ジュリアン・バーンズ

バーンズの最初の小説『メトロランド』は1980年に出版された。^{[ 4 ]}これは、ロンドン郊外出身の青年クリストファーが学生としてフランスのパリへ旅し、最終的にロンドンに戻ってくる物語である。この小説は理想主義と性的貞操というテーマを扱っており、バーンズの作品によく見られる3部構成になっている。小説を読んだバーンズの母親は、この本の卑猥さの「猛攻」について苦情を言った。^{[ 5 ]}

彼の2作目の小説『Before She Met Me』（1982年）は、より暗い物語で、2番目の妻の過去に執着する嫉妬深い歴史家による復讐の物語である。^{[ 10 ]}バーンズのブレイクスルーとなった小説『Flaubert's Parrot 』（1984年）は、それまでの小説の伝統的な直線的な構造から逸脱し、ギュスターヴ・フローベールの生涯に執着する老医師ジェフリー・ブレイスウェイトの断片的な伝記スタイルの物語を特徴としている。フローベールについて、バーンズは「彼は私が最も慎重に言葉を吟味する作家であり、執筆について最も真実を語った作家だと思う」と述べている。^{[ 11 ]}『Flaubert's Parrot』は、特にフランスで大きな称賛を受けて出版され、バーンズを本格的な文学者として確立するのに役立った。この小説はブッカー賞の最終候補に選ばれ、1988年のグリンツァーネ・カヴール賞の最終候補にもなり、1985年のジェフリー・フェイバー記念賞と1986年のメディシス・エッセイ賞を受賞しました。^{[ 4 ] [ 9 ] [ 12 ]}後に、バーンズの全作品のペーパーバック販売部数が100万部を超えた際に、出版社からギュスターヴ・フローベールの直筆の手紙が贈られました。^{[ 4 ]}フローベールの『オウム』を研究していたとき、バーンズはオックスフォードのテイラー図書館でアルフォンス・ドーデのノートを発見しました。彼は後にそれを翻訳・編集するのに多くの時間を費やし、2002年に『苦痛の国で』として出版されました。^{[ 13 ]}

1986年、バーンズは戦後イギリスで成長していく女性を描いた小説『太陽を見つめて』を出版し、愛、真実、そして死という問題に取り組んだ。 ^{[ 14 ]} 1989年には、様々な文体を用いて人間の歴史や知識そのものに対する既成概念に疑問を投げかける非線形小説『10章半の世界史』を出版した。^{[ 4 ]}

1991年、バーンズは現代の三角関係を描いた小説『トーキング・イット・オーバー』を出版した。この作品では、3人の登場人物が順番に読者に語りかけ、共通の出来事を振り返る。続編『ラブ・エト』では、10年後の登場人物たちを再び取り上げ、2000年に出版された。^{[ 15 ]}この2作の間には、1992年に出版された小説『ヤマアラシ』がある。これもまた歴史的なテーマを扱っており、今回は東欧の崩壊した共産主義国の元指導者ストヨ・ペトカノフが自国に対する犯罪で裁判にかけられる様子を描いている。^{[ 4 ]} 1998年のユーモラスな小説『イングランド、イングランド』では、起業家のジャック・ピットマン卿がワイト島にイングランドの観光名所に似たテーマパークを作るという決断を通して、国民的アイデンティティの概念を探求している。^{[ 4 ]}この小説には、英国が欧州連合を離脱したことへの言及があり、バーンズはブレグジット後にこのことについて質問された。^{[ 8 ]}熱心なフランス愛好家であるバーンズは、イギリスとフランスの関係を描いた10の物語を集めた『クロス・チャンネル』も出版した。 ^{[ 8 ]}彼は2002年に出版されたフランスに関するエッセイ集『サムシング・トゥ・デクレア』で再びフランスというテーマを取り上げた。 ^{[ 16 ]}

2003年、バーンズはBBCラジオ4のメグレ警部シリーズの翻案作品で、ジョルジュ・シムノンの声を担当するという珍しい役を演じた。^{[ 17 ]}アーサー・コナン・ドイル卿が調査した実際の犯罪を題材にしたフィクション『アーサーとジョージ』（2005年）は、2007年のダブリン文学賞の最終候補に選ばれた。^{[ 18 ]}

