Loading article…
ロンドン・サザーク区 | |
|---|---|
 紋章  評議会のロゴ | |
| モットー： 奉仕のために団結 | |
 グレーター・ロンドン内のサザーク | |
| 座標: 51°28′N 0°05′W / 51.467°N 0.083°W / 51.467; -0.083 | |
| 主権国家 | イギリス |
| 構成国 | イングランド |
| 地域 | ロンドン |
| 儀式郡 | グレーターロンドン |
| 作成 | 1965年4月1日 |
| 管理本部 | トゥーリー ストリート、サザーク |
| 政府 | |
| • タイプ | ロンドン特別区議会 |
| • 体 | サザーク ロンドン特別区議会 |
| • ロンドン会議 | マリーナ・アフマド（労働党）ランベスおよびサザーク地区選挙区議員 |
| • 国会議員 | ミアッタ・ファーンブッレ(労働協同組合) ニール・コイル(労働組合) ヘレン・ヘイズ(労働組合) フローレンス・エシャロミ(労働協同組合) |
| エリア | |
• 合計 | 11.14平方マイル（28.85 km 2） |
| • ランク | 282位（296位中） |
| 人口 （2022年） | |
• 合計 | 311,913 |
| • ランク | 42位（296位中） |
| • 密度 | 28,000/平方マイル（11,000/km 2） |
| • 民族[1] | 54.3%白人 6.2% 混血 9.5%アジア人 26.8%黒人 0.8%アラブ人 2.4%その他 |
| タイムゾーン | UTC (グリニッジ標準時) |
| • 夏 ( DST ) | UTC+1 (イギリス標準時間) |
| 郵便番号 | |
| ISO 3166 コード | GB-SWK |
| ONSコード | 00BE |
| GSSコード | E09000028 |
| 警察 | ロンドン警視庁 |
| Webサイト | http://www.southwark.gov.uk/ |
サザーク区（/ ˈ s ʌ ð ə k / ロンドン南部 SUDH-ərk）[2][3]はインナー・ロンドンの一部を形成しテムズ川にオブ・ロンドンおよびタワーハムレッツ・ロンドン特別とつながっています1963年のロンドン行政法に基づき、1965年に3つの小規模な議会区域が合併して設立されました。この区域のすべての地区はロンドン郵便区サザーク・ロンドン特別区議会によって統治されています。
自治区内のサウス バンクの一部には、ロンドン ブリッジ終着駅と、国内外の観光客を引き付けるサザーク最大の施設であるザ シャード、テート モダン、シェークスピア グローブ、バラ マーケットなどの観光スポットがあります。ダリッジにはダリッジ ピクチャー ギャラリーがあり、エレファント アンド キャッスルには帝国戦争博物館があります。
地名学
Suthriganaweorc [4]またはSuthringa geweorche [5]という名称は、10世紀初頭のアングロサクソンの文書であるBurghal Hidage [5]に記録されており、「サリー州の人々の砦」[4]または「サリー州の人々の防衛拠点」 [5]を意味している。サザークは、1086年のドゥームズデイ・ブックではSudwecaとして記録されている。この名称は「南部の防衛拠点」を意味し、古英語の sūþ (南) とweorc (拠点) からできている。古英語では、Surrey は「南部地区 (または南部地区の人々)」[6]を意味しているため、「南部地区の拠点」から後者の「南部の拠点」への変化は、地区を意味する一音節のge要素の省略に基づく進化である可能性がある。
防衛の戦略的背景は、ロンドンとその橋との関係、そして水上からの攻撃者がテムズ川をさらに遡上するのを防ぐことにあっただろう。
歴史
サザークはロンドン南部で最も古い地域です。橋の南側の市街地はローマ時代に最初に開発されましたが、その後放棄されました。サザークという名前は、9 世紀に アルフレッド王がこの地区に防御陣地を築いたことに由来します。
サザークは古くからある自治区で、少なくとも12世紀には自治区として記述されている。この地域は歴史的にサリー州の一部を形成していた。サザークは隣接するロンドン市と複雑な行政関係にあった。 1295年以降、サザークには議会の自治区（選挙区）があった。ロンドンはサザークの一部に対して様々な荘園権と司法権を与えられたが、特に1327年と1550年には、サザークはブリッジ・ウィズアウトの区として市域内に組み入れられた。しかし、サザークに対する市の権限は、テムズ川以北の古い市域ほど完全ではなく、自治区に対する一定の司法権は依然としてサリー当局によって行使されていた。[7]
