‹ RfDを参照›
米粉麺は、 米麺 の一種です。[ 1 ] 時には「米麺」や「米スティック」と呼ばれることもありますが、緑豆澱粉や米澱粉から作られるアジア風の別の種類の春雨である春雨と混同して は いけませ ん。
プレゼンテーションと種類 米粉麺は多くのアジア料理に使われており、 スープ 、炒め物 、サラダ など様々な料理に取り入れられています。広く普及しているため、種類も豊富です。中でも特に有名なのは、やや太めの「桂林米粉( Guìlín mǐfěn )」で、中国南部の桂林 市発祥の朝食の定番です。
名前 ビーフンは、福建 米粉 ( bí-hún 、直訳 「 ビーフン 」 )の同族種 としてアジアで広く知られています。これらには、ビーフン (日本 )、ビーフン またはミーフェン (台湾 )、ビジョン またはビホン (フィリピン )、ビーフン (シンガポール )、 ビフン またはミーフン (マレーシア およびインドネシア )、およびミーフン (タイ南部 ) が含まれます。他の名前には、ヌム バイン チョク (カンボジア )、サンキャザン (ミャンマー )、ブン [ 1 ] (ベトナム ) などがあります。
台湾での命名 2014年7月1日より、台湾 食品薬品監督管理局の規則により、台湾では米100%で作られた製品のみが「米粉」(bí-hún、mǐfěn)として表示および販売できるようになった。これは通常「米粉麺」または「米麺」と訳される。製品にデンプンや他の種類の穀物粉が原材料として含まれていても、米が50%以上含まれている場合は、「調和米粉」(ブレンド米粉麺)と表示しなければならない。[ 2 ] 米が50%未満で作られた製品は、米粉麺として表示できない。[ 3 ]
注目の料理
東アジア
中国本土 桂林 米麺米粉 (mifen )という言葉は中国語で文字通り「米麺」を意味するだけなので、この名前が付けられている米麺にはかなりのバリエーションがあります。湖北省 や歴史的には湖南省 の大部分では、mifenは 沙河粉 に似た、湿った混合物を使って作られた太くて平たい米麺を指します。常徳では、この言葉は湖南省の他の mifen に取って代わった太くて丸い麺を指します。[ 4 ] これらは中国のmifen ですが、米粉麺ではありません。
香港 シンガポール風焼きそば
台湾 台湾 風焼きビーフンは、汁気を切って炒める地元のスタイル(特に新竹 地方で有名)で、主な材料は豚肉の薄切り、干しエビ、ニンジンなどです。台湾の新竹地方 の名物料理の一つに、米粉麺を「乾麺」(スープ に入れずに)で、きのこや豚ひき肉と一緒に食べる料理がある。
東南アジア
カンボジア ナムバインチョク チャミーソーは カンボジア で一般的な春雨炒め 料理 です。この料理はプチュムベンの 時期によく作られます。他のカンボジア料理と一緒に寺院に持って行き、先祖に捧げます。この料理はカンボジアの路上で売られており、一年中いつでも食べることができ、主にパーティーで楽しまれています。チャミーソーは春雨 と豚ひき肉をさまざまなアジアのソースで炒めて作ります。最後にネギをトッピングとして使うことができます。[ 8 ] ネオーム はカンボジアの冷たい麺サラダで、キャベツと春雨が主な材料で、通常は鶏肉、豚肉、またはエビと一緒に冷製で提供されます。さまざまな野菜とミントが加えられ、自家製の甘い魚醤と混ぜ合わせ、砕いたピーナッツをトッピングします。この料理は一年中いつでも提供して食べることができます。ベジタリアン向けに作ることもできます。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
インドネシア ビーフンゴレン ソトミーボゴール 風麺と米粉麺、キャベツ、トマト、牛足 の軟骨と腱、トリッパ 、リソル 春巻きを、甘口醤油を加えたスープで提供し、揚げエシャロットとサンバルチリを振りかけます 。
マレーシア ビーフンスープ シンガポール風福建麺 ラクサ・サラワクは サラワク州 の事実上の州料理ですマレーシアでは、ビーフンはミフン 、ミフン 、ミーフン 、ビフン 、またはビーフン として見られることがあります。
