カルディ島

カルディ島 ウェールズ語: Ynys Bŷr
カルディ島の南海岸
カルディ島 ペンブルックシャー内の位置
人口	40（2011）[1]
主なエリア	ペンブルックシャー
保存された郡	ディフェッド
国	ウェールズ
主権国家	イギリス
宿場町	テンビー
郵便番号地区	SA70
ダイヤルコード	01834
警察	ダフェッド・ポーウィス
火	ウェールズ中部および西部
救急車	ウェールズ語
Senedd Cymru – ウェールズ議会	カーマーゼン西部および南ペンブルックシャー
場所のリスト 英国 ウェールズ ペンブルックシャー 北緯51°38′ 西経4°41′ / 北緯51.64° 西経4.69° / 51.64; -4.69

1990年カルディ島法
議会法
英国議会
長いタイトル	地方選挙、議会選挙、欧州選挙、地方税の目的で、ダウィッド郡のカルディ島とセントマーガレット島をサウスペンブルックシャー地区に含めること、ペンブルックシャー検死官とペンブルックシャー保健局の管轄区域に含めること、および関連目的のためにこれらの島々を規定する法律。
引用	1990年頃 44
日付
王室の裁可	1990年11月1日
英国内で現在施行されている Caldey Island Act 1990 のテキスト (修正を含む) ( legislation.gov.ukより)。

カルディ島（ウェールズ語：Ynys Bŷr）は、ウェールズのペンブルックシャー州テンビー近郊の海岸から1マイル（1.6 km）未満の小さな島です。^{[2] 1,500年以上の}歴史を持つこの島は、英国の聖なる島の一つです。島の所有者であるカルディ修道院のシトー会修道士たちは、ケルト時代から受け継がれた多くの伝統を守っています。^[3]

島の人口は、約40人の永住者と、トラピストとして知られるシトー会修道士^[4]で構成されています。修道士の前任者は、1906年に島を購入し、現存する修道院と大修道院を建設したものの、後に財政難に陥った英国国教会のベネディクト会の後継者として、20世紀初頭にベルギーから移住しました。^[5]現在、カルディ修道院の修道士は、観光業と香水やチョコレートの製造で生計を立てています。

島への通常のアクセスは、北に2.5マイル（4.0 km）離れたテンビーから船で行われます。春と夏には、訪問者はカルディ島までフェリーで行き、聖域を訪れるだけでなく、島の豊かな野生生物を見ることもできます。^[6]ネズミ駆除プログラムに続いて、2016年にアカリスが導入されました。希少種の羊や牛に加えて、島には多様な鳥や植物が生息しています。

この島は6世紀の聖人、聖ピュルにちなんでイニス・ブールと名付けられました。 ^{[7]ピュルは}聖サムソンの生涯の中で500年頃に修道院の院長として名前が挙げられています。このウェールズ名は中世以来使われ続けていますが、聖ピュルの時代以前の島の古ウェールズ名は不明です。^[8]

ウェールズの多くの島々と同様に、カルディ島の英語名（Caldyと綴られることもある）はヴァイキングに由来する。Kald eyは「冷たい島」と翻訳され、12世紀初頭には「Caldea」という名前が登場し、1291年にはKaldeyまたはCaldeyという名前が登場した。^[9]

島では3つの洞窟が発見され、考古学的発見物を出すために発掘が行われた。ナンナの洞窟^[10] 、ポッターの洞窟（1950年）、オゴフ・イル・イチェン（「牛の洞窟」、1970年）^[11]である。ナンナの洞窟では、1911年に初めて人骨と貝殻が発見され、1970年代までさらに3段階の発掘が続けられた。^[10]ポッターの洞窟は1950年にジェームズ・ヴァン・ネデルフェルドという僧侶によって発見され、1970年まで続いた発掘で最初に石筍が発見され、その中に道具や動物が埋め込まれていた。これらの発見物を除去した後、3体の人骨が発見され、炭素年代測定が行われた。2体は中期石器時代、1体はローマ・ブリテン時代のものとされた。また、後期旧石器時代の遺物もいくつか発見された。オゴフ・イル・イチェンでは、紀元前7590年から紀元前5710年の間に埋葬された人間の骨が発見されました。^[12] 安定同位体比テストにより、彼らは海産物を食べて生活していたことが明らかになりました。^{[11]洞窟では、ごく少数ですが、それ以前の新石器時代のボウルや貝殻も発見されています。発見物はすべて炭素年代測定され、カルディ島の修道院または}テンビー博物館・美術館に保存されています。^[10]

6世紀に初めてケルト人の修道院が島に設立され、中世には島は繁栄しました。 [ ^{13] [14]}ノルマン征服の後、セマイスの領主ロバート・フィッツ・マーティンは島を母親のゲヴァに与えました。^[15] 12世紀には、ティロネンシアの修道士によって聖ドグマエル修道院の娘修道院としてカルディ修道院（現在はグレードIの指定建造物^[16]）が設立され、1536年の修道院解散まで存続しました。 ^[17]

