父称

エリトリアとエチオピアで使用されている命名規則には、隣国のソマリアやスーダンと同様に、姓や名字はありません。人は単一の名前で呼ばれ、これは常にその人の名です。エチオピア人とエリトリア人は、アラブの命名規則と非常によく似た命名規則を使用しますが、接尾辞や接頭辞がないという例外が1つあります。人のフルネームは通常2つですが、公式には3つの名前で登録されます。まずその人の名字があり、次に父親の名字、最後に（公式目的の場合のみ）祖父の名前が続きます。たとえば、Lemlem Mengesha Abrahaという名前の人は、Lemlemが名字、Mengesha（父親の名前から）、Abraha（祖父の名前）です。祖父の名前は通常、公式文書にのみ追加され、日常生活では使用されません。父親の名前はミドルネームではなく、姓や名字ではないラストネームとみなされます。既婚女性は夫の姓を名乗りません。彼らは結婚後も、自分の名前、父親の名前、祖父の名前をそれぞれ名乗り続ける。エチオピアとエリトリアでは、人は常にファーストネームで呼ばれる。例えば、レムレム夫人、レムレム博士などである。

ケニアの一部のコミュニティでは父称が使われていました。2010年現在、この慣習はほぼ廃れ、父親の姓を姓として使うようになりました。 カレンジン族は「～の息子」を意味する「arap」を使用し、 キクユ族は「～の」を意味する「wa」を使用していました。一夫多妻制のため、母称も使われ、「wa」は子供がどの妻から生まれたかを識別するために使用されました。 マサイ族は「～の息子」を意味する「ole」を使用し、 メル族は「mto」をM'と略して使用していたため、Mkindiaの息子はM'Mkindiaとなり、Mto Mkindiaと発音されます。

モザンビークの一部地域では父称による命名が非常に一般的です。この慣習は普遍的ではありませんが、ザンベジア州では父称による命名が記録されています。^{[ 8 ]}

植民地時代以前ほど一般的ではないものの、ナイジェリア人（特に北部）の中には、ミドルネームとして、ハイフンで繋いだ姓の最初の部分として、あるいは姓として、父称を使い続ける人がいる。父称をミドルネームとして使う例としては、アダム・アブドゥルカビル・ジブリルという男性がいる。この場合、「アダム」は彼のファーストネーム、「アブドゥルカビル」は父親のファーストネームをミドルネームとして、「ジブリル」は彼の世襲の姓となる。姓に父称をハイフンで繋ぐ人もいる。この場合、アダム・アブドゥルカビル・ジブリルという名前になり、「アブドゥルカビル・ジブリル」が姓となる。父称を姓として使うことも可能で、アダム・アブドゥルカビルという名前になり、「アブドゥルカビル」が姓となる。

ソマリ人のフルネームは、自分の名前の後に父親の名前、そして父方の祖父の名前が続きます。これは隣国のエリトリアやエチオピアで使われている命名規則と同じです。したがって、ソマリ人には姓がありません。ソマリ人は伝統的に、相手を呼ぶときにファーストネームとセカンドネームを使います。ソマリ人は、書類作成の目的で、父方の祖父の名前を正式な姓として使用します。正式な呼びかけでは、「～の息子」または「～の娘」を意味する「ina」または「iña」という言葉を使うこともできます。これは他のアフリカやアラブの命名パターンと似ています。たとえば、「Ahmed Mohamed Ali Farah」という名前は、「Ahmed、Mohamed、Ali、Farahの息子」という意味です。自分の家系を述べるときは、「Ahmed ina Mohamed」（Ahmed、Mohamedの息子という意味）と言います。ソマリ人は、自分自身と自分が属するサブクランを識別するために、共通の祖先まで遡る長い家系を記憶します。女性は決して夫の姓を名乗らず、生涯自分の姓を名乗り続ける。

ズールー族の間では、植民地時代以前に父称が用いられていました。「ka」という接頭辞が父親の名前に付けられ、例えばShaka ka Senzangakhonaは「センザンガコナの息子シャカ」という意味になります。この慣習はヨーロッパ式の姓制度の導入に伴い日常的には使われなくなりましたが、特に首長や王族においては、系譜を唱えることが多くの儀式の一部となっているため、伝統的な文化慣習として今も残っています。

南スーダン人は一般的にアラビア語の命名習慣に従い、父称命名を行っており、慣習的に4つの名前（個人名に続いて、その人の父親の名前、父方の祖父の名前、父方の曽祖父の名前）を使用します。2011年の独立後に採用された南スーダンの国籍規則では、この家系の証人が必要です。このシステムは、南スーダンの主要民族であるディンカ族とヌエル族のメンバーによってしばしば追加される洗礼名によって複雑化しています。洗礼名は、子孫によって一貫して保持されるわけではありません。婚外子もまた、複雑化要因です。婚外子として生まれた南スーダン人は、母方の叔父によって名前が証明され、叔父とその祖先の父称に記載されている場合があります。^{[ 9 ]}個人名は、親戚にちなんで付けられることが多く、出生の状況を反映している場合もあります。ディンカ族、ヌエル族、シルック族の間では、戦争中に生まれた男の子と女の子は、それぞれトンとアトンと名付けられることが多い。^{[ 10 ]}

スーダン人はアラビア語の命名習慣に従い、父称命名を行っており、通常、3つまたは4つの名前（個人名に続いて、その人の父親の名前、父方の祖父の名前、父方の曽祖父の名前）を使用します。ほとんどのスーダン人はまた、「Al-」または「El-」で始まる氏族名または家族名を持っていますが、これは姓として機能しません。イスラム教徒のスーダン人女性は一般的に夫の名前を名乗りません。西欧諸国では、スーダン人は行政上の目的で父称または氏族名のいずれかを姓として使用することがありますが、これらはスーダンでは姓とはみなされません。姓が必要な場合は、祖父の名前を採用するのが最も一般的です。^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

