キクユ語

キクユ語またはギクユ語（ギクユ語：Gĩkũyũ [ɣēkōjó]）（ギグイクユ語としても知られる）は、ケニアのギクユ族（アギクユ族）が話すバンツー語である。キクユ語は主にニエリ、ナイロビ、ナクルの間の地域で話されている。キクユ族は通常、ケニア山を含む中央ケニアの周囲の山脈で自分たちの土地を特定し、キリニャガと呼ぶ。

キクユ語には相互に理解可能な4つの主要な方言があります。中部州の地区は、これらの方言の伝統的な境界に沿って、キリニャガ、ムランガ、ニエリ、キアンブに分割されています。

キリニャガのキクユ族は、2つの主な方言、ンディア語とギチュグ語から構成され、それぞれキンディア語とギギクグ語を話します。ギクグ語とンディア語には「ch」や「sh」の音がなく（ムランガ語と同じ）、代わりに「s」の音を使用します（キクユ語にはSの文字がありません）。そのため、「Gĩchũgũ」ではなく「Gĩcũgũ」と発音します。ンディア語が話されているのを聞くには、キリニャガ郡最大の町ケルゴヤに行く必要があります。ンディア語の「より純粋な」形が話されている他の故郷は、カグモ、バリチョ、カギオ、カンガイタ丘陵の茶栽培地域にあります。斜面を下ったところには、他の方言の影響が強く残っている賑やかな町、 クトゥスがあります。この方言は、米の栽培地域であるムエアでも広く使われています。

ギチュグ方言（キクユ語の姉妹言語であるメル語やエンブ語に似た発音）の紛れもない音調パターンは、キアンヤガ、ギトゥーレ、カトゥングリ、マリギティのコーヒー栽培地域で聞くことができます。ギチュグ族は、他のキクユ族との会話で他のキクユ語の方言に簡単に切り替えます。

括弧内に示されている記号は、正書法で使用される記号です。

前鼻音化した子音は前鼻音化せずに発音されることが多く、そのため/ᵐb ⁿd ᶮdʒ ᵑɡ/は[b d dʒ ɡ]と発音されることが多い。

キクユ語には2つのレベルの声調（高音と低音）、低音から高音への上昇音、および下降音がある。^[4]

Gĩkũyũの標準的な語順はSVO（主語-動詞-目的語）である。後置詞ではなく前置詞を使用する。 ^{[5]名詞の後には}所有代名詞と指示代名詞が続き、その順序で共存できる。その後に形容詞、数量詞、数字が続くが、これらには順序はない。^[6]

Gĩkũyũ には 17 の名詞クラスがあります。

クラス 1 (接頭辞 mũ-) は、生物/人間の名詞で構成され、単数形です。一方、クラス 2 (接頭辞 a-) は、生物/人間の名詞で構成されますが、複数形です。親族関係を表す語やその他の単語は、これらのクラスに属しますが、接頭辞は付きません。

クラス 3 (接頭辞 mũ-) は、自然/風景に関する単語と、意味的に関連しないその他の単語で構成され、単数形です。クラス 4 (接頭辞 mĩ-) は同じ単語で構成されますが、複数形です。

クラス 5 (接頭辞は語幹が母音頭の場合は rĩ-、子音頭の場合は i-) は、植物/風景を表す語とパターンが固定されていないその他の語で構成され、単数形です。クラス 6 (接頭辞 ma-) は同じ語で構成されますが、複数形です。クラス 6 の名詞には、接頭辞 marĩ- が付くことがあります。これは、クラス 5 形式が語幹として再分析されるためと考えられます。クラス 1、9、11、12、14、および 15 の名詞は、クラス 6 形式で複数形にすることができます。

クラス 7 (語幹が t、k、c、または th 頭文字の場合は接頭辞 gĩ-、それ以外の場合は kĩ-) は、特に増加されるわけではない固有のメンバーを持つ増加クラスです。クラス 8 (語幹が母音頭の場合は接頭辞 ci-、子音頭の場合は i-) は同じですが、複数形です。これらのクラスの接頭辞は、他のクラスの名詞を増加させるために使用できます。

クラス 9 は、ほとんどの動物、ほとんどの借用語、いくつかの体の部分、および意味的に関連のないその他の語から構成されます。クラス 10 は同じですが、複数形です。これらのクラスの単語は鼻音または鼻音化できない子音で始まり、別のクラス接頭辞でマークされると鼻音性が失われるため、提案されている接頭辞は鼻音化です。この接頭辞は、借用語に常に適用できるわけではありません。

クラス 11 (接頭辞 rũ-) は、長い名詞、細い名詞、またはひも状の名詞、およびパターンに当てはまらないその他の名詞で構成されます。デフォルトの複数形はクラス 10 で、クラス 6 形式が時々使用されます。接頭辞 rũ- が、すでに rũ で始まる語幹に追加されると、接頭辞が削除されるという仮説があります。クラス 6/11 の複数形は、クラス 5/6 の複数形と同様に変化します。クラス 6 の接頭辞 ma- は、名詞語幹自体に付加される場合もあれば、クラス 11 形式に付加される場合もあります。