バーンズの11作目の小説『終わりの感覚』は、 2011年8月4日にジョナサン・ケープ社から出版された。^{[ 19 ]}同年10月、同作はブッカー賞を受賞した。^{[ 20 ]}審査員は31分かけて決定を下し、審査委員長のステラ・リミントンは「美しく書かれた本」であり、審査員団は「21世紀の人類に語りかけている」と考えたと述べた。^{[ 20 ] [ 21 ]}バーンズは授賞式には出席したが、賞に関する宣伝からは距離を置いていた。デイリー・テレグラフ紙は、その理由として、彼が以前「ブッカー賞に対する唯一賢明な態度は、高級ビンゴとして扱うことだ。出版社は希望に狂い、書店は貪欲に狂い、審査員は権力に狂い、受賞者はプライドに狂い、敗者（最終候補に残らなかった者と国内の他のすべての小説家）は嫉妬と失望に狂う」と発言したことを挙げている。^{[ 21 ]}バーンズの「高級ビンゴ」発言は1987年のものだが、数十年後も記憶に残っている。^{[ 8 ]}『終わりの感覚』は2012年のヨーロッパ文学賞も受賞し、2011年のコスタ賞の最終候補にも選ばれた。^{[ 22 ] [ 23 ]}

2013年、バーンズは『Levels of Life』を出版した。3つのセクションのうち最初のセクション^{[ 24 ]}では、初期の気球飛行と航空写真の歴史が語られ、ガスパール＝フェリックス・トゥルナションの作品が紹介されている。2番目のセクションは、同じく気球乗りだったフレッド・バーナビーとフランス人女優サラ・ベルナールについての短編小説である。3番目のセクションは、バーンズの妻パット・カヴァナ（名前は明かされていない）の死に対する悲しみを論じたエッセイである。「これまで結びついたことのない2人の人間を結びつけるのだ……時にはうまくいき、何か新しいものが生まれ、世界が変わる……私たちが出会ったのは私が32歳の時で、彼女が亡くなったのは私が62歳の時だった。私の人生の中心、私の心の命だった。」^{[ 25 ]}ブレイク・モリソンはガーディアン紙に寄稿し、第3部について次のように述べている。「その響きは、語られていることだけでなく、語られていないことすべてから生まれている。悲しみの砂漠から推測される愛の深さから生まれているのだ。」^{[ 26 ]}

2016年に出版された歴史小説『時の雑音』には、作曲家ドミトリー・ショスタコーヴィチの架空の人物が登場する。 ^{[ 27 ]}これに続いて、2018年に出版された『唯一の物語』では、年上の女性との関係についての男性の考察が描かれている。 ^{[ 27 ]} 2022年に出版された『エリザベス・フィンチ』では、 LRBでの講演後に新聞に追われる女性が主人公となっている。英国のタブロイド紙が学問に興味を持つという設定は、一部の批評家からは信じがたいと思われた。しかし、バーンズは、歴史小説家ヒラリー・マンテルが2013年に大英博物館で英国王室の現状について講演し、その後ロンドン・レビュー・オブ・ブックスに記事を書いた際の「不快な」扱いを指摘した。 ^{[ 7 ] [ 28 ]}バーンズは、フィンチの経験の概要はデイリー・メールの報道から「ほぼ一字一句、写真もそのまま」得られたものだと述べた。 ^{[ 7 ]}マンテルはその年の後半に亡くなった。 ^{[ 29 ]}

2025年、バーンズはエッセイ集『Changing My Mind』を出版し、その中で自己が心を変えることが可能かどうかを問い、むしろ心が私たちのアイデンティティを変えるのであり、自己は心の中にあって心とは切り離されたものではないと主張した。さらに、これらのエッセイには記憶についての考察が含まれており、兄が彼に示唆したこと、つまり記憶は「想像力の行為」であるという考えを発展させ、バーンズは「私たちは、そもそも起こらなかったことを真実として記憶することがあります。元の出来事を全く認識できないほどに誇張することがあります。他人の記憶を食い物にして、人生の物語の結末だけでなく、その中間や始まりまで変えてしまうことがあります。私は、記憶は時間の経過とともに変化し、実際に私たちの心も変化させると考えています」と主張した。^{[ 30 ]}

2026年1月20日、バーンズの80歳の誕生日の翌日に『Departure(s)』がイギリスで発売され、バーンズはこれを自身の最後の出版作品と宣言した。^{[ 31 ]}

