ペンサコーラの戦い (1814)

ペンサコーラの戦い
1812年の戦争の一部
1814年11月6日、ジャクソンとその軍隊がペンサコーラに入城した。
日付 1814年11月7日～9日 位置 ペンサコーラ、スペイン領フロリダ 結果 アメリカの勝利 領土の 変更 アメリカによるペンサコーラ占領
交戦国
アメリカ合衆国	イギリス クリーク 族 ネイティブアメリカン スペイン領フロリダ
指揮官とリーダー
アンドリュー・ジャクソン	マテオ・マンリケ  エドワード・ニコルズ ジェームズ・アレクサンダー・ゴードン[1] [2]
強さ
歩兵4,000人 砲兵 5門	イギリス軍: イギリス海兵隊、レッドスティックス、イギリス海兵隊砲兵隊の歩兵200名[3] [4] 不明の砲兵と黒人奴隷 砦 1つ 沿岸砲台1つ クリーク族: 不明の戦士 スペイン軍: 歩兵500名 不明の砲台 砦 1つ
死傷者と損失
アメリカ軍： 7人死亡、11人負傷[5]	スペイン： 14人死亡、6人負傷[6]

ペンサコーラの戦い（1814年11月7日～9日）は、クリーク戦争に続いて米英戦争中のメキシコ湾岸作戦の一環として行われた。アンドリュー・ジャクソン将軍は歩兵隊を率いて、スペイン領フロリダのペンサコーラ市を支配していたイギリス軍とスペイン軍と戦った。スペイン軍はジャクソンに市を明け渡し、周辺にいたイギリス軍は撤退した。

この戦闘は、戦争中、スペイン王国の領土内で行われた唯一の戦闘であった。

クリーク戦争の終結時にホースシュー・ベンドの戦いでレッド・スティック・クリーク族が敗れた後、多くの難民がスペイン領西フロリダ（プロスペクト・ブラフを参照）に逃れた。

イギリス海兵隊のウッドバイン大尉がインディアンと接触した。 5月20日にHMSオルフェウス（1809年）上で様々な長老の会合が開かれた後、イギリスから武器やその他の贈り物が提供された。ウッドバインはクリーク族に対するイギリスの代理人に任命された。^[7]アパラチコラ川にオルフェウス号が存在することは、6月にフラウノイ将軍^[8]とジャクソン将軍に報告された。 ^[9]

イギリス軍がアメリカとの戦争に備えて原住民に武器を与えるためにスペイン領土に上陸し、マンリケが介入しなかったという報告を受けたジャクソンは、7月12日付のマンリケ宛の手紙で、この情報が真実であれば「不愉快な結果」を招くと警告した。^{[10] [11]}マンリケの7月26日付の返信では、上陸地点はスペイン領土ではなくインディアン領土であるとしている。2人の酋長がアメリカ軍に降伏し、彼らの存在が否定されたことに関して、彼はスペイン人逃亡者がアメリカ軍によって自由に歩き回ることが許された偽善を嘆いた。彼は、ジャン・ラフィット率いるバラタリア海賊がアメリカ領土から活動し、当局に逮捕されず、スペイン国民に損失をもたらしたことを批判した。^[12]

ジャクソンがペンサコーラを攻撃する用意があるのは明らかだった。ジャクソンはマンリケの弱い立場をよく知っていたので、強引に攻撃しようとした。^[13] 8月24日付けの手紙で、ジャクソンはマンリケがイギリスのエージェントにペンサコーラでの活動を許したことを批判し、アメリカ国民が被害を受けた場合の責任はマンリケにあると警告した。^[14]

マンリケは危うい状況に陥っていた。彼はハバナの上官でキューバとフロリダの総司令官であるフアン・ルイス・デ・アポダカに援助を求めたが、誰からも援助は得られなかった。^[15]彼はアポダカに、イギリス軍の上陸を阻止することはできないだろうと報告した。彼は率先して行動し、1814年8月にイギリス軍に接近し、ペンサコーラに招待した。^[16]これは、わずかな駐屯兵で小さな居住地を保持し、アメリカ軍ともイギリス軍とも対立を避けるという既存の方針からの根本的な変更だった。^[17]イギリス軍は25日に入港し、26日に荷降ろしをしているのが観察された。^[18]ウッドバインとニコルズは前兆となる、かなりのイギリス軍がメキシコ湾岸に展開することをマンリケは予想していたと推測されている。証拠は、これがニコルズから彼に約束されていたことを示している。ペンサコーラでは、このことが起こるだろうという噂が広まっていた。^[19]ハバナの新聞は、ウェリントンの半島軍の兵士25,000人が8月にバミューダに到着したと報じていた。^[20] 9月9日付のマンリケ宛の手紙で、ジャクソンはフロリダが「最も厳格な中立の主張」の下にあるときにペンサコーラでイギリス国旗が掲げられていたことに驚きを表明した。^[21]

