中世のサッカー

中世のフットボールは、中世のイギリスで発明され、プレイされていた、さまざまな地域限定の非公式フットボールゲームを指す現代の用語です。別名には、フォーク フットボール、モブ フットボール、シュロヴェタイド フットボールなどがあります。これらのゲームは、現代のフットボール コードの祖先とみなすことができます。後のフットボール形式と比較すると、中世の試合は混沌としていて、ルールがほとんどありませんでした。

中世には、毎年謝肉祭（四旬節の前）に行われるゲームの人気がイングランド全土、特にロンドンで高まった。この時期にイングランドで行われていたゲームはローマ占領とともに伝わったのかもしれないが、それを示す証拠はほとんどない。ローマ人は確かに球技、特にハルパスタムをしていた。ノルマン征服以前に南ブリテンで球技が行われていたという記述も1つある。9世紀、ネンニウスの『ブリトン人の歴史』には、少年たちのグループが球技（ピラエ・ルドゥス）をしていたと書かれている。^[1]この記述の起源は南イングランドかウェールズである。フランス北部で行われていた球技で、ボールを手、足、棒で飛ばすラ・スールまたはシューレとして知られるものに関する記述は12世紀に遡る。 [ ^{2 ]}

一般的には暴徒集団フットボールに分類されるこの古風な形式のフットボールは、町や村で行われ、対戦チームの人数に制限はなく、膨らませた豚の膀胱を町の両端のマーカーまであらゆる手段を使って引きずろうとする群衆の中で衝突する。いくつかの報告によると、このようなイベントでは、過失致死や殺人に至らない限り、ボールをゴールに向かって動かすためにあらゆる手段が使用できたという。^{[4]これらの時代遅れのゲームは、19世紀に}高速道路法が可決され、公道でのフットボールのプレーが禁止されたことで急速に衰退した。 ^[5]それにもかかわらず、イギリスの一部の地域ではゲームが引き続きプレイされ、多くの町で今でも生き残っており、特にスコットランドのオークニー諸島のカークウォールでクリスマスと新年にプレイされるバゲーム、 ^[6]カンブリアのワーキングトンでイースターに行われるアップイーズとダウンイーズ、イングランドのダービーシャー州アシュボーンで告解火曜日と灰の水曜日に行われるロイヤル・シュロヴェタイド・フットボール・マッチなどが有名です。^[7]

中世のフットボールに関する絵はほとんど残っていない。イングランドのグロスター大聖堂にある14世紀初期の木製のミゼリコルド彫刻（写真右下）には、2人の若者が空中のボールを挟んで激しく走り寄っている様子がはっきりと描かれている。選手たちがボールを打つために手を使っていた可能性を示唆している。ロンドンの大英博物館にある2つ目の中世の絵には、地面に大きなボールを置いた男性グループがはっきりと描かれている。ボールには明らかに皮革を縫い合わせた継ぎ目がある。この3枚の絵で何が起こっているのか正確にはわからないが、最後の絵には腕を骨折した男性が写っているように見える。この絵は中世のフットボール競技の危険性を浮き彫りにしている可能性が高い。^[8]

このゲームに関するごく初期の文献のほとんどは、単に「ボール遊び」または「ボールで遊ぶ」とだけ述べています。これは、当時プレイされていたゲームが必ずしもボールを蹴る行為を伴わなかったという考えを裏付けています。

古典期以降のヨーロッパにおける球技に関する最も古い言及は、8世紀の英国の歴史家ベーダによるもので、彼の著書『時間論』の中で「遊ぶ球」（「ピラ・ルディクラ」）について言及している。^[9]もう1つの初期の言及は、ウェールズの修道士ネンニウスの著作とされる9世紀の『ブリトン人の歴史』である。ウェールズで書かれたこの文書には、「球技」（「ピラエ・ルドゥス」）で遊ぶ少年たちのグループについて言及されている。^[10]

球技のプレイの証拠となるフランス最古の文献 (おそらくLa soule ) は 1147 年に遡ります。これは「最も大きな 7 つの風船」の受け渡しについて述べています。イングランドのフットボールと思われる球技の初期の記述は、ウィリアム フィッツステファンの著書Descriptio Nobilissimi Civitatis Londoniae (1174 年頃 - 1183 年)に記載されています。フィッツステファンは、毎年恒例の謝肉祭である火曜日の期間中のロンドンの若者の活動を記述しています。

