マイケル・モーパーゴ

お客様

マイケル・モーパーゴ

OBE FRSL FKC DL
お客様; マイケル・モーパーゴ; OBE FRSL FKC DL
	2002年のモーパーゴ
生まれる	マイケル・アンドリュー・ブリッジ1943年10月5日（享年81歳）イギリス、ハートフォードシャー州、セント・オールバンズ; ;
職業	著者; 詩人; 劇作家;
母校	キングス・カレッジ・ロンドン
主な作品	軍馬、クジラが来た理由、プライベートピースフル
配偶者	クレア・レーン（ 1963年生まれ）
子供たち	3
両親	トニー・ヴァン・ブリッジ（父）; キッペ・カマーツ（母）
Webサイト
	マイケル・モーパーゴ

サー・マイケル・アンドリュー ・ブリッジ・モーパーゴ（旧姓 ブリッジ、1943年10月5日）^[1]は、イギリスの作家、詩人、劇作家、台本作家であり、『戦火の馬』 （1982年）などの児童小説で最もよく知られている。彼の作品は「魔法のような物語り」や^[2] 、部外者の勝利や生存などの繰り返しのテーマ、登場人物と自然との関係、コーンウォールの海岸や第一次世界大戦の塹壕などの鮮明な舞台設定で知られている。モーパーゴは2003年から2005年まで第3代児童桂冠詩人を務め^[3] 、児童読書慈善団体ブックトラストの会長を務めている。 ^[4]

若いころ

モーパーゴは1943年、ハートフォードシャーのセントオールバンズで、俳優のトニー・ヴァン・ブリッジと女優のキッペ・カマーツ（作家で詩人のエミール・カマーツの娘）の次男としてマイケル・アンドリュー・ブリッジとして生まれた。^[5]両親はともにRADAの卒業生で、1938年に同じ劇団で俳優をしていたときに知り合った。 ^[6]父親は労働者階級の家庭出身で、母親の家族には俳優、オペラ歌手、作家、詩人がいた。 [6] 1939年に召集され、その頃にはスコットランドに駐留していたヴァン・ブリッジが軍を休職中だった1941年に、彼らは結婚した。^[^{6]モーパーゴの弟ピーターは1942年に生まれた。翌年モーパーゴが生まれたとき、父親は}バグダッドに駐留していた。^[1]ヴァン・ブリッジが戦争に出ていた間、キッペ・カマーツはジャック・モーパーゴ（後にリーズ大学アメリカ文学教授^[7]）と出会った。ヴァン・ブリッジが1946年にイギリスに戻ると、カマーツは彼と離婚し、1947年にジャック・モーパーゴと結婚した。正式な養子ではなかったが、モーパーゴと彼の兄弟は義父の姓を名乗った。^[8]^[9]モーパーゴの兄、ピーター・モーパーゴ^[1]は後にBBCのテレビプロデューサー兼ディレクターになった。^[10]モーパーゴにはマークとケイという2人の異母兄弟がいる。^[9]彼らの母親は虚弱で、19歳のときに精神を病み、1941年の戦争で亡くなった兄ピーターの死を一生嘆き続けた。^[6]

モーパーゴと弟は幼い頃にノーサンバーランドに疎開した。^[1]ロンドンに戻った後、家族はアールズコートのフィルビーチ・ガーデンズに住み、子供たちは近くの爆撃跡で遊んだ。^[11]^{[12]モーパーゴは}アールズコートのセント・マサイアス小学校に通った。その後、家族はエセックスのブラッドウェル・オン・シーに引っ越し、モーパーゴは学校の休暇中はそこで過ごすことになった。^[13]モーパーゴが7歳の時にサセックスの寄宿学校に送られた。学校は非常に厳しく、少年たちは頻繁に殴られた。この時期にモーパーゴは吃音症になった。^[14]寄宿学校での不幸な経験は、後に彼の小説『蝶のライオン』に影響を与えた。^[8]アシューストウッドのアビースクールで6年間過ごした後、^{[1]モーパーゴは}ケントのカンタベリーにある私立学校のキングズスクールに進学し、そこでは以前の学校よりもホームシックを感じることが少なかった。

モーパーゴは19歳になるまで実の父親が誰なのか知らなかった。^[15]マイケルの母親と離婚した後、ヴァン・ブリッジはカナダに移住し、そのことは語られることはなかった。モーパーゴは父親の姿を一度も見たことがなかったが、1962年のCBC版『大いなる遺産』を母親と一緒にテレビで観ていたとき、母親がヴァン・ブリッジがマグウィッチ役を演じていることに気づき、マイケルに「それがあなたの父親よ！」と言った。 ^[16] 9年後、2人は実際に会った。^[16]

モーパーゴの義父は息子たちを励ましたりはせず、息子たちが自分のように学問の世界に進むという期待に応えられずに失望し、マイケルを「頭の悪いクマ」と呼んだ。^[14]^[17]義父は息子が軍に入るべきだと決め、モーパーゴはサンドハースト王立陸軍士官学校に入学した。^[15]すぐに兵士の生活は自分に向いていないと悟り、9か月後に退学した。^[18]後年、若い兵士だった頃に第一次世界大戦の詩人の詩を読んだことが「軍を離れて教師になり、その後平和と和解への憧れが常に表れている戦争に関する多くの本を書いた理由の一つだ」と語っている。^[19]

モーパーゴは後にキングス・カレッジ・ロンドンに進学し、英語、フランス語、哲学を学び^[20]、3級の学位を取得して卒業した。^[21]その後、ケント州カンタベリーのウィッカムブロー小学校で教職に就き^[15]、^{[22] 1968年にはケンブリッジの}セント・フェイス・スクールでも短期間教鞭をとった。^[23]

キャリア

教師から小説執筆へ

モーパーゴが人生の天職を発見したのは、ケントで教師をしていた時だった。後に彼は「彼らにとってもそこに魔法があるのが分かり、私にとってもそこに魔法があるのだと気づいた」と語っている。^[24]

