桂林

桂林 桂林市 • Gveilinz Si クウェイリン
県級市
左から右、上から下へ：桂林市街の眺め、象鼻山、日月塔、龍勝棚田、靖江王宮、葦笛洞、陽朔の風景
広西チワン族自治区桂林市管轄区域の位置
桂林 中国での場所
座標 (桂林中心広場 (桂林中心广场)):北緯25度16分30秒 東経110度17分46秒 / 北緯25.275度 東経110.296度 / 25.275; 110.296
国	中華人民共和国
自治区	広西
エリア
• 県級市	27,797 km 2 (10,732 平方マイル)
• 都会的な	2,753 km 2 (1,063 平方マイル)
• メトロ	5,041 km 2 (1,946 平方マイル)
標高	153メートル（502フィート）
人口  （2020年国勢調査）[1]
• 県級市	4,931,137
• 密度	180/km 2 (460/平方マイル)
• 都会的な	1,725,865
• 都市の密度	630/km 2 (1,600/平方マイル)
• メトロ	2,148,641
• 地下鉄の密度	430/km 2 (1,100/平方マイル)
GDP [2]
• 県級市	2,311億中国 元358億米ドル
• 一人当たり	46,767 元 7,249 米ドル
タイムゾーン	UTC+8（中国標準時）
郵便番号	541XXX
市外局番	0773
ISO 3166 コード	CN-GX-03
ナンバープレートのプレフィックス	桂Cは桂林市、陽朔、臨桂。他全員桂H
Webサイト	桂林市

桂林
漢字で「桂林」
中国語名
中国語	桂林
漢語ピンイン	桂林
郵便	クウェイリン
文字通りの意味	「キンモクセイの森」
転写 標準中国語 漢語ピンイン 桂林 ボポモフォ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ グウォイェウ・ロマツィ グエイリン ウェイド・ジャイルズ クエイ4リン2 イェールローマ字表記 グウェイリン アイピーエー [クウェリン] 客家 ローマ字 クイリム 広東語 イェールローマ字表記 グワイラム ジュッピン グワイラム4 アイピーエー [kʷɐj˧.lɐm˩]
チワン族の名前
チワン族	グヴェイリンツ
1957年の正書法	グヴェイリノ

桂林（標準語：Gveilinz）は、かつては Kweilinと表記され、中国広西チワン族自治区の北東部にある地級市です。漓江の西岸に位置し、北は湖南省と接しています。桂林の名は「キンモクセイの森」を意味し、この地域には香りのよいキンモクセイの木が多数生えていることに由来しています。この都市は古くからカルスト地形 の景観で有名です。

桂林は中国で最も人気のある観光地の一つであり^[3]、「水と山に囲まれた美しい桂林」（山水甲天下）^[4]という呼び名がよくこの都市に関連している。中国国務院は桂林を国家歴史文化名城に指定しており、リストの初版でそのように指定された。

秦の時代以前、桂林地域には白月族が定住していた。^{[5]紀元前314年、}漓江のほとりに小さな集落が築かれた。^[6]

秦の時代（紀元前221-206年）が南越国に対して軍事行動を行っていた際、桂林周辺に最初の行政機関が設立された。^{[7]現在の都市は}桂林郡内に位置しており、これが現在の「桂林」という名前に由来している。

紀元前111年、漢の武帝の治世中に始安県（簡体字：始安县、繁体字：始安縣）が設立され、これがこの都市の始まりとみなすことができます。

507年に、この町は貴州（桂州）に改名されました。^[5]

634年、桂県の管轄下、現在の桂林の場所に臨桂県が設立された。868年、龐洵は桂県から唐に対して反乱を起こした。^[5]

桂林は唐と宋の時代に繁栄しましたが、県のままでした。この都市は中央政府と南西国境を結ぶ結節点であり、国境を守るために正規軍が配置されていました。市内には運河が建設され、食料生産の豊富な揚子江平原から帝国の最南西端まで 食糧を直接輸送できるようになりました。