昼食後、街の若者は全員野原に出て球技に参加します。各学校の生徒はそれぞれボールを持っており、街の各職業の労働者もボールを持っています。年配の市民、父親、裕福な市民は馬に乗って、若者の競技を見に来たり、自分の青春時代を追体験したりします。彼らが試合を見て、気ままな若者の楽しさに夢中になっていると、彼らの内なる情熱がかき立てられるのがわかります。^[11]

イングランドの球技に蹴り技が含まれていたことを最初に確認したのは、リンカーンのリトル・セント・ヒューに関する詩である。これはおそらく 13 世紀に書かれたもので、マシュー・パリスによって記録されているが、正確な日付は不明である。「24 人のかわいい少年たちが球技をしていた。彼は右足でボールを蹴った。」

1200年頃、ウスターシャー出身のイギリス人詩人、レイアモンが書いた『ブリュット』の中で、アーサー王の騎士たちがプレイしたゲームの一つとして「ボール」が言及されている。^[1]これは英語の「ボール」に関する最古の言及である。レイアモンは「ボール（balles）をフィールドのはるか遠くまで飛ばす者もいる」と述べている。1280年の記録には、ノーサンバーランドのアシントン近郊のウルガムで行われたゲームについて報告されており、そのゲームで、対戦相手の短剣に向かって走った結果、プレイヤーが死亡した。この記述は、蹴りが確実に含まれたイギリスの球技に関する最古の言及であるため注目に値する。これは、蹴りがイギリスのさらに古い球技に含まれていたことを示唆している。1283年のコーンウォールの罪状認否記録第111号には、ソウルのゲームで仲間のプレイヤーを石で殴り、それが致命傷となったとして告発されたロジャーという男について言及されている。 ^[12]

大学の学生が球技をしていたという最も古い記録は1303年に遡り、「オックスフォード大学の学生であったソールズベリーのトーマスが、ハイストリートからイーストゲート方面に向かって球技をしていた弟のアダムが死んでいるのを発見した。アダムはアイルランド人学生に殺されたとされている」と記されている。^[8]

フットボールと呼ばれるゲームに関する最初の言及は、1314年にロンドン市長ニコラス・ド・ファーンドネがエドワード2世に代わってフットボールを禁止する法令を発布した際になされた。^[13]この法令は当時イギリスの上流階級が使用していたフランス語で書かれていた。翻訳すると次のようになる。「公共の広場で大きなフットボールボールを奪い合うことで市内に大きな騒音が発生し、そこから多くの悪が起こり、神に禁じられている。国王に代わって、投獄の罰を覚悟の上で、今後市内でそのようなゲームを行うことを禁じる。」

イングランドのボール蹴り競技に関する別の初期の記録は、 1321年に教皇ヨハネ22世がノーフォークのシュールダムのウィリアム・デ・スポルディングに与えた免除の中にあります。「セムプリンガム修道会のスコールダムの聖職者、ウィリアム・デ・スポルディングへ。ボール蹴り競技中、彼の友人で同じくウィリアムという名の一般信徒が彼に突進し、聖職者が持っていた鞘入りのナイフで自分自身を傷つけ、6日以内に死亡しました。友人の死を深く悲しみ、敵から何と言われるかを恐れたウィリアム・デ・スポルディングには何の責任もないので、免除が認められます。」

球技の禁止は、1331年にフィリップ6世によってフランスで始まり、おそらくラ・スールとして知られる球技が禁止された。

14 世紀半ば、イギリスのグロスター大聖堂のミゼリコルド(彫刻が施された木製の座席) には、球技をしている 2 人の若者が描かれています。彼らは手を使って球技をしているように見えますが、もちろん蹴っている可能性も否定できません。イギリスの球技に関する中世の絵のほとんどには、大きなボールが描かれています。この絵からは、小さなボールも使われていたことがはっきりとわかります。

イングランド王エドワード 3 世も 1363 年に同様の宣言を発布しました。「さらに、我々は、石、木、鉄の投げ技、ハンドボール、フットボール、ホッケー、馬上競技、闘鶏、その他のくだらないゲームを、禁固刑に処してあらゆる者に禁止することを命じる」。この頃、フットボールは既にイングランドでハンドボールと区別されており、これは基本ルールの進化を示唆しています。1314 年から 1667 年の間に、フットボールはイングランドだけで 30 を超える王法および地方法により公式に禁止されました。(詳細については、 「フットボール ゲーム禁止の試み」の記事を参照してください。)