カルディ島の北側は灰色の石灰岩でできており、建築材料として適しています。^[18] 19世紀は島での石灰岩採掘の最盛期だったようです。石灰岩の一部は加工のため北デボンのトーリッジ地区にあるアネリー窯に運ばれました。^[19]

現在の修道院は1910年に英国国教会のベネディクト会修道士によって建てられたが、1925年に財政難に陥り、1929年にベルギーのシトー会修道士によって購入された。^[20]この修道院は国内で最も完成度の高いアーツ・アンド・クラフツ様式の例とされ、ジョン・コーツ・カーターの最大のプロジェクトであった。建設当時、この修道院は「現在の英国国教会コミュニティにおける最大の現象」と呼ばれていた。屋根は白い荒鋳物に赤いタイルを葺き、修道院の教会には5つの側面窓があり、南側には原始的な銃眼のある「先細りの」塔がある。

カルディ島とセントマーガレット島は、地元の人々が記憶している限りずっと一緒に教会地区を形成しており、2007年時点で20人のシトー会修道士が修道院に住んでいます^{[アップデート]}。^[21]ペンブルック郡の国勢調査報告書には、行政上の目的で教会地区として記録されています。^[22]

1990年のカルディ島法により、この島はダビド・アンド・サウス・ペンブルックシャー、およびペンブルックシャー議会選挙区に追加された。^[23]

50年以上にわたり、島に関連した児童性的虐待事件が多数発生している。 ^[24]タデウス・コティック神父は、民事裁判で1972年から1987年の間に島で6人の少女を性的に虐待していたことが判明した。^[25] 2011年には、児童のわいせつな画像を所持していたとして起訴された逃亡犯が、7年間この修道院で生活した後、逮捕された。^{[26] [27]}児童を巻き込んだ性犯罪で有罪判決を受けたジョン・シャノン神父とジョン・クローニンの2人の男性もカルディ島に関連している。^[28] 2017年、ウェールズ保守党の児童スポークスマン、ダレン・ミラーは、島での過去の児童性的虐待に関する独立調査を求めた。^[29] 2024年4月、カルディ修道院は、著名なソーシャルワーカーであり、元サウスウェールズ警察副警察・犯罪委員長のジャン・ピクルズOBEが主導する、過去の児童性的虐待に関する独立調査を発表した。島は現在、カトリック安全保護基準機関（CSSA）と協力し、このような出来事が繰り返されないようにし、現在および将来の訪問者にとって島が安全であることを保証するために安全保護責任者を任命しました。^[30]

カルディ島は、長さ約1.5マイル（2.4 km）、最大幅1マイル（1.6 km）です。面積は538エーカー（2.18 km ²）、最高標高は197フィート（60 m）です。島はペンブルックシャー州のブリストル海峡の北側、カーマーゼン湾にあり、ウェールズ南西部の本土テンビーの南2.5マイル（4 km）強にあります。 ^{[5] [20]}本土とはカルディ湾で隔てられています。春と夏の天候が許せば、伝統的な木造船の船団がテンビーからカルディ島まで乗客を運びます。^[14]満潮時には港からおよそ20分ごとに船が出航し、干潮時にはキャッスルビーチから出航します。^[21]

カルディ島は、満潮時に分離する2つの島、カルディ島とリトルカルディ島で構成されています。リトルカルディ島はセントマーガレット島またはセントマーガレット島としても知られ、カルディ島の北西端の沖合にあります。この島の名前は17世紀に付けられ、^[31]アザラシと鳥類保護区として知られています。^[5]

この島は主に放牧地として利用されている。^[要出典]

カルディ島の平均最高気温と最低気温、および年間各月の風速は、次の表の通りです。記録された最高気温は8月の33℃（91℉）、最低気温は2月の−9℃（16℉）です。^[32]

カルディ島は花で知られており、その多くは英国の他の地域ではめったに見られない。島には夏によく見られる鳥類も数多く生息している。^[18]イギリス最大の鵜の群れはセントマーガレット島にある。^[21] 2年間のネズミ駆除プログラムの後、 2016年にアカリスが導入され^[33]、2018年までに繁殖に成功し、現在島には約50匹が生息している。^[34]

島の経済活動は観光業とチョコレートの販売によって支えられている。^[4]主な収入源は観光業である。修道院は2001年にインターネットショップを開設し、商品をオンラインで販売している。^{[35]彼らのラベンダーの香水は、香水評論家の}ルカ・トゥリンによって「地球上で最高のラベンダーのソリフロール」と言われている。^[36]