フルネームを変更または修正するプロセスは費用も時間もかからないが、ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティの報告によると、ウズベク人の成人は「-ovna」や「-ovich」の父称接尾辞を「-qizi」や「-o'g'li」にロシア語化しようとはせず、新生児はすぐに完全なウズベク語の名前を与えられる。^{[ 14 ] [ 15 ]}

1996年、カザフスタンでは「カザフ民族の姓とミドルネームの表記に関する問題の解決手続きについて」という法律が制定された。この法律は「カザフ民族の歴史的に確立された伝統に従って」姓と父称の変更を認めることを目的としていた。1991年のカザフスタン独立以前は、カザフ人はフルネームを持つことができず、それまでの伝統では姓の代わりに父称を使用していた。姓「モミシェフ」を拒否し、父称を選んだバウイルジャン・モミシュリは、ロシア化された命名慣習に反対した独立以前の著名な人物であった。^{[ 14 ] [ 15 ]}

中国やモンゴル出身のカンダス・カザフ人は、父称も姓も持っていない場合がある。これはカザフ人の帰化手続きを複雑にする可能性がある。^{[ 16 ]}

2022年と2023年には、約12,000人のキルギス人が姓をロシア語化して「-ova」と「-ov」を付け加えた。このロシア語化は父称にも及び、以前は女性は「-kyzy」、男性は「-uulu」と性別が区別されていた。このロシア語化の波は、キルギス人のロシアでの移民労働の増加と関連しており、ロシアではキルギス語の命名法は馴染みがなく「複雑」だった。反対の効果も見られ、注目すべき例としては、2025年に最高評議会議長ヌルランベク・シャキエフがヌルランベク・トゥルグンベク・ウルに改名したことが挙げられる。^{[ 14 ] [ 15 ]}

2023年6月、キルギスタンの憲法裁判所は「特別な場合」に限り母称の使用を認めた。社会的な騒動の後、同裁判所は同年11月に自らの決定を取り消した。^{[ 17 ]}

2007年以降、エモマリ・シャリポヴィチ・ラフモノフ大統領^{[ b ]}がフルネームをエモマリ・ラフモンに変更したことをきっかけに、名前の脱ロシア化の傾向が強まった。多くの公務員がそれに倣ったが、キルギスタンと同様に、後にロシアでの移民労働に関連した逆の効果も発生した。^{[ 14 ] [ 15 ]}

アタイヤル族の人の名前は、父親の名前が後に続きます。息子も娘も父称を用います。 アミ族の人の名前も、息子の名前は父親の名前が後に続きますが、娘の名前は母親の名前が後に続きます。対照的に、セディク族は、自分の名前の後にどちらの親の名前をつけるかを自分で選べる場合が多いです。

モンゴル人の名前は、父親の名前と所有格の接頭辞が前に付きます。息子も娘も父称を用います。

雲南省の多くの先住民族、例えばイ族、ハニ族、ジンポー族、ジノ族、ドゥルン族、ヌー族、ワ族、モン族、ヤオ族は、父子連名制（親子連名制）を採用している。^{[ 18 ]}歴史的には、ナシ族とバイ族も父称制を採用していた。^{[ 19 ]}父親の名前の最後の1音節または2音節が息子の名前の最初の1音節または2音節に転用され、息子の名前の最後の1音節または2音節が孫の名前の最初の1音節または2音節として使用される。命名の伝統はチベット・ビルマの伝統と密接に結びついている。^{[ 20 ]}

この制度は、南趙、大理、麗江の統治者の名前に見られます。

南趙の王：Xinuluo (細奴邏)－Luo sheng (邏盛)－Sheng luopi (盛邏皮)－Pi luoge (皮邏閣)－Ge luofeng (閣邏鳳)－Feng jiayi (鳳迦異)－Yi mouxun (異牟尋)－Xun gequan (尋閣勸)－Quanlongsheng (勸龍晟)

大理王: Duan Zhixiang (段智祥)－Duan Xiang xing (段祥興)－Duan Xing zhi (段興智)

ダリ王国の摂政：高勝泰（高勝泰）－高泰明（高泰明）－高明順（高明順）－高順貞（高順貞）－高貞寿（高貞壽）－高寿昌（ガオショウチャン）

麗江の首長: A-ts'ung A-liang (阿琮阿良)－A-liang A-hu (阿良阿胡)－A-hu A-lieh (阿胡阿烈)－A-lieh A-chia (阿烈阿甲)－A-chia A-te (阿甲阿得)－A-te A-ch'u (阿得阿初)－A-ch'u At'u (阿初阿土)－At'u A-ti (阿土阿地)－A-ti A-hsi (阿地阿習)－A-hsi A-ya (阿習阿牙)－A-ya A-ch'iu (阿牙阿秋)－A-ch'iu A-kung (阿秋阿公)－A-kung A-mu (阿公阿目)－A-mu A-tu (阿目阿都)－A-tu A-sheng (阿都阿勝)－A-sheng阿チャイ（阿勝阿宅）－A-chai A-ssu (阿宅阿寺)－A-ssu A-ch'un (阿寺阿春)－A-ch'un A-su (阿春阿俗)－A-su A-wei (阿俗阿胃)－A-wei A-hui (阿胃阿揮)－A-hui A-chu (阿揮阿住)

父称はインドの一部地域でよく見られます。例えば、父親がラムプラサード・サチン・パンディ（男性名）という名前であれば、息子にスニル・ラムプラサード・パンディと名付け、さらにその息子がサンジーヴ・スニル・パンディと名付けるといった具合です。そのため、姓とは異なり、父称は世代を超えて受け継がれることはありません。

タミル・ナードゥ州、ケララ州の一部、カルナータカ州南部では、父称が主流となっている。これは、カースト名が姓として用いられることが多い他の地域とは大きく異なる。この慣習は、1950年代から1960年代にかけて、ドラヴィダ運動がカーストを名前の一部として用いることに反対する運動を展開した際に広まった。