ビーフン には様々な種類があります。
Ak thui bihun reng はアヒルの麺のハーブスープです。ビーフンカレー に、もやし、 揚げ豆腐、赤唐辛子のサンバル を加えたものビーフンソト は、黄色いスパイシーな鶏ガラスープに、鶏肉とポテトカツが添えられた料理です。ビーフンスープ は、スパイスの効いた牛肉スープまたは鶏肉スープを混ぜたマレー料理で、サンバルキチャップ (唐辛子 をすりつぶし、濃口醤油 と混ぜたもの)を薬味として添えることもあります。ビフントムヤムは トムヤム に混ぜてあります。チャービーフン は、中国版の焼きそばです。マレーシア全土の福建麺は、 地域差によってかなり異なっている。ラクサ・サラワク は、サンバル ・ベラチャン 、酸味のあるタマリンド 、ニンニク、ガランガル 、レモングラス、ココナッツミルクをベースに、オムレツの細切り、鶏肉の細切り、エビ、新鮮なコリアンダー、そしてお好みでライムをトッピングしたものです。もやし、揚げ豆腐(スライスしたもの)、シーフードなどの具材は伝統的ではありませんが、時折加えられることがあります。ミーシアム は、マレーシアの汁なし炒め料理です。サンニュクミーは 、マレーシアのサバ州 発祥の豚肉麺の一種です。
ミャンマー フリッター添えモヒンガ ラカイン風モンディ 魚スープ(付け合わせ付き) モヒンガ ― カレー風味のグレービーソースと魚を添えた米粉麺で、ミャンマーの国民食とみなされることもある。モンディ( 魚のスープ)。数種類の料理があるが、ミャンマー西部のアラカン地方のラカイン族の料理が最も人気がある。キャーサンチョー (野菜と一緒に炒めた米粉麺。鶏肉、豚肉、魚介類などを加えることも可能)
シンガポール ケラブビーフンは、ハーブやその他の調味料を混ぜ合わせた ニョニャ 風の米粉麺料理です。シンガポール でよく食べられているホッケンミーは 、米粉麺に黄色い麺を混ぜ、エビ、イカ の薄切り、豚肉の細切りと一緒に炒めたものです。マレーシア国内のホッケンミーは 地域によってかなり異なります。サテビーフンは 、シンガポールでよく食べられる、スパイシーなピーナッツサテ ソースを添えた米粉麺です。シーフードビーフン は、米粉麺をソースで調理し、ロブスター、ザリガニ、アサリ、ホタテ、エビなどのシーフードが入ったシーフードスープでいただく料理です。
参考文献 1 2 3 ヨアヒム、デイビッド(2002)。賢い料理人のキッチンハンドブック 。ロデール社、 305ページ。ISBN 9781579545499 ―Google ブックス経由。 ↑ www.fda.gov.tw (2013 年 12 月 2 日)。 「市售包裝米粉絲產品標示規定」 。 2016 年 7 月 22 日 に取得 。 ↑ www.fda.gov.tw. 「食品標示法規手冊」 (PDF) 。 2016 年 7 月 22 日 に取得 。 ↑ 不是常德、不是岳阳、湖北这座历史名城才是被低估的美食王国 [ 常徳でも岳陽でもない、湖北省のこの歴史的な都市こそ、真の過小評価されている食の王国だ] 。2022年2月24日。↑ 「シンガポール風焼きビーフン」 . tastehongkong.com . 2010年4月21日。 2017年9月22日に オリジナル からアーカイブ済み 。 2012年 8月13日 閲覧。 ↑ クローク、フェリシティ(2013年10月2日)。 「完璧なシンガポールヌードルの作り方」 。 ガーディアン 。ガーディアン・ニュース・アンド・メディア・リミテッド。 2014年 6月12日 閲覧 。 ↑ 「インド風ココナッツライスヌードル 」 。Allrecipes.com.au 。 ↑ Larsen, Tevy (2012年3月7日). "透明な米麺の炒め物 (Char Mee Sur)" . tevysfoodblog . blogspot . 2019年 11月13日 閲覧 . ↑ ボラ、サラ。 