クレダウ川

クレダウ川
クレダウ川
	ハーバーフォードウェスト市街地中心部にあるウェスタンクレダウ
ネイティブ名	Afon Cleddau (ウェールズ語)
位置
国	ウェールズ
郡	ペンブルックシャー
身体的特徴
ソース	西クレダウ
• 位置	ペンブルックシャー州ペニスグワーン
2番目の情報源	イースタンクレダウ
• 位置	ワウン・クレドー、プレセリ・ヒルズ、ペンブルックシャー
口	ケルト海
• 位置	ミルフォード・ヘイブン、ペンブルックシャー

クレダウ川（ウェールズ語：Afon Cleddau ）は、ウェールズ西部のペンブルックシャーにある東クレダウ川と西クレダウ川から構成されています。これらの川は合流してダウグレダウ河口と重要な港であるミルフォード・ヘブン（ミルフォード・ヘブン水路）を形成しています。

合流した河口の名前、ダウグレダウは「2つのクレダウ川」を意味します。^[1]クレダウという名前は複数形のように見えますが（ウェールズ語では「-au」は一般に複数形を表します）、ウェールズ語で「剣」を意味するcleddyfに由来し、おそらく両方の川がペンブルックシャーの風景に刻み込まれている様子を指しています。^[2]この地域のいくつかの旧英国国教会の教区が統合され、セント・デイビッズ教区の現代のウェールズ国教会のダウグレダウ教区が形成されました。^[3]

イースタンクレダウ

イースタン・クレダウ川（ウェールズ語：Cleddau Ddu、「黒い」の意）は、ミンナクロッドゥ教区のブレンクレダウ51°57′50″N 4°40′17″W / 51.9638°N 4.6713°W / 51.9638; -4.6713のミニッド・プレセリ山麓に源を発する。広い荒野の谷を南西に流れ、ゲリ・ヒルでシフィンウィ川と合流する。その後、深い谷を南に流れ、ラウハデンを過ぎて、最も低い横断地点のカナストン橋で潮汐の影響を受ける。河口はピクトンポイント51°46′05″N 4°53′46″W / 51.768°N 4.896°W / 51.768; -4.896で西クレダウ川の河口と合流します。長さは約 34 km で、そのうち約 7 km は潮汐の影響を受ける場所です。

西クレダウ

西クレッダウ（ウェールズ語: Cleddau Wen は「白」を意味する）には 2 つの支流があり、東の支流はリガッドクレッダウ北緯51 度 58 分 31 秒西経 4 度 56 分 36 秒 / 北緯 51.9752 度西経 4.9434 度 / 51.9752にあります。 ; -4.9434、フィッシュガードの南東 4 km、ランフェアナンティゴフ教区内。南西に流れてスクレッダウを通過し、プリスキリー北緯51度56分13秒西経5度01分33秒 / 北緯51.9370度西経5.0257度 / 51.9370で西支流に合流します。 -5.0257。西支流は、ペンスグワーネ51°55′53″N 5°08′14″W / 51.9315°N 5.1373°W / 51.9315; -5.1373のランレイサン教区に源を発し、東にプリスキリーまで流れます。合流した川はウルフズ・キャッスルを通り、トレフガルネ山の硬い火山岩を切り開いた、90メートルの壮大なトレフガルネ渓谷に入ります。その後、南に流れてハバーフォードウェストに至り、そこで潮汐の影響を受けるようになります。この川は最も低い橋を渡ることになります。潮汐の影響を受ける河口は、深いリアス式地形で、ピクトン岬で東クレダウ河口と合流し、ダウグレダウ河口を形成します。長さ（ペニスグワーンからピクトン岬まで）は約 40 km で、そのうち約 9 km は潮汐の影響を受ける場所です。

西クレダウ川は不適合な川の一例です。谷は深く、しばしば驚くほど深いのですが、そこを流れる川は小さいです。この谷は最終氷河期の終わりに形成されました。このとき、融解水で増水したテイフィ川は氷のダムによってアイリッシュ海への流入を阻止され、代わりにニフェル川とグワウン川の谷を通って西に流れ、その後西クレダウ川に沿って南に流れました。

歴史的に、この潮汐河口は海上交通をハバーフォードウェストまで運ぶのに重要な役割を果たしました。また、この河口の西岸で採掘され、フックから出荷される無煙炭の輸出にも重要でした。

ダグレッダウ河口とミルフォードヘブン

ピクトン岬から港の入り口を守るブロックハウスまでの合流河口、ダウグレダウは、深く広い巨大なリアス式海岸であるが、強風や荒波から守られるよう十分に蛇行しており、そのため優れた天然の良港となっている。30万トン以上の超大型タンカーを容易に収容できるため、1957年からはエッソ、BP、テキサコ、ガルフオイル、アモコがターミナルや石油精製所を運営する石油産業の重要な中心地となった。1970年代半ばには、一時的にトン数で英国第2位の港となった。ダウグレダウとそのいくつかの支流の潮汐地帯は、まとめてミルフォード・ヘブンと呼ばれている。長さ（ピクトン岬からブロックハウスまで）は約27km。