同様に詩人ジェフリー・チョーサーは、 14世紀のイギリスで当時の球技がどのように行われていたかについての暗示をしています。カンタベリー物語の最初の作品である『騎士の物語』第4部（1380年以降に執筆）で、彼は次のような一節を使います。「彼は球のように足の下で転がる」^[14]

イギリスの神学者ジョン・ウィクリフ（1320年 - 1384年）は、ある説教でフットボールについて言及している。「そして今、フットボールをする者は誰なのかと非難された」^{[15] 。これは英語で}フットボールという言葉が使われた最も古い例かもしれない。

サッカーが世紀の変わり目に西イングランドで知られていたことは、1400年頃にウェスト・ミッドランド・ロード・トロイ・ブックに英語で「サッカーでプレーする男性は全体的によく知られている」と記されていることに由来する。^[1]

フットボールの試合に関する記録は、1403年と1404年にサセックスのセルメストンとチダムで洗礼の一環として行われたという記録が2つある。どちらの場合も、選手の1人が足を骨折した。^[16]

イングランド王ヘンリー4世は、1409年に「フットボール」のための金銭徴収を禁止する布告を発し、英語の「フットボール」という言葉が初めて使用された記録を残している。^{[1] [17]}

1409 年 3 月 4 日、8 人の男が「コードウェイナーの秘密の親切で善良な人々」に対する善行の見返りとして、フットボール (「プロ ピラ ペダリ」) の代金を徴収しないことを約束し、ロンドン市の侍従長に 20 ポンドの保証金を渡すよう強制されました。

1410年、イングランド王ヘンリー4世は、フットボールのような軽犯罪が発生した町の市長と執行官に20シリングの罰金を課す必要があると判断しました。これは、フットボールがロンドンに限定されていなかったことを示しています。^[16]

1421年から1423年にかけて醸造家協会がホールの貸し出しに関して記した記録には、「サッカー選手」が2回、20ペンスを支払ったとの記述があり、英語では「工芸と友愛会」というタイトルで記載されている。 ^[1]この記述は、サッカー禁止令が不成功に終わり、サッカー選手を「友愛会」として記載したことが、サッカークラブと考えられるものへの最も初期の言及であることを示唆している。

スコットランドにおけるフットボールやキックボール競技に関する最も古い記録は、1424年にスコットランド王ジェームズ1世が「フットボール」のプレーを禁止しようとした ときである。

1425年、イングランドのオックスフォードシャー州ビスターの修道院長は、聖キャサリンの日に「フットボール選手へのさまざまな贈り物」（「ludentibus ad pilam pestelem」）として4デナリウスを支払った。このとき、修道院長はフットボールが非合法化されていたにもかかわらず、フットボールを後援する意思があった。^[8]

1430年頃、トーマス・リドゲートは、イースト・アングリアでプレーされていたキャンプ・ボールと呼ばれるフットボールの形式について言及している。「長さとパンがたっぷりのボルセリッド、大きなキャンプボール」^[18]

1440年、史上初の英語-ラテン語辞書『Promptorium parvulorum』がキャンプボールを次のように定義したことで、キャンプボールというゲームがフットボールの一種であることが確認された。「キャンプ、またはボールを蹴るプレーヤー、ペディルソン、キャンプヨン、またはチャンピオン」^[19]

1457年、スコットランド王ジェームズ2世は父ジェームズ1世と同様に、サッカーとゴルフを禁止した。これらの競技は12歳以上の男子に義務付けられているアーチェリーの訓練を妨げるものだと考えたからである。 ^[20]

1472年、ノーフォーク州スワファムの牧師は、教会の庭に隣接する畑を「キャンプ・クローズ」または「キャンプ・ピテル」として遺贈し、特にキャンプ・ボールとして知られるイースト・アングリア版のサッカーをプレーするための場所とした。^[21]

1486年に「フットボール」という最も古い記述が見られるが、これはゲームではなくボールという意味である。^[22]この記述はジュリアナ・バーナーズの『セント・オールバンズ書』にある。そこには「遊ぶための丸い楽器...それは足のための楽器であり、ラテン語で「ピラ・ペダリス」つまり「フォテバル」を意味する」とある。^{[1]中世のイギリスの}紋章にフットボールが含まれることは社会的に容認されていた。^[要出典]

1497年4月22日、スターリング城にいたスコットランド王ジェームズ4世は、フットボールに2シリングを支払った。これは「国王にフットボールを買うためにジェームズ・ドッグに贈った」と記録されている。 ^{[23] [24]}彼自身がフットボールで遊んだかどうかは不明である。