モーパーゴの作家としてのキャリアは、テッド・ヒューズの『詩の誕生』、ポール・ギャリコの『雪雁』、アーネスト・ヘミングウェイの『老人と海』に影響を受けた。^[2]ヒューズともう一人の詩人ショーン・ラファティは彼のキャリアに影響を与え、ヒューズは友人、指導者、隣人となった。モーパーゴは、ヒューズとラファティが彼に自信を与え、これまでで最も成功した作品である『戦火の馬』を書いたと信じている。^[25]

作品

モーパーゴは、以下の著名なタイトルを含む数十冊の本の著者です。

オール・アラウンド・ザ・イヤー（テッド・ヒューズと共演）（1979）
モンテスマの九つの命（1980）
戦火の馬（1982）
リトル・フォックス（1984）
クジラはなぜ来たのか(1985)
雲の森の王(1987)
モソップの最後のチャンス（シュー・レイナーと共演）（1988）
アーニャを待ちながら（1990）
ザンジバル号の難破(1995)
バタフライ・ライオン（1996）
ファームボーイ（1997）
ケンスケの王国（1999）
ビリー・ザ・キッド (2000)
スリーピングソード（2002）^[26]
プライベート・ピースフル（2003）
サー・ゴーウェインと緑の騎士（2004）^[27]
イソップ物語のオーチャードブック（2004年）、エマ・チチェスター・クラークによるイラスト^[28]
戦争：紛争の物語（編者）（2005）^[29]
セザンヌとの出会い（2005）
アドルフス・ティップスの驚くべき物語(2005)
広い広い海にひとりぼっち（2006）
ベオウルフ（2006年）、マイケル・フォアマンによるイラスト
ランニング・ワイルド（2009）^[30]
凧は飛ぶ! (2009) ^[31]
悪い子にしては悪くない（2010）^[32]
庭の象（2010）^[33]
シャドウ（2010）^[34]
リトル・マンフレッド（2011）^[35]
ハーメルンの笛吹き男（2011）^[36]
スパロージャンヌ・ダルクの真実（2012）^[37]
アウトローロビンフッドの物語（2012）^[38]
ホームカミング（2012）^[39]
ウィア・マイ・ウェリーズ・テイク・ミー（クレア・モーパーゴと共演）（2012）^[40]
リロイへの勲章（2012）^[41]
美女と野獣（2013）^[41]
野原の城 - 小さな宝石(2013) ^[42]
ピノキオピノキオ（2013）^[41]
ガチョウは太る（2013）^[43]
私が言ったことすべて（2014）^[44]
ハーフ・ア・マン（2014）^[45]
月を聴く（2014）^[46]
ミニキッド（2014）^[47]
そのようなもの：物語作者のインスピレーション（2016）^[48]
キツネと幽霊王（叶わぬ夢の永遠の物語）（2016）^[49]
雪の中の鷲（2016）^[50]
グレイテスト・マジカル・ストーリーズ（2017）^[51]
ラッキー・ボタン（2017）^[52]
トト：オズの魔法使いのとんでもなく不思議な物語（2017）^[53]
フラミンゴボーイ（2018）^[54]
狼の口の中で（2018）^[55]
世界が止まった日（2019）^[56]
おじいちゃんクリスマス（2020）^[57]
歓喜の歌（2021）^[58]
パフィン・キーパー（2021）^[59]
魚が空を飛ぶとき：エレナの戦争の物語（2021）^[60]
動物の謝肉祭（2021）^[61]
フライング・スコッツマンと最高の誕生日（2022）^[62]

適応

『ジェントル・ジャイアント』は、 2006年に作曲家スティーブン・マクネフと台本作家マイク・ケニーによってロイヤル・オペラ・ハウスでオペラとして上演された。『フレンド・オア・フォー』（1981年）、『プライベート・ピースフル』（2012年）、『ホエールズ・カム』（1989年）は映画化されており、後者は舞台化もされている。『マイ・フレンド・ウォルター』（1988年）、『パープル・ペンギンズ』（2000年）、『アウト・オブ・ジ・アッシュズ』（2001年）はテレビ用に翻案されている。

作曲家のスティーブン・バーロウは、妻のジョアンナ・ラムリーのナレーションで『レインボー・ベア』のミュージカル化を創作した。これはその後、2010年8月に英国国立ユースバレエ団によってバレエとして上演された。^[63]

『戦火の馬』はラジオ放送やニック・スタッフォードによる舞台劇として翻案され、2007年10月17日にロンドン国立劇場で初演された。馬を演じたのは、南アフリカのハンドスプリング・パペット・カンパニーが設計・製作した等身大の馬の人形だった。2007年には2つのオリヴィエ賞を受賞した。 ^[64]当初は16週間の上演が予定されていたが、好評のため、2009年3月28日にウエストエンドのニューロンドン劇場に場所を移した。 ^[65]ウエストエンドでは8年間の上演を経て閉幕し、当時ロンドンで270万人、世界中で700万人が鑑賞した。^[66]国立劇場史上最も成功した作品となった。^[14]

2011年3月15日、このショーはブロードウェイのヴィヴィアン・ボーモント劇場で初演された。^[67]この劇のブロードウェイ公演は、最優秀演劇賞を含む5つのトニー賞を受賞した。この劇は数回イギリスツアーを行い、オーストラリア、カナダ、中国、ドイツ、オランダでも上演された。^[68]^[69]イギリス国外でも700万人が鑑賞した。

2011年、『戦火の馬』はリー・ホールとリチャード・カーティスによってスティーヴン・スピルバーグ監督のイギリス映画として翻案された。^{[70]この映画は}アカデミー賞6部門、BAFTA賞5部門を含む数々の賞にノミネートされた。^[71]

