ペンブルックシャー州ナーバース

ナーバース（ウェールズ語: Arberth ）は、ウェールズのペンブルックシャーにある町であり、コミュニティである。ウェールズの宮廷を中心に建設され、後にランドスカー線沿いのノルマン人の要塞となった。ナーバース百人区の本部となり、かつては辺境自治都市であった。ジョージ・オーウェンは1603年に、ペンブルックシャーの「衰退した自治都市」9つのうちの1つとしてナーバースを描写している。

2021年、両区（農村部と都市部）の人口は4,100人（100人単位で四捨五入）で、そのうち19.6%がウェールズ語話者です。^{[ 3 ]}ナーバースは幹線道路A40号線に近く、 A478号線沿いにあります。ナーバース駅はスウォンジーからの主要路線上にあります。コミュニティにはクリノウ村が含まれます。

町のウェールズ語名であるArberth は、 ar「上に、反対に」+ perth「生垣」（スコットランドのPerthを参照）の複合語です。yn Arberth「ナーバースにある」というフレーズは、英語に借用された際に括弧に入れ替えられ、現在の英語名である Narberth となりました。^{[ 4 ]}

鉄器時代には、現在の町の中心部の南、キャンプ・ヒルに防御された囲い地があった。^{[ 5 ]} ナーバースはウェールズの宮廷を中心に建設されたが、後にランドスカー・ライン上のノルマン人の要塞となった。ナーバース百人区の本部となった。かつては辺境自治都市であった。ジョージ・オーウェンは1603年に、ペンブルックシャーの9つの「衰退した自治都市」の1つとしてナーバースを描写した。^{[ 6 ]}マーケット・スクエアには第一次世界大戦の記念碑 があり、第二次世界大戦後にさらに碑文が追加された。^{[ 7 ]}

町の見どころには、いくつかの美術館、ナーバース博物館、レベッカ暴動の指導者たちが投獄されていた独房が今も残るナーバース市庁舎、そして廃墟となった城などがあります。ナーバースには、デイリー・テレグラフ紙が後援する「最優秀伝統企業」^{[ 9 ]} 、全国的な賞を受賞した肉屋、女性向けブティックやギフトショップなど、さまざまな独立系ショップがあり、アンティークの中心地としても評判になっています。2014年、ガーディアン紙はナーバースを「西ウェールズの美食の中心地であるだけでなく、英国で最も活気があり、最も好感の持てる小さな町の1つ」と評しました。^{[ 10 ]}

町の文化芸術センターであるクイーンズ・ホール・ナーバースは、1970年にエルトン・ジョンがウェールズで初めてライブを行った場所です。 ^{[ 11 ]}この会場では、ディープ・パープル、ステイタス・クォー、デズモンド・デッカー、ホット・チョコレート、^{[ 12 ]}デイヴ・ディー、ドージー、ビーキー、ミック＆ティッチ、^{[ 13 ]}セラピー？ 、ザ・ブロックヘッズなどのバンドが公演を行ってきました。コンサート、演劇、カンフー、ヨガ、ラインダンスなどの教室も開催されています。また、現代アートギャラリーとレストランもあります。

ブルームフィールド・ハウス・コミュニティセンターは、コミュニティ協会であり、登録慈善団体でもあり、ナーバースにあります。^{[ 14 ]}ナーバース近郊のその他の観光スポットには、クレダウ川の最高潮位地点にあるブラックプール・ミルがあり、そこではユーラシアカワウソなどの野生動物を見ることができます。また、オークウッド・テーマパークもあります。

ナーバースは2017年にウェールズで最も住みやすい場所の一つに選ばれた。^{[ 15 ]}

ナーバースには70の登録建造物がある。 ^{[ 16 ]}

ナーバースの人口は約4,100人と記録されている。そのうち35.6%が50歳から74歳で、郡平均の36.3%を下回っている。ナーバースで最大の民族グループは白人で、人口の97.1%を占め、郡平均の97.6%を下回っている。2番目に多いのはアジア系/アジア系イギリス人で1.3%、郡平均の0.9%を上回っている。ナーバースで最大の宗教グループは無宗教で、人口の47%を占め、郡平均の43%を上回っている。2番目に多いのはキリスト教徒で、人口の46.1%、郡平均の48.8%を下回っている。^{[ 3 ]}

