Loading article…
| スワファム | |
|---|---|
 バタークロス・スワファム・マーケットプレイス | |
  スワファム ノーフォーク内の位置 | |
| エリア | 29.6 km 2 (11.4 平方マイル) |
| 人口 | 8,434 ( 2021 ) [1] |
| • 密度 | 285/km 2 (740/平方マイル) |
| OSグリッドリファレンス | TF815095 |
| 民事教区 |
|
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | スワファム |
| 郵便番号地区 | PE37 |
| ダイヤルコード | 01760 |
| 警察 | ノーフォーク |
| 火 | ノーフォーク |
| 救急車 | イングランド東部 |
| 英国議会 | |
| Webサイト | 町議会 |
スワファム（/ ˈ s w ɒ f əm /）は、イギリスのノーフォーク州、ブレックランド地区にある市場町および行政教区です。キングス・リンの東12マイル（19キロメートル）、ノリッジの西31マイル（50キロメートル）に位置しています。
行政教区の面積は11.42平方マイル（29.6 km 2）で、2001年の国勢調査では3,130世帯に6,935人が住んでいたが、2011年の国勢調査では3,258世帯に7,258人に増加した。地方自治の目的では、この教区はブレックランド地区に含まれる。[3]
歴史
町の名前は古英語の Swǣfa hām (シュヴァーベン人の家屋敷) に由来しており、シュヴァーベン人の一部はアングル人やサクソン人とともに移住してきたと考えられています。
14世紀から15世紀にかけて、スワファムでは羊毛産業が台頭しました。[4]この繁栄の結果、町には大きな市場があります。ここのマーケットクロスは、第3代オーフォード伯爵ジョージ・ウォルポールによって建てられ、1783年に町に寄贈されました。 [5]頂上には、ローマの収穫の女神ケレスの像があります。マティアス・ゴッグスが設計した旧コーンホールは、1858年に完成しました。[6]
スワファムの北約8 kmのところに、かつて重要だったキャッスル エーカー修道院とキャッスル エーカー城の遺跡があります。
スワファム マーケット プレイスの西側には、メインの建物の壁に掲げられた銘板に説明されているように、長年にわたり歴史あるハモンドグラマー スクールの建物であった古い建物が数棟あります。ハモンド グラマー スクールの建物は後にハモンド ハイ スクールの6 年生用として使われましたが、現在は使われていません。1960 年代にグラマー スクールの美術教師だったハリー カーターは、現在ノーフォークの多くの町や村で見られる村の彫刻看板の多くを手掛けました。その中には、伝説のスワファムの行商人を記念したスワファムの看板も含まれており、[7] [8] [9]、この看板はマーケット プレイスの角、旧校舎の門の真向かいにあります。[10]カーターは、幼少期のほとんどをこの町で過ごした考古学者でエジプト学者のハワード カーターの遠縁でした。[ 11 ]
スワファム博物館は、石器時代から現代までのスワファムとノーフォークの周辺の村々に関する小規模で独立した社会史博物館です。地元の歴史と地質を展示する5つのギャラリーと、ハワード・カーターが1922年にツタンカーメンの墓を発見してから100周年を記念したハワード・カーターと古代エジプト人に関するエジプト学の部屋があります。 [13]
1981年11月23日、スワファムは1981年にイギリスで発生した竜巻発生時の藤田スケールでF1 、TORROスケールでT2の竜巻に見舞われた。[14]
民間伝承
スワファムは、夢で金持ちになった男の民話（アーネ＝トンプソンタイプ 1645）の舞台となった場所の 1 つです。この物語は、スワファムの行商人が、ロンドン橋で待っていれば良い知らせが聞けるという夢を何晩も見たというものです。彼はロンドンに行き、橋の上で数日間待ちました。やがて店主がなぜ待っているのかと尋ねたので、彼は夢の話をしました。店主は笑って、スワファムの果樹園に行って掘り始めると、埋蔵された宝物が見つかるという夢をよく見ていると答えました。行商人はスワファムに戻り、宝物を見つけました。[15]
中世の民間伝承では、ブラック・シャックと呼ばれる黒くて毛むくじゃらの犬がスワファム、キャッスル・エーカー、グレート・クレッシンガムの3つの集落をさまよい、商品を売りに大都市へ向かう商人を待ち伏せしていたと噂されていた。ピューマのような黒猫がノーフォーク[16]とケンブリッジシャー[17]のあたりをさまよっているという噂が今でも残っている。
