フィッシュガード

フィッシュガード ウェールズ語: Abergwaun
下部フィッシュガード
フィッシュガード ペンブルックシャー内の位置
人口	3,400人（2021年国勢調査）
OSグリッドリファレンス	SM955375
コミュニティ	フィッシュガードとグッドウィック
主なエリア	ペンブルックシャー
保存された郡	ディフェッド
国	ウェールズ
主権国家	イギリス
宿場町	フィッシュガード
郵便番号地区	SA65
ダイヤルコード	01348
警察	ダフェッド・ポーウィス
火	ウェールズ中部および西部
救急車	ウェールズ語
英国議会	プレセリ ペンブルックシャー
セネッド・シムル – ウェールズ議会	プレセリ ペンブルックシャー
場所のリスト 英国 ウェールズ ペンブルックシャー 北緯51°59′54″ 西経4°58′49″ / 北緯51.9982° 西経4.98041° / 51.9982; -4.98041

フィッシュガード（ウェールズ語：Abergwaun、「グワウン川の河口」の意）は、ウェールズのペンブルックシャーにある沿岸の町で、 2021年の国勢調査時点で人口は3,400人（100人未満は切り捨て）である。^[1]現在のフィッシュガードは、ローワーフィッシュガードと「メインタウン」の2つの部分で構成されている。フィッシュガードとグッドウィックは、共同の町議会を持つ双子の町である。

ローワー フィッシュガードは、現代のフィッシュガードが発展した最初の村落の場所であると考えられています。グワーン川が海に流れ込む深い谷にあり、それがフィッシュガードのウェールズ語の名前の由来です。短い潮汐岸壁がある典型的な漁村です。集落は谷の北斜面に沿って広がっています。

町の中心には教区教会、ハイ ストリート、そして近代的な開発のほとんどがあり、ローワー フィッシュガードの南の丘の上にあります。ローワー フィッシュガードとは、急な曲がりくねった道でつながっています。グッドウィックに面した町の西側は、20 世紀の最初の 10 年間にフィッシュガード港の開発とともに発展しました。

英語名フィッシュガードは、古ノルド語の 「魚を捕獲する囲い」を意味するフィスキガルド^{に由来しており、 [2]}現代英語のfish + yardと同義である。ウェールズ語のアバーグワーンは「グワーン川の河口」を意味し、この川の名前は沼地や荒野の高くて湿った平地を指す。^{[3] [4]}

フィッシュガードは、ウェールズの歴史的なカントレフであるセマイス内に位置し、ウェールズのダイフェド州の一部で、歴史的なデヒューバース公国に属しています。^{[5]ウェールズの海岸は}ヴァイキング時代にノルウェー人の襲撃を受け、10世紀後半にはダイフェド内にノルウェー人の交易拠点や集落が出現し、フィッシュガードは西暦950年から1000年の間に設立されました。^[5]

1078年、グッドウィック・ムーアは、オウェイン・アプ・エドウィンの息子リースが、プルグドの戦いでトラハーン・アプ・カラドッグ（ブルート・イ・ティウィソギオン）に敗れ殺害された血なまぐさい戦いの舞台となった。

英語の地名から、スカンジナビアの交易拠点があった可能性が示唆されているが、証拠は見つかっていない。^[6]しかし、湾の両側では干潮時に古代の魚罠のV字型の石造りの構造物が今でも見られ、これは潮が引いたときに魚を捕らえる木製の柵の基礎だったと考えられている。他の例は全国で見つかっており、おそらくサクソン時代のものだが、同様の装置は新石器時代から使用されていた。

フィッシュガードは、19世紀初頭に英語名になるまでフィスカードと呼ばれていたマーチャー 自治区で、1603年にはポートリーブによって監督されるペンブルックシャーの5つの自治区の1つとして説明されました。^[7]ノルマン人の集落は、現在のハイストリート沿いにあり、北端の教会と南端の ノルマン人のモットーの遺跡の間にありました。

1912 年、デニス・コーベット・ウィルソンはイギリスとアイルランド間の最初の飛行を行なった。1912 年 4 月 17 日にヘンドン飛行場を出発し、途中で予定外の停泊を数回行った後、4 月 21 日にグッドウィックに着陸した。その後、4 月 22 日午前 5 時 47 分にハーバー ビレッジ近くの野原から出発し、100 分後にウェックスフォード州エニスコーシー近くのクレーンに不時着した。

ローワー・フィッシュガードはニシン漁と港として発展し、アイルランド、ブリストル、リバプールと交易を行っていた。18世紀後半には50隻の沿岸航行船があり、オート麦と塩漬けニシンを輸出していた。^[8] 1779年、この港は私掠船 ブラック・プリンスに襲撃され、^[9] 1,000ポンドの身代金の支払いを拒否されたため町を砲撃した。その結果、1781年にローワー・フィッシュガードを見下ろすフィッシュガード砦が完成した。^[10]この港は19世紀後半に衰退した。

