がジョン・フォーブス・アンド・カンパニーの交易拠点を占領したときに始まった。[24]
イギリス軍は米英戦争中にペンサコーラに侵攻し、アンドリュー・ジャクソン将軍が1814年11月7日に町を占領するまで占領した。[25] [26] [27] イギリス軍は、イギリス海兵隊名誉大尉ジョージ・ウッドバインに率いられた100名以上の将校と兵士で構成され、[ 20 ] : 42 ペンサコーラとセントマークスの間にある唯一のコミュニティ、つまり黒人農園に囲まれたジョン・フォーブス・アンド・カンパニーの交易拠点に陣取った。
プロスペクト・ブラフに所在した。ウッドバインは逃亡奴隷だけでなく、地元のネイティブ・アメリカンの訓練も始めた。 [16] : 15 [28] [29] ニコルズは元奴隷たちを新しい（黒人の）植民地海兵隊に募集した。彼らは十分に武装し、装備も整っており、訓練を受けていた。多くは何ヶ月も訓練を受けていた。[30] : 69 彼はまた、1815年2月までに500人以上のクリーク族とセミノール族インディアンを集めて訓練したが、彼らは異なる文化の出身で、訓練を好まず、[20] : 63 アメリカの再奴隷化から守られる動機もなかった。ニコルズは元奴隷たちが兵士として優れていると感じ、黒人の新兵たちは「極めて厳格な誠意と行動力を持って入隊したので、1,500人のうち誰一人として罰を与える必要がなかった」と報告している。彼はイギリス兵とは対照的に「彼らは酔わない」とも付け加えた。[20] : 63
戦争終結の知らせが届いたとき、彼らはジョージア攻撃の準備をしていた。[31] [32]イギリス軍は植民地海兵隊に（白人海兵隊と同じ額で）金を払い、フロリダから撤退した。1815年5月16日、イギリス軍はフロリダに残っていた最後の守備隊を撤退させた。
黒人とネイティブアメリカンはニコルズの指揮の下、アパラチコラ川沿いに2つの砦を建設した。より大きく重要な砦はジョージア州境のフリント川とチャタフーチー川の合流点、現在のフロリダ州チャタフーチーに建設され、アメリカ軍の侵攻基地となることになっていた。[33] : 9 時間の都合で建設できたのは小さな木造の建造物のみで、ニコルズはそれをアパラチコラ砦と呼んだが、今日ではニコルズ前哨基地と呼ばれている。[34]
実際に建設され、ニコルズ前哨基地の補給基地となる予定だった 大きな砦には名前がなく、単にブリティッシュ・ポストと呼ばれていた。それは川の河口から15マイル (24 km) 上流、ニコルズ前哨基地とジョージア州境から60マイル (97 km) 南にあった。大きな砦の建設については、エドマンド・P・ゲインズ准将が、砦の破壊を告発したアンドリュー・ジャクソンに宛てた1816年5月14日の手紙で次のように説明し ている。
切り出した木材で造られた城壁と胸壁は土で埋められ、9～12門の大砲（そのうち数門は非常に大きい）と、いくつかの迫撃砲と 榴弾砲が設置されている。この城壁には水を満たすための深い溝があるが、2～3か月前に私の情報提供者が見たときには乾いていた。この城壁はほぼ正方形で、約2エーカー（0.81ヘクタール）の土地に広がっており、内部には快適な兵舎と大きな石造りの家がある。背後に侵入不可能な沼地があり、その沼地は川の上流まで続いているため、川岸近くの狭い道を除いて陸路でアクセスできない。[35]