教区教会
聖ペテロと聖パウロ教会は、壁の上部に石ではなく木で彫られた天使がいる数少ない教会の 1 つです。現在の建物は 1454 年に建てられたもので、元の教会の基礎の上に建てられています。[18]教会には「スワファムの行商人」の木彫りもあります。
輸送
スワファムに最も近い鉄道駅は、フェン線のキングス・リン駅とダウンハム・マーケット駅です。グレート・ノーザン鉄道が運行する、イーリー、ケンブリッジ、ロンドン・キングス・クロス行きの定期列車があります。
1968 年まで、この町にはキングス リンからグレート イースタン鉄道が通るスワファム駅がありました。スワファムを過ぎると、線路は 2 つに分かれ、1 つは南のテットフォード行き、もう 1 つは東のデアハム行きでした。ビーチング削減の一環として、これらの線路はすべて廃止されましたが、ノリッジからスワファム経由でキングス リンまで直通の鉄道を再建する可能性が時折持ち上がります。
東西に走るバーミンガムからグレートヤーマスまでのA47道路は現在、1981年に開通した北バイパスを利用して町を迂回している。ミルデンホールからフェイクナムまでのA1065道路は、南北に走るルートで今も町の中心部を通過しており、町の北側にある立体交差でA47と交差している。[19]
ファースト・イースタン・カウンティーズのエクセルバス路線は、スワファムを経由してデアハムとキングス・リンの間を定期的に結ぶ公共交通機関です。 [20]ほとんどのサービスは東はノリッジ、西はピーターバラまで続きます。
メディア
地元のニュースやテレビ番組はBBCイーストとITVアングリアによって提供されている。テレビ信号はタコルネストンまたはサンディヒースのテレビ送信所から受信される[21] [22]
地元のラジオ局は、 FM 104.4 のBBC Radio Norfolk、FM 102.4 のHeart East 、FM 96.7 のGreatest Hits Radio Norfolk & North Suffolk、Amber Radio、Radio West Norfolk、KL1 Radio です。
町の地元新聞はワットン・アンド・スワファム・タイムズである。[23]
スポーツとレジャー
スワファムには、シューメーカーズ レーンで試合を行う非リーグのサッカークラブ、スワファム タウンがあります。
かつてグレイハウンド競技場だったスワファム・レースウェイでは、ストックカーレースが開催されます。
風力タービンとグリーンブリテンセンター
現在、この町は2基の大型エネルコンE-66風力タービンがあることで知られています。最初のタービンは1999年に稼働を開始し[24]、2基目は2003年に稼働を開始しました。 [25]これらを合わせると3メガワット以上の電力を発電します。[26]最初に建設された風力タービンはエネルコンE66/1500で、発電能力は1.5MW、ナセル高は67メートル、ローター直径は66メートルでした。[27]また、ナセルの真下に展望台が設けられ、2000年代から2010年代にかけて一般の人が登ることができました。このような設備を備えた風力タービンは世界でもここだけです。その後、これら2基のタービンに加え、スワファムから3マイル離れたノースピッケナム村でさらに8基のタービンが独立して開発されました。
タービンはもともと、1999年にオープンしたビジターセンターであるエコテックセンターに関連付けられていました。 [28]センターでは2008年にイギリスベースジャンプ選手権が開催され、参加者は展望台の屋上からジャンプしました。[29] 2008年にエネルギー会社エコトリシティがこの場所の管理を引き継ぎ、 [30] 2012年にビジターセンターはグリーンブリテンセンターに改名されました。センターは修学旅行やイベントの会場として利用され、食品、エネルギー、輸送の持続可能性に焦点を当てた教育展示が行われていました。[28]このアトラクションの人気は2016年に最高潮に達し、22,000人がセンターを訪れ、8,000人がタービンに登りました。[31]
2018年6月、センターは財政上の理由で閉鎖され、エコトリシティは建物をブレックランド地区議会（BDC）に返還する予定であることが発表されました。[28]その後、議会は建物を賃貸または売却に出し、5エーカー（2.0ヘクタール）の建築用地と引き換えにスワファムタウン議会と交換することを検討しました。[30]建物をレジャーセンターに改造する提案はBDCによって検討されましたが、最終的には断念されました。[32] 2021年に建物は製造業者のフレクショングローバルに売却され、同社の本社として使用されました。[33]売却後まもなく、スワファムタウン議会はBDCにセンターの隣にある土地を譲り、BDCはそこにレジャーセンターを建設する予定です。[31]