フットボールの試合に関する最も古く、おそらく最も重要な記述は、15 世紀末のラテン語の記述で、現代のサッカーの特徴を持つフットボールの試合に関するものです。この試合は、イングランドのノッティンガムシャー州カウストンで行われました。これは、イングランドのヘンリー 6 世の奇跡の写本集に含まれています。正確な日付は不明ですが、1481 年から 1500 年の間に行われたことは確かです。これは、もっぱら「キック ゲーム」に関する最初の記述であり、ドリブルに関する最初の記述です。「共通のレクリエーションとして集まったこの試合は、フットボール ゲームと呼ばれることもあります。これは、田舎のスポーツで、若者が巨大なボールを空中に投げるのではなく、ボールを打って地面に沿って転がし、手ではなく足で反対方向に蹴るゲームです。」年代記作者は、フットボール フィールドに関する最初の言及として、「境界線が引かれ、試合が始まりました」と述べています。^[1]それにもかかわらず、試合は依然として厳しいものであり、記録には「試合は、私が言うには、十分にひどいものであり、ほとんどは、プレーヤー自身の何らかの損失、事故、または不利なしに終わるものであった」と記されている。

中世のスポーツには審判はいなかった。^[25]

1510年、イングランド南東部の牧師 アレクサンダー・バークレーが初期のサッカーについて次のように記述しています。

彼らは膀胱を手に入れ、たくさんの豆と小豆を入れて大きく薄く吹きます。それはガラガラと音を立て、輝き、透明で美しい音を出します。それが空中に投げ上げられると、一人一人が競い合い、足と手で膀胱を叩き、地面に落ちたらまた持ち上げます...足球を打ち込んで冬を乗り切ります。

サッカースパイクに関する最初の記録は、 1526年にイングランドのヘンリー8世がグレートワードローブに一足注文した際に見られる。王室の靴の買い物リストには「サッカー用ビロード45足と革1足」とある。^[26]残念ながら、これらはもう存在しない。国王自身がサッカーをしていたかどうかは定かではないが、もしそうであれば、息子のエドワード6世が1548年に暴動を誘発するとしてサッカーを禁止したことは注目に値する。

サッカーは暴力的なスポーツであるという評判は、16 世紀のイギリスのほとんどの記録に残っています。1531 年、トーマス・エリオット卿は著書『総督の書』の中で、サッカーの危険性とアーチェリー(「射撃」) の利点について次のように述べています。

ある人たちは、私が射撃であれほど賞賛した平凡な人間に、なぜボウリング、クラッシェ、ピン、コイティングが賞賛されないのかと言うだろう。確かに、最後の二つは、高貴な人々から徹底的に攻撃されるべきであり、同様に、野獣のような激怒と極度の暴力以外の何ものでもなく、そこから傷が生まれ、その結果、傷つけられた人々には恨みと悪意が残る。したがって、それは永久に沈黙させられるべきである。階級ではほとんど力を発揮せず、ボウリングではしばしば力を発揮する。それによって、筋肉は乱れ、静脈は擦り切れる。これによって、しばしば痛みが生じたり、腕の力や敏捷性が低下したりすることがあります。しかし、射撃の際、射手が自分の弓の力を自分の力で使えば、痛みを感じたり、さらに衰弱したりすることはありません。

16 世紀のフットボールに関する文献の多くは、その危険性を非難したり、その危険性を強調したりしているが、この見解から大きく逸脱している箇所が 2 つある。まず、サー・トーマス・エリオット(以前はフットボールの批評家であったが) は、1534 年に出版された著書『健康の城』の中で、彼が「激しい運動」と呼ぶものの一部として「フットボール」を推奨している。 ^[27]次に、イギリスの校長リチャード・マルカスターは、1581 年に出版した著書『児童の育成に必要な原始的な状況を調べるためのポジション』の中で、小チームが隊列を組んでプレーする、組織的で審判付きのフットボールの最も古い証拠を提供している。

アイルランドにおけるサッカーに関する最初の言及は、 1527年のゴールウェイ法令にあります。この法令では、サッカーとアーチェリーのプレーは許可されていましたが、「『ホキー』(小さなボールをスティックで投げる)」やその他のスポーツは禁止されていました。(アイルランドで記録されている最も古いサッカーの試合は、1712年に スレーンで行われたラウスとミースの間の試合です。)

