シェフィールド劇場

北緯53°22′52″ 西経1°28′01″ / 北緯53.381° 西経1.467° / 53.381; -1.467

シェフィールド・シアターは、イングランド、サウス・ヨークシャー州シェフィールドにある劇場複合施設です。クルーシブル、ライシーアム、タニヤ・モイセイヴィッチ・プレイハウスの3つの劇場で構成されています。^{[1]これらの劇場は}ロンドン地域 以外では最大の地域劇場複合施設を構成しており、様々な自主公演や巡回公演を上演しています。

• 1981 – 1992 –クレア・ヴェナブルズ
• 1992 – 1994 –マイケル・ラドマン
• 1995 – 2000 – デボラ・ペイジ
• 2000 – 2005 –マイケル・グランデージ
• 2005 – 2007 –サミュエル・ウェスト
• 2009 – 2016 –ダニエル・エヴァンス
• 2016 – 2024 – ロバート・ハスティー
• 2024年～現在 – エリザベス・ニューマン

• トム・マクレー作詞・作曲、ダン・ギレスピー・セルズ作詞、ジョナサン・バターレル監督の『Everybody's Talking About Jamie』 ^[2]
• 国立劇場コネクションの一環として、ジョージ・リッチモンド・スコット監督によるロビン・フレンチ作ミュージカル「Differentials」
• ウィリアム・シェイクスピア作『ジュリアス・シーザー』 、ロバート・ヘイスティー監督^[3]
• ニーナ・レイン著、ケイト・ヒューイット監督『Tribes』^[4]
• クリス・ブッシュ作『What We Wished For』、クレア・マッケンジー作曲、エミリー・ハッチンソン監督^[5]
• ユージン・オニール作『エルム街の欲望』、サム・イェーツ監督^[6]
• アントン・チェーホフ作『ワーニャ伯父さん』ピーター・ギル訳、タマラ・ハーヴェイ演出、シアター・クルーイドとの共同制作^[7]
• 『オズの魔法使い』 L・フランク・ボーム作詞・作曲：ハロルド・アーレン、EY・ハバーグ、演出：ロバート・ヘイスティー^[8]

• レイ・キャッスルトンとキーラン・ノウルズによる『チキンスープ』、ブライオニー・シャナハン監督^[9]
• ピーター・モーガン作『フロスト/ニクソン』、ケイト・ヒューイット監督^[10]
• クリス・ブッシュ作『チェンジング・ルーム』、エミリー・ハッチンソン演出、ナショナル・シアター・コネクションズ公演^[11]
• ピーター・ギル作『ヨーク・リアリスト』ロバート・ハスティー監督、ドンマー・ウェアハウスとの共同制作^[12]
• キャロライン・スタインバイス監督、キャリル・チャーチル作『Love And Information』^[13]
• ケン・キージーの小説を原作とし、ジャヴァード・アリプール監督によるデール・ワッサーマン作『カッコーの巣の上で』 ^[14]
• ジョン・ホリングワース作詞・作曲、クレア・マッケンジーとスコット・ギルモア、エミリー・ハッチンソン監督の「Songs From The Seven Hills」^[15]
• クリス・ブッシュ監督、レベッカ・フレックナル監督の『スティール』^[16]
• ウィリアム・シェイクスピア作『夏の夜の夢』 、ダン・ギレスピー・セルズ作曲、ロバート・ヘイスティー演出^[17]
• ケイト・ボーエン監督『 Close Quarters』、ケイト・ワッサーバーグ監督『Out Of Joint』との共同制作^[18]
• サム・スペワックとベラ・スペワック作詞作曲、コール・ポーター作曲、ポール・フォスター監督の『キス・ミー・ケイト』 ^[19]

• ギータ・サワービー作『ラザフォードと息子』、キャロライン・スタインバイス監督^[20]
• デビー・タッカー・グリーン監督『ハング』、タイオ・ローソン監督^[21]
• トム・ウェルズの作品、エミリー・ハッチンソン監督、ナショナル・シアター・コネクションズの一環として
• クリス・ブッシュ作詞・作曲、リチャード・ホーリー、ロバート・ヘイスティー監督の「Standing At The Sky's Edge」^[22]
• ロリータ・チャクラバーティ監督、ヤン・マルテルの小説を原作としマックス・ウェブスター監督による『ライフ・オブ・パイ』 ^[23]
• ジャイルズ・フォーデンの小説を原作とし、グボラハン・オビセサン監督によるスティーヴ・ウォーターズ監督の『ラストキング・オブ・スコットランド』 ^[24]
• エイプリル・デ・アンジェリス著『生きる理由』マット・ヘイグの小説を原作とし、ジョナサン・ワトキンス監督
• シャーロット・キートリー作「 My Mother Said I Never Should」ジェニ・ドレイパー監督、フィンガースミスとの共同制作
• ジョー・スワーリングとエイブ・バロウズ作詞、フランク・レッサー作曲、デイモン・ラニヨンのストーリーと登場人物に基づき、ロバート・ヘイスティー監督の『ガイズ・アンド・ドールズ』

• ジョン・ドネリー作「公的謝罪シリーズ」、エミリー・ハッチンソン監督、ナショナル・シアター・コネクションズの一環として
• ウィリアム・シェイクスピア作『コリオレイナス』、ロバート・ヘイスティー監督
• クロエ・モスの『ラン・シスター・ラン』はペインズ・プラウとソーホー・シアターとの共同制作。

