ハレド・ホセイニ

ハレド・ホセイニ
2013年のホセイニ
ネイティブ名	翻訳する
生まれる	ハレド・ホセイニ1965年3月4日（59歳）アフガニスタン、カブール ( 1965-03-04 )
職業	小説家、医師
市民権	アメリカ合衆国
教育	サンタクララ大学(学士) カリフォルニア大学サンディエゴ校( MD )
期間	2003年～現在（著者として）
ジャンル	フィクション
主な作品	カイト・ランナー 千の燦めく陽光
配偶者	ロイア・ホセイニ
ハレド・ホセイニの声 2014年2月、 BBCラジオ4の番組「ブッククラブ」より収録
Webサイト
www.khaledhosseini.com

ハーリド・ホセイニ（/ ˈ h ɑː l ɛ d h oʊ ˈ s eɪ n i / ;ペルシア語/パシュトー語خالد حسینی [ˈxɒled hoˈsejni] ; 1965年3月4日生まれ）は、アフガニスタン系アメリカ人の小説家、UNHCR親善大使、元医師である。^{[1] [2]}彼のデビュー小説 『カイト・ランナー』（2003年）は批評的にも商業的にも成功した。この本と彼のその後の小説はすべて、少なくとも部分的にアフガニスタンを舞台とし、アフガニスタン人を主人公としている。ホセイニの小説は、アフガニスタンの人々と文化について世界中の読者を啓発してきた。^[3]

ホセイニは外交官の父のもとアフガニスタンのカブールで生まれた後、短期間イランとフランスに住んでいた。ホセイニが15歳のとき、家族は米国に亡命を申請し、彼は後に米国市民権を取得した。ホセイニは2003年^[4]、 38歳になるまでアフガニスタンに戻らず、これは『カイト・ランナー』の主人公と似た経験だった。後のインタビューでホセイニは、ソ連の侵攻とその後の戦争の前に国を離れることができたことに対する生存者の罪悪感に苦しんでいたことを認めた。

大学卒業後、ホセイニはカリフォルニアで医師として働いたが、彼はそれを「お見合い結婚」に例えた。^[5] 『カイト・ランナー』の成功により、彼は医師を引退して専業作家になることができた。彼の3つの小説は、いずれも批評的にも商業的にもさまざまなレベルで成功を収めている。^[6] 『カイト・ランナー』はニューヨーク・タイムズのベストセラーリストに101週間ランクインし、そのうち3週間は1位だった。 ^[7] 2作目の小説『千の燦めく陽』（2007年）は103週間チャートインし、そのうち15週間は1位だった。 ^{[8] [9]}一方、3作目の小説『山脈はこだまする』（2013年）は33週間チャートインし続けた。^{[10] [11]}執筆活動に加えて、ホセイニは難民支援を主張しており、UNHCRと共同でアフガニスタンに帰還するアフガニスタン難民を支援するためにハレド・ホセイニ財団を設立した。^[12]

ホセイニは1965年3月4日、アフガニスタンのカブールで5人兄弟の長男として生まれた。^[13]父のナセルはカブールの外務省の外交官として働き、母は女子高でペルシア語の教師として働いていた。二人ともヘラート出身である。^{[13]民族について、ホセイニは「私は純粋ではない。}パシュトゥーン人の部分とタジク人の部分がある」と述べている。 ^[14]母の家族はパシュトゥーン人のモハマドザイ族の出身であると考えられている。 ^{[15]ホセイニは恵まれた環境で育ったと述べている。幼少期の8年間をカブールの上流階級が住む}ワジール・アクバル・ハーン地区で過ごした。^{[13] [14] [16]}ホセイニは、妹のラヤが女性であるという理由で差別を受けたことは一度もなかったと記憶している。[ ¹⁶ ]また、カブールは「成長し、繁栄し、国際的な都市」であり、そこで彼は従兄弟たちと定期的に凧揚げをしていたと記憶している。^[17]

1970年、ホセイニとその家族はイランへ移住した。父親はテヘランのアフガニスタン大使館で働いていた。1973年、ホセイニの家族はカブールに戻り、その年の7月にホセイニの末の弟が生まれた。1976年、ホセイニが11歳のとき、父親はフランスのパリで職を得て、家族でそこに移住した。^{[18] 1978年4月の}サウル革命でアフガニスタン人民民主党（PDPA）が政権を握ったため、彼らはアフガニスタンに戻ることができなかった。1980年、ソ連・アフガニスタン戦争が始まって間もなく、彼らは米国に政治亡命を求め、カリフォルニア州サンノゼに居住した。ホセイニが最初に米国に来たときは15歳で、英語は話せなかった。彼はその経験を「カルチャーショック」であり「非常に疎外感を感じる」ものだったと表現している。^[18]

国の混乱からは遠く離れていたにもかかわらず、家族は多くの友人や親戚が直面している状況を認識していた。ホセイニさんは次のように説明した。

カブールには多くの家族や友人がいました。そして、共産主義者のクーデターは、73 年に起きたクーデターとは対照的に、実に暴力的でした。多くの人々が一斉に逮捕され、処刑され、投獄されました。事実上、前政権や王族と関係のある、あるいは関わりのある人々は、迫害され、投獄され、殺され、一斉に逮捕され、行方不明になりました。そして、私たちは、友人や知人、時には家族がそのような状況に陥り、刑務所に入れられたり、もっとひどい目に遭ったりして、突然姿を消し、誰もどこにいるのか分からず、中には二度と姿を現さなかったというニュースを耳にしました。妻の叔父はカブールで非常に有名な歌手で作曲家で、共産主義者を嫌うなどと声高に語っていましたが、姿を消しました。そして今日に至るまで、彼に何が起こったのか全く分かりません。そのようなことから、ヨーロッパでは大量処刑や本当に恐ろしい話のニュースが聞こえ始めました。それは非現実的であり、また非常に現実的な意味で心に響いたのです。^[13]