16世紀のパースでは、職人の親方になるための徒弟制度が伝統的に存在していた。^[28]サッカーの試合に使われた可能性のある現存する最古のボールは、スコットランドのもので、1540年頃のものである。革と豚の膀胱で作られている。1981年にスターリング城の王妃の間の屋根構造で発見された。ボールはイタリアのゲームであるパローネなど他の用途があったとされ、その大きさ（直径14～16cm ^{[29] ）から、}スコットランド国立博物館が最も有名であるが、スターリング・スミス博物館の職員とスコットランド・サッカー博物館の研究者は、1568年のカーライル城の試合で使用されたボールの説明を引用し、サッカーに使われたのではないかとしている。^{[30] [31]}

スコットランドにおける初期のサッカーの暴力性は、16 世紀の「サッカーの美しさ」に関するこの詩で明確に表現されています。

筋肉の損傷と骨折、
不和な争いと無駄な打撃、
老齢による足の不自由、さらには身体障害。
これらがサッカーの美しさだ

— 匿名、古いスコットランド語から翻訳

大学でのフットボール（ピラ・ペダリス）に関する最も古い具体的な言及は、1555年にオックスフォード大学のセント・ジョンズ・カレッジで禁止されたときである。その後すぐに、オックスフォード大学の他のカレッジやケンブリッジ大学でも同様の法令が施行された。

もう一つの言及は、1555年にアントニオ・スカイノが論文「ボールの競技について」を出版した時である。この論文は主にテニスの前身である中世の競技について扱っていたが、終わり近くに比較のために「フットボールの競技について」という章を付け加えた。スカイノによると、フットボールは学生の間で人気があった。何人でもプレーできた。唯一のルールは、フィールドに武器を持ち込むことはできず、ボールを手で投げてはいけないということのようだ。目的は、各チームがフィールドの反対側の端にあるマークされたスペースをボールで横切ることだった。まず、ボールをフィールドの中央に置き、くじで選ばれたチームのメンバーがボールを蹴った。スカイノは、観客にとっての最大の楽しみは「プレーヤーが大混乱に陥り、逆さまに倒れる」のを見ることだったと述べている。^[32]

1568年6月、フランシス・ノリス卿は、イングランドのカンブリア州カーライル城で行われたスコットランド女王メアリーの従者たちによるフットボールの試合について次のように記述している。「20人の従者たちが彼女の前で2時間にわたり、力強く、機敏に、そして巧みにフットボールをプレーした。反則行為は一切なく、ボールが小さかったためフェアプレーだった」。^{[33]メアリーの従者たちは主にスコットランド人で、主に}ラングサイドの戦いの余波で彼女を追って南下した貴族たちで構成されていた。^{[34] [35]}

カルチョ・フィオレンティーノ（フィレンツェキック）の最初の公式ルールは1580年に記録されましたが、このゲームはそれより以前からフィレンツェ周辺で発展していました。このゲームでは、27人のチームがフィレンツェ中心部のサンタクローチェ広場に設置された巨大な砂場でボールを蹴ったり運んだりし、両チームが砂場の周囲の指定されたポイントを目指しました。^[36]

1586年、イギリスの探検家ジョン・デイヴィスが指揮する船の乗組員がグリーンランドに上陸し、イヌイット（エスキモー）の人々とサッカーをしました。^[37]

ウェールズ では、 1603年にペンブルックシャーの風変わりな歴史家であるヘンリーズのジョージ・オーウェンによって、クナパンのゲームが詳しく記述されています。 ^{[38] [39]}

「このゲームは...非常に古いと考えられており、次のようになります。古代のブリトン人は生まれつき好戦的な国民であったため、平和な時代に若者を鍛え、怠惰を避けるために、各人が生まれながらの才能と敏捷性を発揮できる活動的なゲームを考案したことは間違いありません...午後1時か2時ごろ、このようなゲームが始まります。叫び声が聞こえた後、両陣営は平野に集まり、まず全員が軽いズボンを除いて裸になり、頭も体も裸足になります...歩兵部隊がこのように集まると、人が手に持てる程度の適度な量の丸いボールが用意されます。このボールはツゲ、イチイ、カニ、ヒイラギなどの重たい木でできており、滑りやすく持ちにくいように獣脂で煮る必要があります。このボールはクナパンと呼ばれ、部隊の1人が矢を空中に垂直に投げ、落ちたボールをキャッチした者は、プレーしている国に向かって投げます。なぜなら、ゴールや指定された場所などなく、また必要もないからです。なぜなら、その夜には戻れないほど遠くまで運ばれるまで、プレーは終わらないからです。最初の場所から1マイルか2マイル運ばれることは名誉を失うことにはならないので、仲間がまだ追いかけてプレーは続けられます。2マイル以上も追跡が続くこともよくあります...」

