プレイを続けよう！

プレイを続けよう！
オリジナルキャストレコーディングアートワーク
音楽	デューク・エリントン
歌詞	各種（下記参照）
本	シェリル・L・ウェスト
基礎	ウィリアム・シェイクスピア 作『十二夜』
プレミア	1996年9月：オールドグローブシアター、サンディエゴ ( 1996-09 )
プロダクション	1996サンディエゴ 1997ブロードウェイ 2024 イギリスツアー

『プレイ・オン!』は、デューク・エリントンの音楽をフィーチャーし、シェルドン・エップスが考案し、シェリル・L・ウェストが脚本を手掛けたシェイクスピアの『十二夜』のミュージカル化である。このミュージカルでは、物語の舞台がイリュリアから1940年代のスウィング時代のハーレムにリセットされている。 ^{[1] [2]}

サンディエゴのオールド・グローブ劇場で初演され、 1997年にブロードウェイのブルックス・アトキンソン劇場に移されました。この後のプロダクションは、第51回トニー賞で、トーニャ・ピンキンスとアンドレ・ド・シールズの主演演技と、ルーサー・ヘンダーソンの最優秀オーケストラ賞を含む3部門にノミネートされました。^[3]

演出家シェルドン・エップスが考案したオリジナル作品は、 1996年9月にサンディエゴのオールド・グローブ劇場で初演された。19回のプレビューの後、1997年3月20日にブロードウェイのブルックス・アトキンソン劇場で開幕し、61回の公演が行われた。^{[4] [5]}キャストにはトーニャ・ピンキンス、アンドレ・ド・シールズ、カール・アンダーソン、イヴェット・カソン、アンジェラ・ロビンソンがいた。^[6]オリジナルキャストのレコーディングは1997年5月20日にVarèse Sarabandeでリリースされた。

1999年にパサデナ・プレイハウスで上演された『Play On!』はPBSシリーズ『Great Performances』のために録画された。^[7]

2024年9月からタラワ・シアター・カンパニーがマイケル・ブッフォン監督のミュージカルを英国で巡業し、最初はコベントリーのベオグラード劇場、その後リバプール・プレイハウス、ソールズベリー・プレイハウス、バーミンガム・ヒポドローム、ハマースミスのリリック劇場、ブリストル・オールド・ヴィック劇場で上演される。^[8]

ヴィは、ハーレムの最も偉大なバンド リーダーであるデュークのために曲を書くために、1940 年代の活気あふれるハーレムにやって来ます。当時の女性ソングライターに対する性差別的な障壁を乗り越えるために、彼女は男のヴィマンに変装します。彼女は、ハーレムの「ブルースの女王」であるレディ リヴを失ったデュークが泣いているのを見つけます。デュークはヴィマンの音楽を気に入り、ソングライターにコットン クラブに行って、デュークがレディ リヴのために書いた新しい曲であるかのように彼女の曲を 1 つ披露するように指示します。レディ リヴはヴィマンに魅力を感じ、一連の間違った組み合わせが発生します。

一方、コットン クラブの出演者の中には、生真面目で横暴なクラブ マネージャー、レヴに反抗する者もいます。レヴはレディ リヴに恋をしているので、出演者たちは、昔ながらのバラードをやめてスウィングやスキャットを習って彼女を口説くべきだとレヴを説得します。真実が明らかになるまでにさらなる混乱が生じ、カップルは結ばれます。

• インターネット ブロードウェイ データベースの Play On!
• IMDbの Play On!