プロンプトリウム・パルヴロラム

Promptorium parvulorum（ラテン語：「子供のための倉庫」）は、1440年頃に完成した英語とラテン語のバイリンガル辞書です。これは、最初の英語からラテン語への辞書でした。 ^[1]これは、約300ページの印刷された本です。^[2]著者は、イギリスのノーフォーク州リンに住んでいた修道士、ジェフリー・ザ・グラマリアンとされています。^[3]

印刷機が発明された後、16世紀初頭に印刷業者のウィンキン・ド・ワードによって『プロンプトリウム』は繰り返し出版された。^[3] 19世紀には、カムデン協会がこれを『プロンプトリウム・パルヴロルム・シヴ・クレリコルム（子供や聖職者のための倉庫）』という拡張タイトルで再出版した。 ^{[1]言語史家にとって、これは中世後期英語の語彙の主要な参考文献である。これは、}ミシガン大学が発行する中世後期英語の今日の主要な辞書である『中英語辞典』で頻繁に引用されている。

• Catholicon Anglicum、1485年の英語からラテン語への辞書

• 1865 年に出版された Promptorium Parvulorum は、Archive.org からダウンロードできます。