ジャクソンは9月5日付のジェームズ・モンロー宛の手紙で、ペンサコーラを占領し、その後アメリカ軍駐屯軍がモービルのボウヤー砦とアパラチコラの砦と連携して占領すれば、この地域の安全が確保されるとほのめかした。^[21]これに対して、モンローは10月21日付のジャクソン宛の手紙で、ペンサコーラの問題はジャクソンの攻撃ではなく外交手段で解決し、その代わりにルイジアナに予想されるイギリス機動部隊の到着に備えるよう要請した。^{[a] [22]}この指示が届く前に、ジャクソンは10月26日付の手紙で、攻撃をするつもりであることと、その理由を説明した。^{[23] [24]}

1814年7月4日、バミューダでキャロンとハーメスはエドワード・ニコルズ指揮下のイギリス海兵隊中隊を乗船させ、メキシコ湾岸に展開した。イギリス軍がフロリダ海岸へ航海する前に8月4日にハバナに立ち寄ったとき、^[25]キューバおよびフロリダの総司令官アポダカと接触した。ハバナから送られた匿名の手紙には、アメリカ人商人で副領事のヴィンセント・グレイが書いたものがあり、^{[26]この手紙はルイジアナ州知事ウィリアム}・C・C・クレイボーンの手に渡り、^[8]イギリス軍はペンサコーラへの上陸許可を拒否されたと述べていた。^[b] 8月5日、ハーメスはキャロンを伴ってハバナを出発した。彼らは8日後の1814年8月13日にアパラチコラ川の河口に到着した。^[28]ペンサコーラから船が到着した。ウッドバイン艦長が雇った船は、マンリケの暗黙の承認を得て、プロスペクト・ブラフからペンサコーラへ軍需品を輸送するためだった。^[29] ニコルズ艦が8月にイギリス軍の制服300名とマスケット銃1000丁を携えてプロスペクト・ブラフに到着すると、アメリカ軍がフロリダに及ぼす脅威を十分に認識していたマンリケは、イギリス軍のペンサコーラへの再配置を要請した。^[c]この間、HMSソフィーがプロスペクト・ブラフに到着し、その艦長であるロッキーアはニコルズ少佐と会見した。^[17]ウッドバインはペンサコーラに留まることにしたが、ロッキーアをアパラチコラに派遣し、残りの武器をすべて携えて戻るよう命じ、到着するイギリス軍全員にペンサコーラで合流するよう要請した。^[17]

ニコルズからコクランに宛てた書簡によると、ウッドバインがペンサコーラに到着すると、「彼はスペイン総督から最大限の友好的な態度で迎えられ、アメリカ軍の即時攻撃からペンサコーラの町を守るために協力を要請された」とのことである。^[16]ニコルズが示したバラ色の見通しにもかかわらず、ニコルズとマンリケの関係はその後数か月で緊張した。^[30]

イギリス軍は25日に入港し、26日に荷降ろしをしているところを目撃された。^[18] 1814年8月26日、ペンサコーラでニコルズは「王立海兵隊第1植民地大隊」に命令を出し、同時にルイジアナの人々にアメリカ政府に対抗するためにイギリスとインディアンの同盟軍と力を合わせるよう促す布告を広く伝えた。両方の布告はナイルズのボルチモア記録に再現されている。[ 31 ]^これらはイギリス軍の本当の強さを偽る策略だった。彼が描写した「多数のイギリスとスペインの艦船と軍艦の戦隊」は、イギリス海軍の6等艦2隻とスループ船2隻（ハーミーズ、キャロン、ソフィー、チルダーズ）で構成されており、 ^[32]「優秀な砲兵部隊」は大砲3門と砲手12人で構成されており、「大隊」はジョージ・ルイス少佐の大隊から分離された100人のイギリス海兵隊歩兵からなる中隊規模グループであった。 ^[33]