歴史的に、河口はペンブルックやカルーなどの城への海路のアクセスを提供しており、これらの城はノルマン人のアイルランド侵攻の際の補給所として使用できました。産業革命初期には、ラングーム、ランドシッピング、クレセリーからの無煙炭、ローレニーとウェストウィリアムストンからの石灰岩の輸送に重要な役割を果たしました。ピル、アングル、デールなどの港では小規模な漁業が営まれていましたが、^[4] 1790年にミルフォードの新しい町の建設が始まり、^[5]そのドックを拠点とした大規模なニシン漁業が成長しました。 ^[6] 全盛期には英国で7番目に大きな漁港となり、数百隻の漁船が操業していましたが、沿岸の漁場が枯渇したため、ドックは大型の外洋トロール船には小さすぎ、現在では漁業は事実上まったく行われていません。ミルフォードはもともと海軍造船所として建設されたが、この計画は1814年に河口の反対側にあるペンブローク・ドックに移管され、 ^{[7] 1926年に閉鎖されるまでそこで運営された。もともとニュー・ミルフォードと呼ばれていた}ネイランドの町も、今度はグレート・ウェスタン鉄道によって大西洋横断船のターミナルとして特別に建設された。その機能は20世紀初頭にフィッシュガードに大部分移管された。

エコロジー

クレダウ川の両支流は、人間の活動によってほとんど影響を受けていない多様な水生生態系で注目に値する。この川はカワウソの個体群やヤツメウナギを含む多種多様な魚類を支えている。両川の一部はSSSIに指定されている^[8]^[9]^[10]^{[11] 。これは主にカワウソ}Lutra lutra、ブルヘッドCottus gobio、カワヤツメLampetra fluviatilis、カワヤツメLampetra planeriの重要な個体群にとって特に興味深いからである。また、ウミヤツメPetromyzon marinusにとっても特に興味深い。川の生息地の範囲が広く、水生植物床を含む多様な川岸の生息地があり、水生ヤツメウナギRanunculus spp.が優占していることが多い。^[12]

クレダウ川は、ヨーロッパヤツメウナギ（Cottus gobio）、ヨーロッパカワヤツメウナギ（Lampetra fluviatilis）、カワヤツメウナギ（Lampetra planeri）、カワウソ（Lutra lutra）、ウミヤツメウナギ（Petromyzon marinus ）、ミズヤツメウナギが優占する浮遊植物のある河川（ Ranunculion fluitantisやCallitricho-Batrachionの植生がある平地から山地の水路）、活発な高層湿原、氾濫原のハンノキ林（Alnus glutinosaやFraxinus excelsior （Alno-Padion、Alnion incanae、Salicion albae）のある沖積林）の特別保護区にも指定されています。^[13]

さらに、イースタン・クレダウ川の北東の支流であるグウェニッド・ブレンクレダウ[14]の周辺の土地は、以下の^生息地を含む特別保護区に指定されています。カルシウムが豊富な湧水で育つ湿原（アルカリ性湿原）、ミナミイトトンボ（Coenagrion mercuriale）、ヒョウモンチョウ（ Euphydryas (Eurodryas、Hypodryas) aurinia）、紫色の湿原（石灰質、泥炭質、または粘土質シルトを含んだ土壌にあるモリニア草地（ Molinion caeruleae）、クロスリーフヒースのある湿原（Rhostiroedd gwlyb）、エリカ・テトラリックスのある北大西洋岸の湿原、不安定な「揺れる」表面でよく見られる非常に湿った湿原（遷移湿原および揺れる湿原）、ブランケット・ボグ^{[15] 。}