1856年以降、この地域はロンドン大都市圏全体にサービスを提供するために設立されたメトロポリタン・ボード・オブ・ワークスによっても統治された。 1889年、メトロポリタン・ボード・オブ・ワークスの管轄地域はロンドン州となった。1856年から1900年まで、ロンドン大都市圏の地方自治体の下位層は、さまざまな教区聖職者区と地区委員会で構成されていた。バーモンジー、キャンバーウェル、ニューイントン、ロザーハイズ、サザークのセント・ジョージ殉教者教区は、それぞれの聖職者区によって統治され、その他の小規模な教区と自由教区は、セント・オレイブ地区とセント・セイバーズ地区にグループ化されていた。[8]
1900年に下層区は大都市自治区に再編された。バーモンジー、ロザーハイズ、セントオーレイブ地区は合併してバーモンジー大都市自治区となり、キャンバーウェル教区はキャンバーウェル大都市自治区となり、ニューイントン、サザーク・セントジョージ殉教者、セントセイバーズ地区は合併してサザーク大都市自治区となった。サザークの一部を管轄していたシティ・オブ・ロンドンのブリッジ・ウィズアウト区は、改革の一環として事実上廃止され、その管轄区域をすべて失った。[9]
より広いロンドン特別区であるサザークは、1963年のロンドン政府法に基づいて1965年に設立され、旧大都市特別区であるサザーク、バーモンジー、カンバーウェルを合わせた地域をカバーしていました。[10] [11]
地理
この自治区は、北はロンドン市およびタワーハムレッツ自治区（テムズ川が境界を形成）、西はランベス・ロンドン自治区、東はルイシャム・ロンドン自治区と接しています。南では自治区は細くなっており、ブロムリー・ロンドン自治区との短い境界線を形成しています。
自治区の北西部はロンドン中心部の一部で、開発が進んでいます。東側のロザーハイズ半島には、低密度の近代的な住宅と、旧サリー商業ドックの周囲に空き地があります。サザークの南部には、カンバーウェル、ペッカム、ナンヘッドなどのビクトリア朝の郊外があり、非常に大きな家がいくつか建つ繁栄した「村」ダリッジが自治区の南端を形成しています。
ランドマーク
タワー ブリッジ、ミレニアム ブリッジ、ブラックフライアーズ ブリッジ、サザーク ブリッジ、ロンドン ブリッジはすべて、ロンドン市とこの特別区を結んでいます。テート モダン美術館、シェイクスピア グローブ座、帝国戦争博物館、バラ マーケットもこの特別区内にあります。幅 1 マイル (1.6 km) のバージェス パークは、サザーク最大の緑地です。
丘陵と水路
ノーウッドリッジは、その広い北側の 3 分の 1 程度を除いて、自治区の境界を形成しています。これらの尾根に沿って、自治区の南側の細く細くなった部分の最先端に、自治区の最高地点であるシドナム ヒルがあります。これはロンドンで 15 番目に高い山です。
主な水路は、この地域が流れ込む自治区の北を囲む テムズ川です。
自治区の南側の2 ⁄ 3 は、現在の下水道と地表水排水盆地の谷間の集水域で、かつては自治区の北を流れる複雑な河口を持つ大河川、エフラ川でした。ジョセフ・バザルジェットが設計した都市化を可能にする改革により、その大部分が合流式下水道に転換されました。すべての合流式下水道と公共汚水下水道は、はるか東のクロスネス工場へと排水されます。
同様に、この自治体の ネッキンガー集水域とペック集水域も、3 種類の排水（汚水、混合水、表面水）すべてに再編されました。
ガバナンス
.jpg/500px-Southwark_Council_Offices_(geograph_2727779).jpg)
地方自治体はサザーク区議会であり、住所はトゥーリー・ストリート160番地である。[12]
グレーターロンドン代表
2000年以来、ロンドン議会選挙では、この自治区はランベス・サザーク選挙区の一部となっている。
ウェストミンスター議会
この自治区は3つの選挙区に分かれており、現在3つの選挙区すべてで労働党 議員が代表を務めている。（ニール・コイルは2022年2月11日に労働党から除名されたが、2023年5月に再入党し、無所属として暫定的に議員を務めた。[13]）
人口統計