• メトロランド（1980年） ISBN 0-224-01762-4
• 彼女が私に出会う前(1982) ISBN 978-0-224-01985-9
• フローベールのオウム（1984年） – 1984年ブッカー賞最終候補作。1985年ジェフリー・フェイバー記念賞および1986年メディシス・エッセイ賞受賞。ISBN 978-0-394-54272-0
• 太陽を見つめて(1986) ISBN 978-0-224-02414-3
• 世界史10章半（1989年） ISBN 0-224-03190-2
• 話し合い(1991) ISBN 0-224-03157-0
• ヤマアラシ(1992) ISBN 0-224-03618-1
• イングランド、イングランド（1998年） – 1998年ブッカー賞最終候補作ISBN 0-224-05275-6
• ラブなど（2000年） – 『トーキング・イット・オーバー』 の続編ISBN 0-224-03101-5
• 『アーサーとジョージ』（2005年）は、2005年のブッカー賞と2007年のダブリン文学賞の最終候補に選ばれ、ニューヨーク・タイムズのハードカバー小説ベストセラーリストにランクインしました。これはバーンズにとって初めてのことでした。ISBN 0-224-07703-1
• 『終わりの感覚』 （2011年）―ニューヨーク・タイムズのベストセラーリストに数週間ランクイン。2011年ブッカー賞受賞。ISBN 978-0-224-09415-3
• 時間のノイズ（2016年） ISBN 978-1-910702-60-4
• 唯一の物語(2018) ISBN 978-1-78733-069-6
• エリザベス・フィンチ(2022) ^{[ 49 ]} ISBN 978-1-78733-393-2
• 出発（ 2026） ISBN 978-1-78733-572-1

• クロスチャンネル（1996年） ISBN 0-224-04301-3
• レモンテーブル（2004年） ISBN 0-224-07198-X
• パルス（2011） ISBN 0-224-09108-5

• アルフォンス・ドーデ：苦痛の国にて（2002年）、ドーデの『苦痛の国にて』の翻訳^{[ 9 ] [ 13 ]}
• Volker Kriegel : The Truth About Dogs (1988)、クリーゲルの『Kleine Hunde-Kunde 』の翻訳^{[ 9 ]}

• 『ロンドンからの手紙』（ピカドール、ロンドン、1995年） – 『ニューヨーカー』誌のジャーナリズム、ISBN 0-330-34116-2
• 宣言すべきこと（2002年） – エッセイ集ISBN 0-330-48916-X
• 『キッチンの学者』（2003年） – 料理に関するジャーナリズムISBN 1-843-54240-4
• 恐れるものは何もない（2008年） – 回顧録ISBN 0-099-52374-4
• 『窓を通して』（2012年） – エッセイ17編と短編小説1編ISBN 0-099-57858-1
• 本のある生活（2012年） – 小冊子ISBN 0-224-09726-1
• 人生のレベル（2013年） – 回顧録ISBN 0-22-409815-2
• 目を凝らして：芸術に関するエッセイ（2015年10月） – エッセイISBN 978-0-22410-201-8改訂版、7つの新しいエッセイを追加（2020年）ISBN 978-1-78733-289-8
• 赤いコートの男（2019年） ISBN 978-1-78733-216-4
• 考えを変える（2025年3月） – エッセイISBN 978-1-91255-969-5

1980年代、文学エージェントである最初の妻パット・カヴァナと結婚したばかりのバーンズは、「ダン・カヴァナ」というペンネームで4冊の犯罪小説を執筆した。 ^{[ 8 ] [ 50 ]}これらの小説は、元刑事で現在はセキュリティアドバイザーである主人公ダフィーを中心に展開する。ダフィーというキャラクターは、イギリス初のバイセクシャルの男性刑事の一人である。バーンズは、ペンネームを使うことは「暴力に関するどんな空想にも耽ることができるという意味で解放的だ」と語った。^{[ 51 ]} 1980年に出版された最初の小説『メトロランド』の執筆には8年かかったが、ダフィーとカヴァナの他の作品は通常2週間以内に書き上げられた。これは「集中してできる限り速く書くことがどんな感じか」を試す実験だった。^{[ 52 ]}

「私立探偵ダフィー」シリーズ

• ダフィー（1980） ISBN 0-224-01822-1
• フィドル・シティ（1981年） ISBN 0-224-01977-5
• プッティング・ザ・ブーツ・イン（1985年）ISBN 0-224-02332-2
• ゴーイング・トゥ・ザ・ドッグス（1987年）ISBN 0-394-56322-0

短編小説

• 「50ペンスのサンタクロース。ダフィー探偵物語」(1985) ^{[ 53 ]}