トーマス・ピクトン

お客様 トーマス・ピクトン
ウィリアム・ビーチーによるトーマス・ピクトンの肖像画、1815年頃
生まれる	1758年8月24日[1]ウェールズ、ペンブルックシャー、ハバーフォードウェスト ( 1758-08-24 )
死亡	1815年6月18日(1815-06-18)（56歳） ワーテルロー、ネーデルラント連合王国
埋葬された	セントジョージ教会、ハノーバースクエア、ロンドン（後にセントポール大聖堂に再埋葬）
忠誠	イギリス イギリス
サービス/ 支店	イギリス陸軍
勤続年数	1771–1815
ランク	中将
戦闘/戦争	フランス革命戦争 ナポレオン戦争 †
受賞歴	バス勲章ナイト・グランドクロス

トーマス・ピクトン 中将（1758年8月24日^[1]  - 1815年6月18日）は、ナポレオン戦争で戦ったイギリス陸軍の将校および植民地行政官である。歴史家アレッサンドロ・バルベロによると、ピクトンは「その勇気で尊敬され、短気な性格で恐れられていた」という。ウェリントン公爵は彼を「かつて生きた中で最も粗野で口の悪い悪魔」と呼んだが、有能だと考えていた。

ピクトンは当初、トリニダード島の総督時代に残虐な行為を行ったことで世間の注目を集め、その結果、14歳の少女ルイサ・カルデロンに対する違法なピケッティングを承認したとしてイギリスで裁判にかけられた。 ^{[2]ピクトンは当初有罪判決を受けたが、後に、トリニダード島は}拷問を認めるスペインの法律の対象であると主張して有罪判決を覆した。^[3]近年、拷問とピクトンの大西洋奴隷貿易における役割をめぐる論争が再燃した。2020年、カーディフ市議会はカーディフ市庁舎の「ウェールズの英雄」ギャラリーにあるピクトンの像を撤去することを決議した。^[4]同年、ピクトンの生家から銘板が撤去されたと報じられた。^[5] 2022年、カーディフ国立博物館はピクトンの肖像画を「ウェールズの顔」ギャラリーから別室に移し、トリニダードの人々に対する彼の残忍な扱いの説明を添えた。^{[6]ピクトンにちなんで名付けられたニュージーランドの}ピクトンの町は、トリニダードの総督としての彼の行動に応じて、マオリの名前に戻ることを検討している。 ^{[7] [8]}

ピクトンは、1807年から1814年のイベリア半島戦争でウェリントン将軍の下で勇敢さと粘り強さを発揮した功績で長年記憶に残されている。1815年、第5歩兵師団を指揮中にワーテルローの戦いで戦死した。戦いの決定的な局面で、ウェリントンはピクトンの命令で連合軍中央への介入を命じた。ピクトンの積極的な前進により、デルロン軍団による連合軍中央左翼への攻撃が阻止された。ピクトンはワーテルローで戦死した最上級の将校であった。死去当時は 国会議員であった。

トーマス・ピクトンは、ウェールズのペンブルックシャー州ポイストン・ホール出身のトーマス・ピクトン（1723年- 1790年）とその妻セシル・ネ・パウエル（1728年 - 1806年）の12人の子供のうち7番目であった。[ ^9]彼は（おそらく）1758年8月24日にペンブルックシャー州ハバーフォードウェストで生まれた。 ^[1] 1771年に彼は第12歩兵連隊の少尉に任命されたが、入隊したのは2年後のことだった。連隊はその後ジブラルタルに駐留し、彼は1778年1月に第75歩兵連隊（プリンス・オブ・ウェールズ連隊）の大尉に任命されるまでそこに留まり、その後イギリスに戻った。^[10]

5年後に連隊は解散され、ピクトンは素早い行動と勇気で兵士たちの反乱を鎮圧し、褒賞として少佐の階級を与えると約束された。しかし彼はそれを受け取らず、12年近く父の土地で隠遁生活を送っていた後、1794年に司令官のサー・ジョン・ヴォーンとのちょっとした知り合いのおかげで西インド諸島に赴き、ヴォーンの副官に任命され、第17歩兵連隊の大尉に任命された。その後まもなく、第58歩兵連隊で少佐に昇進した。^[11]

