ナンディ・マルクウェタ語族

エルゲヨ語、またはカレンジン語は、ナイル語族 のカレンジン語派の方言群です。

ケニアでは、人口の18%がカレンジン語を話すが、カレンジンという名称は、エルゲヨ語で「私はあなたに言う」という意味で、1940年代後半から1950年代前半にかけて、複数のカレンジン語話者がこの名称のもとに統一された際に、広く知られるようになった。この民族統合により、ケニアに主要な民族グループが誕生し、ケニアのカレンジン方言の標準化も行われた。しかし、ケニア国外では、カレンジンという名称がタンザニアのオキエク語やウガンダのエルゴン語などの関連言語にも拡張されているため、言語学文献では、ケニアのカレンジン族の言語を、主要方言にちなんでエルゲヨ語と呼ぶのが一般的である。

ケニアにおけるカレンジン語の概念は、ケニア北部リフト地域で話されているさまざまな方言を包括する用語です。

カレンジン語には、{a、e、i、o、u}という単純な5つの母音目録があり、これは、対照的な[+/-ATR特徴]の存在と、音素的な母音長の区別によって拡張されています。（少なくとも）キプシギス語（Toweett 1979）とナンディ語（Creider 1989）では、5つの母音すべてに[+ATR]と[-ATR]の両方の対応がありますが、トゥゲン語（Jerono 2012）の母音[a]については対照が中和されています。この特定の母音の[+/-ATR]対照の中和は、ケニアのマサイ語や南スーダンのディディンガ語など、この地域の他のナイル語族では一般的です。^{[1] [2]}カレンジン語は、他の多くのアフリカ言語と同様に、高度な舌根調和を示しています。その結果、単語内のすべての母音は同じ[ATR]値を持ちます。この記事の残りの部分では、[-ATR] の付いたカレンジン語の単語は斜体で表記されます。

この言語では、文法機能を示すために [ATR] の区別を使用するのが一般的です。たとえば、キプシギス語では、母音に [-ATR] 機能を持つ「鳥」を意味する単語tàríitは、そのすべての母音の [ATR] 機能を [+ATR] に変更することで複数形を形成します。

同様に、母音の長さは特定の文法上の区別に重要です。たとえば、過去完了相は、主語一致接頭辞の母音を長くすることで示されます。したがって、過去単純相と過去完了相の唯一の違いは、主語一致接頭辞が前者では短く、後者では長いことです。

次の表は、言語の子音音素を示しています。

子音の有声化は音韻的ではないが、軟口蓋破裂音と両唇破裂音 [k] と [p] は母音間で有声化され、速い会話ではこれらの子音が軟らかくなることがある。しかし、歯茎破裂音 [t] には有声異音はない。

[m]以外のすべての鼻音は、次の子音と 同じ位置になります。

カレンジン語は声調言語です。声調は語彙の区別と文法機能の指示の両方に使用されます。たとえば、名詞の主格は特別な声調パターンで示され、名詞と形容詞の特定の単数・複数の区別は声調のみで示されます。

名詞は格（主格と非主格）と数（単数と複数）に応じて変化します。格は声調があり、非常に規則的ですが、数の形成は非常に不規則で、複数はさまざまな複数接尾辞、語幹の母音の [ATR] 指定の変更、語幹の音調パターンの変更など、さまざまな方法で示されます。

さらに、この言語の各名詞には、文献で「一次」形式と「二次」形式と呼ばれる2つの異なる形式があります。たとえば、キプシギス語で「鳥」を意味する単語の一次形式はtàríitで、二次形式はtàrìityétです。名詞には、単数と複数の両方で一次形式と二次形式があります。これら2つの形式の意味上の違いは、現在のところ十分に理解されていません。Hollis (1909) は、一次形式と二次形式をそれぞれ名詞の不定形と定形であると特徴づけましたが、Toweett (1979) と Creider (1989) によると、これはこれらの形式の正しい扱いではありません。前者は一次形式を「包括的」形式、二次形式を「排他的」形式と呼んでいますが、後者は単に、これらの形式の正しい特徴づけが明確ではないと説明しています。この言語には明白な冠詞はなく、これら 2 つの形式は何らかの形で明確性や特異性に関係しているようです。

名詞に付随する派生接辞と屈折接辞は、それぞれ男性と女性を表す接頭辞 kip – とche:p -を除いて、常に接尾辞です。性別はすべての名詞で表現されるわけではなく、一致にも影響しません。

カレンジン語の動詞形態論は非常に豊かです。さらに、名詞や形容詞は述語である場合、動詞の屈折パラダイムに従います。

カレンジン語の動詞は、過去形と非過去形を区別しており、過去形には 3 つの段階があります (現在からの距離に基づいて)。さらに、完了相と未完了相の違いがあり、これらの相のそれぞれには、単純相と完了相のさらなる区別があります。非過去形の場合のみ、完了相は同時動作と非同時動作の区別も示します。