参照

ダングルディ、古代の百人隊長。その名前は現在もダウグルダウとして受け継がれている。

注記

^ チャールズ、B. G、「ペンブルックシャーの地名」、ウェールズ国立図書館、アベリストウィス、1992年、第1巻、pp. 6-7
^ オーウェン、HW & モーガン、R. 2007ウェールズ地名辞典ゴマー・プレス、セレディギオン
^ “ウェールズの教会: ダグレッダウ” . 2020 年5 月 16 日に取得。
^ ジョージ、バーバラ J; 1900 年以前のペンブルックシャー海上貿易、2010 年 12 月 15 日にWayback Machineにアーカイブ、フィールドスタディーズジャーナル、5-6 ページ、2010 年 1 月 19 日閲覧
^ BBCサウスウェストウェールズウェブサイト「ミルフォードの簡潔な歴史」、ジョン・ガワー、2010年1月19日閲覧
^ ペンブルックシャー記録事務所、「Archives Network Wales」より。2011年6月5日アーカイブ、Wayback Machineで2010年1月30日閲覧。
^ バーソロミュー、ジョン (1887) 『Gazetteer of the British Isles』より抜粋、Vision of Britain.org より] 2010 年 1 月 30 日閲覧
^ “MAGIC マップアプリケーション - Afon Cleddau Dwyreiniol SSSI”. DEFRA MAGIC マップ。デフラ。
^ “MAGIC マップアプリケーション - Afon Cleddau Gorllewinol SSSI”. DEFRA MAGIC マップ。デフラ。
^ “特別な科学的関心のある場所、カーマーゼンシャー、アフォン・クレッダウ・ドワイレイニオール” (PDF) .天然資源ウェールズ。
^ “特別な科学的関心のある場所、カーマーゼンシャー、アフォン・クレダウ・ゴールレウィノール” (PDF) .天然資源ウェールズ。
^ ウェールズのカントリーサイド協議会 – 景観の保護 2011-06-09ウェイバックマシンにアーカイブ
^ 「ウェールズのヨーロッパ遺産登録簿への登録、アフォニッド・クレダウ、特別保護地域」(PDF)。ウェールズ自然資源局。
^ 「グウェニッド・ブレンクレダウ、特別保護地域の地図」(PDF) .天然資源ウェールズ。
^ 「ウェールズのヨーロッパ遺産登録簿への登録、グウェニッド・ブレンクレダウ、特別保護地域」(PDF)。ウェールズ自然資源局。

外部リンク

ウェールズ天然資源局のSSSIとSACのリンク
- NRW 指定サイト検索ページ - 数十の地図 - 「Cleddau」を検索
- アフォン・クレッダウ・ドワイレイニオール / クレッダウ川東部
  - SSSI 引用
  - SSI 管理ステートメント
- アフォン・クレダウ・ゴールレヴィノール / 西クレダウ川
  - SSSI 引用
  - SSSI 管理ステートメント
- アフォニッド・クレッダウ / クレッダウ・リバーズ
  - SACエントリー
  - 大規模SACマップ
- グウェニッド・ブレンクレダウ
  - SACエントリー
  - SACマップ
DEFRAのマジックマップ
- Afon Cleddau Dwyreiniol / 東クレッダウ川 SSSI マップ
- アフォン・クレダウ・ゴールレヴィノール/西クレダウ川SSSIマップ

[1] チャールズ、B. G、「ペンブルックシャーの地名」、ウェールズ国立図書館、アベリストウィス、1992年、第1巻、pp. 6-7

[2] オーウェン、HW & モーガン、R. 2007ウェールズ地名辞典ゴマー・プレス、セレディギオン

[3] “ウェールズの教会: ダグレッダウ” . 2020 年5 月 16 日に取得。

[4] ジョージ、バーバラ J; 1900 年以前のペンブルックシャー海上貿易、2010 年 12 月 15 日にWayback Machineにアーカイブ、フィールドスタディーズジャーナル、5-6 ページ、2010 年 1 月 19 日閲覧

[jongower-5] BBCサウスウェストウェールズウェブサイト「ミルフォードの簡潔な歴史」、ジョン・ガワー、2010年1月19日閲覧

[6] ペンブルックシャー記録事務所、「Archives Network Wales」より。2011年6月5日アーカイブ、Wayback Machineで2010年1月30日閲覧。

[7] バーソロミュー、ジョン (1887) 『Gazetteer of the British Isles』より抜粋、Vision of Britain.org より] 2010 年 1 月 30 日閲覧

[magic1-8] “MAGIC マップアプリケーション - Afon Cleddau Dwyreiniol SSSI”. DEFRA MAGIC マップ。デフラ。

[magic2-9] “MAGIC マップアプリケーション - Afon Cleddau Gorllewinol SSSI”. DEFRA MAGIC マップ。デフラ。

[SSSICitationEast-10] “特別な科学的関心のある場所、カーマーゼンシャー、アフォン・クレッダウ・ドワイレイニオール” (PDF) .天然資源ウェールズ。

[SSSICitationWest-11] “特別な科学的関心のある場所、カーマーゼンシャー、アフォン・クレダウ・ゴールレウィノール” (PDF) .天然資源ウェールズ。

[12] ウェールズのカントリーサイド協議会 – 景観の保護 2011-06-09ウェイバックマシンにアーカイブ

[SACCitation-13] 「ウェールズのヨーロッパ遺産登録簿への登録、アフォニッド・クレダウ、特別保護地域」(PDF)。ウェールズ自然資源局。

[SAC2Map-14] 「グウェニッド・ブレンクレダウ、特別保護地域の地図」(PDF) .天然資源ウェールズ。

[SAC2Citation-15] 「ウェールズのヨーロッパ遺産登録簿への登録、グウェニッド・ブレンクレダウ、特別保護地域」(PDF)。ウェールズ自然資源局。

イースタンクレダウ

西クレダウ

ダグレッダウ河口とミルフォード ヘブン

エコロジー

参照

注記

外部リンク

ダグレッダウ河口とミルフォードヘブン