1795年にヴォーンの後を継いだラルフ・アバークロンビー卿の指揮下で、ピクトンはセントルシアの占領（その後第56歩兵連隊の中佐に昇進）に立ち会い、その後セントビンセント島の占領にも参加した。^[10]

1797年にトリニダード島が陥落すると、アバクロンビーはピクトンを島の総督に任命した。その後5年間、彼は島内の動乱やスペインによる再征服の脅威に対して不十分だと考えた駐屯軍を島に駐留させた。彼は、乱暴な正義とも恣意的な残虐行為ともみなされる精力的な行動で秩序を確保した。ピクトンはまた、12人の奴隷を処刑した罪で告発されており、奴隷貿易は彼の莫大な財産の一部に関係していた。歴史家クリス・エバンズは「即座に処刑された犯罪者は幸運だと思ったかもしれないが、他の者は身体の切断や拷問に耐えなければならなかった」と述べた。^[12]

1801年10月、彼は准将の地方階級に任命された。^{[13] 1802年の}アミアンの和約に至る交渉の間、多くのイギリス人住民が島のスペインへの返還に反対する請願書を提出した。これはピクトンとアバクロンビーの陳情と相まって、トリニダード島がイギリス領として保持されることを確実にした。^[10]

その頃までに、ピクトンの知事としての専横と残虐行為に関する報告が国内で広まり、彼の解任を求める声が高まっていた。ピクトンは土地と奴隷の投機でも金を儲けており、自由黒人の愛人で4人の子供の母親である^[14] ロゼッタ・スミスは彼の決定に不正な影響を与えていると信じられていた。さらに、トリニダードはもはや外的な脅威に直面しておらず、ピット内閣は倒れ、新しいアディントン政権はピクトンが好むプランテーション経済をトリニダードが発展させることを望んでいなかった。1802年、ウィリアム・フラートン（1754-1808）が島を統治する委員会のシニアメンバーに任命され、サミュエル・フッドが2番目のメンバーになり、ピクトン自身がジュニアメンバーになった^{[10] 。}

フラートンはピクトンとは全く異なる経歴の持ち主だった。彼は裕福で由緒あるスコットランドの地主一家の出身で、ホイッグ党の国会 議員、王立協会会員、地主の養子、ロバート・バーンズのパトロンでもあった。アメリカ独立戦争の過程で連隊を編成する前は下級外交官だったが、当然ながら大佐となった。彼はインドでその戦争を終わらせ、ティプー・スルタンに対する作戦で14,000人の軍隊を指揮した。^[15]その後、彼は影響力のあるパンフレットを執筆し、東インド会社が現地の王子と現地の臣民を無節操に扱うことで自ら問題を引き起こしたと主張し、「恐れている限り憎むにまかせる」よりももっと人道的な政策のほうが望ましいと主張した。^[16]

ピクトンの島民のさまざまな層に対する政策は、事実上恐怖による統治であり、彼とフラートンは急速に仲たがいした。（このこと自体が亀裂をさらに悪化させた。フラートンのインディアンに関するパンフレットも、イギリス人との利害の対立と不和が、統治能力、交渉能力、領土防衛能力を弱めていると不利に報告していた。）フラートンはピクトンに対する一連の疑惑に関する公開調査を開始し、委員会の会合でピクトンの過去の行動に対する不利な見解を長々と報告した。ピクトンはこれを受けて、1803年5月31日に辞任を申し出た。^[10]

ピクトンはフッドのセントルシア・トバゴでの軍事作戦に参加した後、イギリスに戻り、フラートンの告訴に直面した。1803年12月、彼は枢密院の命令により逮捕され、すぐに4万ポンドの保釈金で釈放された。^[10]