『アーニャを待ちながら』は2020年に公開された同名の映画として翻案された。 ^[72] モーパーゴ自身が子供の頃に無人島に取り残されたという架空のバージョンを描いた『ケンスケの王国』は、2023年に最初に公開され、2024年に広く公開された同名の映画として翻案され、アーロン・マクレガーが幼いマイケルの声を、サリー・ホーキンスとキリアン・マーフィーが両親の声を担当した。

受容と影響

モーパーゴの作品はハーパーコリンズのリストに30冊掲載されており、世界中で3500万部以上を売り上げている。^[73]

Reading Mattersのウェブサイトは、モーパーゴの1999年の『ケンスケの王国』を「静かに語られる物語だが、ドラマと感情がたっぷり詰まっている」と評している。^[74]

ガーディアン紙は、モーパーゴの2003年の児童向け小説『プライベート・ピースフル』を「人間味あふれる人道的な作品」と評した^{。 [75]}

児童桂冠詩人

モーパーゴと当時桂冠詩人だったテッド・ヒューズが児童桂冠詩人という役職のアイデアを考案し、^[76]モーパーゴは後に2003年から2005年までの2年間の任期でこの役職に就いた3人目の人物となった。^[3]^[77]

文学賞と賞金

最終候補

1991年カーネギー賞：アーニャを待ちながら
1995年カーネギー賞:ブリテン王アーサー
1996年カーネギー賞:ザンジバル号の難破
2002年 WHスミス児童文学賞: Out of the Ashes
2003ブルーピーターブックアワード: 一度読み始めると止まらない本: 素晴らしい!
2003年カーネギー賞:プライベートピースフル
2004年ウィットブレッド児童図書賞:プライベートピースフル
2009年シドニー・テイラー図書賞高齢者向け注目タイトル:モーツァルト問題
2012年ビッポ図書賞
2010年Deutscher Jugendliteraturpreis (ドイツ青少年文学賞) : Warten auf Anya (アーニャを待ちながら)
2014コスタ児童図書賞:月に耳を傾けて

受賞

1993年ソルシエール賞(フランス):雲霧林の王
1995年ウィットブレッド児童図書賞:ザンジバルの難破
1996年ネスレ・スマーティーズ・ブック・プライズ（金賞）:バタフライ・ライオン
1999 年ソルシエール賞 (フランス):ウォンバットが散歩する
2000年レッドハウス児童図書賞:ケンスケの王国^[78]
2001年ソルシエール賞（フランス）：ケンスケの王国
2002年ネスレ・スマーティーズ・ブック・プライズ（銅賞）:最後の狼
2004年レッドハウス児童図書賞:プライベート・ピースフル^[78]
2005年ブルーピーターブックオブザイヤー賞:プライベートピースフル
2005年ハンプシャー図書賞：プライベートピースフル
2008年カリフォルニアヤングリーダー賞：プライベートピースフル^[79]
2011年レッドハウス児童図書賞:シャドウ^[78]
2017年レッドハウス児童図書賞：雪の中の鷲^[78]
2021年陳伯嶽児童文学賞（中国） – 最優秀作家

私生活

1963年、19歳のモーパーゴはペンギン・ブックスの創設者アレン・レーンの長女クレア・レーンと結婚した。^[80]^{[81] 二}人は前年、当時ペンギンの編集者だったモーパーゴの義父を通じてコルフ島での休暇中に知り合った。^{[82]レーンは第一子を妊娠しており、モーパーゴはそれを}「できちゃった結婚」と呼んだ。^[81]彼らの三人の子供は皆、シェイクスピアの登場人物にちなんで名付けられている。^[14]

彼の母親は1993年にロンドンで亡くなった。^[83]

モーパーゴは2017年に喉頭がんと診断され、放射線治療を受けた。^[84]その後回復した。^[14]

都市の子供たちのための農場

1976年、モーパーゴと妻のクレアは、都心部の子供たちに田舎での体験を提供することを主な目的とした慈善団体「Farms for City Children」^{[85]を設立した。}^[86]このプログラムでは、子供たちは田舎の農場で1週間過ごし、その間に有意義な農場作業に参加する。^[87]^[17]この慈善団体の初代会長は、夫妻の親しい友人で隣人のテッド・ヒューズであった。^[25]

この計画が発足して以来、約85,000人の子供たちが参加しており、現在この慈善団体はウェールズ、デボン、グロスターシャーに3つの農場を所有している。モーパーゴはこの慈善活動を人生最大の功績と称している。^[88]

政見

2014年1月の記事で、モーパーゴは「第一次世界大戦の世紀を迎えようとしている今、私たちは亡くなった人々を当然のことながら、そして感謝の気持ちを持って称えるべきだが、決して美化すべきではない。これから4年間、毎年11月に赤いポピーと白いポピーを一緒に身につけ、亡くなった人々を称え、彼らへの信仰を保ち、この世界を自由と平和が共に支配できる場所にしよう」と述べた。^[89]

2014年8月、モーパーゴはガーディアン紙に宛てた書簡に署名した200人の著名人のうちの1人で、 9月の国民投票でスコットランドが英国残留を選択することへの希望を表明した。^[90]

2015年の総選挙に先立ち、モーパーゴは緑の党のキャロライン・ルーカスの国会議員候補を支持した。^[91]

2016年、彼は政府の文法学校拡張計画を分裂的で「非常に愚か」であると非難した。^[92]

2016年の英国の欧州連合加盟国民投票を前に、モーパーゴはBBCのインタビューで欧州連合への支持を表明し、^{[93] 2018年8月5日に}BBCラジオ4の「A Point of View」の10分間のインタビューでこれをさらに強化した。

栄誉と任命

モーパーゴと妻クレアは、1999年の誕生日叙勲で青少年への貢献が認められ、それぞれ大英帝国勲章（MBE）を受章した。 2006年の誕生日叙勲では文学への貢献が認められ大英帝国勲章オフィサー（OBE）に昇格し、2018年の新年叙勲では文学と慈善活動への貢献が認められナイト・バチェラーに叙せられた。^[94]^[95]^[96]^[97]