動詞は、人称と数の両方で主語と目的語と一致します。形態素の順序は、時制 - 主語一致 - (相) - 語幹 - (相) であり、主語一致接頭辞および/または動詞語幹の音調パターンおよび/または母音の変化によって、多くの相の働きが行われます。

最後に、動詞に付加してその項構造を変えたり、意味を追加したりできる一連の接尾辞があります。Toweett (1979:129) は、Kipsigis について、動詞の意味を対象とする動詞接尾辞とその他の音韻変化のリストを次のように示しています。

• –tʃi :応用形態素（受取人や受益者などの適用された議論を導入する）
• 語幹の音調および/または母音の変化：動作は話者に向かっている
• –aan : 話者に向かう動作と動き
• –ta : 動作は話し手から「離れている」
• –ak : 傾向中間語（および場合によっては他の中間語やいくつかの逆原因語）に使用される
• – chiin : 動詞が表す2つの出来事が同時に起こる
• 語幹の重複（語幹の2つの出現の間に母音が挟まれる）：動作が複数回繰り返される
• –iis/-sa :反受動態
• -een : instrumental (楽器を紹介します)
• -ya : 動詞が示す出来事には2人以上の主体が関与している
• -kee :再帰的または相互的
• -taaita :協力的な

上記の接尾辞は、ATR 調和に関して異なる動作を示します (語幹の母音の ATR 値を取るものもあれば、語幹の母音の ATR 値を変更するものもあります)。上記の接尾辞は同じ動詞に共起し、複雑な意味を生み出すことがあります。

この言語の主な語順は動詞-主語-目的語（VSO）であり、これはナイル語派の一般的な語順である。ナンディ語の簡単なVSO文の例を（1）に示します。

名詞述語や形容詞述語を含む文の順序は、(2)と(3)に示すように、述語-主語の順になります。

場所述語の場合、特別な場所連結語が使用され、その場合の順序は動詞-主語-場所述語となります。

間接目的語がある場合、順序は動詞 – 主語 – 間接目的語 – 直接目的語となります。

VP副詞（alwaysなど）は、通常、カレンジン語では直接目的語の後に置かれます。

最後に、カレンジン語は動詞前置言語の中では珍しく、他動詞 HAVE を使って所有を表現します。マサイ語など、ナイル語族の他の動詞前置言語も、所有を他動詞 HAVE を使って表現します。

カレンジン語は有標主格言語です。この言語では主格のみが有標であり、他の格（対格、属格、与格など）は無標です。主格は声調のみで有標です。

否定は、動詞に付く接頭辞 ma-/maa- で表現されます。主語一致接頭辞の前に置かれますが、時制接頭辞の後に置かれます。

Creider (1989) によると、この言語には話題化の戦略が 2 つあります。無標格では、話題化された主語は文末に現れ、主格の標示を保持します。有標格では、話題化された要素は文頭に現れ、その後に話題マーカー kò が続きます。この場合、話題化された要素が主語であれば、主格は失われます。

Yes–No疑問文は、疑問詞「–í」を文の最後の単語に付けることによって形成されます。

カレンジン語には疑問文の作り方が 3 通りある。最初の方法では疑問文はそのまま残り、格標示も保持される。2 つ目の方法では疑問文はトピックの位置に現れる（トピックマーカー kó が続き、主語の場合は主格標示を失う）。3 つ目の戦略は述語文でのみ可能で、述語がトピックの位置に現れ、疑問文はそのまま残る。述語文の 3 つの戦略は、以下の (7-9) に Nandi について示されている（Creider 1989: 143）。

Kwandanyo ne mi kipsengwet、
Ingotililit kaineng'ung。
インゴニョ・ブナテンングン。
Ingoyaak eng' ng'ony mageng'ung'、
Ko u ye kiyaei eng' kipsengwet。
コネック・ラニ・アミトゥギキョク・チェ・ボ・ラ。
Ak inyoiywech kaat lelutikyok、
ko u ye kinyochini kaat che lelwech。
Amemutech ole mi yomset、
ago soruech eng' yaityo。
Amu neng'ung' bonatet、ak kamuktaet、ak torornatet、agoi koigeny。
アーメン。

• Creider、Chet A.、Jane Tapsubei Creider。 1989.ナンディの文法。
• ホリス、アルフレッド・クロード。1909年。「ナンディ語：その言語と民間伝承」。ニグロ大学出版局。
• ジェロノ、プリスカ。2012。「Tugen 語順。ミニマリスト プログラム」。未発表の博士論文。ナイロビ大学。
• ロットランド、フランツ。 1982. Die Südnilotischen Sprachen: Beschreibung, Vergelichung und Rekonstruktion (Kölner Beiträge zur Afrikanistik vol. 7)。ベルリン：ディートリッヒ・ライマー。
• トウィート、タアイッタ。1979年。「カレンジン語学の研究」ケニア文学局。

• カレンジン語–英語辞書
• カレンジン語の今日の言葉
• カレンジンのウェブサイト
• カレンジンの PanAfrican L10n ページ