997年、現在の広西チワン族自治区の前身となる広南西路が設立され、貴州が首都とされた。1133年、貴州は静江路（簡体字：静江路、繁体字：靜江路）に改名された。1367年、桂林府（桂林府）に改名された。^[5]

1921年、桂林は孫文率いる北伐軍の司令部の一つとなった。^[8] 1940年に桂林市が設立された。^{[9] [10]}桂林は1912年以前と1936年から1949年まで広西チワン族自治区の省都であった。

第二次世界大戦中、桂林は中国で最も重要な軍事、交通、文化の中心地の一つとなった。中国全土からの難民が流入するにつれて桂林は急激に拡大し、1944年までに人口は戦前の7万人から50万人以上にまで増加した。郭沫若、茅盾、巴金、田漢、徐悲鴻、馮子凱など多くの知識人や芸術家が桂林に居住した。^[11]

1950年に広西チワン族自治区の省都は桂林から南寧に移された。

1981年、桂林は国務院によって、歴史的・文化的遺産と自然景観の保護を優先プロジェクトとして扱うべき4つの都市（他の3つは北京、杭州、蘇州）の一つに指定された。 ^{[12] [13]}

桂林市は、6 つの区、8 つの県、2 つの自治県、1 つの県級市を含む17 の県級行政区画を管理しています。

• 地区：
  • 秀峰区（しゅうふんくう）
  • 象山区(象山区)
  • 叠彩区（ディエツァイ）
  • 七星区(七星区)
  • 燕山区（ヤンシャンドウ）
  • 臨桂区（りんぎく）
• 郡レベルの市：
  • 荔浦市（リプウシ）
• 郡:
  • 陽朔県（ヤンシュオウカン）
  • 霊川県（リンチュアンカウンティ）
  • 興安県（コウアンケン）
  • 泉州県(全州县)
  • 永福県（ヨンフーカン）
  • 紫源県（シユエンカウンティ）
  • 灌陽県（かんようけん）
  • 平楽県(ぴんぐるけん)
• 自治県：
  • Gongcheng Yao Autonomous County (恭城瑶族自治县)
  • 龍勝諸民族自治県(龙胜各族自治县)

桂林は広西チワン族自治区北部に位置し、西は柳州、南西は来賓、南は梧州、南東は賀州、隣接する湖南省、北西は懐化、北は邵陽、東は永州と接している。総面積は27,809平方キロメートル（10,737平方マイル）。この地域の地形はカルスト地形が特徴である。桂林を取り囲むカルストは三畳紀の石灰岩とドロマイト岩でできている。漓江が市内を流れている。

• 丘陵と山々: 叠彩山、象鼻山、伏波山、蘆浦山、広西の最高峰である子猫山、尧山
• 洞窟：葦笛洞、七星洞

桂林はモンスーンの影響を受けた湿潤亜熱帯気候（ケッペンの Cfa 、 Cwaに隣接）で、冬は短く穏やか、夏は長く暑く湿気が多い。冬は乾燥して始まりますが、次第に雨が多く曇りになります。春は一般的に曇りで雨が多い一方、夏は一年で最も晴れた時期ではあるものの引き続き雨が降ります。秋は晴れて乾燥しています。月ごとの 24 時間平均気温は、1 月の 8.1 °C（46.6 °F）から 7 月の 28.2 °C（82.8 °F）までで、年間平均は 19.12 °C（66.4 °F）です。年間降雨量は 1,890 mm（74 インチ）弱で、4 月から 6 月にかけて降雨が集中し（約 50%）、この時期に梅雨が降り、洪水の危険が生じることがよくあります。月間日照率は3月の14%から9月の53%までで、年間1,487時間の晴天に恵まれています。1951年以降の最高気温は-4.9℃（23℉）（ただし、1940年1月25日には-5.0℃（23℉）という非公式の最低記録が記録されています）^[14]から40.3℃（105℉）までの範囲でした。^[15]