砦には十分な兵器が備えられていた。
これには24ポンド砲4門、6ポンド砲4門、野砲1門、榴弾砲1門が含まれていた。さらに、2,500丁のマスケット銃とその装備、500丁のカービン銃、500本の刀剣、ライフル火薬のクォーター樽300個、大砲火薬の樽162個、その他物資や衣類も見つかった。 [22] : 80–81
砦に囲まれた面積は7エーカー（34,000平方ヤード、2.8ヘクタール）で、東側の角（最も攻撃を受けやすい角）には高さ15フィート（4.6メートル）、厚さ18フィート（5.5メートル）の壁を持つ稜堡があった。 [12] : 18 [36]
砦の弾薬庫エリアは川岸から約500フィートのところにあり、主要な弾薬庫を収容する八角形のブロックハウスで構成されていました。これは、東の角に稜堡を備えた約16エーカーの広大な星型の囲い地に囲まれていました。大砲を備えた川沿いのラベリンは高さ15フィート、厚さ18フィートでした。[4]
ゲインズは、900人のネイティブアメリカンの戦士と450人の武装した黒人が砦に住んでいたと推定した。 [37] [38]
後のガズデン砦のミニチュアレプリカは1970年代に建設され、その写真はフロリダ州立公文書館に所蔵されている。[39]
黒人砦（1815–16）
イギリス軍が撤退したとき、彼らは故意に武器をすべて残していった。アメリカ独立戦争でアフリカ人やネイティブアメリカンがイギリス軍を支援したのと同じように、地元の人々が武器を使って再び奴隷化しようとするアメリカ軍の攻撃から身を守ってくれることを期待していたのだ。[5] : 48–49 砦に残ったネイティブアメリカン（セミノール族とレッドスティッククリーク族）の戦士のほとんどは、その後すぐに砦を放棄した。[40]
解散した植民地海兵隊の訓練を受けた兵士の多くとともに、何人か（誰？）が残った。植民地海兵隊は解放奴隷で構成されたイギリス陸軍連隊だった。[要出典]
翌年、砦はジョージア州とミシシッピ準州から逃亡した奴隷たちの居住地となり、黒人砦として知られるようになった。[41] [42] [43]南北戦争以前は、北米最大の自由黒人コミュニティの中心地であった。
国境近くに位置していたこの砦は、米国からは「落ち着きがなく反抗的な奴隷たちへの灯台」[18]、「敵意の中心であり、何よりも奴隷たちの安全に対する脅威」[44]、「現在のミシシッピ州とアラバマ州にあたる新しく開拓された土地に急速に押し寄せる奴隷所有者たちへの直接の脅威」[12]とみなされていた。 1816年4月8日、ジャクソン将軍はゲインズ将軍に「状況に対処する」よう命じた。砦は「強奪と略奪」を煽動しているだけであり、「盗まれた黒人奴隷と略奪品を正当な所有者に返す」べきだったからである[12] 。
4月23日、彼は西フロリダの軍事知事マウリシオ・デ・ズニガに苦情を申し立て、
その砦はスペイン政府によって建設されたのか、そしてそこに駐屯する黒人はカトリック国王陛下の臣民とみなされているのか、そしてスペインの権威によるものでないなら、誰によって、誰の命令で、その砦は建設されたのか[?]