ボールをパスする球技に関する最も古い記述は、リチャード・カリューの1602年のコーンウォール・ハーリングの記述で、「それから彼は（ディーリングという名の）ボールを仲間の誰かに投げなければならない」とある。^[40]カリューはまた、ゴール（彼らは2本の茂みを地面に8フィートから10フィートの間隔で投げ、その茂みに向かって10から12本の茂みを、同じ距離に2本の茂みを置き、彼らはこれをゴールと呼ぶ）とゴールキーパー（「彼らのガードには、彼らの最も優れたハーラーのうちの2人が割り当てられている」）に関する最も古い記述を提供している。

ゴールを決めることについての直接的な言及は、ジョン・デイの劇『ベスナル・グリーンの盲目の乞食』（1600年頃上演、1659年出版）で、「キャンプボールでゴールをやる」（イースト・アングリアで人気があった、非常に激しいフットボールの一種）という一節がある。^{[19]同様に、}マイケル・ドレイトンは1613年の詩で「ボールを投げてゴールまで打ち込むと、隊列を組んで出陣する」と述べている。1615年、イングランド王ジェームズ1世がウィルトシャーを訪れ、村人たちは「フットボールの試合で陛下を楽しませた」^[41]。

1617年にケンブリッジ大学を去ったオリバー・クロムウェルは、同時代の伝記作家ジェームズ・ヒースによって、大学在学中の「主要な仲人でありフットボール選手の一人」と評されている。^[42]

1623年、エドマンド・ウォーラーは自身の詩の中で「フットボール」に言及し、チームワークとパスについてほのめかしている。「彼らは足を動かし、それでも落ち着きのないボールは、あちこちに投げられ、全員で追いかけている」。^[43] 1650年、リチャード・バクスターは著書『聖徒の永遠の休息』の中でフットボールについて興味深い描写をしている。「ああ、私は教会とキリストの大義が少年たちの群れの真ん中でフットボールのように、互いに争って振り回されているのを傍観しなければならない。…そして、少年の前でそれを打ち込むこともできる。…しかし、彼らがそれを自分の私利私欲のゴールに打ち込むまで、土の中で蹴り飛ばされるのだ」。^[8]これは、ボールを選手から選手へパスすることがフットボールの試合の一部であったことを裏付けるものであり、注目に値する。

初期のスポーツの一部としてのフットボールに関する最初の研究は、 1660年頃に書かれたフランシス・ウィラグビーの『ゲームの書』に記されている。この記述は、彼がフットボールを英語の正しい名前で呼んでいること、そして、現代のゴールとピッチ（「両端に門があるクローズ。門はゴールと呼ばれる」）、戦術（「最高の選手を何人かゴールの守備に残す」）、得点（「最初に相手のゴールにボールを蹴り入れた者が勝つ」）、チームの選抜方法（「選手は強さと敏捷性に応じて均等に分けられる」）について初めて記述している点で特に注目に値する。彼は、フットボールのルールを初めて記述している。「2人が出会って一緒にボールにぶつかると、お互いのすねを折ってしまうことがよくあるので、ボールより高く蹴ってはいけないというルールがある」ボール自体についての彼の記述も参考になる。「彼らは強力な空気袋を吹き、できるだけ早くその首を結び、それを雄のタラ皮の中に入れ、しっかりと縫い付ける」。彼はさらにこう付け加える。「ボールを強く吹けば吹くほど、ボールはよく飛ぶ。ボールが動かないように、水銀を入れることもあった」。彼の本には、サッカー場を描いた最初の（基本的な）図が掲載されている。

19世紀初頭、イギリスでは依然としてシュロヴェタイド・フットボールが人気を博していたが、都市化が進むにつれて、公共の秩序と財産の保護に対する懸念から、地元の教区委員会が新しい警察部隊の支援を受けてこれらのイベントを規制し始めた。このプロセスは、1835年の道路法により可能になった。この法律では、「当該道路のいかなる部分においても、通行人の迷惑となるようなフットボールまたはその他のゲームを行うこと」が明確に禁止されていた。したがって、ストリートフットボールの試合は多くの町で禁止され、特にサリーではリッチモンドが1840年、イースト・モールジーが1857年、ハンプトンが1864年、キングストン・アポン・テムズが1867年に禁止された。さらに北では、ダービーでの試合が1840年から物議を醸しながらも禁止された。アニックやトゥイッケナムなどの一部の町では、これらの禁止に対する反対は、町の中心部から離れたオープンスペースを提供することで緩和された。ナニートンではこのスポーツは19世紀末まで存続し、ドーキングとワーキングトンではシュロヴェタイド・フットボールが次の世紀まで続いた。^[44]