枢密院はピクトンに対する告発の大部分を扱った。それらの告発は主に、オベアの実践者の摘発と処罰における過度の残虐行為、奴隷に対する厳しさ、そして正当な手続きなしに容疑者を即座に処刑したことに関するものであった。後者の種類の告発だけが枢密院を深刻に悩ませたようで、ここでピクトンが主張した、トリニダードの法律（当時はまだ旧スペイン植民地国の法律であり、アバクロンビーはピクトンにそれらの法律に従って行動するよう具体的に指示していた）^[17]または「駐屯地の状態」（戒厳令）のいずれかが、指定されたケースでの即時処刑を正当化する、という主張が最終的に勝利した。^[18]

しかし、ピクトンは1806 年にエレンバラ卿の前で国王法廷で裁判にかけられ、1 つの罪状で起訴された。それは、1801 年にルイサ カルデロンから自白を引き出すために違法に拷問を行ったという軽罪であった。カルデロンは 14 歳の混血の少女で、恋人の 1 人が同棲中の男性の家に強盗に手を貸して約 500 ポンドを奪ったと疑われていた。拷問 (ただし、具体的な形式ではない) は、地元の判事が文書で要請し、ピクトンが文書で承認していた。適用された拷問 (「ピケッティング」) は、英国軍の刑罰の一種で、基本的には、数日間に何度も縛られた容疑者を平らな頭の杭の上で 1 時間、片足で立たせるというものであった。^[19]カルデロンは55分間の1回目の拘束を受け、翌日には25分間の2回目の拘束を受けた。少女は片腕で天井に取り付けられた滑車ロープに吊り下げられ、裸足で床の杭の上に降ろされた。この拘束は彼女の体重全体が杭にかかるまで続けられた。彼女は自白せず、釈放されるまでさらに8か月間投獄された。^{[20] [12]}

ピクトンの帰国から裁判までの間、両陣営の間でパンフレット戦争が繰り広げられ、半裸の状態で縛られ拷問を受ける魅力的な14歳のムラートの少女がどのような姿をしているのかを好奇心旺盛な英国民に描いた版画が広く売られていた。裁判では、ルイサ・カルデロンが自ら証言し（「彼女の容貌は非常に興味深く、ムラートの顔つきは非常に魅力的で感じがよかった」^[21] ） 、ピケ活動の性質と期間について証言した。しかし、法廷での議論は、スペインの法律が容疑者の拷問を認めているかどうかに焦点が当てられた。検察側が提出した証拠と、ピクトンの弁護が証人に対する反対尋問によって損なわれたこと（「ブルヴィル氏はトリニダードにおけるアルカルド、つまり司法の職務の性質に関して尋問を受けた。ウィリアム・ギャロウによる反対尋問で、彼は、拷問を最初に導入したのはピクトン将軍だと述べた。」...「トリニダードの法務長官グロスター氏は、スペインの法律では拷問が加えられると明確に規定されているいくつかの本を権威ある本として検証した。これらの本とは、ボルビリア、キュリア・フィリピオン、エレサンドである。彼は反対尋問で、カエドゥラとラエコピラツィオーネも権威ある本であることを認めた。これらには、スペイン領西インド諸島に明示的に適用される法典が含まれており、拷問については一言も書かれていなかった。」）^[21]陪審は、権威ある本ではないと判断し、ピクトンを有罪とした。^[10]

ピクトンはすぐに再審を求め、1808年にそれが認められた。これに対してピクトンの弁護人は、拷問の使用は地元の治安判事が要請したこと、スペインの法律では拷問が合法であることを示す証拠が多数存在したこと、カルデロンは法的に拷問を受けるのに十分な年齢であったことを強調した。拷問はスペインの法律では合法であるが、その植民地の法律ではどこにも認められていないという主張に反して、ピクトンは、スペイン占領の末期に治安判事が頻繁に拷問を行っていたことを示す、トリニダード島の住民からの大量の証言を提出した。陪審は、割譲当時の島の法律では拷問が認められており、被告は自分が従う義務があると考えていた命令を下した以外は悪意なく行動したと判断した。^[22]そこで彼らは以前の裁判の判決を覆したが、自由人に対する拷問はイギリスの法律に反する行為であり、スペインの法律がどのようなものであっても、ピクトンはそれを許可できないことを知っていたに違いないという検察側のさらなる主張を大法廷で検討するよう求めた。裁判所は、裁判所がさらにこの問題を検討できるようになるまでピクトンの法廷義務を延期するよう命じたが、判決は下されなかった。^[10]