ナーバース・フード・フェスティバルは、 1998年以来毎年9月の第4週末に開催されています。このフェスティバルでは、有名シェフ、料理デモンストレーション、音楽、エンターテイメント、子供向けアクティビティなどが楽しめます。^{[ 17 ]}

ナーバース市民週間は7月の最終週に開催され、町をパレードして教会の一つまで行き、そこで新しく任命された市長を歓迎する礼拝が行われます。2008年には、市民礼拝が初めてナーバース城の敷地内で行われました。市民週間中は、子供、家族、町を訪れる人々のためにさまざまなアクティビティが企画されています。市民週間のクライマックスは、100年以上続く伝統である毎年恒例のカーニバルデーパレードです。12月に開催されるナーバースのウィンターカーニバルは、4年間の休止期間を経て2009年に復活しました。

この町には、2008年に始まったウェールズ唯一のアカペラフェスティバルとされるナーバース・アカペラ・ボイス・フェスティバルもあります。2018年5月には10周年を迎えました。^{[ 18 ]}

ナーバースは、英国議会のミッド・アンド・サウス・ペンブルックシャー選挙区と、ウェールズ議会のカーマーゼン・ウェスト・アンド・サウス・ペンブルックシャー選挙区に属している。

ナーバースでは町議会が選出され、町議会は毎年市長を選出する。^{[ 19 ]} 2025年から2026年の市長はクリス・ウォルターズ議員の後任としてチャーリー・メレディッド議員である。市長夫人はグリニス・メレディッド議員、副市長はエリザベス・ロジャース議員である。^{[ 20 ]}

ペンブルックシャー州議会には、ナーバースの2つの地方自治体区、ナーバース（町）とナーバース農村部から、5年ごとに州議会議員が選出されます。2017年5月の選挙では、無所属候補のエルウィン・モースがナーバース農村部の州議会議員に無投票で選出されました。^{[ 21 ]}

バスはFirst Cymruによって運行されています。路線はヘイバーフォードウェスト、カーマーゼン、テンビーに運行しています。^{[ 28 ]}

ナーバース駅はウェールズ交通局が運行する路線です。ペンブローク・ドック行きまたはスウォンジー行きの列車が、両方向とも2時間おきに運行しています。^{[ 29 ]}

• サー・トーマス・フォーリー （1757年 - 1833年）は、ナーバース近郊のラワデンで生まれた。ネルソン提督と同時代人で、ナイルの戦いとコペンハーゲンの戦いで上級海軍士官を務めた。^{[ 30 ]}
• ウィリアム・ハウエル・デイヴィス卿（1851年 - 1932年）は、皮革商人であり、自由党の政治家であった。
• ウィン・カルビン （1925年 - 2022年）は、ウェールズ出身のコメディアン、パントマイムの女役、テレビおよび舞台俳優。
• ジョセフィン・レイノルズ（1965年生まれ）は、初期のフルタイムの女性消防士で、ナーバース生まれ。
• ジョディ・マリー（1991年生まれ）は、ウェールズ出身のシンガーソングライターである。

ナーバースはイングランドのシュロップシャー州ラドローと姉妹都市提携を結んでおり、両町とも毎年フードフェスティバルを開催している。^{[ 32 ]}

ナーバースには、ウェールズ選手権に所属するナーバース・ラグビー・フットボール・クラブ、ナーバース・フットボール・クラブ、クリケット・クラブなど、いくつかのスポーツチームの本拠地がある。

• Geographに掲載されているナーバースとその周辺地域の写真
• GENUKIの歴史情報