2001 年の国勢調査では、サザークの人口は 244,866 人でした。サザークの民族構成は、白人が 63.04%、アジア人またはアジア系イギリス人が 5.9%、黒人または黒人系イギリス人が 25.9% でした。2021 年までに人口は 307,640 人となり、白人が 51.5%、アジア人またはアジア系イギリス人が 9.9%、黒人または黒人系イギリス人が 25.1% になりました。世帯主の 31% が持ち家居住者でした。
この地域には多くのナイジェリア人（ペッカムはロンドンのナイジェリア人コミュニティの中心地とみなされている）、ジャマイカ人、南アフリカ人、南米人、ポーランド人、フランス人移民が住んでいる。[要出典 ]
民族
宗教
前回の国勢調査によると、当時サザークの人口の約50%はキリスト教徒でした。ここには、英国国教会、ローマカトリック教会、その他の宗派のキリスト教の礼拝や儀式を行う有名な場所が数多くあります。これらには、チャールズ・スポルジョンのメトロポリタン・タバナクル、サザーク大聖堂（英国国教会）、セントジョージ大聖堂（ローマカトリック）、セントメアリー大聖堂（ギリシャ正教会）が含まれます。ロンドンのノルウェー教会、フィンランド教会、スウェーデン船員教会はすべてロザーハイズにあります。セントジョージ殉教者教会は、イングランドの守護聖人に捧げられたロンドン最古の教会です。サザークには、国内で最も多くの英国系ナイジェリア教会があり、アフリカ大陸以外ではアフリカの教会が最も集中しています。
スンニ派イスラム教徒、ヒンズー教徒、シク教徒、ユダヤ教徒のための礼拝所が存在する。[22]
2011年の国勢調査によると、自治区の住民の35.6%が無宗教であると回答したか、信仰を表明しなかった。[23]
次の表は、2001 年、2011 年、2021 年の国勢調査に基づく、サザーク在住の住民の宗教的アイデンティティを示しています。
再利用された礼拝所
元セント・トーマス教会は、旧手術室博物館とハーブ・ギャレットになっています。公共で使用されているもう 1 つの不要になった教会は、トリニティ教会広場にあるフランシス・ベッドフォード教会で、レコーディング スタジオのヘンリー・ウッド・ホールとして使用されています。
文学と演劇
サザークには文学関連の施設が数多くあります。チャールズ・ディケンズは、若い頃に住んでいたこの古い地区を舞台にした小説をいくつか書いています。タバード・イン（チョーサーの カンタベリー物語に登場する）、ホワイト・ハート・イン、そしてジョージ・インが今も残っている場所です。
再建されたグローブ シアターとバンクサイドの展示は、この地域が古典演劇発祥の地であることを思い起こさせます。ローズ シアターの跡も残っています。2007 年には、ユニコーン チルドレンシアターがトゥーリー ストリートにオープンしました。サザーク プレイハウスはエレファント アンド キャッスルにあり、ユニオン シアターはサザーク駅近くのユニオン ストリートにあります。メニエ チョコレート ファクトリーは劇場と展示スペースを兼ねており、新しくオープンしたブリッジ シアターはタワー ブリッジとシティ ホールの隣にあります。
博物館とギャラリー
自治区には、自治区ハイストリートの南端に帝国戦争博物館の本館がある。 [28]
ウィル・オルソップが設計したペッカム図書館は、現代建築のスターリング賞を受賞した。ピアーズ・ゴフが設計したもう一つの建築的に革新的な図書館、カナダ・ウォーター図書館は2011年にオープンした。[29]
キャンバーウェルとペッカムの間にあるサウス・ロンドン・ギャラリーは、ペッカム・ロード沿いの2つの建物に分かれている。テート・モダンもバンクサイドにある。[30]アーティストのマイケル・ペトリーがキュレーションするロンドン現代美術館とフラット・タイム・ハウスは、どちらもベレンデン・ロードにある現代アートギャラリーである。[31] ダリッジ・ピクチャー・ギャラリーもダリッジにある。ボールド・テンデンシーズはペッカムのライ・レーンにある元駐車場の年次展示スペースで、サイモン・ワイブレイ、ジェニー・ホルツァー、デレク・ジャーマン、ルネ・マティッチ、グレイ・ウィレビンスキーらの作品を展示してきた。[32] [33]
もう一つの博物館は旧手術室である。[34]
かつての博物館としては、カミング博物館や、実業家のジョージ・リヴジー卿がサザーク地区の住民に寄贈した旧カンバーウェル公共図書館第1号に収容されていた無料の子供博物館であるリヴジー子供博物館などがある。この博物館は2008年にサザーク区議会によって閉鎖された。[35]
