Loading article…
| メリン・トレグウィント | |
|---|---|
 2005年9月のミル | |
  メリン・トレグウィントの場所 | |
| 構築済み | 17世紀 |
| 位置 | トレグウィント、グランストン教区、ペンケア、ペンブルックシャー、ウェールズ |
| 座標 | 51°58′19″N 5°04′03″W / 51.972015°N 5.067408°W / 51.972015; -5.067408 |
| 業界 | ウェールズの毛織物産業 |
| 製品 | ウール織物 |
| 従業員 | 30年頃 |
メリン トレグウィント(トレグウィント ミル) は、ウェールズのペンブルックシャー州グランストン教区のトレグウィント村落にある毛織工場です 。この場所には 1819 年から工場が建っており、この地域の羊牧場から羊毛を集め、梳いて紡いで毛糸にし、その糸を布や毛布に織り上げています。現在、この工場では高級毛布、クッション、衣類、アクセサリーを製造しています。
歴史
トレグウィント毛織工場（メリン・トレグウィント）は、ペンブルックシャー海岸の孤立した谷間にあります。[1]ペンブルックシャー海岸道から約0.75マイル（1.21 km）のところにあります。[2]寄棟造りで白塗りの石積みの建物の屋根トラスには、1819年7月の日付が刻まれています。[3]もともとは穀物工場でしたが、19世紀後半に毛織工場に改築されました。[4]この工場はトレグウィント地所の一部でした。[5] 1841年の十分の一税地図では、この工場はDyffryn Bachと呼ばれ、GJハリーズが所有し、デイビッド・エバンスが使用していました。[3]
地元の農家は羊毛を工場に売り、工場では羊毛を洗浄し、梳き、櫛通しし、糸に紡いでから毛布を織っていました。[6] 工場は地元の小川の水で動いていました。[5] 珍しいデザインですが、水車が建物の中にあります。[4] 大きな鉄製の上掛け水車はおそらく 19 世紀後半のものです。[3] 水車は織った布を叩いて洗浄し、柔らかくするハンマーを動かしました。[5] その後、水車は革ベルトを動かし、それが梳き機と織機を動かしました。この設備は工場の古い部分に保存されています。[5]
現在の所有者の祖父は1912年5月に760ポンドで工場を購入し、息子と共に経営した。第二次世界大戦中、工場は配給制ではなかった編み物用の毛糸の製造にほとんどの能力を費やした。[6] 1950年代に所有者は工場内とセント・デイビッズおよびフィッシュガードに店を開き、メリン・トレグウィントをブランドとして展開し始めた。[6]このビジネスは1960年代と1970年代に繁栄し、1980年代の不況でウェールズの他の多くの工場が閉鎖に追い込まれたが、それを生き延びた。創業者の孫がビジネスに参入し、海外市場の開拓を始めた。[7]
近年
1997年の時点で、この工場は毎月2マイル（3.2 km）の布を織っていました。[8] メリン・トレグウィントは現在、カーディングや紡績を含むいくつかの工程を外注しています。[6] 工場の水車はまだ機能していますが、機械を動かすために使用されていません。[9] 2008年のギネスブックには、この工場がウェイトローズのために世界最大のピクニックブランケットを織ったと記載されています。[10] 2012年、この工場は家族経営の企業として100周年を迎え、現在は世界市場向けに織物を作っています。[6]織機は今でも手作業で整経され、結び目は手で結ばれ、ブランケットは手仕上げされています。[11] メリン・トレグウィントはショップだけでなく工場でカフェも経営しています。[12]
2012年9月、メリン・トレグウィントはロンドン・デザイン・フェスティバルの期間中、ロンドンのヒールズで紹介されました。[6] 2012年、ウェールズのファッションデザイナー、ジェーン・ピアソンはメリン・トレグウィントのためにオーダーメイドの女性用ウェアのラインを作成しました。[13]工場は2012年12月にBBC Two WalesのMade in Walesのエピソードで紹介されました。[14]工場の製品は、ビッグ・ブラザーやドクター・フーなど、さまざまなテレビ番組で紹介されています。2013年、工場はミラノ家具見本市に出展しました。[15] 2015年、メリン・トレグウィントのデザインは、アンガラッド・ハロップが振付したダンスのパターンとして使用され、ウェールズ国立劇場とシアター・ジェネドラエソル・カムリで上演されました。[16]
2016年現在、この工場では約30人が雇用されている。[1] この建物はグレードIIの指定建造物である。[17] [3]
-
ギアシャフト -
織機 -
水車 -
ウールのラック
注記
- ^ ab 私たちについて少し…メリン・トレグウィント。
- ^ ケルソール＆ケルソール 2016、p. 16.