しかし、父親のフルネームを使う代わりに、名前の頭文字、一般的にはイニシャルと呼ばれる文字だけを名前の前に付けます。たとえば、名前がNikhileshで父親がRajaramanの場合、フルネームはR. Nikhileshとなり、公式記録でもほとんど展開されません。イニシャルの使用が通常認められていないインドのパスポートを申請する場合など、どうしても必要な場合にのみ、イニシャルを展開して名前を逆順にして「Nikhilesh Rajaraman」と表記するか、元の順序で「Rajaraman Nikhilesh」と表記します。一部の家族は、故郷の名前、祖父の名前、またはその両方をイニシャルとして残す伝統に従っています。著名なインド系英語作家R.K. ナラヤンの出生時の名前は Rasipuram Krishnaswami Ayyar Narayanaswami でしたが、作家仲間のグレアム・グリーンの勧めで短縮されました。ラシプラムは地名であり、クリシュナスワミ・アイヤルは愛称です。

タミル・ナードゥ州では、父称命名の慣習がインドの他の地域とは大きく異なり、カーストに基づく差別をなくすことを目的とした社会正義運動の影響を受けている。伝統的に、多くのインドの州では、父称や姓は家族の伝統やカーストを反映するために使われてきたが、タミル・ナードゥ州の制度は意図的にこの構造を崩している。^{[ 21 ]}

この制度では、個人は父親の名前をイニシャルまたは姓としてよく使用します。たとえば、「R. Karthik」は、Rajeshの息子Karthikを意味し、「R」は父親の名前を表します。父称が家系や社会的地位の指標となる他のインドの州とは異なり、タミル・ナードゥ州の制度では父称は世代ごとに変更できるため、永続的な姓が受け継がれることはありません。この変化は、20世紀にペリヤール・E・V・ラーマサミーなどの人物が主導したドラヴィダ運動の重要な取り組みである、社会におけるカースト制度の解体を目指す州の広範な取り組みを反映しています。

しかし、タミル・ナードゥ州ではイニシャルと姓の使い分けは柔軟で、個人の裁量に委ねられている。例えば、故M・カルナニディ州首相は、父ムトゥヴェルの名前の頭文字をとってM・カルナニディと名乗ることを好んだ。彼の息子MK・スターリンは、父と祖父の名前を両方取り入れているが、スターリンの息子は、父の名前をイニシャルではなく姓として使い、ウダヤニディ・スターリンと名乗っている。

この柔軟性は政治家に限ったことではない。スポーツ界では、父親の名前がラヴィチャンドランであるクリケット選手のラヴィチャンドラン・アシュウィンは、「R.アシュウィン」または「ラヴィチャンドラン・アシュウィン」と呼ばれることを好む。この選択は、選手が姓で呼ばれることが多いスポーツ解説において特に重要である。父親の名前だけで呼ぶのは不適切であるため、アシュウィンは父親の名前と自分の名前を組み合わせて使っている。

タミル・ナードゥ州では、タミル語での名前の発音に合わせてイニシャルを拡張する傾向も強まっている。例えば、「P. Karuppiah」ではなく「Pala. Karuppiah 」、あるいは「P. Ranjith」ではなく「 Pa. Ranjith」のように、タミル語での名前の発音に近づけるために、名前を音韻的に拡張する人もいる。

学術界や専門職の世界では、M・アンナドゥライのような科学者は「マイイルサミ・アンナドゥライ」と名前を拡張するが、父親の名前であるマイイルサミで呼ぶのは不適切である。代わりに、彼は本名のアンナドゥライで呼ばれる。これは、タミル・ナードゥ州の命名慣習が持つ独特の柔軟性と個性を際立たせている。

タミル語の命名慣習におけるこの変化は、社会正義改革の影響と州内の文化的適応性の両方を浮き彫りにしている。タミル・ナードゥ州はカーストに基づく姓から大きく脱却したが、命名システムは依然として個人のアイデンティティを重視しており、厳格な家系に基づく構造から解放されているため、他のインドの州とは一線を画している。

タミル・ナードゥ州では、カースト名を姓として使用することは推奨されていない（ただし禁止されているわけではない）が、州外の人がそのような使用をしても無関心に受け止められる。そのため、ラクシュミ・メノン、シルパ・シェティなどは、カースト名を含む希望する名前で呼ばれる。同様に、パスムポアン・ムトゥラマリンガ・テヴァル、U.Ve.スワミナータ・アイヤル、VOチダンバラム・ピライなど、カースト名を含む古いタミル名も、彼らを指す際にそのまま使用される。

タミル・ナードゥ州が命名慣習を通じて社会平等を促進する取り組みをさらに強化するため、マドラス高等裁判所は最近、州内の公立学校名からコミュニティ名やカースト名を削除するよう命じた。この措置は、命名慣習を含む公的生活におけるカーストに基づく区別を減らすという州の長年の政策と一致する。裁判所の決定は、特に若者の精神を育む機関においてカーストを示すものを排除することで、社会正義に対する州の献身を反映している。この法的措置は、教育制度を通じてカースト制度が永続化されないことを保証し、過去1世紀にわたってタミル・ナードゥ州の名前とアイデンティティに対するアプローチを形成してきたより大きな運動と一致する。^{[ 22 ]}

この最終判決は、カーストに基づくアイデンティティを解体し、より平等な社会構造を促進するという州の決意を改めて示す重要なものであり、名前、アイデンティティ、社会正義に対するタミル・ナードゥ州の独自の立場をさらに確固たるものにするものである。

アンドラプラデーシュ州とテランガーナ州では、姓、名、カースト名の順で名前を書くのが一般的ですが、カースト名が省略される場合もあります。例えば、Alugupally Sudhir Reddy という名前の場合、Alugupally が姓、Sudhir が名、Reddy がカースト名です。Gorle Sunil Kumar という名前の場合、Gorle が姓、Sunil Kumar が名です。ここではカースト名が省略されています。最近では、名、カースト名、姓の順で名前を書く人もいます。この場合も、カースト名が省略されることがあります。例えば、Satyanarayana Bandi という名前の場合、Satyanarayana が名、Bandi が姓です。