2020年の中国国勢調査によると、桂林の人口は4,931,137人で、6つの市街地と現在都市圏となっている霊川県からなる市街地（またはメトロ）に2,148,641人が住んでいた。2010年の中国国勢調査によると、地級市の最大の民族グループは漢民族で、総人口の84.53%を占めている。これに続いてヤオ族が7.79%、チワン族が4.81%であった。^[20 ]桂林の市街地の住民は北京語の方言を話し、郊外や周辺地域では主に平化語が話されている。^[21]

• 2020年の一人当たりGDPは41,891円（約6,569米ドル）で、中国の659都市中134位であった。^[要出典]
• 地元産業:コンドーム、医薬品、タイヤ、機械、肥料、絹、香水、ワイン、お茶、シナモン、漢方薬
• 地元の農産物：沙田ザボン、夏オレンジ、モモ科の果実、イチョウ、月柿、蕪茸、三花酒、胡椒ソース、発酵豆腐、桂林米麺、ヒシ、穀物、魚、乾燥豆乳クリームをきつく巻いたもの

1949年まで桂林の工業化の兆候は火力発電所、セメント工場、いくつかの小さな繊維工場だけだった。^[7]しかし、1950年代以降、桂林には電子工学、工学、農業機器、医薬品、ゴム、バス、繊維、綿糸工場が加わった。地元の農産物の加工を含む食品加工は、依然として最も重要な産業である。より最近の近代的な産業はハイテクを特徴とし、第三次産業は観光貿易とサービスによって特徴付けられる。^[22]

ASEAN諸国の国民は、最大144時間（到着日を含まない）の旅行の一環として桂林を訪問する場合、ビザは必要ありません。^[23]

空港は桂林両江国際空港（ICAO:ZGKL、IATA:KWL）です。この空港に就航している航空会社は次のとおりです。

• 中国東方航空
• アシアナ航空
• 中国南方航空
• 中国国際航空
• 海南航空
• 上海航空
• 山東航空
• 厦門航空
• 天津航空
• エバー航空
• エアアジア
• 北京首都航空
• 河北航空

桂林には、桂林北駅、桂林西駅、桂林駅、および臨桂区の新しい駅など、いくつかの高速鉄道駅があります。桂林駅と桂林北駅は、広西チワン族自治区と中国中部および南部を結ぶ主要鉄道である湖南–広西鉄道、衡陽–柳州都市間鉄道、貴陽–広州高速鉄道にあります。桂林北駅に到着し、桂林と長沙、北京間の高速列車は2013年12月に運行を開始しました。2014年12月には、広州、深セン、貴陽、上海を結ぶ高速運転が開始されました。これにより、桂林への人々の来訪がより便利になりました。広州から桂林までは約2〜3時間、上海から桂林まで9時間、北京から桂林まで13時間しかかかりません。^[24]例えば、昆明南駅と西九龍駅 間を運行する列車は桂林西駅に停車します。^[25]

市内の公共交通機関にはバス路線とタクシーがあります。桂林は中国本土で主要路線に二階建てバスを定期的に運行している主要都市で、メインストリートでは二階建てバスがほぼ 1 分おきに 1 台ずつ走っています。市内の運河や湖では観光船も運航しています。

桂林地下鉄は2040年までに7路線、117駅、総延長273.2キロメートルの計画。1号線は2025年までに開通予定で、総延長は29.23キロメートル、13駅となる。

• 桂林理工大学
• 桂林医科大学
• 桂林電子工学大学
• 広西師範大学
• 桂林航天工业学院
• 桂林大学

注:フルタイムの学士課程プログラムがない機関はリストに含まれていません。

• 
  漓江は桂林と陽朔県を結んでいる
• 
  漓江の船旅
• 
  龍勝棚田（平安）
• 
  翠平村
• 
  興平村
• 
  桂林県陽朔の玉龍河を下るいかだ
• 
  山湖の太陽と月の塔
• 
  葦笛の洞窟
• 
  七星公園から眺める街の美しい景色
• 
  龍脊棚田