• ノーサンバーランドのアニック：ヘイルズ得点ゲームは現在も残っており、ノーサンバーランド公爵がアニック城の胸壁からボールを​​落とすことから始まります。
• ダービーシャーのアシュボーン（ロイヤル・シュロヴェタイド・フットボールとして知られる）
• ウォリックシャーのアサーストン ボール ゲーム。告解火曜日のボール ゲームは、ロング ストリートとして知られる町を通る古代ローマ街道沿いで毎年開催されます。このゲームは 800 年以上にわたって行われており、1199 年から 1216 年までのジョン王の治世にまで遡ります。
• ドーセットのコーフ城：パーベック・マーブラーズの告解火曜日フットボールセレモニー
• リンカンシャーのハクシー（ハクシー・フード、実際には公現祭にプレーされる）。1752年、ユリウス暦がグレゴリオ暦に変更された。これを実現するために、その年は9月2日から14日までの日が省略された。一部の村では、1年から11日を削除することは不可能だと考え、新しい暦を受け入れることを拒否した。その結果、それらの村ではクリスマスの日が1月5日に祝われた。ハクシー・フードは、翌日、暦から11日が削除されていなければステファンの祝日またはボクシング・デーになっていた日にプレーされる。このゲームは、ボールではなく、2フィート（60 cm）の革製の筒「フード」を使用してプレーされ、目的は、フードを村にある4軒のパブの1つに運ぶことである。
• コーンウォールのセント コロンブ メジャーでは、シルバー ボール投げが行われます。告解火曜日には「町対田舎」の試合が行われ、次の土曜日にはリターン マッチが行われます。セント アイブスでは、コーンウォール ハーリングの別のバージョンが行われます。このゲームでは、かつては町の上流階級の男性と下流階級の男性が対戦していました。現在は、子供だけが参加する、はるかに穏やかなバージョンになっています。このバージョンは、通常 2 月の祝祭月曜日に行われます。
• ボトルキック、レスターシャー州ハラトン。イースターマンデーに行われるゲームで、キリスト教暦で定められた祝祭の際に行われる中世の球技と共通する要素がある。
• セジフィールド ボール ゲームは、告解火曜日にダラム州で開催されます。
• カンブリアのワーキングトンでは、イースター期間中に3 回のアップピーズとダウンイーズの試合が行われます。狡猾さとスキルによって示唆されるルール以外はルールはなく、力技が最も重要です。ゴールは約 1 マイル離れています。アップピーズはワーキングトン ホールのゲートでボールを蹴ろうとし、ダウンイーズは港側のキャプスタンでボールを蹴ります。

スコットランドでは、Ba' ゲーム(「ボール ゲーム」) は次の場所で見つけることができます。

• ダンズ、ベリックシャー
• スコットランド国境のホブカーク。ハンドバのゲームは、告解火曜日の前か後の月曜日に行われます。
• ジェドバラ、ロックスバラシャー
• スコーン、パースシャー
• カークウォール、オークニー

• フランスのノルマンディーとブルターニュにあるラ・ソウル。
• ラグビーに似たジョージアのゲーム、レロ・ブルティ。
• ヴァイキングがプレイしていた古代のゲームをアイスランドで復活させたクナットレイクル
• カルチョ・フィオレンティーノ– 16世紀フィレンツェのルネッサンスサッカーを現代に復活させたもので、イタリアでプレーされている。

• クジュ、中国
• 蹴鞠、日本。
• マオリ族のゲーム、Kī-o-rahi。
• オーストラリアの先住民アボリジニの球技、マーングロック。
• ユビ・ラクピ、インド、マニプール州。
• メソアメリカの球技。コロンブス以前の古代アメリカのゲーム。