彼はズニガに次のように伝えた。
ジョージアの辺境住民やチェロキー族、クリーク族インディアンから黒人を誘い出す秘密の行為は、この山賊（駐屯軍のこと）と敵対的なクリーク族によって今も続けられている。この状況は、近隣の入植地に多大な損害を与え、いらだちをかき立て、最終的には国の平和を危険にさらし、両政府の間に幸いにも存在する良好な理解を妨げることになるだろう。
彼は「現在この砦にいる、盗まれ、誘惑された黒人を、我々の市民と我々の領土に住む友好的なインディアンに返す」ことを主張した。この行為は「我々の政府によって容認されるものではなく、スペイン当局によって鎮圧されなければ、我々は自衛のために彼らを殺さざるを得なくなるだろう」[45] : 22–23
1816年5月26日のズニガからの返答でジャクソンは「[キューバにいる総司令官の命令[46] : 25 ]と必要な物資を受け取らない限り」行動できないと知らされ、[45] : 41–43 ジャクソンは砦を破壊する計画を進めた。
最初のステップは、ジョージア州南西部のアパラチコラ川に注ぐフリント川の西岸、川上の重要な軍事拠点にフォート・スコットを建設することだった。フォート・スコットに補給する船は、アパラチコラ川を遡り、ニグロ砦を通り過ぎなければならなかった。補給船は2隻の砲艦に護衛された。「ゲインズは明らかに、要塞の破壊を正当化するために攻撃を誘発したかったのだ。」[16] : 17 通り過ぎる船に砦から発砲されたとき、それがゲインズが行動を起こすための十分な口実となった。 1816年7月27日、アメリカ軍の「ホットショット」（砲艦の調理室で赤く熱せられた砲弾）が砦の火薬庫の開口部に入り、100マイル（160キロ）以上離れたペンサコーラまで爆発音が聞こえ、砦は破壊され、300人の住人のうち30人を除く全員が死亡した。[47]これは「アメリカ史上最悪の大砲の射撃」と呼ばれている。[48]また、「逃亡奴隷と彼らを再び奴隷にしようとするアメリカ軍の間で行われた史上最大の戦い」でもあった。[5] : 46
スペインは領土侵害に抗議したが、歴史家ジョン・K・マホンによれば「それ以上のことをする力がなかった」という。[49]
現場に あった記念碑には次のように記されている。
ブリティッシュフォートマガジン1816 年 7 月 27 日の朝、ここに立った最初のアメリカ人たちを待ち受けていた恐ろしい光景は、想像するのは難しい。弾薬庫の爆発で亡くなった 230 人の遺体が散乱していた。彼らはまた、大砲 10 門、マスケット銃 2,500 丁、黒色火薬150 樽以上の武器庫も発見した。八角形の弾薬庫の元の木材も発掘調査で発見された。
ジョン・フォーブス・アンド・カンパニーの交易所、店主エドワード・ドイルは砦の破壊後に再建された。[50] : 109
ガズデン砦（1818年～1821年）
軍事的に重要なプロスペクト・ブラフの安全を確保し、川沿いの商業を保護し、逃亡奴隷のコミュニティの再出現を防ぎ（新たな逃亡者が到着していた）、フロリダへのさらなる侵攻の拠点とするため、ジャクソン将軍は1818年に陸軍工兵隊のジェームズ・ガズデン中尉に砦の再建を指示し、ガズデン中尉はニグロ砦を守っていた土塁の中に砦を再建した。砦ははるかに小さかったからである。[51] [52] : 80 砦には新しい名前が必要だったため、ジャクソンはそれをガズデン砦と名付けた。[53]しかし、アンドリュー・ジャクソン将軍の補佐官は1818年8月に上司に、ガズデン砦は「一時的なもので、急いで建てられ、傷みやすい資材でできており、絶えず修繕しなければ4、5年しか持たないだろう」と報告した。[54]砦は1821年に放棄され、フロリダは米国の領土となり、守るべき国境はなくなった。
ガズデン砦は、1818年から1821年の間も、また南北戦争中も、いかなる軍事活動にも直接関与していなかった。
コリントン
1820年、コリン・ミッチェルはフォート・ガズデンを含むフォーブス・ランドを購入した。翌年、彼はその場所にコリントンという都市を建設する計画を立てた。計画された都市には4つの広場と蒸気船の入港のための埠頭があった。しかし、ミッチェルの土地に対する権利は無効とされ、コリントンは建設されなかった。[55]