出典: ^{[25] [26]}

• クリス・ブッシュ作『ザ・バンド・プレイズ・オン』、ロバート・ハスティーとアンソニー・ラウ監督。デジタル配信
• ヴィクトリア・ウッドの才能、ポール・フォスターの監督
• 『Typical Girls』モーガン・ロイド・マルコム作、ロイシン・マクブリン監督
• オリヴィア・ハースト作、アレックス・ミッチェル監督の『ゴールデン・フリース』 。サイレント・アップローとの提携により制作された18～25歳対象のヤング・カンパニー作品。
• She Loves Meは、ジョー・マスターオフ作、ジェリー・ボック作曲、シェルドン・ハーニック作詞、ロバート・ヘイスティー監督

出典: ^[27]

• アンナ・カレーニナ、ヘレン・エドマンドソンの脚本、アンソニー・ラウ監督^[28]
• ライアン・カライス・キャメロン作、ロブ・ワット監督の「ヒューマン・ナーチャー」 。シアター・センターとの提携により制作。
• 『Far Gone 』ジョン・ロートマック作、モジソラ・エルフォウォジュ監督、ルーツ・ムビリとの共同制作
• ロック/ペーパー/シザーズ、クリス・ブッシュによる3つのオリジナル劇が織り交ぜられ、3つのクリエイティブ/プロダクションチームによる1つのキャストで同時に上演される^[29]
• ストックルームの『How A City Can Save The World』、監督：テス・セドン
• ウィリアム・シェイクスピア作『空騒ぎ』、ロバート・ヘイスティー監督、ランプス・オン・ザ・ムーンとの提携で制作
• ダリオ・フォ著『アナーキストの事故死』 、トム・バスデンによる新脚色、ダニエル・ラゲット監督
• 緊急計画、スティーブ・ワーズによる2つの演劇が上演され、キャロライン・スタインバイスとチェルシー・ウォーカーが演出
• クリス・ブッシュ作詞・作曲、リチャード・ホーリー、ロバート・ヘイスティー監督「Standing At The Sky's Edge」

• ベルトルト・ブレヒト作「四川の善人」、ニーナ・シーガルによる新脚色、アンソニー・ラウ監督。リリック・ハマースミスとイングリッシュ・ツーリング・シアター
• チャーリー・ジョセフィン作「Birds & Bees」、ロブ・ワット監督、シアターセンターとの提携で制作
• イヴ・リー作、ローラ・キーフ監督『ワイルドファイア・ロード』
• クロード＝ミシェル・シェーンベルクとアラン・ブーブリル作、ブーブリルとリチャード・モルトビー・ジュニア作詞、ロバート・ハスティーとアンソニー・ラウ演出によるミュージカル初の大規模非レプリカ上演。
• アティヌケ作「アンナ・ハイビスカスの歌」 、モジソラ・エルフォウォジュによる翻案。ユートピア・シアターとの提携により制作。
• ハンナ・モーリー著、ルビー・クラーク監督『We Could All Be Perfect』
• モリエール作『心気症患者』 、ロジャー・マクガフ脚本、サラ・ティップル監督
• ホワイト・クリスマスデイヴィッド・アイヴスとポール・ブレイク作、アーヴィング・バーリン作曲・作詞、ポール・フォスター監督

出典: ^[30]

• Wish You Weren't Here:ケイティ・レッドフォードによる新作劇。シアターセンター芸術監督ロブ・ワットが演出。シアターセンターとの提携により制作。
• ライン：ジュナイド・サリーディーン、ジョン・ロートマック、フィダ・ジダン、アレクサンドラ・アロンが制作、アシムウェ・デボラ・カウェが追加執筆。ルーツ・ムビリおよびリモート・シアター・プロジェクトとの提携により制作。
• 『るつぼ』：アーサー・ミラー作、シェフィールド劇場制作、象徴的なるつぼ劇場で副芸術監督アンソニー・ラウにより上演

シェフィールド劇場のプログラム 「ピンター：セレブレーション」は、2006年10月11日から11月11日まで開催されました。プログラムでは、ハロルド・ピンターの戯曲から選りすぐりの作品を上演順に取り上げました。『世話人』、『無人地帯』、『家族の声』、『ティーパーティー』、『部屋』、『道の向こうに』、『ダム・ウェイター』。上映された映画は、ほとんどがピンターの脚本ですが、ピンターが俳優として出演しているものもあります。 『ゴー・ビトウィーン』、『アクシデント』、『誕生日パーティー』、『フランス軍中尉の女』、『再会』、『モジョ』、『召使い』 、『かぼちゃを食べる人』です。

「ピンター：セレブレーション」には、関連したプログラムイベントも含まれていた：「考えるためのひととき」（ペネロピ・ウィルトンとダグラス・ホッジがマイケル・ビリントンと対談）、「灰から灰へ：クリケットのセレブレーション」、「ピンター・クイズ・ナイト」、「新世界秩序」、BBC Twoのドキュメンタリー映画「アリーナ：ハロルド・ピンター」 （「アリーナ」のプロデューサー、アンソニー・ウォールが紹介）、「新世界秩序：平和のためのひととき」（シェフィールドのクエーカー教徒が支援する「ピンターの平和主義的な著作」[詩と散文の両方]についての考察）、そして「ピンターの情熱的で敵対的な45分間のノーベル賞講演」の上映。^[31]

• シェフィールド劇場