マハラシュトラ州、カルナータカ州、シンド州、グジャラート州では、ヒンドゥー教徒の間で、ミドルネームに父称を用いるのが一般的な慣習となっている。例：

• 初代副首相兼初代内務大臣サルダール・ヴァッラブバーイー・パテルのフルネームはヴァッラブバーイー・ジャヴェルバーイー・パテルであり、ジャヴェルバーイーは彼の父親の名前である。
• クリケット選手サチン・テンドゥルカールのフルネームはサチン・ラメシュ・テンドゥルカールで、ラメシュは彼の父親の名前である。
• クリケット選手のスニル・ガヴァスカルのフルネームはスニル・マノハル・ガヴァスカルで、マノハルは彼の父親の名前です。スニル・ガヴァスカルの息子、ロハン・ガヴァスカルはロハン・スニル・ガヴァスカルとなり、以下同様です。
• インドの第15代首相ナレンドラ・モディは、首相就任宣誓の際にナレンドラ・ダモダルダス・モディと名乗ったことで有名だが、ダモダルダスは彼の父親の名前である。彼は父親の名前をミドルネームとして含めたフルネームで表記することを好んでいる。

このシステムは男女両方に適用されますが、結婚後は女性が夫の名をミドルネームとして名乗る点が異なります。つまり、新しいミドルネームはもはや父称ではなくなります。東スラヴの命名習慣も似ていますが、ロシア語の父称では接尾辞として-yevich、-yevna、またはそれに類するものが使用されます。

イスラム教イスマーイール派のインド人にも、父親の名前と祖父の名前、そして姓を組み合わせた父称ミドルネームがあります。例えば、「ラマザン・ラヒム・アリ・マンジ」という人が息子に「カリム・ラマザン・ラヒム・マンジ」と名付け、孫娘には「ザフラ・カリム・ラマザン・マンジ」と名付けるといった具合です。

パシュトゥーン語には「～の息子」を意味する接尾辞「-zai」または「-zay」があり、部族名はこの接尾辞の上に形成される。

中央アジアとコーカサスの民族では、東スラヴ式の父称姓（父称接尾辞「-ov/-ova」付き）と個人名の父称部分の使用が採用された。^{[ 23 ]}ソビエト連邦の崩壊後、現地名の使用がますます一般的になっている。例：アルセン・ファザエフ：ロシア語：Арсен Сулейманович Фадзаев、アイアン・オセティック語：Фадзайти Сулемани фурт Арсен。

歴史的なセム系民族の名前の共通点は、父称制度の使用です。古代から、男女ともにこの制度を用いて命名されてきました。これは特定の地域や宗教に限られたものではありませんでした。17世紀から18世紀にかけて、ヨーロッパ諸国でセム系民族の人々に父称による命名制度を放棄し、統一された法的姓を用いるよう求める法律が制定されました。これらの法律が批准された後になって初めて、これらの国々のユダヤ人やイスラム教徒のほとんどが姓を持つようになったのです。

ペルシャ語では、父称پَسوَندは、男性の場合は「-pur」 پور 、女性の場合は「-dokht」 دُختで終わる名前によって形成されます。例: シャープール (王の息子) とシナプール (シナの息子)。国によっては、一部の接尾辞が他の接尾辞よりも一般的です。たとえば、イランでは接尾辞「-pur」が一般的ですが、アフガニスタンでは接尾辞「-Zadah」または「-Zad」が一般的ですが、イランでは -- Zadehが一般的です。

クルド語では、一般的に父称と祖父称を組み合わせた三名命名法が用いられます。つまり、個人の名前の後に父親の名前と父方の祖父の名前が、名前を一切変更せずに続き、性別は完全に中立です。この命名方法は、イラクのクルディスタン地域におけるすべての公式文書で使用されています。姓は公式には使用されず、ほとんどの人は姓や家族名を持っていません。姓を持つ人は、通常、出生地、出身地、氏族名や部族名などから姓を派生させます。トルコ、イラン、シリアのクルド人の名前は、それぞれの国の公式命名法に大きく影響を受けています。

イングランドでは、 「-son」または「-ing」で終わる名前は、もともと父称であることが多かった。また、古フランス語（より正確にはノルマン語）の接頭辞「fitz」（現代フランス語の「 fils 」（息子）と同源）は、ノルマン征服に遡るイングランドの貴族の家系や、アングロ・アイリッシュにも見られる。そのため、フィッツジェラルド、フィッツモーリス、フィッツヒューといった名前が存在する。さらに、 「王の息子」（ノルマン語：roy ）を意味する「 Fitzroy 」という名前は、王族の非嫡出子が使うこともあった。

スコットランド・ゲール語、アイルランド語、マン島語では、何らかの形で「Mac」が広く使われており、いずれも「息子」を意味します。「Mc」はスコットランドとアイルランドの両方で頻繁に英語化されています。アイルランドでは、「Mag」や「M'」という形が見られます。「Mac」という接頭辞は、父称を形成するために使用され、「Mac Coinnich」、または英語化された「Mackenzie」は、Coinneach/Kenneth の息子を意味します。Mac の女性形はNicで、スコットランド・ゲール語のnighean mhicまたはアイルランド語のiníon mhicから短縮されたもので、どちらも「娘」を意味します。例えば、スコットランド・ゲール語の姓Nic Dhòmhnaillは、 「Dòmhnall の息子の娘」（英語では Donald）を意味し、Mairi Nic Dhòmhnaillまたは Mary MacDonald のようになります。

アイルランド海の北端、アルスター、マン島、ギャロウェイ（さらに北はアーガイルまで）では、「Mac」はしばしば/k/に短縮された。これにより、「Qualtrough」（ウォルターの息子）や「Quayle」（ポールの息子、cf. MacPhail）といった英語化された姓が生まれ、通常は「C」、「K」、または「Q」で始まる。アイルランドでは、この短縮により、「Guinness」（Aonghusの息子、cf. MacAonghusa）のような姓が生まれ、Macで始まる父称姓は通常「C」または「G」で始まり、「Oで始まる姓」は「H」（例：「Hurley」（Iarlathの子孫、cf. Ua h-Iarfhlatha/O'Hurley））で始まる。スコットランド・ゲール語の口語には、個人を表す少し異なる形の父称も存在し、現在も使用されています（詳細については、「スコットランド・ゲール語の個人命名システム」を参照してください）。