軍隊や奴隷所有者のピクトンの友人たちは、彼の訴訟費用に寄付した。^{[10]ピクトンは、}ポートオブスペインで発生した大規模な火災の救援基金に同額を寄付した。その間に彼は少将に昇進し、1809年にはワルヘレン遠征の際にはオランダのフラッシングの知事を務めていた。^[10]

1810年、ウェリントンの要請により、ピクトンはスペインの師団の指揮官に任命された。ウェリントンは、ピクトンはミランダ将軍から推薦されたことを回想している。ミランダ将軍はピクトンのことを「非常に賢い」と考えていたが、同時に「彼は非常に虚栄心が強いので、カラッカや西インド諸島に派遣すれば、その島の王子になろうとするだろう」という理由で信頼していなかった。ウェリントンはピクトンと会ったとき、次のように述べた。

彼は、今まで生きてきた中でも最も粗野で口の悪い悪魔だと私は思ったが、常に非常に行儀が良かった。私が彼に与えた様々な任務において、彼より優れた働きをする者はいなかったし、ミランダが彼の野心について言ったことを裏付けるものは何もなかった。^[23]

半島戦争の残りの期間、ピクトンはウェリントンの主要な部下の一人だった。総司令官は、ベレスフォード、ヒル、ロバート・クロフォードに与えたほどの信頼を彼に託すことはなかったが、明確に定義された任務を毅然と、徹底的に、時間通りに遂行するという点では、ピクトンに軍内で勝る者はいなかった。彼のデビューは、生来の厳格さが今や辛辣になった気質と、彼が置かれた困難な立場のせいで、不運なものとなった。 1810年7月、コー川でクロフォードの師団が戦闘に巻き込まれたが、ウェリントンの直接の命令は戦闘を避けるというものだったため、彼の最も近い隣人であるピクトンは彼を支援することを拒否した。しかし、その直後、ブサコで、ピクトンはフランス軍をかなり混乱させた渓谷の向こうに追い払うことに成功した。^[10]

トレス・ベドラス戦線で冬を過ごした後、彼はフエンテス・デ・オノロの戦いで自身の名声と彼の師団「ファイティング」第3連隊の名声を高めた。9月、彼は現地で中将の階級を与えられ、同月、エル・ボドンの戦闘でフランス騎兵隊の激しい圧力を受けながらも迅速かつ秩序正しく撤退し、師団は大きな栄光を獲得した。10月、ピクトンは第77歩兵連隊の大佐に任命された。^[24]

1812 年の最初の作戦では、ピクトンとクロフォードが並んでシウダー・ロドリゴの 2 つの突破口を襲撃した。クロフォードとピクトンの副官であるヘンリー・マッキノン少将は、この戦闘で両者とも致命傷を負った。1か月後のバダホスでは、要塞襲撃が成功したが、これは彼が第 3 師団による城への二次攻撃を本格的な攻撃に変えた大胆な自立心と洞察力によるものであった。彼自身もこの恐ろしい戦闘で負傷したが、城壁を離れようとはせず、その翌日には財産を相続したばかりだったため、生き残った指揮下の兵士全員に 1ギニーを与えた。ピクトンは負傷と高熱のため、健康回復のためイギリスに戻らざるを得なかったが、1813年4月に前線に復帰した。イギリス滞在中、摂政ジョージ王子からバス勲章の襟章とバッジを授与され、6月には陸軍中将に任命された。この頃、ピクトンはカーマーゼンシャーのイスコエド地所を購入し、^[25] 1813年3月19日の補欠選挙でペンブルック区の国会議員として意気揚々と再選された。 ^[26]