2012年、モーパーゴはサフォーク大学の名誉卒業生となった。^[98]

モーパーゴは2013年7月17日にビショップ・グロステスト大学から名誉博士号を授与された。^[99]彼は2017年7月12日にニューカッスル大学から名誉文学博士号（D.Litt.）を授与された。 ^[100]

モーパーゴは2015年4月10日にデヴォンの副警部補に任命された^。[101]

モーパーゴは英国最大の児童読書慈善団体ブックトラストの会長も務めている。 ^[4]

2023年11月9日、モーパーゴはデヴォン州で150冊の本のほとんどを執筆した後、プリマス大学から名誉博士号を授与された^[102]。

ラジオとテレビの放送

チャイルドフッドの発明（2006年）（ヒュー・カニンガムと共演）、BBCラジオ4 ^[103]
「子どもたちを自由にしよう：2011年リチャード・ディンブルビー講演会」BBC One、2011年2月15日。^[104]
「広い広い海にひとり」：BBCラジオ2、2017年8月7日～10日

略歴

ケアリー、ジョアンナ（1999年）。マイケル・モーパーゴとのインタビュー。ISBN 9780749738662。
ファーガソン、マギー(2012)。マイケル・モーパーゴ：戦争の子供から戦争の馬へ。ISBN 9780007387267。
フォックス、ジェフ（2004年）。『ディア・ミスター・モーピンゴ：マイケル・モーパーゴの世界』。ISBN 9781840466072。
マッカーシー、ショーン（2005年）。マイケル・モーパーゴ。ISBN 9780431179957。