「ミリー・フランシス」
この場所の標識は、ミリー・フランシスというクリーク族の娘が、誤って自分たちの領土に入ってきたアメリカ兵を処刑しないよう父ヒリス・ハッジョ（フランシス・ザ・プロフェット）を説得した事件を思い起こさせるものである。彼女の父親は捕らえられ、1818年にセントマークス砦で絞首刑に処せられた。彼女は父親の絞首刑を目撃した。[56]
アービントン残る
1838年、蒸気船アービントン号が遺跡の4マイル北で火災を起こし沈没した。この船のものと思われる錆びたボイラーといくつかの設備は、川から浚渫され（航行のために川が浚渫されていたとき）、遺跡で見ることができる。[5] : 52
南北戦争 (1862–1863)
南北戦争中、南軍は砦を占領し、ジョージア州、フロリダ州、アラバマ州のプランテーションとアパラチコラ港との通信を守るために使用しました。[57] 1863年7月、マラリアの大流行により砦は放棄されました。[58]
フォート・ガズデンは歴史的遺跡として不釣り合いなほど重視されている
「元奴隷の入植は、過去[20]世紀の大半において、学術的にも一般大衆的にも無視され、ほとんど忘れ去られてきた。」[20] ：1-2
プロスペクトブラフの歴史で最も重要な時期は、おそらく黒人砦時代（1815-1816年）であり、この時代が国家登録推薦書で重要な時期として挙げられています。しかし、この場所は当初、歴史的にそれほど重要ではないガズデン砦にちなんで名付けられました。ガズデン砦史跡は1961年に創設されましたが、[4]人種間の対立によりこの戦いが軽視された可能性がありますが、人口移動などの他の原因も影響した可能性があります。
2016 年にこの場所がプロスペクト ブラフ歴史地区に改名されたのは、この場所にガズデン砦以外にも多くのものが存在していたことを認め、19 世紀にこの地域の住民が知っていたであろう名前を使用しているためです。[引用が必要]
200周年記念行事
- 2016年5月16日から20日にかけて、国立公園局は50人の参加者を対象に、技術的ツールを使って遺跡の地表下を非破壊的に調査するワークショップを開催した。[59] [60]
- 2016年10月22日、米国森林局は1816年7月の悲劇的な事件から200年を記念した。セミノール・ カラーガード、「プロスペクト・ブラフ・マルーン・コミュニティの子孫」が登場し、フロリダ・セミノール族のジェームス・E・ビリー会長が基調講演を行った。[61]式典のビデオが公開されている。
- フロリダ人文科学評議会は、1816年のプロスペクトブラフとマナティ川沿いのアンゴラのマルーンコミュニティの仮想風景を作成するプログラムに資金を提供しました。[62]
参照
さらに読む
- コックス、デール（2020年）。『プロスペクトブラフの砦、アパラチコラのイギリス軍駐屯地、そしてニグロ砦の戦い』オールドキッチンメディア。ISBN 978-0578634623 。
- ミレット、ナサニエル（2015年）。『プロスペクトブラフの孤児たちと大西洋世界における自由の探求』フロリダ大学出版局。ISBN 978-0813060866。
- サウント、クラウディオ（1999年）。『物事の新しい秩序：1733年から1816年までのクリーク族インディアンの財産、権力、そして変容』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0521660432。
参考文献
- ^ 「国立歴史登録財 - フロリダ州 (FL)、フランクリン郡」。国立歴史登録財。国立公園局。2007年9月22日。2007年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月23日閲覧。
- ^ ab イギリスの砦 アーカイブ済み 2009年5月2日、Wayback Machine国立歴史建造物プログラム アーカイブ済み 2007年9月27日、Wayback Machine
- ^ Cox, Dale (2016). 「プロスペクトブラフの防衛（1816年7月14日）」. exploresouthernmedia.com.