クラス 12 (接頭辞 ga- は語幹が t、k、c、または th の頭文字の場合、それ以外の場合は ka-) は、特に縮小的ではない固有のメンバーを含む縮小クラスです。クラス 13 (接頭辞 tũ-) は同じですが、複数形です。これらのクラスの接頭辞は、他のクラスの名詞を縮小するために使用できます。

クラス 14 (ヌル接頭辞) は、抽象概念と意味的に無関係なその他の概念で構成され、クラス 6 によって複数形化されます。

クラス 15 (語幹が t、k、c、または th の頭文字の場合は接頭辞 gũ-、それ以外の場合は kũ-) は、本体部分と動詞不定詞のみで構成され、他のクラスよりも意味的および統語的に動機付けられています。可能であれば、クラス 6 によって複数形になります。

クラス16（接頭辞ha-）は限定 場所クラスです。クラス17（接頭辞kũ-/gũ-）は不限定場所クラスです。これらのクラスは文脈に応じて単数または複数になることがあります。^[6]

形容詞は、形容詞クラス接頭辞 (通常は名詞クラス接頭辞と同じ) を介して名詞と一致します。その他の修飾語は、一致クラス接頭辞を介して一致します。一致クラス接頭辞は、多くの場合、名詞クラス接頭辞の母音のみです。

人称代名詞は名詞または名詞句の代わりに使用できます。人称代名詞と名詞クラスは動詞にマークされているため、通常は強調して、または疑問に対する応答としてのみ使用されます。クラス 3 と 14 の代名詞を除き、代名詞は語幹 o に一致クラス接頭辞を追加して形成されます。

従属代名詞「and/with X」は、関連する人称代名詞に 共格 前置詞を追加することによって形成されます。

所有代名詞は、所有される名詞の一致クラス接頭辞に、関連する所有語幹を追加することによって形成されます。

関係代名詞は、関係語幹に適切な一致クラス接頭辞を追加することによって形成されます。

指示代名詞には、遠位指示形、近位指示形、照応形があります。関係代名詞は遠位指示形と同じように書きますが、母音の長さによって区別されます。関係代名詞の最初の音節は短く、遠位指示形の最初の音節は長くなります。

形容詞は比較的まれで、すべての色を網羅しているわけでもない。性質は通常、連想構文として表現される。連想構文は、2つの名詞または名詞句を結び付け、最初の名詞（主語）が2番目の名詞によって修飾される。連想構文は、語幹aの前に主語名詞の一致クラス接頭辞を付けることによって形成される。また、所有、場所、序数を表すこともできる。^[6]

11から19までの数字は、「ten and X」という構文で形成されます。最後の数字が屈折する場合は、数えられる名詞と一致します。ただし、最後の数字が1の場合は、形成される全体の数が単数でなくても、1が単数であるため、数えられる名詞の単数クラスと一致します。^[6]

動詞は、焦点、名詞クラスの一致、否定、再帰性、相互性、原因性、強意の意味、反転の意味、適用的（原子価が増加する）の意味、時制、および相についてマークできます。^{[説明が必要]}時制には、過去、現在、未来、および遠隔、近接、現在が含まれます。相には、習慣的/不完了、完了、完了、およびマークされていない進行形が含まれます。進行形のサブタイプである順次は、順番に発生するイベントを示します。また、話す時まで継続的に発生する持続的なイベントのマーカーもあります。談話参加者である1人称と2人称には特別な主語一致粒子がありますが、それ以外は名詞クラスに基づいて主語が一致します。動詞はすべての項に対して名詞クラスの一致を示すことができますが、人間以外の名詞と一致することはあまり一般的ではありません。

能動態と受動態に加えて、中間的な意味合いを持つ中動態がある。^[6]

キクユ語はラテンアルファベットで書かれます。lfpqsvxz の文字は使用されず、 ĩ と ũ の文字が追加されます。キクユ語のアルファベットは次のとおりです。

アブデギ、jkmnortu、wy ^[7]

一部の音は、軟口蓋鼻音/ŋ/のngのように二重音字で表されます。

キクユ語で書かれた著名な文学作品がある。例えば、ングギ・ワ・ティオンゴの『カラスの魔法使い』はキクユ語で書かれた最長の書物として知られている。キクユ語で書いている他の作家には、ガトゥア・ワ・ムブグワやワイティラ・ワ・ムブティアがいる。ムブティアはキクユ語でエッセイ、詩、子供向けの物語、翻訳など、さまざまなジャンルの作品を出版している。故ワホメ・ムタヒもキクユ語で書くことがあった。また、ガカーラ・ワ・ワンジャウは人気作『拘留中のマウマウ作家』を執筆し、1984年に野間賞を受賞した。 ^[10]

1983年の映画『 スター・ウォーズ エピソード6/ジェダイの帰還』では、登場人物のニエン・ナンブがキクユ語を話している。^[11]

ブラジル人 DJ のZerbによる2023 年の曲Mwakeでは、ケニアのアーティストSofiya Nzauがキクユ語で歌っています。^[12]

フリー百科事典『ウィキペディア』のキクユ語版