ビトリアの戦いで、ピクトンは激しい砲火の中、師団を率いて重要な橋を渡った。ピクトンによれば、敵は40から50門の大砲で第3師団を叩きのめし、右翼（橋を素早く占領したためまだ無防備だった）から反撃したため、第3師団は持ちこたえたが1,800人の兵士を失った（この戦いでの連合軍の全損失の3分の1以上）。^[27]彼が指揮した第3師団のビトリアとピレネー山脈での戦闘での活躍により、彼は毅然とした有能な戦闘将軍としてさらに高い評価を得た。1814年初頭、カタルーニャ側で活動するイギリス軍の指揮官に就任するよう打診されたが、ウェリントンと相談した後、辞退した。^[10]

師団解散の際、士官らはピクトンに高価な軍装品を贈呈し、1814年6月24日、彼はその偉大な功績に対して下院から7度目の感謝を受けた。ピクトンにとっては少々残念なことに、彼は貴族に昇格した将軍の中に含まれていなかったが、1815年初頭にバス勲章大十字勲章（GCB）を授与された。^[26]

ナポレオンがエルバ島から帰還すると、ウェリントンの要請でピクトンは英蘭軍の高官に就任し、第5歩兵師団の指揮官に任命された。彼は軍の他の上級将校全員とともに、 6月15日に開催されたリッチモンド公爵夫人の舞踏会に招待された。 ^[28]

6月18日、ワーテルローの戦いで、ナポレオンが13時30分にエルロン伯爵の軍団を派遣してラ・エー・サント付近のイギリス連合軍の中央を攻撃したとき、ピクトンは前進するフランス軍の縦隊に銃剣突撃を仕掛けた。激しい勇敢さで攻撃を撃退する間、ピクトンの最後の言葉は「突撃！突撃！万歳！万歳！」だった^[29]が、マスケット銃の弾丸がこめかみを撃ち抜いた。^[10]

ウェリントンは自身の死を知らせる手紙を陸軍大臣バサースト卿に送った。

閣下は、このような必死の戦闘は大きな損失なしには戦えず、このような利益は得られなかったことにお気づきでしょう。そして、残念ながら、我々の損失は甚大でした。トーマス・ピクトン中将は、陛下が軍務でしばしば傑出した活躍をした将校の死を悼まれました。彼は、我が陣地に対する敵の最も深刻な攻撃の 1 つを撃退した銃剣突撃で、輝かしく師団を率いて戦死しました。^[30]

その後の検査で、ピクトンの遺体は16日にカトル・ブラで腰にマスケット銃の弾丸による重傷を負っていたことが判明した。彼は召使以外には誰にもそのことを告げず、外科医にも相談せず、自分で傷口を包帯で巻くことを選んだ。^[31]

彼の遺体は、ダウンズに停泊していた船の砲撃を受け、6月25日にケントのディールに到着した。遺体は同日夕方にカンタベリーに到着し、ピクトンが大陸に向かう途中で食事をしたファウンテン・インの一室に安置された。6月26日午前6時、ソールの「死の行進」の旋律にのって、逆さまの武器を持った第52歩兵連隊に伴われて葬列がロンドンに向けて出発し、7月3日にロンドンに到着した。^[32]   

彼はハノーバー広場のセントジョージにある家族の墓所に埋葬された。議会の命令により、セントポール大聖堂に彼を偲んで公共の記念碑が建てられた。 ^[33]また1823年には、国王が100ギニーを寄付し、カーマーゼンにピクトン記念碑が建てられた。1859年6月8日、彼の遺体はセントポール大聖堂に改葬され、ウェリントン公爵の遺体の近くに横たわった。^[29]

彼はペンブルックシャーのルドバックストンにあるセント・マイケル教会に記念されており、そこは彼が育った教区である。^[34]ワーテルローの戦場にも記念碑がある。^[35]