フィッシュガードの古いロイヤルオークパブは、フィッシュガードの戦いの後に降伏文書に調印した場所である。1797年2月22日から24日までのこの短い作戦は、敵対的な外国軍によるイギリス本土への最近の上陸であり、そのため「イギリス本土への最後の侵略」と呼ばれることが多い。1,400人のフランス兵がフィッシュガードの近くに上陸したが、2日後に降伏した。^[11]

19世紀のフィッシュガードの牧師、サミュエル・フェントン牧師は『ペンブルックシャーの歴史』という本を著した。^[12]

フィッシュガードの古代議会区は、ハバーフォードウェスト区の一部でした。第二次世界大戦中、フィッシュガード ベイ ホテルは、フィッシュガード湾で潜水艇のテストが行​​われた特殊作戦執行部のステーションIXcでした。

フィッシュガード＆グッドウィックゴルフクラブは1921年に設立され、1960年代に閉鎖されました。^[13]

フィッシュガードには、コミュニティ（町）レベルと郡レベルの2つの地方自治体があります。フィッシュガード・アンド・グッドウィック町議会とペンブルックシャー州議会です。町議会はマーケットスクエアのフィッシュガード市庁舎に置かれています。^[14]

フィッシュガードは古い教区である。1894年に教区と地区議会が設立されたとき、フィッシュガード教区はハバーフォードウェスト農村地区に含まれていた。1906年、フィッシュガードをカバーする都市地区を創設し、ハバーフォードウェスト農村地区議会から独立させることが決定された。フィッシュガード教区全体は都市地区としては大きすぎると考えられ、2つの教区に分割された。フィッシュガード北部は主要な市街地をカバーし、フィッシュガード都市地区議会によって統治され、フィッシュガード南部はハバーフォードウェスト農村地区に留まった。これらの変更は1907年4月1日に発効した。^[15]フィッシュガード都市地区議会の最初の会議は1907年4月8日に市庁舎で開催され、保守党のジョン・ロバートソン・リチャーズが議会の初代議長に任命された。^{[16] [17]}

1934年に市街地が拡大され、隣接するグッドウィックが含まれ、フィッシュガード・アンド・グッドウィック市街地となった。^[18]フィッシュガード・アンド・グッドウィック市街地は1972年地方自治法に基づいて廃止され、1974年4月1日にこの地域はプレセリ・ペンブルックシャー地区の一部となった。同時に旧市街地をカバーするコミュニティが設立され、その議会はフィッシュガード・アンド・グッドウィック市議会と名付けられた。^{[19] [20]}プレセリ・ペンブルックシャーは1996年に廃止され、再設立されたペンブルックシャーの一部となった。

1km
0.6マイル

ポ

え

いいえ

Ｃ

あ

え

R

ポ

e

ん

私

ん

s

あなた

l

1つの

Ｃ

1つの

r

d

私

グ

1つの

ん

B

1つの

ええ

パログ

フェリー

RNLI

  

町はフィッシュガード湾 (ウェールズ語: Bae Abergwaun )として知られる北向きの湾の奥に位置し、偏西風による波から守られています。海岸沿いにあるため、気候は比較的穏やかです。西または南西から吹く風が気温と降水量に決定的な影響を与えます。フィッシュガード湾にはニードル ロックという高さ 131 フィート (40 メートル) の 小島があります。

フィッシュガード周辺の野生生物は、色とりどりの野生の花や、ハイイロアザラシ、ネズミイルカ、イルカなどの海生哺乳類など、多種多様な生物に恵まれています。地元の鳥類には、ダイシャクシギ、アカアシシギ、ミユビシギがおり、これらはフィッシュガード港下流で定期的に餌を探し回っています。また、海岸沿いの小道からは、 ヨーロッパノビタキ、カワウ、フルマカモメが見られます。

2021年の国勢調査によると、フィッシュガードの人口は約3,400人で、人口の29.6%がウェールズ語を話すことができます。^[1]これは、2001年の39.8%、1951年の58.9%、1901年の90.3%と比較したものです。

人口の内訳は以下のとおりです。^[1]

フィッシュガード郡で最大の民族は白人で、人口の97.7%を占め、郡の平均と同じである。2番目に大きい民族はアジア系/アジア系イギリス人で、人口の0.9%を占め、これも郡の平均と同じである。最大の宗教グループはキリスト教徒で、人口の47.3%を占め、郡の平均48.8%より低い。2番目に大きい宗教グループは無宗教で、人口の43.2%を占め、郡の平均とほぼ同じである。^[1]