気候
イギリス諸島やイースト・アングリアの他の地域と同様に、スワファムは海洋性気候で、夏は涼しく、冬は穏やかです。地元の気候データを提供する最寄りの英国気象庁の気象観測所は、約5キロメートル離れたRAFマーハムです。+スワファム・マーラムは、町の中心部から西に1 ⁄ 2マイル（9 km）のところにあります。スワファム・マーラム地域の気温の最高値は、1990年8月の34.8 °C（94.6 °F）から、1956年2月の-16.7 °C（1.9 °F）までです。 [34]過去10年間で記録された最高気温と最低気温は、2003年8月の34.6 °C（94.3 °F）、 [35]および2010年1月の-10.3 °C（13.5 °F）です。 [36]
王国（連続テレビ番組）
2006年の夏、スティーヴン・フライ主演のITV1シリーズ「キングダム」のロケ撮影が町で行われた。「キングダム」では、この町はマーケット・シップバラと呼ばれている。テレビシリーズに登場するパブ「スタートルド・ダック」は、「グレイハウンド・イン」としてよく知られており、 1776年にオーフォード伯爵が一般公開された初の競馬クラブを創設した場所である。 [38]ピーター・キングダムのオフィスは町の広場近くのオークリー・ハウス（以前はハモンド・グラマー・スクールの校長の家）にあり、海岸のシーンはノーフォーク北岸の ウェルズ・ネクスト・ザ・シーで撮影された。
著名人
- ドミニク・バーン、クリス・モイルズ・ショーのニュースキャスター
- 宝くじ当選者マイケル・キャロル
- ツタンカーメンの墓を発見した考古学者ハワード・カーター
- クリストファー・ドーズ、『ネズミの疥癬』と『聖杯』の著者
- スティーブン・フライ、俳優、作家
- WE ジョンズ、 「ビグルズ」シリーズの著者
- ウィリアム・メスウォルド（1590–1653）、サウス・ピッケナム生まれ、東インド会社の商人
- ジョン・ダグモア・オブ・スワファム（1793–1871）、製図家、グランドツーリスト[39]
- ヒルダ・プロウライト（1890-1973）、女優
- 女優フィリス・ブロートン（1860-1926）はここで幼少時代を過ごした。[40]
- サー・アーサー・クニヴェット・ウィルソン（1842–1921）、第一海軍卿
参考文献
- ^ 「Civil Parish population 2011」。近隣統計。英国国家統計局。 2016年8月12日閲覧。
- ^ 「About Us」. スワファムタウンカウンシル。2017年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 国家統計局およびノーフォーク州議会 (2001)。無教区都市部および全教区の国勢調査人口および世帯数。2005年12月2日閲覧。
- ^ グッドラム、ピート（2017年5月15日）。ノーフォークの宝石50選：最も象徴的な場所の歴史と遺産。アンバーリー出版。ISBN 978-1-4456-5728-8。
- ^ リッパー、B. (1979)ペドラーズパックからのリボンp126 ISBN 0-9506728-0-7
- ^ Historic England . 「旧コーンホール（1269617）」。イングランドの国家遺産リスト。 2023年7月1日閲覧。
- ^ スワファムの行商人。ジョセフ・ジェイコブス著『More English Fairy Tales』（1894年）。2007年3月27日閲覧。
- ^ スワファムの行商人。旧市街 - 名前と伝説。2007年3月27日閲覧。
- ^ アニメーション 2008年10月25日アーカイブウェイバックマシン
- ^ Literary Norfolk 2011年7月22日閲覧。
- ^ Googleブックス 2011年7月22日閲覧。
- ^ Howard Carter 2011年7月22日閲覧。
- ^ スワファム博物館 2011年7月22日閲覧。
- ^ 「欧州悪天候データベース」。
- ^ アシュリマン、DL「夢を通して金持ちになった男：タイプ1645の民話」ピッツバーグ大学。 2014年8月22日閲覧。
- ^ ロング、ジェシカ（2016年8月27日）。「これはサクスリンガム・ネザーゲート付近をうろつく悪名高いノーフォークパンサーか？」イースタン・デイリー・プレス。 2021年10月1日閲覧。