• イギリス
  • ダラム州のチェスター・ル・ストリートでは、アップストリーターズとダウンストリーターズの間で試合が行われ、1932 年まで行われていました。
  • ダービーでは、告解火曜日と灰の水曜日の午後2時から、町がセント・ピーター教区とオール・セインツ教区に分かれて、おそらく最大のフットボールの集まりが開かれていた。^[45]このゲームを禁止しようとする試みが何度かあり、1846年には「長年にわたり毎年私たちの町の名誉を傷つけてきた野蛮で不快なフットボール」と評された。その年、軍隊が投入され、警察が最初のボールを細かく切り刻んだ後、別のボールが作られ、町長が「凶暴な悪党にレンガのバットで肩を突き刺され、ひどい打撲傷を負った」。^[46]ダービー・フットボールは1846年に禁止されたが、1870年に再び行われた。^[47]
  • サリー州ドーキング：告解火曜日の午後、店は閉まり、「興奮した群衆」がボールを町中に蹴り飛ばした。^[48]町の広報係が始めたこのゲームは、ボールを自分の領域に留めようとしたイーストエンダーズとウェストエンダーズの間で行われた。^[49] 1897年にこのゲームを禁止する試みは、取り締まりに来た100人の警官が実際にゲームに参加したため失敗した。^[50]このゲームは次の10年間も生き残った。^[49]
  • イースト・アングリア：キャンプボールは15 世紀に人気のあったスポーツでした。
  • デボン州のニュートン・フェラーズ^{[説明が必要]}
  • キングストン・アポン・テムズ、トゥイッケナム、ブッシー、ハンプトン・ウィックなど、すべてロンドン近郊。「戸別訪問でフットボールを持ち、金を乞うのが習慣だった。12時ごろにボールが投げられ、蹴れる人が蹴った。キングストンの町では、その日はすべての店がわざと閉まっていて、町ではいくつもの舞踏会があり、もちろんパーティーもいくつかあった。試合は約4時間続き、その後、参加者はパブに退散し、集めた金で飲み物を買った。」エブリデイ・ブック シュロヴェタイド・フットボールは1866年までキングストンで行われていたが、^[51]その後禁止された。
  • リッチモンドでは1840年まで毎年告解火曜日にゲームが行われていたが、1840年にゲームは禁止され、50人の警官が騒ぎを鎮圧するために出動し、数人が逮捕された。^[52]
  • テディントン：「それは非常に活発に行われたので、注意深い家主は障害物や茂みで窓を保護しなければならなかった。」チェンバーズ・ブック・オブ・デイズ2月9日
  • デボンのトリントンにはアウトハーリングがありました。「かつてはトリニティ マンデーに行われていた『アウトハーリング』というスポーツは、1922 年のグレート トリントン フェスティバルに含まれていました。1922 年のデボンとコーンウォールのノートと質問集、第 12 巻にこの競技の説明が掲載されており、以前は通常のスポーツであり、小さなボールを「オーバーハンド」で投げ、約半マイルの長さのピッチ (小川に隣接) でプレーしていたことが記されています。」デボンの民間伝承、文化、習慣、言語
  • ウェールズでは、かつてはセレディギオンのランウェノグやペンブルックシャーのプルドゥで、クナパンと呼ばれるゲームが人気があった。
• アイルランド
  • Caid ^{[説明が必要]}

• 新石器時代のイギリスとアイルランド。
  • 彫刻が施された石の球は、スコットランド、イングランド北部、アイルランド北東部のさまざまな場所で発見されています。^[53]球に彫られた螺旋や同心円の輪は、同時代の立石や巨石構造物に見られます。 ^[54]モーガンビー・サークルやニューグレンジなどの遺跡は、冬至に特に重点を置いた太陽の動きを観測するために設計されました。巨石芸術との関連は、これらの彫刻が施された石の球が、それを作ったケルト以前の人々にとって重要な文化的重要性を持っていたことを示唆していますが、石の球で球技をするのは難しいと思われたかもしれません。彼らは象徴的な方法で考え、今日私たちが宗教的と見なすような儀式的な行動を示しました。英国とアイルランドの新石器時代の人々に関する文書記録は存在しません。考古学を読んでも、これらの人々が球技の概念を理解していたかどうかを判断することはできませんでした。しかし、球技は、ユールタイド、冬至、異教の太陽の再生と一致するクリスマスシーズンを含む後の宗教的祝祭にも登場するため、その可能性は否定できない。^[55]
• 古代ギリシャ
  • エピスキロス
• 古代ローマ
  • フォリス
• ローマ帝国
  • ハルパスタム

Wikiquote には中世のサッカーに関する引用があります。