- ^ abcd トレグウィント毛織物工場 - 歴史あるウェールズ。
- ^ ab ロイド、オーバック、スカウフィールド 2004、p. 198.
- ^ abcd ネルソン2013.
- ^ abcdef マクラム 2012.
- ^ メリン・トレグウィント – ルーメ。
- ^ カントリーライフ 1997年、50ページ。
- ^ メリン・トレグウィント – ウェールズ・ミルズ協会。
- ^ メリン・トレウィント – ペンブルックシャーを訪問。
- ^ ケイティ（シープスキン）。
- ^ Dragicevich、O'Carroll、Smith 2013、PT365。
- ^ リース 2012年。
- ^ メリン・トレグウィント – BBC。
- ^ ミスティア 2013.
- ^ パタゴニア 150 が新しいデザインにインスピレーションを与える。
- ^ カドウ。 「トレグウィント毛織物工場 (グレード II) (12998)」。ウェールズ国定歴史資産。2019 年7 月 25 日に取得。
ウィキメディア・コモンズには、トレグウィント・ミルに関連するメディアがあります。
出典
- 私たちについて少し…、Melin Tregwynt、2015-04-19 にオリジナルからアーカイブ、2016-03-26に取得
- Country Life、Country Life、Limited、1997年、 2016年3月26日取得
- ドラギチェヴィッチ、ピーター、オキャロル、エテイン、スミス、ヘレナ (2013-11-01)、「メリン・トレグウィント」、ロンリープラネットウェールズ、ロンリープラネット出版、ISBN 978-1-74321-816-7、 2016年3月26日取得
- ケイティ（シープスキン）、ウェールズの毛布職人メリン・トレグウィントへの訪問、 2016年3月26日閲覧
- ケルソール、デニス; ケルソール、ヤン (2016-03-21)、ペンブルックシャー海岸の道、Cicerone Press Limited、ISBN 978-1-78362-326-6
- ロイド、トーマス、オーバック、ジュリアン、スコーフィールド、ロバート（2004）、ペンブルックシャー、イェール大学出版局、ISBN 978-0-300-10178-2、 2016年3月26日取得
- McCrum, Kirstie (2012 年 9 月 22 日)、「ウェールズの織工 Melin Tregwynt の 100 年」、Wales online、Media Wales 、2015 年4 月 23 日閲覧
- 「Melin Tregwynt」、ウェールズ製、BBC、2012 年 12 月 6 日、 2016 年 3 月 26 日取得
- Melin Tregwynt、Rume 、 2016-03-26取得
- 「メリン・トレウィント」、ペンブルックシャー訪問、 2016-03-26取得
- Melin Tregwynt、ウェールズ ミルズ協会 – Cymdeithas Melinau Cymru 、 2016-03-26取得
- ミスティア、レイチェル (2013 年 4 月 6 日)、「ウールの復活がメリン トレグウィント工場をミラノに後押し」、ウェールズ オンライン、 2016 年 3 月 26 日閲覧
- ダニエル・ネルソン (2013 年 4 月 11 日)、「メリン・トレウィントの 100 年」、ateliertally.com 、 2016 年 3 月 26 日取得
- 「パタゴニア 150 はメリン・トレウィント工場から新しいデザインをインスピレーション」、パタゴニア 150、2015-08-06 、2016-03-26取得
- リース、クレア（2012年2月21日）「WMウールが復活。写真のデザイナー、ジェーン・ピアソンがウェールズの象徴的なウール工場メリン・トレグウィントとコラボし、伝統、自然、最先端のファッションが融合した成果」、ウェスタン・メール（ウェールズ）、カーディフ、ウェールズ：MGN Ltd. 、 2023年11月7日取得– TheFreeLibrary経由
- 「Tregwynt Woolen Mill」、歴史あるウェールズ、 2016-03-30取得