参考文献

^ abcde 「Much ado about... me」。www.michaelmorpurgo.com 。 2020年1月5日閲覧。
^ ab 「マイケル・モーパーゴ」、ガーディアン（米国）。2008年7月22日、2011年4月17日閲覧。
^ ab "Michael Morpurgo". Children's Laureate (childrenslaureate.org.uk). Booktrust . 2013年9月28日閲覧。
^ ab “Our President | BookTrust”. www.booktrust.org.uk . 2022年11月15日閲覧。
^ 「著者マイケル・モーパーゴ、ジーン・ウェッブ」 Michaelmorpurgo.org 2006年5月23日。 2012年11月6日閲覧。
^ abcd ファーガソン、マギー（2012年）。マイケル・モーパーゴ：戦争の子供から戦争の馬へ。ハーパーコリンズUK。ISBN 9780007387298。
^ デイリー・テレグラフ、死亡記事、2000年10月16日発行
^ ab 「マイケル・モーパーゴの小説について」。Five Books 。 2020年1月5日閲覧。
^ ab 「マイケル・モーパーゴ。10～14歳向けの素晴らしい本の著者」。www.best- books-for-kids.com。 2020年1月5日閲覧。
^ 「ギルドフォード天文学会 – ピーター・モーパーゴ」www.guildfordas.org . 2020年1月5日閲覧。
^ 「マイケル・モーパーゴがあなたの質問に答えます」。ガーディアン。2011年3月2日。ISSN 0261-3077 。 2020年1月5日閲覧。
^ モーパーゴ、マイケル（2016年2月21日）。「馬があなたとともにありますように」。サンデータイムズ。ISSN 0956-1382 。 2020年1月5日閲覧。
^モーパーゴ、マイケル（2018年10月6日）。「マイケル・モーパーゴ、ブラッドウェル・オン・シー について語る：「無限の美の爽快感」」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2020年1月5日閲覧。
^ abcde "BBC Radio 4 – プロフィール、マイケル・モーパーゴ". BBC 。2020 年1 月 5 日に取得。
^ abc 「馬が私の人生を変えた方法」saga.co.uk。2013年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月18日閲覧。
^ abローソン、マーク（2009年3月12日）。「マーク・ローソンが『戦火の馬』の脚本家マイケル・モーパーゴと、軍を放棄したこと、父親が不在だったこと、そして俳優デビューを果たしたことについて語る」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2020年1月5日閲覧。
^ ab ジョン・ギャッパー（2018年3月9日）。「『戦火の馬』の脚本家マイケル・モーパーゴ、ブレグジットと悲しみの芸術について語る」フィナンシャル・タイムズ。 2020年1月5日閲覧。
^ 「私の最初の仕事：最近児童文学賞を受賞したマイケル・モーパーゴが回想する」。インディペンデント。2005年12月8日。2022年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月5日閲覧。
^ モーパーゴ、マイケル（2022年11月18日）。「マイケル・モーパーゴ：「私が軍を離れ、作家になったのは戦争詩人たちのおかげです」：私の人生の本」ガーディアン。 2024年4月5日閲覧。
^ 「マイケル・モーパーゴ」『戦火の馬』。 2020年1月5日閲覧。
^ 「Richard Dimbleby Lecture」、BBC One、2011年2月15日、2011年4月17日閲覧。
^ 「マイケル・モーパーゴがナイト爵に叙せられる」ケント・オンライン。2018年3月20日。 2020年1月5日閲覧。
^ “St Faith's Headmaster letter of introduction”. 2018年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月2日閲覧。
^ モーパーゴ、マイケル (2010)。「マイケル・モーパーゴとのインタビュー」。ウォー・ホース。Scholastic Inc. p. 167。ISBN 9780545311854。
^ abモーパーゴ、マイケル（2010年7月10日）。「ワンス・アポン・ア・ライフ：マイケル・モーパーゴ」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2020年1月5日閲覧。
^ ケラウェイ、ケイト（2002年3月24日）。「ソードの伝承」オブザーバー。 2023年7月27日閲覧。
^ ロンドン：ウォーカーブックス。ISBN 978-0-7445-8646-6
^ロンドン ：オーチャードブックス。ISBN 978-1-84362-271-0
^ 戦争：紛争の物語（ 2005年）。ハーパーコリンズ。ISBN 978-1-4050-4744-9
^ ニューベリー、リンダ。「マイケル・モーパーゴ著『ランニング・ワイルド』」ガーディアン（英国）。2009年11月7日、2011年4月17日。
^ 「The Kites Are Flying!」Wayback Machine Walker Books に 2009 年 8 月 7 日にアーカイブ、2011 年 4 月 17 日閲覧。
^ マイケル・モーパーゴ（2010年5月）。『Not Bad for a Bad Lad』テンプラー出版。ISBN 978-1-84877-308-0。
^ ハーパーコリンズISBN 978-0-00-787563-4
^ マイケル・モーパーゴ (2010). シャドウ. ハーパーコリンズ出版社. ISBN 978-0-00-733960-0。
^ ハーパーコリンズISBN 978-0-00-733966-2
^ウォーカー ブックス。ISBN 978-1-4063-1511-0
^ ロンドン：ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-00-746595-8
^ ロンドン：ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-00-746592-7
^ロンドン ：ウォーカーブックス。ISBN 978-1-4063-3202-5
^ロンドン ：テンプラー出版。ISBN 9781848775442
^ abc ロンドン: ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-00-748751-6
^エディンバラ：バリントン ・ストーク。ISBN 978-1-7811-2287-7
^ ロンドン：エグモント。ISBN 978-1-4052-6896-7
^エディンバラ：バリントン ・ストーク。ISBN 978-1-78112-348-5
^ロンドン ：ウォーカーブックス。ISBN 978-1-4063-5133-0
^ ロンドン：ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-00-733963-1
^エディンバラ：バリントン ・ストーク。ISBN 978-1-78112-352-2
^ロンドン ：ウォーカーブックス。ISBN 978-1-4063-6457-6
^ ロンドン：ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-00-796026-2
^ 「An Eagle in the Snow by Michael Morpurgo – ペーパーバック | HarperCollins」HarperCollins UK . 2017年6月11日閲覧。
^ オックスフォード: OUP. ISBN 978-0-19-276403-4
^ ロンドン：ウォーカーブックス。ISBN 978-1 4063-7168-0
^ ロンドン：ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-00 813459-4
^ ロンドン：ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-00-813463-1
^ ロンドン：エグモント。ISBN 978-1-4052-8526-1
^ ニューヨーク：フェイウェル・フレンズ。ISBN 9781250107077
^ ロンドン：ハーパーコリンズ。ISBN 978-1-4052-9497-3
^ロンドン：パン ・マクミラン。ISBN 978-1-5290-6331-8
^ロンドン：ペンギン ランダムハウス。ISBN 978-0-2414-5450-3
^ ロンドン：ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-0083-5218-9
^ ロンドン：ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-0084-5982-6
^ロンドン：テムズ＆ ハドソン。ISBN 978-0-50-065294-7
^ 「バレエの制作過程」ケントライフ2010年7月20日2020年1月5日閲覧。
^ 「国立劇場の『戦火の馬』：事実と数字」www.londontheatredirect.com 2013年8月5日2020年1月5日閲覧。
^ 「『戦火の馬』が 3/28/09 にウェストエンドで公開」broadwayworld.com、2008 年 12 月 8 日
^ Singh, Anita (2016年5月18日). 「War Horse、チケット販売不振で閉幕へ」。The Telegraph。ISSN 0307-1235。 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月5日閲覧。
^ アダム・ヘトリック（2010年12月20日）「セス・ナムリッチがブロードウェイで『War Horse』の主役に、35人のキャストを発表」。プレイビル。2011年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月27日閲覧。
^ Oliveros, Oliver. 「WAR HORSE が香港に上陸—初の国際ツアーで唯一のアジア公演」BroadwayWorld.com . 2020年1月5日閲覧。
^トゥルーマン、マット（2016年3月11日）。「『ウォー・ホース』は英国で上映 終了、しかしその影響は勢いを増す」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2020年1月5日閲覧。
^ チャイルド、ベン（2010年6月18日）。「スティーブン・スピルバーグ監督が『戦火の馬』のキャストを発表」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2020年1 月5日閲覧。
^ 戦火の馬 – IMDb 、2020年1月5日閲覧
^ ミノウ、ネル (2020年2月7日). 「『アーニャを待ちながら』映画レビュー（2020年）」. RogerEbert.com . 2020年2月13日閲覧。
^ 「ハーパーコリンズ・チルドレンズがマイケル・モーパーゴと複数冊の契約を締結」。ザ・ブックセラー。2023年2月6日閲覧。
^ 「マイケル・モーパーゴ著『ケンスケの王国』書評」。 2013年2月28日閲覧。
^ サミュエルズ、ダイアン（2003年10月18日）。「失われた世代」。ガーディアン。 2017年4月23日閲覧。
^ 英国児童桂冠賞受賞者、受賞について
^ ライアル、サラ。「『戦火の馬』の不屈の作者、あり得ないヒットを振り返る」ニューヨーク・タイムズ。2011年4月11日。2011年4月17日閲覧。
^ abcd 「マイケル・モーパーゴが4度目の児童書賞を受賞」BBCニュース。2017年6月11日。 2017年6月11日閲覧。
^ カリフォルニアヤングリーダーメダル: 2008 年ヤングアダルト部門受賞者
^ 「ペンギン、パフィン、そしてペーパーバック革命」 BBC Four 2010年9月2日; 2011年4月17日閲覧
^ ab Singh, Anita (2012年6月2日). 「マイケル・モーパーゴ、できちゃった結婚の埋め合わせを計画中」。デイリー・テレグラフ。ISSN 0307-1235 。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月5日閲覧。
^ Smallman, Etan (2015年10月7日). 「ペンギンブックスの文化的瞬間を定義する」インディペンデント . 2022年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月5日閲覧。
^ 「MORPURGO キャサリン・ノエル・キッペ（ロンドン、ローレンス・ミューズ・アスキュー・ロード12番地）が1993年2月16日に死亡」検認カレンダー（イングランドおよびウェールズ）（1993年）、グリッドK14
^ 「『War Horse』の著者が癌との闘いを明かす」2018年5月30日。 2020年1月5日閲覧。
^ 「Farms for City Children、登録慈善団体番号325120」。イングランドおよびウェールズ慈善委員会。
^ YouTubeの「子供のための農場」に関する AdventureBox Books のインタビュー
^ Farms for City Children ウェブページ、farms4citychildren.co.uk、2015 年 10 月 14 日にアクセス。
^ レイシー、ヘスター（2017年3月31日）。「作家マイケル・モーパーゴとのQ&A」フィナンシャル・タイムズ。 2020年1月5日閲覧。
^ 第一次世界大戦100周年は死者を称える年だが、栄光を讃える年ではない、ガーディアン、2014年1月1日。2015年1月17日閲覧。
^ 「著名人によるスコットランドへの公開書簡 - 全文と署名者リスト」。ガーディアン。ロンドン。2014年8月7日。 2014年8月26日閲覧。
^ エルゴット、ジェシカ（2015年4月24日）。「セレブリティがキャロライン・ルーカス支持声明に署名、グリーン党は署名せず」。ガーディアン。ロンドン。 2015年7月22日閲覧。
^ 「マイケル・モーパーゴ氏、グラマースクールの計画は分裂的で愚かだと語る」。 2016年9月16日閲覧。
^ 「マイケル・モーパーゴ：「歴史はヨーロッパについて私が知る必要があることを教えてくれる」」BBCニュース。2016年4月29日。 2017年8月28日閲覧。
^ 「No. 55513」ロンドン・ガゼット（付録）1999年6月12日、20ページ。
^ 「No. 58014」。ロンドン・ガゼット（付録）。2016年6月17日。12ページ。
^ 「No. 62150」。ロンドン・ガゼット（付録）。2017年12月30日。N2ページ。
^ 「ギブ、スター、バッセルに栄誉」 2017年12月30日. 2020年1月5日閲覧。
^ 「マイケル・モーパーゴ」、サフォーク大学、2024年6月9日アクセス
^ 「『War Horse』の著者がBGUの栄誉を受ける」^{[リンク切れ‍ ]}
^ 「名誉学位を授与された著名人の業績」
^ 「No. 61201」。ロンドン・ガゼット。2015年4月16日。7110ページ。
^ 「『War Horse』の著者で慈善団体の創設者に名誉博士号が授与される」プリマス大学。2023年11月9日。 2023年11月10日閲覧。
^ BBC/OU Open2.net – The Invention of Childhood – Meet the presenter. Open2.net (2006年8月21日). 2011年4月6日閲覧。
^ 「元児童文学賞受賞者マイケル・モーパーゴOBE、BBC Oneのリチャード・ディンブルビー講演で児童の権利の認識を求める」。プレスオフィス。BBC。2011年2月15日。 2011年2月15日閲覧。

