パーフェクト・ナンセンスのジーヴスとウースター

パーフェクト・ナンセンスのジーヴスとウースター
著者	デビッド・グッドール ロバート・グッドール
初演日	2013年10月30日[1] ( 2013-10-30 )
初演された場所	デューク・オブ・ヨーク劇場[1]
ジャンル	コメディ

『パーフェクト・ナンセンス』のジーヴスとウースターは、 PG・ウッドハウスの1938年の小説『ウースター家の掟』に基づいて、デイヴィッド・グッデールおよびロバート・グッデールによって書かれた戯曲である。 ^{[2] 2013年10月に}リッチモンド劇場とブライトンのシアター・ロイヤルで試演された後、同月後半にウエストエンドのデューク・オブ・ヨーク劇場で開幕した。この作品は2014年にローレンス・オリヴィエ賞の最優秀新作コメディ賞を受賞した。

ストーリーは、バーティ・ウースターが、トトリー・タワーズという田舎の家で最近経験したこと（ 『ウースター家の掟』の出来事）をテーマにした一人芝居を上演しようと決意するが、上演を始めようとした途端、物語を語るには助けが必要だと気づくという内容。バーティは、急遽、従者のジーヴスに手伝いを頼むが、ジーヴスはバーティが助けを必要とするだろうと予想し、舞台装置を準備していた。ジーヴスはまた、バーティの叔母の執事であるセッピングスにも舞台の演出を手伝うよう頼んでいる。バーティが語る物語と上演中の劇の両方で問題が発生し、ジーヴスが介入してすべてがうまくいくようにする。

バーティはナレーションのほかに、物語の中で自分自身の役も演じる。ジーヴスとセッピングスはそれぞれ複数の登場人物を演じている。ジーヴスは自分自身の役に加え、サー・ワトキン・バセット（威厳のある銀収集家で、治安判事として、警官のヘルメットをいたずらで盗んだバーティに5ポンドの罰金を科したことがある）、サー・ワトキンの過度に感傷的な娘マデリン・バセット、イモリを研究しマデリンと婚約している内気な青年ガッシー・フィンク＝ノトル、サー・ワトキン・バセットの保護下で陰険な姪スティッフィー・ビングを演じる。セッピングスは自分自身の他に、バーティの叔母でセッピングスを雇う温厚で声の大きい女性ダリア、バセットの取り巻きで独裁者を目指すロデリック・スポードを演じる。スティッフィー・ビングと彼女の犬をめぐって争う地元警察官のオーツ巡査、バセットに雇われた礼儀正しい執事のバターフィールド、そしてバセットに牛のクリーム製造機を売る無名の骨董品店の店主。

バーティが語った話では、銀の収集家でワトキン・バセット卿のライバルであるバーティの叔父が、銀の牛用クリーム器を買う手配をしたが、まずバセットが裏技でその品物を手に入れてしまう。バーティの叔母ダリアは、バセットの田舎の屋敷、トトリー・タワーズに行って牛用クリーム器を盗むようにバーティに言う。彼女は、もし断ったら自分の優秀なシェフの料理を差し控えると脅してバーティを同意させるが、バーティはバセットとその威圧的な仲間のスポードがバーティを疑っていることを心配している。一方、バーティの友人ガッシーとガッシーの婚約者マデリンの間に亀裂が生じる。マデリンはバーティが自分と結婚したがっていると誤解しており、ガッシーを捨てればバーティは自分と結婚するだろうと期待しているため、バーティは危険にさらされる。ガッシーはノートに密かにバセットとスポードに対する侮辱を書き込むが、ノートを紛失し、彼らがそれを読んだらどうなるかを心配する。スティッフィー・ビングは、叔父の承認を得て、愛する無一文の牧師補と結婚し、敵である巡査オーツからヘルメットを奪おうと企む。

さまざまな困難や災難にもかかわらず、バーティはジーヴスとセッピングスの助けを借りて、トトリー タワーズでの週末の話をなんとか語ります。バーティの物語の矛盾は解決され、物語は終わります。最後に、バーティ、ジーヴス、セッピングスは、コミカルなチャールストンダンスを披露します。

パーフェクト・ナンセンスは、デイヴィッドとロバート・グッデール兄弟によって書かれ^{[3] 、} PG・ウッドハウスの1938年の小説「ウースター家の掟」 ^[4]に基づいています。2013年6月、ショーはその年の10月に初演されることが発表され^[5] 、チケットは即時発売されました。^[6]ジーヴスとウースターに基づいた最初の公認舞台劇[ ^7]は、ショーン・フォーリーが監督し、^[8]アリス・パワーが装置を、ジェームズ・ファーンコムが照明を、マックスとベン・リンガムが音響デザインを担当しました。^[9]このショーは、リッチモンド劇場（10月10日〜19日）とブライトンのシアターロイヤル（10月22日〜26日）でウェストエンド前のトライアウトが行われた後、^{[10] 10月30日に}ロンドンのデューク・オブ・ヨーク劇場でプレビューが始まり、2013年11月12日に公式初日を迎えた。 ^[11]主役のジーヴスとウースター役は、マシュー・マクファディンとスティーブン・マンガンが演じた。^[12]当初は2014年3月8日に上演が予定されていたが、後に6か月延長されて9月20日まで上演され、マクファディンとマンガンは4月5日まで役を続け、^[13] 2014年4月7日にマーク・ヒープとロバート・ウェッブに交代した。^{[14] [15]}