ニコルズはクリーク族の難民を訓練し装備を整えた。^{[34] [35]} イギリス軍は9月10日時点で500人のインディアンと100人の黒人を武装させ募集していた。^[16]

ニコルズはペンサコーラから出発し、モビール近郊のボウヤー砦を攻撃して武力を誇示した。（ここはスペイン領で、マンリケの任期の直前の1813年にジェームズ・ウィルキンソン米軍将軍によって併合されていた。）攻撃は失敗に終わり、面目を失った。この敗北は疑念の種をまき、マンリケはイギリス軍がペンサコーラを防衛できるかどうか考えるようになった。^[36]イギリス軍の存在による混乱の1つは、奴隷が主人から逃げ出し、ニコルズに加わる可能性があることだった。ペンサコーラだけで100人以上の奴隷がこの機会を利用した。ボン・セクールのフォーブス社の店舗の略奪は、スペイン国民の財産所有権が守られていないことのもう1つの表れだった。^{[37] [38]}

マンリケとニコルズの間に緊張関係があることは、10月10日付のジャクソンからジェームズ・モンローへの通信で周知の事実として言及されている。 ^[39]ペンサコーラ攻撃の前兆として、この分裂により共同作戦は不可能となった。マンリケはジャクソンを敵に回すつもりはなく、イギリス軍はより攻撃的なアプローチを望んでいた。この目的のため、マンリケはペンサコーラ防衛の支配権を保持しようとした。この権力闘争で、イギリス軍は港とサンカルロス砦の両方をニコルズとマンリケの共同管理下に置かない限り、軍を撤退させると脅した。マンリケは中立を主張し、ゴードンがコクランとの通信で皮肉を込めて述べたように、総督に宣戦布告する権限はない、と反論した。^{[1] [2] [40]}

イギリスとスペイン総督との関係が悪化したため^[41]、イギリス軍は町を離れ、郊外のサンカルロス砦とサンタローザ・プンタ・デ・シグエンサ砲台（後にピケンズ砦として再建）に集結した^[42]。

ジャクソン将軍は、スペイン領フロリダのペンサコーラからイギリス軍を追い出し、その後ニューオーリンズに進軍してイギリス軍の攻撃から同市を守る計画を立てていた。^[43]彼の軍は脱走兵によって減少していたため、^[3]市に進攻する前にジョン・コーヒー准将とその志願兵を待たざるを得なかった。ジャクソンとコーヒーはアラバマ州のピアス砦で会見した。 ^[44]ジャクソンは最大4,000人の軍を集め、^[5] 11月2日にペンサコーラに向けて進撃し、11月6日に到着した。 ^[45]英スペイン砦の軍は合計700人だった。約500人のスペイン歩兵、^{[5]いくつかのスペイン砲、約200人のイギリス歩兵とクリーク族の戦士で構成されていた。ジャクソンはまず、スペイン総督}マテオ・ゴンザレス・マンリケに休戦の白旗を掲げたアンリ・ピエール少佐を使者として派遣した。しかし、使者は街に近づき、サンミゲル砦の守備隊から発砲された。ジャクソンは2人目の使者、今度はスペイン人を派遣し^{[46] 、砦にアメリカ人を駐屯させ、スペイン軍が救援するまで砦を守り、紛争におけるスペインの中立を確保することを提案した。マンリケはこの提案を拒否した[41]}。

夜明けには、ジャクソンは3,000人の軍隊を率いて市街地へ向かった。^[45] アメリカ軍は砦からの砲火を避けるため市街地の東側を回り込み、海岸沿いに進軍したが、 ^{[47]砂浜のため砲兵隊の進軍は困難を極めた。それでも攻撃は続行され、市街地中心部で}砲台に支援された歩兵隊の抵抗に遭った。しかし、アメリカ軍は突撃し、砲台を占領した。^[47]

サンミゲル砦と268名の守備隊^[48]は11月7日に降伏した。降伏条件では、ジャクソンの軍隊はスペインから派遣された救援部隊が到着するまで砦を占拠し、イギリス軍がスペインの中立をこれ以上侵害するのを防ぐことになっていた。^[49] 西14マイルに位置するサンカルロス砦はイギリス軍の手に残った。 ^[50]