フィッシュガードの外には、1797年のイギリスへの最後の侵略後の平和条約調印を記念する石碑がある。ウェールズの衣装を着た女性たちが侵略者を驚かせたと言われている。19世紀のセントメアリー教区教会には、フランスの侵略を撃退したヒロイン、ジェミマ・ニコラスの記念碑がある。フィッシュガードのウェストストリートには、侵略を記念する200周年記念の石碑もある。1997年には侵略を記念してタペストリーが作られ、フィッシュガード市庁舎で一般公開されている。^[21]

町内および周辺には80以上の指定建造物がある。 ^[22]

フィッシュガードにはホテルがあり、北ペンブルックシャーの主要なショッピングタウンで、火曜日、木曜日、土曜日には市庁舎でマーケットが開かれます。

フィッシュガードには、フィッシュガード＆グッドウィック カーニバルやフィッシュガード オータム フェスティバルの運営など、地域活動を行う ラウンド テーブルがあります。

ロイヤル・アンテディルビアン・オーダー・オブ・バッファローズのグワウン・ロッジは、地域内の慈善団体であり、年間を通じてスポンサー付きのイベントやその他の地域活動を主催しています。

フィッシュガードには、映画、音楽、ライブ演劇の会場として利用されているシアター・グワウンという180席の映画館/劇場があり、1936年と1986年には全国アイステッドヴォッドが開催されました。

フィッシュガードはロンドンからフィッシュガードまでの幹線道路（A40）の終点である。ステナラインが運航する定期フェリーは、グッドウィックのフィッシュガード港からアイルランドのロスレアに向けて出発する。ブレグジット離脱協定を受けて、ロスレアからの貨物輸送量は2021年1月に50％減少した。^[23]

鉄道サービスはウェールズ交通局によって、フィッシュガード港、フィッシュガード駅、ウェストウェールズ線のグッドウィック駅からスウォンジーとカーディフまで運行されています。ロンドンへの直通列車は 2004 年に廃止されました。

1909年から、ニューヨークからの高速キュナード船がフィッシュガードに停泊し、乗客がグレート・ウェスタン鉄道に乗ってロンドンに行けるようになり、リバプールに比べて数時間の節約になった。^[24]

ローワー フィッシュガードは、リチャード バートン、エリザベス テイラー、ピーター オトゥールが主演したディラン トーマスの映画「アンダー ミルク ウッド」で「ラレグブ」の役に使われました。この映画の制作には、多くの地元住民が背景の登場人物として関わっていました。映画「白鯨」 (グレゴリー ペック主演) は、1955 年にここで撮影されました。

フィッシュガードとグッドウィックの商工観光会議所はビジネス支援グループです。

カテゴリ:フィッシュガード出身者を参照

• リチャード・フェントン（1747年 - 1821年）、ウェールズの弁護士、地形学者、詩人。引退し、フィッシュガードで死去。
• ジェマイマ・ニコラス（1750年頃 - 1832年）は、熊手だけを武器に、1797年のフィッシュガードの戦いで12人のフランス兵を単独で捕虜にした。
• ジョン・ボーエン（1815-1859）、シエラレオネの英国国教会の司教。近くのコートで生まれた。^[25]
• ウィリー・トーマス（1866–1921）、ラグビー選手
• アーサー・ウェイド・エヴァンス（1875–1964）、牧師、歴史家
• トーマス・ジェームズ・ストレッチ（1915-1973）、聖職者、第二次世界大戦の陸軍牧師
• グレニス・クール（1924年生まれ）、絵画、ステンドグラス、コラージュで知られるウェールズの芸術家
• スー・ジョーンズ・デイヴィス（1949年生まれ）は女優であり歌手で、1960年代にフィッシュガード郡立中学校に通っていました。
• ジョナサン・リーン（1952年生まれ）は、2017年にセント・デイビッズ大聖堂の司祭を退任した。
• ポーラ・クレイグ（1963年生まれ）、元刑事、サイクリスト、元ランナー、パラトライアスロン選手
• カタトニアのリードシンガー、セリス・マシューズ（1969年生まれ）はイスゴル・ブロ・グワウンに行った。
• マーク・デラニー（1976年生まれ）は、フィッシュガードで育ったサッカー選手です。

フィッシュガードは、フランスの ブルターニュ地方にあるロクチュディと 姉妹都市です。

• フィッシュガードフォークフェスティバル
• フィッシュガード救命艇ステーション

Wikivoyageには、フィッシュガードの旅行ガイドがあります。

ウィキメディア・コモンズには、 Fishguardに関連するメディアがあります。

• historical-uk.com フィッシュガードの歴史的記録