さらに読む

モーパーゴ、マイケル他La Revue Des Livres Pour Enfants Number 250、2009 年 12 月: 「マイケルモーパーゴ」79 ～ 124 ページ。(フランス語で)
フランクス、アラン (2007 年 9 月 22 日)。「馬のためのコース」。タイムズ。2011 年 6 月 15 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9 月 23 日閲覧。

外部リンク

公式サイト
公式サイト（旧バージョン）
出版社エグモント・ブックスのマイケル・モーパーゴ
ブリティッシュ・カウンシルのマイケル・モーパーゴ：文学
議会図書館のマイケル・モーパーゴ、81件の図書館目録レコードあり
オブザーバー：「昔々の人生：マイケル・モーパーゴ」
IMDbのマイケル・モーパーゴ
インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースのマイケル・モーパーゴ

[about-1] 「Much ado about... me」。www.michaelmorpurgo.com 。 2020年1月5日閲覧。

[guardian1-2] 「マイケル・モーパーゴ」、ガーディアン（米国）。2008年7月22日、2011年4月17日閲覧。

[laureate-3] "Michael Morpurgo". Children's Laureate (childrenslaureate.org.uk). Booktrust . 2013年9月28日閲覧。

[:0-4] “Our President | BookTrust”. www.booktrust.org.uk . 2022年11月15日閲覧。

[5] 「著者マイケル・モーパーゴ、ジーン・ウェッブ」 Michaelmorpurgo.org 2006年5月23日。 2012年11月6日閲覧。

[Fergusson-6] ファーガソン、マギー（2012年）。マイケル・モーパーゴ：戦争の子供から戦争の馬へ。ハーパーコリンズUK。ISBN 9780007387298。

[7] デイリー・テレグラフ、死亡記事、2000年10月16日発行

[five-8] 「マイケル・モーパーゴの小説について」。Five Books 。 2020年1月5日閲覧。

[best-9] 「マイケル・モーパーゴ。10～14歳向けの素晴らしい本の著者」。www.best- books-for-kids.com。 2020年1月5日閲覧。

[10] 「ギルドフォード天文学会 – ピーター・モーパーゴ」www.guildfordas.org . 2020年1月5日閲覧。

[11] 「マイケル・モーパーゴがあなたの質問に答えます」。ガーディアン。2011年3月2日。ISSN 0261-3077 。 2020年1月5日閲覧。

[12] モーパーゴ、マイケル（2016年2月21日）。「馬があなたとともにありますように」。サンデータイムズ。ISSN 0956-1382 。 2020年1月5日閲覧。

[13] ^モーパーゴ、マイケル（2018年10月6日）。「マイケル・モーパーゴ、ブラッドウェル・オン・シー について語る：「無限の美の爽快感」」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2020年1月5日閲覧。