ジャクソンは翌日、砦を強襲で占領する計画を立てたが、砦はジャクソンが進軍する前に爆破され放棄され、残ったイギリス軍はペンサコーラから撤退した^[49]。イギリス艦隊（シーホース （大砲38門、ゴードン艦長）、キャロン （大砲20門、スペンサー艦長）、ソフィー （大砲18門）、チルダーズ（大砲18門、アンフレヴィル艦長）、シェル バーン（大砲 12門））も撤退した^[51] 。ニコルズはスペイン守備隊の大部分、つまり363人の余剰人員を連れて行った^{[52] [53] [54] [55] [56] [57]。}彼らは1815年までペンサコーラに戻らなかった。^{[d] [e] [60]}

ジャクソンが11月9日付けでマンリケに送った手紙には、イギリス軍が約束を破ってサンカルロス砦を爆破したことに対する失望が表されており、そのため、アメリカ軍でスペインの中立を守るためにジャクソンを支援する用意はもうないことが記されている。^[61]ジャクソンが11月14日付けでモンローに送った手紙には、「ペンサコーラに対する意図した行動」に関する状況報告がある。ジャクソンは、「イギリス軍とスペイン軍が爆破していた」ために生じた破壊について言及している。自分の攻撃が「政府の認可を得ていない」ことを認め、サンミゲル砦の修復もアメリカ軍駐屯地での占領もせず、国境を守るために軍隊を撤退させることにした。^{[62]ジャクソンは、ペンサコーラ港を出発した艦隊が}アラバマ州モービルへの攻撃に戻るのではないかと疑っていた。^[63]ペンサコーラ滞在中、ジャクソンは1週間後にジャマイカのイギリス軍機動部隊がニューオーリンズに向かうという確認を受け、モービルに進軍し、^{[6] [64]} 11月19日に到着した。 ^[65]ジャクソンはペンサコーラをスペイン軍に明け渡してモービルに向かい、町に到着すると^[42]ニューオーリンズの防衛に急ぐよう要請を受けた。^[51]

この戦闘でイギリス軍はペンサコーラから追い出され、スペイン軍が支配権を握った。ハイドは、ペンサコーラのスペイン人役人や市民は、イギリス軍が要塞を破壊し、スペイン軍駐屯軍の一部を撤退させたことに憤慨していたと述べている。^[66]ジャクソンによると、ペンサコーラの占領と短期間の占領には、イギリス軍とスペイン軍の仲が悪くなるという利点があり、^[6]逆に、アメリカ人がイギリス軍に好感を抱くようになったという。^[67]また、ペンサコーラの住民が兄弟に語った話もある。^[68]

コクラン提督はランバート将軍に対し、ペンサコーラへの攻撃はニューオーリンズに対する攻勢の勢いに非常に大きな悪影響を及ぼしたと述べた。^[6]

アメリカ軍の損害はごくわずかで、死者7名、負傷者11名であった。(イートンは、士官2名と下士官9名が負傷したと記録している。^[69] ) スペイン軍は、オウズリーによると、死者14名、負傷者6名であった。^[6]エドワード・ニコルズ中佐は、イギリス軍に死者はいなかったと述べ、アメリカ軍は15名が死亡し、多数の死傷者が出たとの見解を示した。^{[f] [g]}

正規軍の現役歩兵大隊4個（第1-1歩兵大隊、第2-1歩兵大隊、第2-7歩兵大隊、第3-7歩兵大隊）は、ペンサコーラの戦いに参加したアメリカ軍部隊（旧第3、第39、第44歩兵連隊の一部）の系譜を継承している。^{[70] [71] [72] [73]}