カルディ島は、年間最大750人のゲストを収容できる精神的な隠れ家を提供しています。この施設は現在大規模な改修工事中であり、2024年のイースターに再オープンする予定です。 ^[13]島には島の歴史を展示する博物館を含む機能的な郵便局があります。^[37]島には独自の切手があり、地元の魚であるダブにちなんで名付けられた独自の通貨があります。^[20]緑地には植民地時代のスタイルのティーショップがあり、灯台の近くには泉から供給される地下貯水池があります。ここから庭園と人々に水が供給されています。^[38]

緊急事態に対処するため、島のランドローバーは消防隊、沿岸警備隊、警察で共有されています。ミッド・アンド・ウェスト・ウェールズ消防救助隊によって運営されているボランティア消防隊があり、^{[39] 2台の}消防車が利用可能で、そのうち1台はイギリス空軍によって島に空輸された4輪駆動の地方消防隊です。^{[40] [41] [42]}島で最後に報告された大火事は1940年に修道院が被害を受けたときです。^[4]

島にはクレーンが 2 台あり、1 台はテンビー港に、もう 1 台は島にあります。これらのクレーンは、重い荷物や家畜を船に乗せて島へ運んだり、島から運んだりするのに使用されます。

島には、土地の維持管理や重量物の輸送に使用されるトラクター 2 台など、基本的な農業機械も備わっています。

カルディ島の観光名所には、最近修復された13世紀の聖イルティド教会^[43]、6世紀のオガム十字架、ノルマン礼拝堂、1910年に完成したカルディ修道院^{[44]などがあります。}

カルディ灯台は1829年に建てられました。この灯台は、中部および北ウェールズへの石灰岩と石炭の沿岸交通の輸送を助けるためのものでしたが、長距離交通や北米の交通がブリストル海峡を識別し、イギリス海峡との混同を避けるのにも役立ちました。^[要出典]灯台は、高さ17メートル（56フィート）のレンガ張りの石灰岩の塔で、底部の壁の厚さは0.9メートル（3フィート）、上部の壁の厚さは2フィート6インチ（0.76メートル）です。灯台は満潮線から64メートル（210フィート）の高さに立っています。灯台は1929年に自動化されました。灯台の以前の石油倉庫は、文化遺産に登録されています。^[45]灯台の両側にある灯台守の小屋は2階建てで、寄棟屋根、八角形の煙突、1階建ての連絡通路があります。コテージは1868年から1870年頃にT.C.ハーベイによって建てられました。

• アトキンソン、デイビッド、ウィルソン、ニール (2007)。ウェールズ。ロンリープラネット。p. 167。ISBN 978-1-74104-538-3。
• バロウ、スティーブン（2003）。ウェールズ国立博物館・美術館所蔵の中石器時代および新石器時代コレクション目録。ウェールズ国立博物館。ISBN 978-0-7200-0516-5。
• ヘイスティングス、エイドリアン（2000年）。キリスト教の世界史。Wm. B. アーダムズ出版。ISBN 978-0-8028-4875-8。
• ヒース、ロビン F.、ミッシェル、ジョン F. (2006)。地球測定の失われた科学: 古代の神聖幾何学の発見。アドベンチャーズ アンリミテッド プレス。ISBN 978-1-931882-50-7。
• ヒューズ、バジル HJ (2014)。「ペンブルックシャーの教区、場所、人々。キャッスルマーティン ハンドレッド」。archive.org。pp . 877–893。
• ハンティントン神父（1908年）。「英国国教会におけるベネディクト派の復興 II：カルディ島のベネディクト派」『ザ・チャーチマン』323ページ。
• マンワーリング、ケヴァン（2008年）。失われた島々：アヴァロンの発明、エデンの破壊。アルビオンの心。ISBN 978-1-905646-07-4。
• ウェールズの古代および歴史的建造物に関する王立委員会 (1977)。ウェールズおよびモンマスシャーの古代建造物目録: VII - ペンブルック州。HMSO。OCLC 220312341  。
• ウィリアムズ、デイビッド H. (2001)。ウェールズのシトー修道会: ウェールズのシトー修道会考古学の父、スティーブン・ウィリアムズ (1837-1899) の死後 100 周年を記念して執筆。グレースウィング出版。ISBN 978-0-85244-354-5。

ウィキメディア・コモンズには、カルディ島に関連するメディアがあります。

• カルディ島の公式ウェブサイト
• RCAHMW/Coflein リスト
• 聖イルトゥズ教会とカルディ・オガム・ストーン
• 修道士たちは、ヨハネ・パウロ2世の葬儀を見るために「特別に」テレビを設置した。
• geograph.org.uk の Caldey 島とその周辺地域の写真
• https://www.caldeyislandsurvivors.org/petition P-05-954 カルディ島での歴史的な児童虐待に関するウェールズ政府による公開調査を求める請願書、通信 – 請願コーディネーターから委員会へ、2021 年 10 月 22 日。