ジョン・ゴードン・シンクレアとジェームズ・ランスが2014年6月30日からの全国ツアーでジーヴスとウースターの役を引き継ぎ、劇の共同脚本家ロバート・グッデールがマーク・ハドフィールドに代わってセッピングス役を演じた。^[16] 2014年8月18日、ショーは2014年9月20日にウエストエンドで閉幕することが発表された。^[17]

2014年2月20日、『パーフェクト・ナンセンス』が9月24日のギルフォードのイヴォンヌ・アルノー劇場での公演を皮切りにイギリスを巡回することが発表された。[18] ケンブリッジ、ニューカッスル、ノリッジ、レディング、サルフォード、チェルトナム、サウサンプトン、グラスゴー、バース^を巡回して12月に終了する予定。[ 19 ] [ 20 ]ウェスト^エンドの3番目のキャストがツアーを行い、ジョン・ゴードン・シンクレアがジーヴス役、ジェームズ・ランスがウースター役、パーフェクト・ナンセンスの共同脚本家ロバート・グッデールがセッピングス役を務める。^[21]ツアーは2月にも続き、ジェイソン・ソープがジーヴス役、ロバート・ウェッブがウースター役に復帰し、クリストファー・ライアンがセッピングス役を引き継ぐ。ツアーはシュルーズベリー、オックスフォード、シェフィールド、ハロゲート、チチェスター、バーミンガム、カンタベリー、ベルファスト、マルバーン、ミルトン・キーンズ、ノッティンガム、ウォーキング、トルロ、エディンバラ、ソールズベリー、リーズ、カーディフを訪問し、6月に終了する予定であった。[ ^22]

ツアーは2015年9月にも続き、共同脚本家のロバート・グッデールがセッピングス役、ジョセフ・チャンスがジーヴス役、マシュー・カーターがウースター役で再登場した。ツアーではベリー・セント・エドマンズ、アリスバーリー、バクストン、クルー、モルド、ワージング、エクセター、ノーサンプトン、イプスウィッチ、サウスエンド、コルチェスター、インヴァネス、ダンディー、キングストン、ダービーを訪れ、11月に終了した。^[23]

2016年1月、ムンバイの国立舞台芸術センターで 『パーフェクト・ナンセンス』が開幕し、ロバート・グッデールがセッピングス役、ジョセフ・チャンスがジーヴス役、マシュー・カーターがウースター役を演じた。

2016 年 6 月、パーフェクト ナンセンスが、セッピングス役のロバート グッデール、ジーヴス役のジョセフ チャンス、ウースター役のマシュー カーターとともに国際ツアーに出発することが発表されました。ツアーはシドニー オペラ ハウスから始まり、アデレード、ウェリントン、香港、シンガポール、チェンナイ、バンガロールを巡回し、2016 年 11 月に終了しました。

2019年3月21日、北米初の『パーフェクト・ナンセンス』がハートフォード・ステージ（コネチカット州ハートフォード）で開幕し、2019年4月20日まで上演された。チャンドラー・ウィリアムズがバーティ・ウースター役、アーニー・バートンがジーヴス役、エディ・コルビッチがセッピングス役を演じた。演出はオリジナルと同じショーン・フォーリー、デザイナーはアリス・パワーが担当した。^[24]

イギリスツアーは2020年2月18日に始まり、当初は2020年5月31日まで行われる予定だった。^[25]マシュー・キャヴェンディッシュがバーティ・ウースター役、アンドリュー・アシュフォードがジーヴス役、アンドリュー・カラムがセッピングス役を演じた。^{[26] 2020年3月18日、} COVID-19パンデミックのためツアーの残りがキャンセルされたことが発表された。^[27] 2021年6月と7月に同じキャストで再演されたが^[28] 、パンデミックのため一部の公演はキャンセルされた。^{[29] [30]}

2023年9月と10月には、ソールズベリー・プレイハウス^[31]とボルトン・オクタゴン・シアター^[32]の共同制作で『ジーヴス・アンド・ウースター　完璧なナンセンス』が上演される。マリーケ・オーズリーが演出し、オリヴィア・デュ・モンソーがデザインを担当。^[33]

注記

文献

• グッドール、デイビッド、グッドール、ロバート (2014)。『Jeeves and Wooster in Perfect Nonsense』。ロンドン: Nick Hern Books。ISBN 978-1848424142。

• Twitterのパーフェクトナンセンスにおけるジーヴスとウースター