[profile-14] "BBC Radio 4 – プロフィール、マイケル・モーパーゴ". BBC 。2020 年1 月 5 日に取得。

[horse-15] 「馬が私の人生を変えた方法」saga.co.uk。2013年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月18日閲覧。

[Lawson-16] ローソン、マーク（2009年3月12日）。「マーク・ローソンが『戦火の馬』の脚本家マイケル・モーパーゴと、軍を放棄したこと、父親が不在だったこと、そして俳優デビューを果たしたことについて語る」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2020年1月5日閲覧。

[FT-17] ジョン・ギャッパー（2018年3月9日）。「『戦火の馬』の脚本家マイケル・モーパーゴ、ブレグジットと悲しみの芸術について語る」フィナンシャル・タイムズ。 2020年1月5日閲覧。

[18] 「私の最初の仕事：最近児童文学賞を受賞したマイケル・モーパーゴが回想する」。インディペンデント。2005年12月8日。2022年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月5日閲覧。

[grdn2022-19] モーパーゴ、マイケル（2022年11月18日）。「マイケル・モーパーゴ：「私が軍を離れ、作家になったのは戦争詩人たちのおかげです」：私の人生の本」ガーディアン。 2024年4月5日閲覧。

[20] 「マイケル・モーパーゴ」『戦火の馬』。 2020年1月5日閲覧。

[21] 「Richard Dimbleby Lecture」、BBC One、2011年2月15日、2011年4月17日閲覧。

[22] 「マイケル・モーパーゴがナイト爵に叙せられる」ケント・オンライン。2018年3月20日。 2020年1月5日閲覧。

[23] “St Faith's Headmaster letter of introduction”. 2018年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月2日閲覧。

[24] モーパーゴ、マイケル (2010)。「マイケル・モーパーゴとのインタビュー」。ウォー・ホース。Scholastic Inc. p. 167。ISBN 9780545311854。

[life-25] モーパーゴ、マイケル（2010年7月10日）。「ワンス・アポン・ア・ライフ：マイケル・モーパーゴ」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2020年1月5日閲覧。

[26] ケラウェイ、ケイト（2002年3月24日）。「ソードの伝承」オブザーバー。 2023年7月27日閲覧。

[27] ロンドン：ウォーカーブックス。ISBN 978-0-7445-8646-6

[28] ^ロンドン ：オーチャードブックス。ISBN 978-1-84362-271-0

[29] 戦争：紛争の物語（ 2005年）。ハーパーコリンズ。ISBN 978-1-4050-4744-9

[30] ニューベリー、リンダ。「マイケル・モーパーゴ著『ランニング・ワイルド』」ガーディアン（英国）。2009年11月7日、2011年4月17日。

[31] 「The Kites Are Flying!」Wayback Machine Walker Books に 2009 年 8 月 7 日にアーカイブ、2011 年 4 月 17 日閲覧。

[32] マイケル・モーパーゴ（2010年5月）。『Not Bad for a Bad Lad』テンプラー出版。ISBN 978-1-84877-308-0。

[33] ハーパーコリンズISBN 978-0-00-787563-4

[34] マイケル・モーパーゴ (2010). シャドウ. ハーパーコリンズ出版社. ISBN 978-0-00-733960-0。

[35] ハーパーコリンズISBN 978-0-00-733966-2

[36] ^ウォーカー ブックス。ISBN 978-1-4063-1511-0

[37] ロンドン：ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-00-746595-8

[38] ロンドン：ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-00-746592-7

[39] ^ロンドン ：ウォーカーブックス。ISBN 978-1-4063-3202-5

[40] ^ロンドン ：テンプラー出版。ISBN 9781848775442

[HC-41] ロンドン: ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-00-748751-6

[42] ^エディンバラ：バリントン ・ストーク。ISBN 978-1-7811-2287-7

[43] ロンドン：エグモント。ISBN 978-1-4052-6896-7

[44] ^エディンバラ：バリントン ・ストーク。ISBN 978-1-78112-348-5

[45] ^ロンドン ：ウォーカーブックス。ISBN 978-1-4063-5133-0

[46] ロンドン：ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-00-733963-1

[47] ^エディンバラ：バリントン ・ストーク。ISBN 978-1-78112-352-2

[48] ^ロンドン ：ウォーカーブックス。ISBN 978-1-4063-6457-6

[49] ロンドン：ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-00-796026-2

[50] 「An Eagle in the Snow by Michael Morpurgo – ペーパーバック | HarperCollins」HarperCollins UK . 2017年6月11日閲覧。

[51] オックスフォード: OUP. ISBN 978-0-19-276403-4

[52] ロンドン：ウォーカーブックス。ISBN 978-1 4063-7168-0

[53] ロンドン：ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-00 813459-4

[54] ロンドン：ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-00-813463-1

[55] ロンドン：エグモント。ISBN 978-1-4052-8526-1

[56] ニューヨーク：フェイウェル・フレンズ。ISBN 9781250107077

[57] ロンドン：ハーパーコリンズ。ISBN 978-1-4052-9497-3

[58] ^ロンドン：パン ・マクミラン。ISBN 978-1-5290-6331-8

[59] ^ロンドン：ペンギン ランダムハウス。ISBN 978-0-2414-5450-3

[60] ロンドン：ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-0083-5218-9

[61] ロンドン：ハーパーコリンズ。ISBN 978-0-0084-5982-6

[62] ^ロンドン：テムズ＆ ハドソン。ISBN 978-0-50-065294-7

[63] 「バレエの制作過程」ケントライフ2010年7月20日2020年1月5日閲覧。

[64] 「国立劇場の『戦火の馬』：事実と数字」www.londontheatredirect.com 2013年8月5日2020年1月5日閲覧。

[65] 「『戦火の馬』が 3/28/09 にウェストエンドで公開」broadwayworld.com、2008 年 12 月 8 日

[66] Singh, Anita (2016年5月18日). 「War Horse、チケット販売不振で閉幕へ」。The Telegraph。ISSN 0307-1235。 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月5日閲覧。

