Loading article…
ティンバーレイク・ウェルテンベイカー[ 1 ]は、英国を拠点とする劇作家、脚本家、翻訳家で、ロイヤル・コート劇場、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーなどのために戯曲を執筆している。ワシントン・ポスト紙では「1980年代と1990年代の政治演劇の第一人者」と評されている。 [ 2 ] [ 3 ]
ウェルテンベイカーの最もよく知られた作品は『Our Country's Good』で、 1991年の公演でトニー賞に6部門ノミネートされた。彼女は、特に定説が確立されているような政治的な思考や対立について書くことを好む傾向がある。「そうすると、私の中の反逆者が暴れ出し、それをいじり始めるのです。私は、確実なことよりも、疑問や政治生活の曖昧さがある領域が好きなのです。」[ 2 ]
ウェルテンベイカーはニューヨーク市で、ジャーナリストのチャールズ・ウェルテンベイカーと作家のラエル・ウェルテンベイカーの間に生まれた。 [ 4 ] [ 5 ]幼少期の多くをフランスのバスク地方の小さな漁村シブールで過ごした。[ 4 ]彼女は「特徴的な寡黙さ」を持っていると評されているが、これはシブールでの育ちが一因かもしれないと述べている。「子供の頃、政治的なことなど何かをした人を裏切ることになるかもしれないから、決して何も言ってはいけないと言われていました。それで、感情的なプライバシーという考え方が植え付けられたのです。」[ 6 ]
ウェルテンベイカーは、 1983年にShared Experienceの常駐作家、 1984年から1985年までRoyal Court Theatreの常駐作家を務めた。 [ 7 ] 1992年から1997年までEnglish Stage Companyの執行評議会、1998年から2001年までPENの執行委員会に所属した。2005年から2006年まで、ワシントンDCのジョージタウン大学でロイデン・B・デイビス演劇教授を務めた。2011年には、フロイト博物館のレバーヒューム・アーティスト・イン・レジデンスを務めた。また、New Perspective Theatre Companyの芸術監督も務めた。ウェルテンベイカーは、2003年から2023年までイースト・アングリア大学の劇作講座教授を務めた。また、王立文学協会の評議員、RADAの芸術顧問も務めた。
彼女の作品の中心テーマは、個人、特に女性の努力、すなわち探求の追求、変化の模索、境界の打破、そしてジェンダー役割の構築や挑戦である。中心となる手法は、過去の現実または想像上の人生を再解釈することであり、それは時間的にも場所的にも遠い過去のものである。彼女の作品には、もう一つ繰り返し現れるテーマがある。それは「疎外」である。彼女の戯曲では、登場人物はしばしば慣れ親しんだ家から引き離され、新しい文化の中で生きることを強いられる。それは国境によって定義される場合もあれば、文化的・階級的な区分によって定義される場合もある。この中心テーマから、孤立、剥奪、そして新しい文化的環境の中でアイデンティティを築くという問題など、関連するテーマが浮かび上がってくる。彼女の作品では、人々はしばしば役割を担っているように見える。まるでアイデンティティとは、人が自らを演じることの問題であるかのように。ウェルテンベイカーの作品はまた、コミュニケーションは経験を十分に表現できない言語を通して行われるという鋭い認識を示している。
1997年、大英図書館はウェルテンベイカーの著作に関する原稿、書簡、文書からなるアーカイブを取得した。[ 8 ]ウェルテンベイカーはロンドン北部に家を持ち、作家の夫ジョン・マンと暮らしている。
ウェルテンベイカーは1999年に王立文学協会のフェローに選出された。 [ 9 ] [ 10 ]
ウェルテンベイカーは、ロイヤル・コート劇場、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー、その他の劇団のために戯曲を執筆している。
彼女の翻訳と翻案には、マリヴォーによるいくつかの戯曲（Shared Experience、Radio 3）、ソフォクレスの『Theban Plays』（RSC）、エウリピデスの『Hecuba』（ACT、サンフランシスコ）、エドゥアルド・デ・フィリッポ、ガブリエラ・プレイソヴァーの『Jenůfa』（Arcola）、およびラシーヌ（Phèdre、Britannicus）が含まれます。
フランス領バスク地方のシブール村で育った。