場所

• カナダ、オンタリオ州プリンスエドワード郡のピクトンの町
• ニュージーランドのピクトンの町。ジョージ・フロイド抗議運動の後、町が元々のマオリ語の名前であるワイトヒに戻るべきかどうかの議論が始まった。^[8]
• ニューサウスウェールズ州ピクトン、ピクトンの軍人同僚ラクラン・マコーリーが名付けた町
• 西オーストラリア州ピクトンジャンクションは、西オーストラリア州南西部に定住したワーテルローの退役軍人によって名付けられました。
• ピクトン島、南米ビーグル水道の東の入り口にある。ロバート・フィッツロイとフィリップ・パーカー・キングによって命名された^[36]

道路

• Picton Road,アバーシチャン,ウェールズ
• ピクトン ロード、ルース、ウェールズ
• Picton Street、グリフィスタウン、ウェールズ
• ピクトン テラス、ブライナウ フェスティニオグ、ウェールズ
• ピクトン テラス、カーマーゼン、ウェールズ
• オーストラリアの高速道路、ピクトンロード
• ニュージーランド、オークランド、ハウィック、ピクトン ストリート。
• ピクトン ストリート、モンペリエ、ブリストル。1783 年、ピクトンはまだ大尉だったが、ブリストルのカレッジ グリーンで反乱を起こした第 75 大隊と対峙し、ブリストルでの軍の反乱を回避した。この通りにはピクトン ロッジという 2 面湾の別荘もある。
• ピクトン ストリート、ポート オブ スペイン、トリニダード トバゴ。

公共住宅

• ポースコールのジェネラルピクトン イン
• ピクトン プレイス、ナンティフィロン、メイステッグにあるピクトン将軍。看板にはサー トーマスの肖像が描かれています。この地域にはサー トーマスにちなんで名付けられたピクトン ストリートもあります。サー トーマスはこの地域に広大な土地を所有していました。
• ピクトンはニューポートのコマーシャル ロードにあるパブです。看板には軍服を着て剣の刃を左肩に置いているサー トーマスが描かれています。

他の

• ピクトン兵舎、ブルフォードキャンプ、ウィルトシャー – 1992 年以来イギリス陸軍第 3 師団の司令部となっている
• ピクトン兵舎、カーマーゼン、ウェールズ^[37]
• 1915年に進水したイギリス海軍のモニター艦、HMS サー・トーマス・ピクトン
• 南ウェールズのリムニーにあるリムニー醸造所は、ジェネラル・ピクトンという樽詰めビールを生産している。
• ピクトン、バークシャーの私立学校ウェリントン・カレッジの男子寄宿舎
• ピクトン ハウスは、ペンブルックシャー州ハバーフォードウェストにあるピクトンの旧校舎、ハバーフォードウェスト グラマー スクール (1978 年に閉校) の建物です。
• サー・トーマス・ピクトン・スクール（イスゴール・サー・トーマス・ピクトン）は、ウェールズ、ペンブルックシャー、ハバーフォードウェストにある男女共学の総合学校であり、2018年に閉校しました。
• ピクトン記念碑、カーマーゼン、ウェールズ
• ピクトン アーケード、スウォンジー。キングスウェイとオックスフォード ストリートを結ぶ屋根付きの市内中心部のショッピング エリア。
• ピクトン ハウス、アラメダ エステート、ジブラルタル。
• ピクトン砦（セント・デイヴィッドの塔）、ラベンティール・ヒルズ、ポートオブスペイン、トリニダード。

1970年のソ連・イタリア合作の大作映画『ワーテルロー』では、ピクトン役はイギリス人俳優ジャック・ホーキンスが演じた。^[38]

ピクトンの裁判は2011年のテレビシリーズ『ギャロウズ・ロー』の第3シリーズ第3話で描かれており、ピクトンはパトリック・バラディが演じている。^[39]