- ^ ブラウン、レイモンド（2019年5月18日）。「『ビッグキャットマップ』があなたの近くでフェンタイガーが目撃されたという警察の報告を明らかにする」ケンブリッジシャーライブ。 2021年10月1日閲覧。
- ^ 「ノーフォーク教会」。norfolkchurches 。 2016年9月4日閲覧。
- ^ Ordnance Survey (1999). OS Explorer Map 236 – King's Lynn、Downham Market & Swaffham。ISBN 0-319-21867-8。
- ^ “excel - Norwich - Dereham - Swaffham - Kings Lynn - Wisbech - Peterborough | First Bus”. www.firstbus.co.uk . 2023年7月6日閲覧。
- ^ 「タコルネストン（ノーフォーク、イングランド）送信機でFreeviewをフル視聴」UK Free TV 2004年5月1日。 2023年11月1日閲覧。
- ^ 「サンディヒース（イングランド、ベッドフォードシャー州セントラル）送信機でフルFreeview」UK Free TV。2004年5月1日。 2023年12月3日閲覧。
- ^ 「Watton and Swaffham Times」. British Papers . 2013年10月29日. 2023年11月1日閲覧。
- ^ 「The Green Britain Centre, Norfolk」. Ecotricity . 2020年7月28日閲覧。
- ^ 「スワファム、ノーフォーク」。Ecotricity 。2020年7月28日閲覧。
- ^ Ecotricity. Swaffham-IおよびSwaffham-II。2006 年 2 月 10 日閲覧。
- ^ 「エコ テック センター (英国) - 風力発電所 - オンライン アクセス - The Wind Power」。thewindpower.net。2016年12 月 29 日閲覧。
- ^ abc Doug Faulkner (2018年6月13日). 「スワファムのグリーンブリテンセンターが突然閉鎖され、企業や学校が窮地に」Eastern Daily Press。
- ^ 「タービンがベースジャンプを開催」BBCニュース、2008年9月29日。 2011年1月26日閲覧。
- ^ ab チャップマン、トーマス（2019年11月15日）。「スワップ取引は、空いている観光地に新たな命を吹き込む可能性がある」。ワットン・アンド・スワファム・タイムズ。
- ^ ab Vickers, Noah (2021年8月8日). 「スワファムのグリーンブリテンセンターの将来はどうなるのか?」イースタンデイリープレス。
- ^ ニコルソン、アビゲイル（2021年1月18日）。「環境センターをレジャー施設に転換するのは『難しすぎる』と市議会が語る」イースタン・デイリー・プレス。
- ^ モクソン、ダニエル（2021年7月12日）。「国際企業がグローバル本社をノーフォークの町に移転」イースタン・デイリー・プレス。
- ^ “マーハムの極端な気温”. EDP 。
- ^ “マーハム気温 2003”.トゥティエンポの天気。
- ^ “マーハム気温 2010”. EDP 。
- ^ 「マーハム（ノーフォーク）英国気候平均 - 気象庁」気象庁。 2024年7月22日閲覧。
- ^ 「グレイハウンドの歴史：18世紀と19世紀」gulfcoastgreyhounds.org 。 2016年12月29日閲覧。
- ^ ダグモア・オブ・スワファム家の文書は英国国立公文書館に保管されている。
- ^ イネス、エイリッド（2023年11月9日）「ブロートン（本名フィリス・ハリエット・ライト、結婚名トムソン）、フィリス（1860-1926）、ダンサー、女優」オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、doi：10.1093/odnb/9780198614128.013.62580、ISBN 978-0-19-861412-8、 2024年2月9日閲覧
外部リンク
Wikivoyageには、スワファムの旅行ガイドがあります。
ウィキメディア・コモンズには、スワファムに関連するメディアがあります。
- ブリタニカ百科事典第26巻（第11版）。1911年。
- スワファム町議会
- スワファムに関するノーフォーク州ジェヌキからの情報