{{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ) - ^ abcde Williams, Robert (1974年12月). 「フォート・ガズデン史跡。国家歴史登録財目録 - 推薦書」(PDF)。国立公園局。2017年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2018年2月15日閲覧。
- ^ abcde カーライル、ロドニー P.; カーライル、ロレッタ (2012)。フロリダの砦。ガイドブック。フロリダ大学出版局。ISBN 9780813040127。
- ^ アンドリュー・ジャクソンの生涯。ジェームズ・パートン、ホートン・ミフリン社、1880年、393ページ。[1] 2016年6月17日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ギディングス、ジョシュア・リード（1964年）。『フロリダの亡命者、または、スペイン法の保護を求めてサウスカロライナ州およびその他の奴隷州から逃亡したマルーン人に対する我が国政府の犯罪（1858年）』フロリダ大学出版局、46ページ。
- ^ ネル、ウィリアム C. (1855)。『アメリカ独立戦争の有色人種愛国者』ボストン:ロバート F. ウォールカット。pp. 256–263。
- ^ ab 連邦作家プロジェクト（1939年）、フロリダ。最南端の州へのガイド、ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、p. 489
- ^ ハイドラー、デイビッド・S.; ハイドラー、ジーン・T. (2003)。オールド・ヒッコリーの戦争。アンドリュー・ジャクソンと帝国への探求。ルイジアナ州立大学出版局。ISBN 0807128678。
- ^ クラビン、マシュー・J.（2019年）。ニグロ砦の戦い：逃亡奴隷コミュニティの興亡。ニューヨーク。p.22。ISBN 9781479837335。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ abcdefg クネッチ、ジョー (2003).フロリダのセミノール戦争 1817 ～ 1858 年。アルカディア。ISBN 9780738524245。
- ^ ab Kimbrough, Rhonda (2016). 「フロリダのフォートガズデン200周年」。米国森林局。2018年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月20日閲覧。
- ^ ab Cox, Dale (2012)。ニコルズ前哨基地。1812年の戦争、フロリダ州チャタフーチーの砦。オールドキッチンブックス。ISBN 9780692379363。
- ^ マシュー・J・クラビン（2015年10月12日）。ペンサコーラを目指して：大西洋と南部の辺境での逃亡奴隷。ハーバード大学出版局。46ページ。ISBN 978-0-674-08822-1. 2020年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月24日閲覧。
- ^ abc ケネス・W・ポーター（1996年）。アモス、アルシオーネ・M。センター、トーマス・P。（編）。ブラック・セミノール。自由を求める人々の歴史。フロリダ大学出版局。ISBN 0813014514。
- ^ スミス、ブルース (2012 年 3 月 18 日)。「1 世紀にわたって、地下鉄道は南へ走っていた」。AP 通信。2012 年 3 月 21 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012 年3 月 23 日閲覧。
- ^ ab 国立公園局。「地下鉄に乗って。イギリスの要塞」。2017年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月10日閲覧。
- ^ McIver, Stuart (1993年2月14日). 「フォートモーズの自由への呼び声。フロリダのあまり知られていない地下鉄道は、1700年代に州に逃亡した奴隷たちが通った逃亡ルートであり、アメリカ初の黒人街を創設した」。サンセンチネル。2018年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月15日閲覧。
- ^ abcdefg ミレット、ナサニエル（2013）。プロスペクトブラフのマルーン族と大西洋世界での自由の探求。フロリダ大学出版局。ISBN 9780813044545。
- ^ コリン・ミッチェル (1831)。コリン・ミッチェル他対米国訴訟記録:米国最高裁判所。1831年1月期。D.グリーン。298～300ページ。2014年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月24日閲覧。
- ^ abcde Boyd, Mark F. (1937)、「Events at Prospect Bluff on the Apalachicola River, 1808-1818」、Florida Historical Quarterly、第16巻第2号、55～96ページ、2020年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2017年12月21日閲覧。