1536年の統一法以前、ウェールズ人は一般に姓を使用せず、代わりに形容詞（例：セリフ・サルフガダウ、「戦いの蛇セリフ」）、愛称（例：ロードリ・アプ・メルフィン、「マーフィンの息子ロードリ」）、そして（それほど頻繁ではないが）母称名（例：ロードリ・マップ・ネスト、「ネストのロードリ息子」）を使用して人々を識別していた。

ウェールズ語はPケルト語派に属する言語であり、元々はアイルランドやスコットランドで用いられていたQケルト語派のmacの代わりにmapまたはmabを用いていました。これらは後に現代ウェールズ語のapとabに簡略化されました。母音で始まる父親の名前の前にmabまたはabを用いるのが一般的ですが（例： Llywelyn mab Iorwerth）、多くの資料ではこの2つの代替形が恣意的に用いられています。

娘はferchまたはverch ( merch、「女の子、娘」から変異したもの)で示されました。アンガラド・ヴァーチ・オワインは「アンガラド、オワインの娘」になります。

合同法の後、多くのウェールズの姓は、父親または先祖の個人名の変形となった。apまたはab Ieuan はしばしば「Evans」となり、ap Rhys は「Price」、apまたはab Owainは「Bowen」、ap Hywel は「Powell」または「Howell」となった。これらの英語化された洗礼名や公的な名前に加えて、父称は産業革命までウェールズ語で一般的に使用され続け、特にウェールズ北部と西部で顕著であった。父称は、父親の個人名を息子のミドルネームとして使用することで、英語名にも使用されることがあった。

コーンウォールはウェールズよりも早く法的にイングランドに編入されたためか、父称（例： [m]ap Ros>Rouse、[m]ap Richard>Pritchard、Davies、Evans）は地名（例：Tresillian、Trevithick、Nanskeval/Nankeville）や職業姓（例：An Gof、[An] Gove、（鍛冶屋）；Helyer（コーンウォール方言 - おそらく屋根職人または猟師（helgher））よりも一般的ではない。^{[ 27 ]}

オランダ語では、父称は姓の代わりに、またはミドルネームとしてよく使われていました。父称は、父親の名前に息子の場合は語尾-zoon 、娘の場合は-dochter を付けたものでした。例えば、Abel Janszoon Tasmanは「ヤン・タスマンの息子アベル」、Kenau Simonsdochter Hasselaerは「シモン・ハッセラーの娘ケナウ」となります。書き言葉では、これらの語尾はそれぞれ-sz.と-dr.と略されることがよくありました。例えば、Jeroen Corneli sz .「コルネリスの息子イェルーン」、またはDirck Jacobsz . などです。語尾-s、-se、-senも息子によく使われ、娘にも使われることがよくありました。北部地方では、属格の-s が息子と娘の両方にほぼ普遍的に使われていました。「Tacx」や「Hendrix」のように「 -x」という接尾辞は、かつては「～の息子または娘」を意味していましたが、現在では完全な名前として組み込まれています。

父称は、1795年のフランス侵攻とそれに続く1810年の併合まで、オランダ連邦共和国で一般的でした。オランダはフランスの一州となったため、1811年に出生、死亡、結婚の登録簿が設立され、その後、ナポレオン皇帝はオランダ人に登録と独自の姓の採用を強制しました。^{[ 28 ]}

フランスでは、法律において家族名を指すためにpatronyme（文字通り「父称」）とnom patronymique（文字通り「父称名」）という用語が長らく使用されており、これは父親から受け継いだものであることを意味していた。そのため、日常会話ではnom de famille （家族名、姓）は父称を意味していた。2002年の法改正により、法律文書におけるpatronymeとnom patronymiqueはnom de familleに置き換えられ、親は子供にどちらか一方、または両方の姓を与えることができるようになった。^{[ 29 ]}

父称による家系図の伝統は、フランス人入植者の子孫であるカナダ人の間では今でも使われている。例えば、多くのアカディア人の口承伝承では、 Marc à Pierre à Gérard（文字通り「ジェラールのピエールのマルク」）は「ピエールの息子、ジェラールの孫、マルク」という意味である。

イタリア語では、1975年まで正式な文書で父称を表す際に、存命の父親には前置詞di（英語の of ）、故人の父親にはfu（英語のlate）を用いていました。つまり、Mario di Giovanni Rossi は、マリオ・ロッシがジョヴァンニという名の存命の男性の息子であることを意味し、Francesco fu Pietro Verdiは、フランチェスコ・ヴェルディがピエトロという名の故人の息子であることを意味します。父親の名前が不明な場合は、NN（ラテン語で「名前を知りません」を意味するNomen nescio）という表記を用いるか、母親の名前を用いるか、あるいはこの部分を完全に省略することができました。

ラテン語で書かれた教区記録では、父親の名前は前置詞なしの属格で表記されます。亡くなった父親の場合は、quondam（英語のonce/formerly ）という接頭辞が付けられます。上記の例は、Marius Johannis RossiおよびFranciscus quondam Petri Verdiと訳されます。

父称は現代イタリア語では一般的に使われていません。しかし、父称が様々な姓の由来となっている例もあります。例えば、パオロという名の男性の子孫は、パオロ、ディ・パオロ、デ・パオリ、パオリ、ポロ、パゴロ、パゴリ、パオリーノ、リノなどの父称姓を名乗った可能性があります。

かつて、スペイン語とポルトガル語の両方において、-ezと-esの語尾は発音が非常に似ていたため、混同されることが多かった。現在では、ポルトガル語は完全に-esに標準化されている。スペイン語も-ezに標準化されているが、 -esの古風な語尾が見られることは非常に多い。例えば、Pires / PeresとPérez は、英語の「 Peterson 」に相当するポルトガル語とスペイン語の現代語である。