ウィキメディア・コモンズには桂林に関連するメディアがあります。

桂林周辺の 景勝地は以下のとおりです。

• 靖江王城は、現代の桂林の中心部近くにある、明朝時代の王宮の複合施設です。
• リードフルート洞窟
• 銀の洞窟
• 漓江
• 陽朔
• 七星洞と七星公園^[26] (七星公园)
• 駱驼山と象鼻丘
• 積み花彩山​
• 月牙山​​
• 伏波山​​
• 南溪山​
• 二朗山峡谷
• 黄布ビーチ (黄埔滩)
• ムーンヒル
• 龍勝棚田
• Daxu Ancient Town (大圩古市镇)
• 興平古鎮 (兴坪古镇)
• 独秀峰（独秀峰）
• 六三街風景園 (刘三姐景观园)
• 尧山（ヤオヒル）
• 日月塔（日双月塔）

桂林料理は広東料理と壮族料理が融合したもので、軽食と唐辛子などのスパイスの使用で知られています。地元の人々が料理に広く使用する桂林唐辛子ソース (桂林辣椒酱) は、新鮮な唐辛子、ニンニク、発酵させた大豆から作られており、桂林の三宝 (桂林三種) の 1 つとされています。三宝の他の 2 つは、米から蒸留した白酒の一種である桂林三花酒 (桂林三花酒)と、桂林の豆腐の漬物です。

桂林のライスヌードルは秦の時代から地元の朝食の定番であり、その繊細な味で知られています。伝説によると、下痢に苦しむ秦の軍隊がこの地域に入ったとき、地元の食べ物を食べるのに苦労したため、ある料理人が軍隊のために桂林のライスヌードルを作ったそうです。具体的には、地元の名物は馬肉入りの麺ですが、この料理は馬肉なしでも注文できます。竹やバナナの葉で包まれたもち米と緑豆のペーストで作られた団子である粽も桂林で人気の料理です。

「私は故郷の友人たちに桂林の丘陵を描いた絵をよく送ったが、見たものを信じる人はほとんどいなかった。」

-范成達（中国宋代の学者）^[27]

「桂林の景色は天上の景色の中で一番です。」 (中国語:桂林山水甲天下; ピンイン: Guìlín shānshuƐ jiiq tiānxià )

- 中国の有名な名言^[28]

桂林は以下の都市と姉妹都市です。

• –山梨県西桂市^[29] – 霊川県
• –日本、熊本市^[30] – 桂林
• –取手市、日本 – 桂林
• –茨城県美保市– リングイ
• –韓国、済州島
• –ヘイスティングス、ニュージーランド
• –ポーランド、トルン^[31]
• –オーランド、アメリカ合衆国^[32]
• –メキシコ、イダルゴ州トラスコアパン^[33]
• –マレーシア、ランカウイ

桂林とニュージーランドのヘイスティングス市との関係は、研究者のスチュアート・ファルコナーが園芸や都市と農村の融合など、両市の共通の関心分野を特定したことから1977年に始まりました。^[34] 1997年に桂林は日本の群馬県太田市 との交流関係を開始しました。 ^[35]

• 白崇熙、将軍、政治家
• 蒋振邦、バドミントン選手
• 李宗仁、中華民国の将軍、軍閥、副総統、総統代行
• 馬俊武、科学者、教育者、政治家
• 気候活動家、欧紅義
• 中国中央テレビのニュースキャスター、欧陽夏丹氏
• 白賢勇、作家
• チャオ・ジェンユー、俳優、ダンサー
• 重量挙げ選手、石志勇
• 唐景松、将軍、政治家、台湾共和国初代大統領
• イスラエル工科大学テクニオン航空工学教授ダニエル・ヴァイス氏

• 白崇熙
• 中国のアルコール飲料
• 李宗仁
• ベトナムの人気の観光地、ハロン湾も同様のカルスト地形を持つ

• 「桂林（中国）」—ブリタニカ百科事典

ウィキメディア・コモンズには桂林に関連するメディアがあります。

Wikivoyageには桂林の旅行ガイドがあります。

• 桂林市政府公式サイト（中国語）