- ^ アッシャーウッド、エリザベス・アン（2011年5月）。「1814年から1816年の黒人砦の再分析。フロリダの辺境に希望の光」フロリダ人類学会年次総会。2021年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月11日閲覧。
- ^ ヒューズ＆ブロディン 2023、p. 825-827。
- ^ マシュー・J・クラビン（2015年10月12日）。ペンサコーラを目指して：大西洋と南部の辺境での逃亡奴隷。ハーバード大学出版局。45～46ページ。ISBN 978-0-674-08822-1. 2020年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月24日閲覧。
- ^ ジョン・インナーラリティ（1931年1月）。「ジョン・インナーラリティの手紙：アンドリュー・ジャクソンによるペンサコーラ占拠、1814年11月7日」フロリダ歴史協会季刊誌。9 （ 3）。フロリダ歴史協会。2018年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月24日閲覧。
- ^ デール・マヌエル (2004)。ペンサコーラ湾：軍事史。アルカディア出版。p. 9。ISBN 978-0-7385-1603-5. 2020年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月24日閲覧。
- ^ 米国議会 (1834)。アメリカ国家文書: 米国議会の立法および行政文書...ゲイルズとシートン。605 ページ。2021 年 7 月 20 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3 月 24 日閲覧。そこで私は、国王陛下の旗の下で戦う意志があり友好的な [ネイティブ アメリカン] やその他の人々を武装訓練する目的で、王立海兵隊の派遣隊をクリーク族に派遣することが適切であると判断しました。
私はあなたを、このような植民地海兵隊の部隊の補助少尉に任命します... 1814 年 7 月 25 日、バミューダにて署名および印章を押印します。
- ^ ナサニエル・ミレット（2017年8月8日）。「第一次セミノール戦争の急進主義」ニコール・ユースタス、フレドリカ・J・テウテ（編）『アメリカのための戦争：1812年時代の文化コンテスト』オモハンドロ研究所およびノースカロライナ大学出版、170ページ。ISBN 978-1-4696-3176-9. 2021年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月24日閲覧。
- ^ コックス、デール、コンラッド、レイチェル (2017)。ファウルタウン：ネアマスラ、トゥタロシ・タロファとセミノール戦争の最初の戦い。オールド・キッチン・ブックス。ISBN 9780692977880. 2021年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月15日閲覧。
- ^ Historical Marker Database. 「Nicolls' Outpost」。2018年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月22日閲覧。
- ^ 「ニューオーリンズ遠征[終了]」。ロイヤル・ガゼット、バミューダ。1815年4月22日。3ページ。2017年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月27日閲覧。
「非常に高い権威のある機関によれば、我々の目的に加わる準備ができているクリーク族インディアンが約 10,000 人いると述べられています。」おそらく、コクランはこのような誇張された数字を利用して、メキシコ湾岸に配備される資源の増額を正当化したのでしょう。
- ^ ab Cox, Dale (2015). Nicolls' outpost : a War of 1812 fort at Chattahoochee, Florida . Old Kitchen Books. ISBN 9780692379363。
- ^ Cox, Dale (2014). 「ニコルズ前哨基地 - フロリダ州チャタフーチー。1812年戦争の砦」 southernhistory.com. 2018年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月22日閲覧。
- ^ モーザー、ハロルド・D.; ホス、デイビッド・R.; ホーマン、ジョージ・H. (1994)。アンドリュー・ジャクソン文書、第4巻：1816-1820年。テネシー大学出版局。pp. 30–31。ISBN 0870497782。
- ^ 国立公園局、米国内務省、イギリスの砦、地下鉄道に乗って、2017年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ、2017年12月22日閲覧。