ポルトガルでは、父称的な起源を持つ姓がいくつかありますが、依然として一般的ではありますが、もはや父称的な使用を示していません。たとえば、アルバレスはアルバロの息子であり、ゴンサルベスはゴンサロの息子でした（アルバロの息子ヌーノ・アルバレス・ペレイラとゴンサロ・ペレイラの息子ゴンサルベス・ペレイラの場合がそうでした）。他のケースには、ロドリゲス(ロドリゴの息子)、ヌネス(ヌーノの息子)、フェルナンデス(フェルナンドの息子) が含まれます。同様に、ソアレスという姓はソエイロ（ラテン語でスアリウス）の息子を意味します。それはラテン語の Suaricius (スアリウスの息子) に由来します。ラテン語の属格接尾辞-icius/a は、父称を示すために使用されました。その後、スアリス、スアレス（両方スペイン語）、そして最終的にはソアレス（ポルトガル語）になりました。別の説では、イベリア半島の-ezスタイルの父称はラテン語の影響ではなくゲルマン語（西ゴート語）の影響によるものだとしている。^{[ 30 ] [ 31 ]}

スペイン語の父称はポルトガル語と同様のパターンに従います（例：López：ロペの息子、Fernández：フェルナンドの息子、Martínez：マルティンの息子、Rodríguez：ロドリゴの息子、Álvarez：アルバロの息子）。一般的な語尾には、-ez、-az、-iz、-is、-oz などがあります。ただし、同様の語尾を持つすべての姓が必ずしも父称であるとは限りません。たとえば、Chávez はChavoの息子ではなく、ガリシア語またはポルトガル語のchavesに由来し、「鍵」を意味します。「s」はchaveの複数形を表し、英語の key/keys の場合と同じです。^{[ 32 ]}

しかし、このような姓はカスティーリャ王国以外では珍しいものでした。自然な綴りの違い（例えば、Giménez や Ximénez など）を除けば、イベリア半島の各方言における現代の正書法の標準化により、多くの異形が生じました。カタルーニャ語の政治家ジョルディ・サンチェス（彼の姓はスペイン語ですが、スペイン語で使われる鋭アクセントではなく、カタルーニャ語特有の重アクセントが付いています）やジャーナリストのビセンス・サンチス（彼の姓はカタルーニャ語に近い綴りですが、スペイン語特有の ch の二重音字が付いています）などがその例です。

ラテンアメリカのスペイン語方言では、 z と s の発音が同じであるため、-es で終わる非父称姓の多くが -ez で表記されるようになりました。ヒスパニック系アメリカスペイン語では、Chávez ( Hugo Chávez )、Cortez ( Alberto Cortez )、Valdez ( Nelson Valdez ) の -ez 綴りは父称姓ではなく、 Manuel Chaves、Hernán Cortés、Víctor Valdésのように、イベリア半島スペイン語の -es 綴りの異形です。スペイン語の -z で終わる姓の詳細については、 「スペイン語への影響」を参照してください。

イベリア半島の父称の例をいくつか挙げます。^{[ 30 ] [ 31 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]}

1. 古風な名前で、現在は使われていない。
2. 古風な名前で、現在は使われていない。ドイツ語のGuntherに相当する。
3. RuyまたはRui は、ロドリゴの古風な偽善的な形です。

北欧の慣習では、父称と母称は、父親の名前の属格形に語尾の-son（後にデンマーク語、ノルウェー語、ドイツ語では-sønと-sen）を付けて「～の息子」を意味し、-dóttir（アイスランド語とフェロー語では-dóttir、スウェーデン語とノルウェー語では-dotter、デンマーク語とノルウェー語では-datter）を付けて「～の娘」を意味することで形成されました。結果として得られた父称は一般的に姓としては使用されませんでしたが、場所や個人の特徴に基づくいわゆるあだ名と呼ばれる3番目の名前が、人々を区別するためにしばしば追加され、最終的には一種の姓に発展することがありました。後者の慣習、つまり名字の後に父称が置かれ、その後に姓が続く慣習の近世初期の例としては、ノルウェーのペダー・クラウソン・フリース（ニコラス・ソロルフセン・フリースの息子、クラウスはニコラスの略）やデンマークのトーマス・ハンセン・キンゴ（ハンス・トムセン・キンゴの息子）などが挙げられる。

最終的に、ほとんどの北欧諸国は、この制度を、世襲姓という当時主流だった「国際的」基準に置き換えるか、あるいは補完するようになりました。例えばノルウェーでは、人口増加と、世代ごとに新しい姓が混同されるのを避ける必要性を理由に、1923年に議会が姓法を可決しました。この法律では、近世初期に一般的だったように、姓に加えてミドルネームとして父称を保持することを認めています。これは一般的な慣習ではありませんが、実際に行われており、現代の例としては、 Audhild Gregoriusdotter Rotevatnが挙げられます。デンマーク政府は1856年にこの慣習を禁止し、父称の数が限られていることに対処するため、1904年に規制を緩和しました。スウェーデンでは、子供が父親の姓を保持し、妻が夫の父称を姓として名乗る慣習は18世紀にありましたが、19世紀後半に初めて普及しました。父称は、少なくともスウェーデンの農村部では、19世紀まではスウェーデンでは一般的でした。19世紀末から父称はスウェーデンで徐々に使われなくなり、1966年に廃止されました。1982年に父称（および母称）を使用する権利が部分的に回復され、本人（または子供の両親）が申請して手数料を支払う必要がありました。2017年7月1日から、スウェーデンの両親は、生まれながらの家名の代わりに子供に父称/母称を与えることができ、誰でも自分の姓を母称または父称に変更することができます。^{[ 37 ]}

母方の姓は、子供が婚外子であった場合、または母親が父親よりもはるかに高貴な身分であったり有名であったりする場合に例外的に用いられ、歴史上の例としてはスヴェイン・エストリズソンが挙げられる。

アイスランドでは、父称または母称が今でも姓として使われており、実際、いくつかの例外を除いて法律で義務付けられています。ほとんどの場合、父親の名前（通常は属格）に、息子の場合はson 、娘の場合はdóttir という単語が付けられます。^{[ 38 ]}例えば、Jóhanna Sigurðardóttir（つまり「シグルズ[ur]の娘、ヨハンナ」）。男性でも女性でもないと自認する人（ノンバイナリーの人）は、「～の子」を意味する接尾辞-bur を使うこともできます。^{[ 39 ]}

