チャールズフォート・サンタエレナ遺跡

	チャールズフォート・サンタエレナ遺跡
	米国国家歴史登録財
	米国国定歴史建造物
最寄りの都市	米国サウスカロライナ州ビューフォート
構築済み	1562
NRHP参照番号	74001822
重要な日付
NRHPに追加されました	1974年8月7日
指定NHL	2001年1月3日

チャールズフォート・サンタエレナ遺跡は、アメリカ合衆国サウスカロライナ州パリス島にある重要な初期植民地考古学遺跡です。 1562年に開拓され翌年に放棄されたチャールズフォートと呼ばれるフランス人入植地と、16世紀後半のサンタエレナとして知られるスペイン人入植地の考古学的遺跡があります。スペイン人の遺跡には、放棄されたチャールズフォート遺跡の上に直接建てられた砦が含まれています。

この砦とその他の付近の建造物は、さまざまな時代にサンマルコス砦、またはサンフェリペ砦と呼ばれ、指定考古学遺跡識別子 38BU51および38BU162 が付与されています。保存状態が非常に良好で、初期のフランスおよびスペイン植民地時代の慣習を理解する上で重要であることから、この遺跡は2001 年に国定歴史建造物に指定されました。この遺跡へは、サウスカロライナ州ポートロイヤルのアメリカ海兵隊新兵訓練所からアクセスできます。

シャルルフォート（1562-1563、1577-1578）

シャルルフォートは、ユグノーの指導者ガスパール・ド・コリニー提督が組織し、ノルマン人の航海士ジャン・リボーが率いるフランス遠征隊が1562年5月にメイ川沿いのこの地に上陸し、その後ポートロイヤル湾まで北上したときに築かれた。現在のサウスカロライナ州パリス島に、リボーは28人の部下を残して入植地を建設した。その後、リボーはフランスに戻り、新しい植民地への物資の調達を手配したが、フランス宗教戦争として知られる騒乱の時期に巻き込まれ、イギリスで逮捕され、帰国を阻まれた。

リボーが去った後、入植者の倉庫の大半が焼かれ、アルベール・デ・ラ・ピエリア船長は、おそらく彼の厳しい規律に対する反乱で死亡した。物資も指導者もなく、現地住民からの敵意に悩まされた入植者は、わずか1年後に1人を除いて全員ヨーロッパに帰還した。彼らは自分たちで船を造り、コンパスなしで大西洋を渡った。無蓋船での長い航海の間に、彼らは人食いに陥った。ラ・シェールという乗組員の1人が殺され、食べられた。^[3]生存者は最終的にイギリス海域でイギリス船に救助され、一部は最終的にフランスにたどり着いた。^[4]

フランス軍が撤退して間もなく、エルナンド・デ・マンリケ・デ・ロハスはキューバからスペイン軍を指揮し、シャルルフォートを破壊し、残っていたフランス人 1 人と付近にいた先住民を捕虜にした。1577 年 1 月、スペイン人入植地が破壊されまだ再建されていない時期に、フランス軍はル・プランス号で戻ってきた。この遠征隊の指揮官はニコラス・ストロッツィで、フィリッポ・ディ・ピエロ・ストロッツィの兄弟だった可能性がある。この船はポート・ロイヤル湾に入ったときに行方不明になり、兵士たちは 5 つの建物を囲む 130 フィート四方の三角形の砦を築いた。多くは先住民に殺され、残りはスペイン軍が 1578 年春に戻るまでに捕虜になっていた。スペイン軍は 1578 年から 1580 年の間に先住民から捕虜を引き取り、そのほとんどを絞首刑に処した。^[5]

サンタエレナ（1566–1587）

1566年にチャールズ砦の跡地に建設されたサンタエレナは、スペイン領フロリダの最初の首都でした。^{[6]最初に建てられたのは、シンプルな}ブロックハウスであるサンサルバドル砦で、その年の後半にはフランスの砦の上に直接サンフェリペ砦が建てられ、新しい堀が造られました（フランスの堀は埋め立てられていました）。砦は1570年に火事で焼失するまで占領されていました。その後、スペイン人は近くの未知の場所に2つ目の砦を建設しました。砦と町は、地元の原住民の敵意もあって、1576年に放棄されました。^[7]^[8]

1577年、スペイン人が戻ってきてサンマルコス砦を建設した。この砦は1582年か1583年まで使用され、その年に2つ目のサンマルコス砦が建設された。この砦は1586年にフランシス・ドレーク卿の攻撃に備えて堀が掘られた。サンタエレナと砦は1587年に最終的に放棄された。最盛期には町には約60軒の家があり、推定人口は400～450人だった。^[7]

考古学の歴史

この地域の考古学的重要性は、19世紀半ばにアマチュアによって初めて認識されました。彼らはチャールズ砦と思われるものを発見し、大きな門に使われていたであろう大きな蝶番を発掘しました。1917年の夏、最初のサンフェリペ砦に関連する土塁の一部が米国海兵隊員によって平らにならされ、堀の一部が埋められました。1920年代にジョージ・オスターハウト少佐が遺跡の発掘を指揮し、チャールズ砦であると結論付けました。この決定に応じて、遺跡には記念碑が設置されました。^[7]