- ^ アメリカ国務文書: 対外関係:第 4 巻、552 ページ 1815 年 5 月 22 日付ゲインズ将軍からの手紙「追伸: ニコルズ [原文のまま] がまだアパラチコラ [原文のまま] におり、900 人のインディアンと 450 人の黒人を武装させていると聞きました」
- ^ ADM 1/508 1815年2月3日付けコクラン提督からランバート将軍への手紙「300～400人からなる有色人種部隊が組織された…インディアンの数は3000人近くに上る」。
- ^ 「フロリダ州スマトラ島の公園で博物館展示用のガズデン砦のミニチュアレプリカ」フロリダ州立公文書館、フロリダメモリー。1972年。2018年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月19日閲覧。
- ^ ワッサーマン、アダム（2010）。フロリダの民衆の歴史1513-1876 （改訂版）。アダム・ワッサーマン。p.167。ISBN 9781442167094。
- ^ Cox, Dale (2014). 「Attack on the Fort at Prospect Bluff」. exp loresouthernhistory.com. 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月25日閲覧。
- ^ “アーカイブコピー”. 2018年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月24日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ アメリカ国務文書: 対外関係:第 4 巻、551 ページには、1815 年 5 月 9 日にモビールで宣誓した、砦からのイギリス海兵隊の脱走兵の証言があり、次のように助言している。「イギリス軍は、インディアンとともに、主にルイジアナ州から連れてこられた 300 から 400 人の黒人とともに撤退した。」
- ^ マホン『第二次セミノール戦争の歴史』 23ページ。
- ^ ab ジャクソン、アンドリュー (1994)。「マウリシオ・デ・ズニガへの手紙、1816年4月23日」。アンドリュー・ジャクソン文書第4巻：1816-1820年。テネシー大学出版局。ISBN 0870497782. 2021年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月12日閲覧。
- ^ コックス、デール (2016)。フォートスコット、フォートヒューズ、キャンプリカバリー。オールドキッチンブックス。ISBN 9780692704011。
- ^ アプテカー、259。
- ^ Cox, Dale (2017). 「Prospect Bluff Historic Sites」. exploresouthernhistory.com. 2018年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月25日閲覧。
- ^ マホン、23-24。
- ^ コックス、デール、コンラッド、レイチェル（2017）。ファウルタウン：ネアマスラ、トゥタロシ・タロファ、そしてセミノール戦争の最初の戦い。オールド・キッチン・ブックス。ISBN 978-0692977880。
- ^ Cox, Dale (2008). 「Fort Gadsden and the "Negro Fort" on the Apalachicola」. ExploreSouthernHistory.com. 2018年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月18日閲覧。
- ^ Cox, Dale (2016).フォートスコット、フォートヒューズ、キャンプリカバリー：ジョージア州南西部の19世紀の軍事施設3か所。Old Kitchen Books。
- ^ モーレンブロック、ロバート。『This Land: A Guide to Eastern National Forests』カリフォルニア大学出版局、2006年。
- ^ Greenlee, Marsha M. (1974年12月). 「国家歴史登録財目録 - 推薦書」(PDF)。国立公園局。2017年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2018年1月12日閲覧。
- ^ 「ARROW History Regional Timeline」。フロリダ自然地域目録。2005年。 2022年2月13日閲覧。
- ^ フロリダ州国土資源局とフロリダ州国務省の協力。「ミリー・フランシス（歴史的標識）」。2018年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月2日閲覧。
- ^ USDA森林局 (2011)。歴史的なガズデン砦。The Archeology Channel 。 2018年2月22日閲覧。
- ^ クレイマー、ジョイス。リバー・ローバー・クロニクルズ2。バルボア・プレス、2015年