「カンボジア風ヌードルサラダ 、 スイートペッパードレッシング添え」 。foodandwine.com 。 2019年 11月13日 取得 。 ↑ 「香り高いカンボジア風ヌードルサラダ」 . thekindcook.com . 2019年 11月13日 取得 。 ↑ 「香り高いカンボジア風ヌードルサラダ」 . recipes.vegkit.com . 2019年 11月13日 取得 。 ↑ Mi, Yuen (2017年4月17日). "カンボジア麺の作り方:ナムバンチョク" . awonderingfoodie.com . 2019年11月13日の オリジナルよりアーカイブ済み。 2019年 11月13日 閲覧 。 ↑ Lina (2013年3月5日). "クメール麺:ヌムバンチョクの物語" . movetocambodia.com . 2019年 11月13日 閲覧 。 ↑ ダナン、ダナン。 「5 ビフン ベベク パリン エナク ディ メダン」 。 nibble.id (インドネシア語) 。 2025 年 10 月 6 日 に取得 。 ↑ 「パンシット・ビホン・ギサド」 。 カワリン ピノイ 。 2017 年 8 月 24 日 。 2019 年 7 月 5 日 に取得 。 ↑ 「パスティール」 。 フィリピン料理を味わってください 。 2018 年 10 月 14 日 。 2020 年 3 月 9 日 に取得 。 ↑ Uy, Amy A. (2013年2月24日). 「アシオンのカリデリア:なぜ今もなおカビテ市の誇りなのか」 . GMA News Online . 2018年 12月16日 閲覧 . ↑ 「パンシットパラボクのレシピ」 。 パンラサン・ピノイ 。 2019 年 7 月 5 日 に取得 。 ↑ 「ビホン・ギサドのフィリピン人パンシット・ミキ」 。 マグルト.com 。 2019 年 7 月 5 日 に取得 。 ↑ 「ビホンレシピのパンシットカントン」 。 パンラサン・ピノイ 。 2018 年 2 月 24 日 。 2019 年 7 月 5 日 に取得 。 ↑ トゥ、アン (2009-09-02)。 「バイン ホイ ジャット ヴォ」 。 TUOI TRE オンライン (ベトナム語) 。 2026 年 3 月 30 日 に取得 。 ↑ "Kỳ lạ... bún riêu cua" [ ブン リュー クア ] 。 hanoimoi.vn (ベトナム語)。 2024-12-11 のオリジナルから アーカイブ 。 2025 年 11 月 17 日 に取得 。 ↑ baochinhphu.vn (2025-07-05). " 「Tri thức dân gian về Bún bò Huế」 được công nhận Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia" [ Bún bò Huế に関する民間知識は国家無形文化遺産として認識されています。] 。baochinhphu.vn (ベトナム語) 2026 年 3 月 30 日 に取得 。↑ " Bún chả Hà Nội - món ăn hấp dẫn không thể chối từ khi đến Thủ đô " [ ハノイ ブン チャー - 首都を訪れたらぜひ試してほしい魅力的な料理 ] 。 ベトナムプラス 。 2023 年 12 月 8 日 。 2026 年 3 月 28 日 に取得 。 {{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク)↑ 「ブン・ティット・ヌオン(ベトナム風焼き豚と春雨)」 。 The Ravenous Couple | Cooking Life Together 。2009年5月20日。 2025年11月17日 閲覧 。 ↑ 「ベトナム風生春巻き - Gỏi Cuốn」 。 ニューヨーク・フード・ジャーナル 。2012年3月25日。 2026年3月30日 閲覧 。