2022年、スウェーデン税務署は、ゴットランド島の女性が姓をグートニッシュ語の語尾-dotri （ -dotterではなく）に変更する申請を、スウェーデンの慣習に反するという理由で却下した。ストックホルムの行政裁判所は控訴審で彼女に有利な判決を下し^{[ 40 ]}、税務署は控訴裁判所に上訴した。2023年初頭、控訴裁判所は最終的に彼女がグートニッシュ語の姓を使用することを許可する判決を下した^{[ 41 ] 。}

フィンランドでは、父称の使用は比較的最近のスウェーデンの影響によるものであり、公文書以外では一般的ではなかった。フィンランド語を話す下層階級の間で父称の使用がある程度普及したのは19世紀になってからである。^{[ 42 ]}フィンランドでは1920年に姓が法律で義務付けられた。^{[ 43 ]}

歴史的に、父称はスウェーデン式に構成されていました。父親の名前と属格を表す接尾辞-nに、息子の場合はpoika 、娘の場合はtytärという単語が付きます。例えば、Tuomas Abrahaminpoika は「トゥオマス、アブラハムの息子」、Martta Heikintytär は「マルッタ、ヘイッキの娘」という意味です。^{[ 42 ]}

ブルガリア語では、男性の父称は-ov / -ev 、女性の父称は-ova / -evaです。これらは、ブルガリア語や、ロシア語やチェコ語などの他のスラヴ語の姓の語尾と同じです。ブルガリアの公文書では、父称は姓の前に来るので、Ivan Marinov Yordanovは、 Marin、YordanovとIvana Marinova Yordanovaの息子であるIvanを意味し、 Marin、Yordanovaの娘であるIvanaを意味します。Marinovは父称姓であり、「Ivan Marinov」は不完全な名前 (つまり、姓がない) であるため、これは混乱を招く可能性があります。

グルジア語では、父称を用いる場合、男性の場合は父親の名前の末尾に「s」を付け、その後に「dze」 、女性の場合は「 asuli 」を付けます。例えば、ヨシフ・スターリンの本名は「Ioseb Besarionis Dze Jugashvili」でした。ソビエト連邦崩壊後、グルジアにおける父称はロシアの伝統として廃れました。

グルジアの姓は、主に父称、愛称、出身地に由来する。よく使われる要素であるdzeとshviliは、それぞれ「～の息子」と「～の子」を意味する。

ギリシャの姓のほとんどは、祖先の出身地によって形は異なるものの、元々は父称に由来する。 「の息子」、より一般的には「の子孫」を表す小辞接尾辞は、Δημήτριος Dēmétriosなどの名で始まり、Dēmētr ópoulos (ペロポネソス)、Dēmētr ákos (ラコニア)、Dēmētrなどの父称の姓を持ちます。éas (メッセニアン・マニ)、Dēmētr átos (ケファロニア)、Dēmētr ákēs (クレタ島)、Dēmētr iádēs /Dēmētr -ídēs (ポントス、小アジア)、Dēmētr éllēs (レスボス島)、Dēmétr oglou (小アジア) (トルコの愛称-oğluと同一)、または単にDēmētríou (特にキプロスでよく見られる、名詞が属格になる) が形成されます。同じ原則は職業に由来する姓にも適用できます。たとえば、παπάς、papás「司祭」から、Papadópoulos、Papadákos、Papadéas、Papadátos、Papadákēs、Papadéllēs、Papazoglouなどの姓が派生し、これらはすべて「司祭の息子」を意味します。同じ原則が組み合わせて適用される場合もあります。Papanikoláou 、Papanikolópoulos、「司祭ニコラオスの息子」。娘の姓は息子の姓と同じですが、常に属格で活用されます。Dēmētropoúlou 、Papanikoláou。

これらの姓に加えて、実際の父称は、姓の前に「ミドルネーム」として公的文書で使用されます。たとえば、イオアニス・パパドプロスの子供は、マリア・イオアンヌ・パパドプロウとアンドレアス・イオアンヌ・パパドプロスになります（イオアンヌはイオアニスの属格です）。伝統的に、既婚女性は夫の姓を名乗りますが、現在ではギリシャの女性は希望すれば自分の姓を保持することができます。

ハンガリー語では、父称は伝統的に語尾-fi ( -fyまたは-ffyと綴られることもある) で形成されていました。このシステムはもはや一般的には使用されていませんが、 Pálfi (パウルの息子)、Győrfi、Bánfi、Sándor Petőfi (スラヴ語の出生名Petrovicsの代わりにハンガリー語の形式を選んだ有名な詩人) など、現在よく見られる姓にその痕跡が残っています。古ハンガリー時代 (10 世紀～ 16 世紀、ハンガリーの歴史を参照) には、姓は一般的に使用されておらず、Péter fia András (ペーターの息子アンドラーシュ) のように完全な属格が表されていました。このような形式は、当時の勅許状や法律文書でよく使用されています。ハンガリー語では、姓は名の前に来ます。

ルーマニア語では、 Petrescu（ペトレ（ピーター）の息子）のように、語尾に-escuと-eanuが用いられました。現代のルーマニアの姓の多くは、このような父称から形成されています。あまり一般的ではありませんが、 Amariei（マリアの息子／娘）のように、属格形（接頭辞a-を使用）で形成された母称も用いられました。

