リトル・ボイスの興亡

リトル・ボイスの興亡
1992 年国立劇場公演のオリジナル ウィンドウ カード
著者	ジム・カートライト
初演日	1992年6月16日
初演された場所	コテスロー劇場 ロンドン国立劇場
原語	英語
ジャンル	コメディ
設定	イングランド北部の町

『リトル・ボイスの興亡』は、イギリスの劇作家ジム・カートライトが1992年に書いた戯曲です。

サム・メンデスは、ロイヤル・ナショナル・シアターで最初の作品を監督し、ロンドンのウエストエンドにあるオールドウィッチ劇場に移管された。^{[いつ? ] [要出典]}

1993年のステッペンウルフ劇団の作品は、ジェームズとシャーリーン・ネダーランダー、デニス・グリマルディ、レナード・サロウェイ のプロデュースにより4月にブロードウェイに移行した。

この劇のウエストエンド再演は、2009年10月8日から2010年1月30日までロンドンで上演された。劇の成功を受けて、ダイアナ・ヴィッカーズはシアターゴーアーズ・チョイス・アワードでロンドン新人賞を受賞し、デビューシングル「 Once 」のB面としてエンディングバラード「Sunlight」を追加した。

ロンドンでの再演は、2016年6月2日から26日まで、サザークのユニオン劇場で上演された。このプロダクションでは、マリ役にシャーロット・ゴートン、リトル・ボイス役にカーリー・トーマス、レイ・セイ役にケン・クリスチャンソンが出演した。アラステア・ナイツが演出し、オフ・ウエスト・エンド賞に5部門でノミネートされた。

2004 年 2 月、 サラ・フランコムはマンチェスターのロイヤル エクスチェンジで、マリ ホフ役のデニス ブラック、リトル ボイス役のエマ ロウンズ、ミスター ブー役のロイ バラクロフ、ビリー役のアンドリュー シェリダンによる公演を演出しました。デニス ブラックは、この演技で MEN 賞を受賞しました。

2012 年 6 月、ボルトン オクタゴン シアターで、スー デヴァニー、マックス ビーズリー シニア、サリー バンクス、ケイティ エリン ソルト、マット ヒーリーが毎晩スタンディング オベーションを受けながらこの劇を上演しました。エリザベス ニューマンが監督し、キアラン バグナルがデザインしたこのプロダクションは 5 つ星の評価を受け、その人気により上演期間が 1 週間延長されたため、劇場の記録に名を残しました。ボルトン オクタゴン シアター、リトル ボイスの興亡。

2012年9月3日、ギルフォードのイヴォンヌ・アルノー劇場でイギリス巡回公演が開幕した。マリ役はベヴァリー・カラード、レイ役はジョー・マッギャン、ビリー役はレイ・クイン、ミスター・ブー役はダギー・ブラウン、リトル・ボイス役はジェス・ロビンソンが務め、脚本家のジム・カートライトが演出を担当した。この公演は2012年12月にシェフィールドのライシーアム劇場で終了する予定だった。短い中断の後、この公演は1月末にニューカッスルで再開され、2013年6月末までトーキー、ポーツマス、タンブリッジ・ウェルズ、ブライトン、バクストンなど数多くの会場を巡回した。ジョー・マッギャンは途中でツアーを離れ、代わりにフィリップ・アンドリュー（この役の代役だった）が出演した。^[要出典]

2018年6月、サイレンセスター（英国）のバーンシアターでこの劇が復活上演された。ザ・ステージ*誌は「見事で大胆な復活」と評し、イタリア・コンティでの研修を終えたばかりのサラ・ルイーズ・ヒューズがLV役として「...見事なデビュー*」を果たした。演出はマイケル・ストラッセンが担当した。^[要出典]

2022年、ブロナー・ラガン監督による英国各地での新たなツアーが始まりました。出演者は、リトル・ヴォイス役のクリスティーナ・ビアンコ、マリ役のショブナ・グラティ、レイ役のイアン・ケルシー、セイディ/USマリー役のフィオナ・マルバニー、ビリー役のアクシャイ・グラティ、ミスター・ブー/USレイ役のウィリアム・イルクリー、ザ・フォンマン/USビリー＆ミスター・ブー役のジェームズ・ロバート・ムーア、代役LV/セイディ役のアンナ・ヘイルです。

この劇は2008年1月にブリティッシュ・シアター・プレイハウスによってクアラルンプール、バンコク、スリランカで国際的に上演された。^[1]

この戯曲は1998年にマーク・ハーマンによって映画化され、ジェーン・ホロックスが舞台版で演じた役を再演した。ブレンダ・ブレッシンがマリ・ホフ役を演じ、アカデミー助演女優賞にノミネートされた。

2021年に、この舞台のシリーズ化がミラマックス社とドミニク・トレッドウェル＝コリンズがプロデューサーとして開発中であることが発表された。カートライトはシリーズの脚本家として復帰する予定である。^[2]

• カートライト、ジム (1992)。リトル・ボイスの興隆と衰退(初版)。ロンドン: メシューエン・ドラマ。ISBN 0-413-67130-5。

• インターネット ブロードウェイ データベースの「リトル ボイスの興亡」