オスターハウトの解釈はすぐに論争を呼び、1950年代までには、この遺跡はスペイン領サンタエレナの一部であるという考古学上の見解が一致した。1970年代から1990年代にかけて行われた一連の発掘調査によって、初めてこの地の歴史と配置が明らかになった。フランス領の要塞の位置を特定できたのは、フランス特有の遺物が限られた場所にしか存在しなかったことと、最初のサンマルコス要塞の周囲に複数の堀が掘られていたという証拠があったためである。^[7]^[8]

この遺跡は、北米とサウスカロライナの初期植民地史において比類のない重要性を持ち、この地域の支配をめぐる初期の競争を象徴しています。この遺跡の発見物には、大陸で唯一知られている初期スペイン陶器窯も含まれています。この地域は農業開発が行われなかったため、地表レベルの遺跡も発見され続けています。^[7]

参照

参考文献

^ 「国家登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2007年1月23日。
^ 「チャールズフォート・サンタエレナ遺跡」。国定歴史建造物概要リスト。国立公園局。2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月6日閲覧。
^ パーチャス、サミュエル (1906)。『ハクルイトゥス・ポストムス、または、パーチャスの巡礼者たち：イギリス人やその他の人々の航海と陸地旅行で世界の歴史を記す』第 18 巻。グラスゴー：ジェームズ・マクリホース・アンド・サンズ。182 ページ。
^ Quirion, KRT (2020年5月31日). 「16世紀北アメリカにおける失敗したフランス植民地の物語：シャルルフォート」。History is Now 誌。 2023年8月26日閲覧。
^ ホフマン、ポール E. (1990)。『新しいアンダルシアと東洋への道：16 世紀のアメリカ南東部』バトンルージュ：ルイジアナ州立大学出版局（2004 年出版）。278 ページ。ISBN 0-8071-1552-5. OCLC 253680934.
^ 「チャールズフォート・サンタエレナ」。国定歴史建造物、アメリカラテン系文化遺産。国立公園局。2018年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月9日閲覧。
^ abcde Barnes, Mark R.; Henry, Patty; Martin Siebert, Erika K. (2000). 「国定歴史建造物指定候補: チャールズフォート-サンタエレナ / 38BU51 および 38BU162」(PDF)。国家歴史登録財。国立公園局、米国内務省。2022年11月13日閲覧。
^ ab 「チャールズフォート＝サンタエレナ / 38BU51 および 38BU162 の国定歴史建造物指定申請書への添付書類：それぞれ 1981 年、1982 年、1997 年の遺物の写真 3 枚」（PDF）。国家歴史登録財。国立公園局、米国内務省。2000 年。2022 年11 月 13 日閲覧。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのシャルルフォートに関連するメディア
チャールズ・フォルテ（ビューフォート郡）、サウスカロライナ州公文書館歴史部

北緯32°18′23″ 西経80°40′32″ / 北緯32.30639° 西経80.67556° / 32.30639; -80.67556

[nris-1] 「国家登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2007年1月23日。

[nhlsum-2] 「チャールズフォート・サンタエレナ遺跡」。国定歴史建造物概要リスト。国立公園局。2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月6日閲覧。

[3] パーチャス、サミュエル (1906)。『ハクルイトゥス・ポストムス、または、パーチャスの巡礼者たち：イギリス人やその他の人々の航海と陸地旅行で世界の歴史を記す』第 18 巻。グラスゴー：ジェームズ・マクリホース・アンド・サンズ。182 ページ。

[4] Quirion, KRT (2020年5月31日). 「16世紀北アメリカにおける失敗したフランス植民地の物語：シャルルフォート」。History is Now 誌。 2023年8月26日閲覧。

[hoffman-5] ホフマン、ポール E. (1990)。『新しいアンダルシアと東洋への道：16 世紀のアメリカ南東部』バトンルージュ：ルイジアナ州立大学出版局（2004 年出版）。278 ページ。ISBN 0-8071-1552-5. OCLC 253680934.

[npslat-6] 「チャールズフォート・サンタエレナ」。国定歴史建造物、アメリカラテン系文化遺産。国立公園局。2018年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月9日閲覧。

[nrhpinv2-7] Barnes, Mark R.; Henry, Patty; Martin Siebert, Erika K. (2000). 「国定歴史建造物指定候補: チャールズフォート-サンタエレナ / 38BU51 および 38BU162」(PDF)。国家歴史登録財。国立公園局、米国内務省。2022年11月13日閲覧。

[nrhpinv2photos-8] 「チャールズフォート＝サンタエレナ / 38BU51 および 38BU162 の国定歴史建造物指定申請書への添付書類：それぞれ 1981 年、1982 年、1997 年の遺物の写真 3 枚」（PDF）。国家歴史登録財。国立公園局、米国内務省。2000 年。2022 年11 月 13 日閲覧。