ホセイニは1984年にサンノゼのインディペンデンス高校を卒業し、サンタクララ大学に入学し、1988年に生物学の学士号を取得して卒業した。翌年、カリフォルニア大学サンディエゴ校医学部に入学し、 1993年に医学博士号を取得した。1997年、ロサンゼルスのシーダーズ・サイナイ医療センターで内科の研修を終えた。『カイト・ランナー』出版後1年半まで、10年以上医師として活動した。

2003年、ホセイニは初の小説『カイト・ランナー』を出版した。これは、少年アミールが父親とのより深い絆を築こうと奮闘し、幼少期のトラウマ的な出来事の記憶に対処する物語である。この小説は、王政の崩壊からタリバン政権の崩壊までのアフガニスタンと、サンフランシスコ・ベイエリア、具体的にはカリフォルニア州フリーモントを舞台としている。ニールセン・ブックスキャンによると、この小説は2005年に米国で最も売れた小説だった。^[19] 著者は『カイト・ランナー』のオーディオ版も朗読している。『カイト・ランナー』は2007年12月に同名映画化されている。ホセイニは映画の終盤、アミールが凧を購入し、ソフラブと一緒に凧揚げをする場面に傍観者としてカメオ出演している。

アフガニスタンは、2007年に出版されたホセイニの2作目の本『千の燦めく陽光』の舞台である。この物語は、ホセイニの最初の本と同じ問題を多く扱っているが、女性の視点から描かれている。マリアムとライラという2人の女性の物語で、マリアムの夫がライラと結婚した後、彼女たちの人生は絡み合うことになる。物語は、ソ連占領からタリバン支配、そしてタリバン崩壊後の復興へと移行するアフガニスタンの激動の30年間を舞台としている。この小説は、 2007年5月22日にリバーヘッド・ブックスから、サイモン＆シュスターのオーディオブックと同時に出版された。その後、この小説の翻案権はプロデューサーのスコット・ルーディンとコロンビア・ピクチャーズが取得した。^[20]

ホセイニの3作目の小説『そして山は響き渡った』は2013年5月21日に発売された。発売に先立ちホセイニは次のように語っている。

私は家族を、私の作品の繰り返しの中心テーマとして常に引きつけています。私の初期の小説は、父性と母性の物語でした。私の新しい小説も、複数世代にわたる家族の物語で、今回は兄弟姉妹を中心に、彼らがお互いを愛し、傷つけ、裏切り、尊敬し、犠牲を払う様子を描いています。」^[21]

ホセイニ氏は現在、国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）の親善大使を務めている。 ^[22]彼はハレド・ホセイニ財団と協力し、アフガニスタンで人道支援を行っている。財団の構想は、ホセイニ氏が2007年にUNHCRとともにアフガニスタンを訪れた際に着想を得たもので、UNHCRはアフガニスタンに帰還する難民のために住宅を建設するための資金を集めていた。^[12]

2018年に出版されたホセイニのイラスト入り短編小説『海の祈り』は、シリアからヨーロッパに渡ろうとしていた難民の3歳のアラン・クルディ君の溺死事件をモチーフにしている。売り上げはUNHCRとハレド・ホセイニ財団に寄付された。^[12]

子どもの頃、ホセイニはペルシャの詩、特にルミー、オマール・ハイヤーム、アブドゥル＝カディル・ベーディル、ハーフェズなどの詩人の作品をたくさん読んだ。また、ジャック・ロンドンの『白い牙』のペルシャ語訳や、 『不思議の国のアリス』 、ミッキー・スピレインの『マイク・ハマー』シリーズなどの小説の翻訳も、若い頃の重要な影響源だ​​と述べている。^{[23] [24]彼はアフガニスタンの歌手}アフマド・ザヒルを重要な音楽的影響源として挙げており、 BBCラジオ4の『サタデー・ライブ』に出演した際に「マダール」と「アイ・パデシャ・クバン」の2曲を自身の継承曲として選び、ザヒルを「アフガニスタンのエルヴィス」と呼び、彼の音楽は「アフガニスタンでの私の時間の重要な思い出の一つ」だと述べた。^{[25] [26] [27]}

ホセイニはロイアと結婚しており、2人の子供がいる。家族は北カリフォルニアに住んでいる。彼はペルシャ語とパシュトー語に堪能で、自身を世俗的なイスラム教徒だと称している。^{[28] [29] [30]} 2022年7月、ホセイニはソーシャルメディアを通じて、21歳の子供がトランスジェンダーであることをカミングアウトしたと発表した。^{[31] [32]}

• カイト・ランナー（2003）
• 千の燦めく陽光（2007）
• そして山は響き渡った(2013)
• 海の祈り（2018）

2008年、ホセイニはアメリカ功績アカデミーのゴールデンプレート賞を受賞した。^{[33] [34]}

• ベストセラー小説作家のリスト

• 公式サイト
• ハレド・ホセイニ財団の公式ウェブサイト
• C-SPAN出演
• チャーリー・ローズについて語るハレド・ホセイニ
• ハレド・ホセイニ アーカイブ済み 2012年4月28日、ブルームズベリー出版のウェイバックマシンにて
• 「『カイト・ランナー』の著者が帰国」レブ・グロスマン、タイム誌、2007年5月17日