ロシア語では、男性の父称を形成するために語尾-ovich、-evich、-ichが使用されます。これは、家系を示すために使用されたラテン語の属格 -ici と同源であり、「小さな」-Vladic = 「小さなヴラド」と同等です。女性の場合、それぞれの語尾は-ovna、-yevna、-ichnaです。たとえば、ロシア語では、ニコライという名前の父親を持つイワンという名前の男性は、イワン・ニコラエヴィチ、つまり「ニコライの息子イワン」（ニコラエヴィチは父称）として知られています。同様に、ニコライという名前の父親を持つリュドミラという名前の女性は、リュドミラ・ニコラエヴナ、つまり「ニコライの娘リュドミラ」（ニコラエヴナは父称）として知られています。イリヤやフォマのように母音で終わる男性名が父称の基となる場合、対応する語尾は男性の場合は-ich 、女性の場合は-inichnaとなります。ロシア古典文学のタイトルにおける例としては、『故イワン・ペトロヴィチ・ベルキンの物語』、『イワン・イリイチの死』、『イワン・イヴァノヴィチとイワン・ニキフォロヴィチの喧嘩の物語』などがあります。

ロシアでは、父称は名前の正式な部分であり、すべての公式文書で使用され、フォーマルな場面でも友人同士でも誰かに話しかけるときに使用されます。^{[ 44 ] [ 45 ]}フルネームの正しい書き順は、姓、名、父称です。この順序は、公式文書、名刺、フォーマルな住所で見られます。たとえば、マリヤ・イオシフォヴナ・ジュコワという名前の女性は、ジュコワ・マリヤ・イオシフォヴナと書かれた名刺を渡します。ロシアでは、名に続いて父称を使用するのが、親しい友人、家族、子供以外の人に話しかける際の常に中立的で正しく丁寧な方法です。そのような場合、父称を使用すると、誇張されているが善意の敬意のユーモラスなイントネーションが加わります。この形式は、丁寧で適切な使用と参照のために、西洋でMr.と姓を使用するのと一致します。小学生が教師をMs.と姓と呼ぶ代わりに、適切な形式は名と父称です。例えば、アンナ・ボリソヴナ・コピロワという名前の教師は、生徒からは常にアンナ・ボリソヴナと呼ばれます。年下の人に話しかけるときは、一般的にはファーストネームのみが使われますが、年下の人が社会的に高い地位にあり、何らかの権威を持っている場合（例えば、24歳のフィギュアスケーター、ソフィア・サモドゥロワは、コーチも務めているため、通常はソフィア・ヴャチェスラヴォヴナと呼ばれます）は例外です。フォーマルな場面、職場の同僚、知人、または年下の人に話しかけられる場合など、多くの状況で、個人はファーストネームの後に父称を付けて呼ばれます（例：「ミハイル・ニコラエヴィチ」）。^{[ 44 ] [ 46 ]}若い人（50歳未満）が職場で父称を省略することが一般的になりつつあります。^{[ 46 ]}非公式な場面では、ミハイルをミーシャ、アナスタシアをナスチャと呼ぶなど、愛称で呼ばれる場合、父称は使用されない。^{[ 45 ]}

口語的で非公式な会話では、父称の語尾を短縮することも可能です。例えば、Nikolayevich は Nikolaich に、Stepan Ivanovich は Stepan Ivanych または単に Ivanych となり、名字は省略されることもあります。この場合、短縮は可能であれば必須です。Ivan Sergeyevich Sidorov は「Sergeich」または、まれに「Sergeyevich」と呼ばれることがあります。男性名とは対照的に、女性が名字なしで父称で呼ばれる場合、通常は父称は短縮されません。「Ivanovna」ではなく「Mar' Ivanna」です。「Sergeyevna」または「Sergevna」は例外で、どちらの形式も問題ありません。一般的に、父称のみは、年上の女性を呼ぶ際の親しい呼び方です。

19 世紀にヴク・カラジッチは、セルビア人が古い姓を使うこともあれば、父称を使うこともあると報告した。ヴク・カラジッチ自身も父称の「ステファノヴィッチ」（ステファンの息子、スティーブンに相当）を使うこともあれば、古い姓のカラジッチを使うこともあった。しかし、今日ではセルビアの父称は主に法的文書で使用され、子供が「誰それの」であることを示す父親の名前の形式になっている。例：マリア・ドラゴリュバ・パヴロヴィッチ。ここでドラゴリュブは父親の名前で、「ドラゴリュバ」は文字通り「ドラゴリュブの」という意味である。他にも、括弧内に父親の名前を入れる形式もある：マリア（ドラゴリュブ）パヴロヴィッチ。

法的文書に両親のどちらか一方の名前を記載することが一般的になり（「ime jednog roditelja」）、実際には依然として父親の名前が記載されることが多い。

セルビア、クロアチア、ボスニアでは、父称は男性名と女性名の間で形が変わりません。例：Marija Dragoljuba Pavlović（Dragoljubは父親の名前、Dragoljubaは彼女が彼の娘であることを示す形、または文字通り「Dragoljubの」という意味です）。ただし、過去には、セルビアの未婚女性の姓は-evaで終わり、既婚女性の姓は-kaで終わっていました。

トルコ語では、父方の祖先を示す接尾辞は-oğluと-zadeで、これは祖先が特定の男性に由来することを示しています。他の言語の多くの父称と同様に、近代後期 に法律によって命名規則が正式化されると、多くが姓に変わりました。1934 年の「姓革命」の後、多くの人々は、 Elbeyioğlu、Bakkaloğlu、Giritlioğluなどの接尾辞-oğluの有無にかかわらず、職業や居住地を姓として選び、 Beyzade、Mehmedzade、Yusufzadeなどの-zadeを付けました。

ウクライナ語では、女性の父称は常に - івна (- ivna ) または - ївна (- yivna ) で終わります。^{[ 47 ]}男性の父称は常に - ович (- ovych ) または - йович (- yovych ) で終わります。^{[ 47 ]}例外: Illia ( Ілля ) → Illich ( Ілліч ) (例Illia Illich Mechnikov )、Sava ( Сава ) → Savych ( Савич )、Yakiv ( Яків ) → Yakovych ( Якович )。^{[ 48 ]}

父称はフルネームの一部であり、正式なメッセージでは必須です。日常会話でも頻繁に用いられ、例えば、相手に敬意を表すために名前の後に父称を付ける場合や、職場の良好な関係にある同僚同士など、フォーマルな場で非公式なメッセージを強調するために、名前も姓も付けずに父称を用いる場合などがあります。