- ^ 国立公園局、中西部考古学センター (2016)。「1812年の戦争におけるガズデン砦と戦闘の非破壊調査に向けた現在の考古学的調査の進歩」(PDF) 。 2017年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2018年2月17日閲覧。
- ^ 国立保存技術訓練センター、国立公園局、内務省(2016)。「考古学的探査の進歩。フォート・ガドセン[sic]」。2017年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月25日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 米国農務省(2016)。「アパラチコラ国有林のプロスペクトブラフ砦の200周年記念式典にご招待します」(PDF) 。 2017年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2018年2月17日閲覧。
- ^ 悲劇と生存：19世紀フロリダ湾岸の孤児たちの仮想風景
参考文献
- ウィリアム・クーパー・ネル、「アメリカ独立戦争の有色人種の愛国者：著名な有色人種のスケッチ付き」（1855年）。
- ハーバート・アプテカー著『アメリカ黒人奴隷反乱』第5版。ニューヨーク、ニューヨーク：インターナショナル・パブリッシャーズ、1983年（1943年）。
- ボイド、マーク F. (1937)、「アパラチコラ川沿いのプロスペクトブラフでの出来事、1808-1818」、フロリダ歴史季刊誌、第 16 巻、第 2 号、フロリダ歴史協会、pp. 55–96、JSTOR 30138273
- 外務省。英国および外国の公文書第6巻、1818-1819年。ロンドン、ピカデリー：ジェームズ・リッジウェイ、1835年。
- ベンジャミン・W・グリフィス・ジュニア著『マッキントッシュとウェザーフォード・クリークのインディアン指導者たち』アラバマ大学出版局、2005年（176ページ）
- ヒューズ、クリスティン F.、ブロディン、チャールズ E.、編 (2023)。1812年の海戦: ドキュメンタリー史、第 4 巻。ワシントン: 海軍歴史センター ( GPO ) 。ISBN 978-1-943604-36-4。
- ジョーンズ、K・ランデル（2006）『デイビー・クロケットの足跡をたどる』ウィンストン・セーラム、ノースカロライナ州：ジョン・F・ブレア。ISBN 0895873249
- ウォルター・ローリー、ウォルター・S・フランクリン『アメリカ国務文書：外交関係：第4巻』ワシントン：ゲイルズ＆シートン、1834年[2]
- ジョン・K・マホン著『第二次セミノール戦争の歴史』第2版。フロリダ州ゲインズビル：フロリダ大学出版局、1985年（1967年）。
- オウズリー、フランク L. & スミス、ジーン A. (1997)。『フィリバスターと拡張主義者: ジェファーソンの明白な運命、1800-1821 』アラバマ州タスカルーサ: アラバマ大学出版局。ISBN 0-8173-0880-6
- ロバート・V・レミニ『アンドリュー・ジャクソンとインディアン戦争』ヴァイキング・ペンギン社、2001年。
- サグデン、ジョン (1982 年 1 月)。「1812 年の戦争における南部インディアン: 終盤」フロリダ歴史季刊誌。
- デイル・コックス＆レイチェル・コンラッド（2020年）『プロスペクト・ブラフの砦、アパラチコラのイギリス軍基地とニグロ砦の戦い』オールド・キッチン・メディア、ISBN 9780578634623。
さらに読む
- バック、マーカス C. (1836)、父への手紙、1816 年 8 月 4 日、第 2 巻、陸軍海軍クロニクル、pp. 115–116
- クリンチ中佐、第 4 歩兵連隊指揮官、DL (1836)、R. バトラー大佐宛の手紙、1816 年 8 月 2 日、第 2 巻、陸軍海軍年代記、114 ～ 115 ページ
{{citation}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - スキップ・ホラック『エデン・ハンター』、カウンターポイント社、2010年。（ニグロ砦襲撃事件に着想を得た小説。）
外部リンク
- 陸軍長官 (ジョン・C・カルフーン) (1819年2月2日)。「陸軍長官からの手紙、下院の決議に従って、1816年7月の東フロリダの黒人砦の破壊に関する情報などを伝える」ワシントンDC 。 2017年12月21日閲覧。
- アメリカ独立戦争の有色人種愛国者：著名な有色人種のスケッチ付き（1855年）archive.org
- 悲劇と生存1816 年の砦の仮想再現
- フォート ガズデン -アパラチコラ国立森林公園の公式サイト。3 分間のビデオも含まれています。
- exploresouthernhistory.com のフォート・ガズデンと「黒人の砦」。
- フォートガズデンへの地図
- 黒人砦、1816 年の砦への攻撃を物語る写真付きの 8 つのストーリー パネル。ドキュメンタリー サイト「反乱: ジョン ホースと黒人セミノール」より
- ゴーストタウンの黒人砦
- アメリカンフォートネットワークのフォートガズデン
- デイリーコス紙における最初の奴隷解放宣言