• ボウヤー砦の第一次戦闘

注記

引用

文献

• 「フィルム リール 4、海軍本部記録、北米、1815 年」、北米司令官からの手紙: 1815 年、第 1 ～ 126 号。、1812 年戦争文書、英国国立公文書館マイクロフィルム、ヒストリック ニューオーリンズ コレクション、2006 年、ADM 1/508
• バセット、ジョン・スペンサー編 (1969) [1927]。アンドリュー・ジャクソンの書簡。第2巻：1814年5月1日から1819年12月31日まで。ワシントンD.C.：ワシントン・カーネギー協会。OCLC  1082121859。
• ボイド、マーク F. (1937)。「アパラチコラ川沿いのプロスペクトブラフでの出来事、1808-1818年」フロリダ歴史協会。16 (2): 55–96 。2022年6月3日閲覧。
• ボイド、マーク F. (1958)。「フロリダ-ジョージア州ジム・ウッドラフ貯水池周辺の史跡」。スミソニアン協会、アメリカ民族学局。河川流域調査論文、第 13 号 (速報 169)。ワシントン: GPO : 195–314。doi : 10.6067 /XCV8J9663S。
• イートン、ジョン・ヘンリー、リード、ジョン（1828）。アンドリュー・ジャクソン少将の生涯（第3版）。マッカーティ＆デイビス。
• イートン、ジョセフ H. (2013) [1851]。「フィルムリール M1832、1 ロール。ARC ID: 1184633。」。1790～1848 年、インディアン、イギリス軍、メキシコ軍との戦闘または交戦で死亡および負傷した兵士の報告書。記録グループ 94: 1762～1984 年、副官事務所の記録。国立公文書記録管理局、ワシントン DC。2021年12 月 30 日閲覧。
• フィッシャー、ルース・アンナ（1949年）。「イギリス人が語るペンサコーラの降伏」アメリカ歴史評論。54 （2）：326-329。JSTOR  1845391。
• ハイドラー、デイビッド・スティーブン、ハイドラー、ジーン・T (2003)。オールド・ヒッコリーの戦争：アンドリュー・ジャクソンと帝国への探求。ルイジアナ州立大学出版。ISBN 978-0-8071-2867-1。
• ヒューズ、クリスティン F.、ブロディン、チャールズ E.、編 (2023)。1812年の海戦: ドキュメンタリー史、第 4 巻。ワシントン: 海軍歴史センター ( GPO ) 。ISBN 978-1-943604-36-4。
• ハイド、サミュエル C. (2004)：『激しく不和なフロンティア：ルイジアナのフロリダ教区の奇妙な発展、1699-2000 』ルイジアナ州立大学出版局。ISBN 0807129232 
• ジェームズ、ウィリアム(2002) [1827]。イギリス海軍史。第6巻、1811-1827年。コンウェイ海事出版社。ISBN 0-85177-910-7。
• マホン、ジョン・K.（1991）：1812年の戦争。ダ・カーポ・プレス。ISBN 0306804298 
• マーシャル、ジョン(1829)。「パーシー、ウィリアム・ヘンリー」 。王立海軍伝記。第 3 部、第 3 巻。ロンドン: ロングマン アンド カンパニー。pp. 64–70。
• ミレット、ナサニエル (2005)。 「1814年のイギリスによるペンサコーラ占領とアメリカの対応: 南東部国境地帯における 1812 年の戦争のエピソード」フロリダ歴史季刊誌。84 (2): 229–255。JSTOR  30149989。
• ミレット、ナサニエル（2013）。『プロスペクトブラフのマルーン族と大西洋世界での自由の探求』フロリダ大学出版局。ISBN 978-0-81-304454-5–オックスフォード大学出版局内のフロリダ奨学金オンライン経由。
• ニコラス、ポール・ハリス（1845年）：イギリス海兵隊の歴史記録。第2巻、1805-1842年
• オウズリー、フランク・L・ジュニア（2017）[1981]。湾岸国境地帯の闘争：クリーク戦争とニューオーリンズの戦い、1812-1815 （PDF）。ゲインズビル：フロリダ大学出版局。ISBN 978-0-8173-1062-2。
• パターソン、ベントン・レインズ（2008年）『将軍たち、アンドリュー・ジャクソン、サー・エドワード・パケナム、そしてニューオーリンズへの道』ニューヨーク：ニューヨーク大学出版局、ISBN 978-0-8147-6717-7
• サグデン、ジョン（1982年1月）。 「1812年の戦争における南部インディアン：終盤」フロリダ歴史季刊誌。60 （3）：300。JSTOR  30146793。
• タッカー、スペンサー（編）（2012年）：1812年の戦争百科事典：政治、社会、軍事史。ABC- CLIO。ISBN 1851099565 
• ウィレンツ、ショーン(2005)。アンドリュー・ジャクソン。ニューヨーク、NY:ヘンリー・ホルト・アンド・カンパニー。ISBN 978-0-8050-6925-9. OCLC  863515036.
• 「ペンサコーラのエドワード・ニコルズ大佐とジョージ・ウッドバイン大尉に関する文書、1814年」。フロリダ歴史季刊誌。グリーンスレイド文書: 51-54。1931年7月。

北緯30°24′39″ 西経87°12′40″ / 北緯30.4107° 西経87.2112° / 30.4107; -87.2112