[67] アダム・ヘトリック（2010年12月20日）「セス・ナムリッチがブロードウェイで『War Horse』の主役に、35人のキャストを発表」。プレイビル。2011年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月27日閲覧。

[68] Oliveros, Oliver. 「WAR HORSE が香港に上陸—初の国際ツアーで唯一のアジア公演」BroadwayWorld.com . 2020年1月5日閲覧。

[69] ^トゥルーマン、マット（2016年3月11日）。「『ウォー・ホース』は英国で上映 終了、しかしその影響は勢いを増す」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2020年1月5日閲覧。

[70] チャイルド、ベン（2010年6月18日）。「スティーブン・スピルバーグ監督が『戦火の馬』のキャストを発表」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2020年1 月5日閲覧。

[71] 戦火の馬 – IMDb 、2020年1月5日閲覧

[72] ミノウ、ネル (2020年2月7日). 「『アーニャを待ちながら』映画レビュー（2020年）」. RogerEbert.com . 2020年2月13日閲覧。

[73] 「ハーパーコリンズ・チルドレンズがマイケル・モーパーゴと複数冊の契約を締結」。ザ・ブックセラー。2023年2月6日閲覧。

[Reading_Matters-74] 「マイケル・モーパーゴ著『ケンスケの王国』書評」。 2013年2月28日閲覧。

[Samuels-75] サミュエルズ、ダイアン（2003年10月18日）。「失われた世代」。ガーディアン。 2017年4月23日閲覧。

[76] 英国児童桂冠賞受賞者、受賞について

[lyall-77] ライアル、サラ。「『戦火の馬』の不屈の作者、あり得ないヒットを振り返る」ニューヨーク・タイムズ。2011年4月11日。2011年4月17日閲覧。

[redhouse-78] 「マイケル・モーパーゴが4度目の児童書賞を受賞」BBCニュース。2017年6月11日。 2017年6月11日閲覧。

[79] カリフォルニアヤングリーダーメダル: 2008 年ヤングアダルト部門受賞者

[80] 「ペンギン、パフィン、そしてペーパーバック革命」 BBC Four 2010年9月2日; 2011年4月17日閲覧

[shotgun-81] Singh, Anita (2012年6月2日). 「マイケル・モーパーゴ、できちゃった結婚の埋め合わせを計画中」。デイリー・テレグラフ。ISSN 0307-1235 。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月5日閲覧。

[penguin-82] Smallman, Etan (2015年10月7日). 「ペンギンブックスの文化的瞬間を定義する」インディペンデント . 2022年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月5日閲覧。

[83] 「MORPURGO キャサリン・ノエル・キッペ（ロンドン、ローレンス・ミューズ・アスキュー・ロード12番地）が1993年2月16日に死亡」検認カレンダー（イングランドおよびウェールズ）（1993年）、グリッドK14

[84] 「『War Horse』の著者が癌との闘いを明かす」2018年5月30日。 2020年1月5日閲覧。

[85] 「Farms for City Children、登録慈善団体番号325120」。イングランドおよびウェールズ慈善委員会。

[86] YouTubeの「子供のための農場」に関する AdventureBox Books のインタビュー

[87] Farms for City Children ウェブページ、farms4citychildren.co.uk、2015 年 10 月 14 日にアクセス。

[88] レイシー、ヘスター（2017年3月31日）。「作家マイケル・モーパーゴとのQ&A」フィナンシャル・タイムズ。 2020年1月5日閲覧。

[89] 第一次世界大戦100周年は死者を称える年だが、栄光を讃える年ではない、ガーディアン、2014年1月1日。2015年1月17日閲覧。

[90] 「著名人によるスコットランドへの公開書簡 - 全文と署名者リスト」。ガーディアン。ロンドン。2014年8月7日。 2014年8月26日閲覧。

[91] エルゴット、ジェシカ（2015年4月24日）。「セレブリティがキャロライン・ルーカス支持声明に署名、グリーン党は署名せず」。ガーディアン。ロンドン。 2015年7月22日閲覧。

[92] 「マイケル・モーパーゴ氏、グラマースクールの計画は分裂的で愚かだと語る」。 2016年9月16日閲覧。

[93] 「マイケル・モーパーゴ：「歴史はヨーロッパについて私が知る必要があることを教えてくれる」」BBCニュース。2016年4月29日。 2017年8月28日閲覧。

[94] 「No. 55513」ロンドン・ガゼット（付録）1999年6月12日、20ページ。

[95] 「No. 58014」。ロンドン・ガゼット（付録）。2016年6月17日。12ページ。

[96] 「No. 62150」。ロンドン・ガゼット（付録）。2017年12月30日。N2ページ。

[97] 「ギブ、スター、バッセルに栄誉」 2017年12月30日. 2020年1月5日閲覧。

[98] 「マイケル・モーパーゴ」、サフォーク大学、2024年6月9日アクセス

[99] 「『War Horse』の著者がBGUの栄誉を受ける」^{[リンク切れ‍ ]}

[100] 「名誉学位を授与された著名人の業績」

[101] 「No. 61201」。ロンドン・ガゼット。2015年4月16日。7110ページ。

[102] 「『War Horse』の著者で慈善団体の創設者に名誉博士号が授与される」プリマス大学。2023年11月9日。 2023年11月10日閲覧。

[103] BBC/OU Open2.net – The Invention of Childhood – Meet the presenter. Open2.net (2006年8月21日). 2011年4月6日閲覧。

[104] 「元児童文学賞受賞者マイケル・モーパーゴOBE、BBC Oneのリチャード・ディンブルビー講演で児童の権利の認識を求める」。プレスオフィス。BBC。2011年2月15日。 2011年2月15日閲覧。