• マーティン・アーチャー・シー卿によるトーマス・ピクトンの油絵（1812年頃）、ナショナル・ポートレート・ギャラリー所蔵。^[40]
• サー・ウィリアム・ビーチーによる油彩肖像画（1815年頃）、ロンドンのアプスリー・ハウスにある。^[41]
• セバスチャン・ガハガン作の胸像（1816年）、セントポール大聖堂内。^[42]
• 匿名の芸術家による、馬に乗ったサー・トーマス・ピクトン（1815年）のリトグラフ。ナショナル・ポートレート・ギャラリー所蔵。^[43]
• カーディフ市庁舎にあるトーマス・ミューバーン・クルック作サー・トーマス・ピクトン卿のセラヴェッツァ大理石像（1916年）。「ウェールズの英雄」シリーズの一つ。^{[44] [45]}
• 2020年6月、ジョージ・フロイド抗議運動とブリストルのエドワード・コルストン像の倒壊を受けて、カーディフ市長のダン・デアスとカーディフ市議会議長のヒュー・トーマスは、ピクトンの奴隷制とのつながりを理由に市庁舎の像を撤去する要求を支持した。 ^[46] 7月、市議会は像の撤去を決議した。^{[4] [47]}
• 2021年11月、カーディフ国立博物館は、トリニダードにおける奴隷制度との関わりを理由に、1907年以来博物館に展示されていたピクトンの肖像を撤去した。^[48] 2022年8月、以前は「ウェールズの顔」ギャラリーの一部であったこの肖像画は、「リフレーミング・ピクトン」という展覧会で再び展示され、トリニダードの人々に対するピクトンの残忍な扱いに関する記述に囲まれていた。^[6]

• 近視眼的観察者（1815年）。権威者、英国および外国の情報源などによって出版された一連の記録を含むワーテルローの戦い。
• バルベロ、アレッサンドロ（2005年）。『The Battle: a new history of Waterloo』ニューヨーク：Walker & Co. p. 14。ISBN 9780802714534。
• エプスタイン、ジェームズ (2007)。「植民地センセーションの政治: トーマス・ピクトンの裁判とルイザ・カルデロンの事件」。AHR フォーラム。アメリカ歴史評論。112 (3): 712–741。doi : 10.1086 / ahr.112.3.712。ISSN 1937-5239。JSTOR  40006668  。
• ハーバード、ロバート（1996年）。ウェリントンのウェールズ将軍：サー・トーマス・ピクトンの生涯。ロンドン：オーラム。ISBN 1854104020。
• ハーバード、ロバート (2004)。「ピクトン、サー・トーマス (1758–1815)」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ ref :odnb/22219。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
• ミケリーナ、カルメン L. (2010)。Luces revolucionarias: マドリードの反乱 (1795 年)、ラ グアイラの反乱 (1797 年)。カラカス: セラルグ。
• マイアット、フレデリック (1980)。半島将軍：サー・トーマス・ピクトン、1758-1815。ニュートン・アボット：デイヴィッド＆チャールズ。ISBN 0715379232。
• ナイポール、VS (1969)。エルドラドの喪失：歴史。ロンドン：アンドレ・ドイチュ。
• ロビンソン、ヒートン・ボウステッド（1836年）。サー・T・ピクトン中将の回想録、書簡などを含む（第2版）。ロンドン。
• スワン、BP (1984)。 「サー・トーマス・ピクトン：彼の経歴と関係に関する未公開の事実」。ダイフェド家族歴史ジャーナル/Cymdeithas Hanes Teuluoedd ダイフェド。1：172–175。

Wikisource には、 1885-1900 年の英国人名辞典に掲載されているトーマス・ピクトンに関する記事のテキストがあります。

ウィキソースには、1911 年のブリタニカ百科事典の記事「ピクトン、トーマス卿」のテキストがあります。

• www.napoleonguide.com ピクトン
• BBC: ピクトンの過去を調査
• ピクトンのキングズベンチ裁判の記録ではない物語

ウィキメディア・コモンズには、トーマス・ピクトンに関連するメディアがあります。