経済
スクエアマイルの反対側にある自治区の北端には、大手専門サービス会社のオフィスが入っているモア・ロンドンとロンドン・ブリッジ・シティの開発地区がある。そのような企業の代表的なものとしては、プライスウォーターハウスクーパース、ノートン・ローズ、アーンスト・アンド・ヤング、ローレンス・グラハム、アクティスなどがある。 [ 36 ]グレーター・ロンドン・オーソリティーはシティ・ホールに拠点を置いている。
出版・出版業界もサザークに多く存在し、ファイナンシャル・タイムズはサザーク・ブリッジ・ロードに本社を置き、[37] [38]、IPCマガジンズはサザーク・ストリートに本社を置いています。キャンパス・リビング・ビレッジUKもこの地区に本社を置いています。[39]
かつての産業と埠頭の遺産の一部は、今は廃れたサリー商業ドック（現在はサリー キーズ）に残っており、その中にはグリーンランド ドックやバルティック キーなどがあり、1980 年代から 1990 年代にかけて大規模な住宅計画が行われました。タワー ブリッジの近くでは、バトラーズ ワーフとヘイズ ワーフで古い倉庫が新しい複合施設に改装されました。同様に、さらに西にあるオクソ タワーにはレストラン、ショップ、住宅が入っています。
主要な小売店は、サリー・キーズ、オールド・ケント・ロード、エレファント＆キャッスル/ウォルワース・ロード、ペッカム中心部に集中しています。
サザークには現在、ロンドン市長のロンドン計画で指定された3つの機会地域（大幅な経済発展の可能性がある地域）があります。[40]これらは、エレファント・アンド・キャッスル、 [41]、カナダウォーター[42] 、オールド・ケント・ロードです。[43]
教育機関
ロンドン・サウスバンク大学（LSBU）は、エレファント・アンド・キャッスルにある本校に23,000人以上の学生と1,700人の教職員を擁しています。学長は起業家でニュースキャスターのリチャード・ファーリーです。
ロンドン芸術大学には、この自治区内に 2 つのカレッジがあります。ロンドン・カレッジ・オブ・コミュニケーションはエレファント・アンド・キャッスルにあり、キャンバーウェル・カレッジ・オブ・アーツはペッカム・ロードにあります。
ヨーロッパ最大の大学教育病院であるキングス・カレッジ・ロンドンはガイズ病院の敷地内にあり、ガイズ、セント・トーマス、キングス・カレッジ病院の教育活動を統合しています。セント・トーマスは12世紀半ばにこの地区に設立され、その一部がセント・トーマス通りに残っています。ガイズは1725年にその向かい側に設立されました。救世軍はデンマーク・ヒルにウィリアム・ブース記念訓練学校を維持しています。
1945年に設立されたマウントビュー演劇芸術アカデミーは、 2018年にペッカムに移転しました。 [44] [45]
ハウジング
サザークには、ロンドン大空襲後のアイルズベリー・エステートや低所得者向けのヘイゲート・エステートなど、公営住宅を含む多種多様な住宅がある。前述の住宅団地は地元の住宅協会に引き渡され、取り壊しと混合所有開発として再開発されている。サザーク区議会とグレーター・ロンドン庁は、それぞれの住宅協会がこれらのプロジェクトを完了できるよう支援するために数千万ポンドを投資しており、どちらの場合も敷地内の物件数は大幅に増加する一方、公営住宅の数はほぼ同数減少する。アイルズベリー・エステートには当初、社会賃貸の物件が 2,403 軒あったが、開発後は社会賃貸が 1,323 軒、民間売却が 1,733 軒になる。一方、ヘイゲート・エステートには取り壊し前の物件が 1,214 軒あり、そのほとんどは社会賃貸だったが、開発の最終計画では 2,530 軒の住宅が建設され、そのうち 500 軒が公営住宅となる。[46] [47] [48]
2011年のサザーク地区の住民調査では、賃貸住宅が住宅全体の53.4%を占めており、イングランド最高だったカムデン地区の53.5%をわずかに下回っている。隣接するランベス地区ではこの数字は47.3%、クロイドン地区では29.7%だった。
2011年の国勢調査時点で、サザークはイングランドで最も社会住宅の割合が高く、43.7%（31.2%は自治体が所有し、残りの社会住宅は住宅協会が管理）でした。[49] 入居者管理組織は多くのアパートブロックに利益をもたらしています。自治体は、ヘッドリースや住宅リストを介して、資力調査に基づいて、ニーズと居住者が支払える家賃に基づいて住宅を割り当てるために、住宅協会ブロック間の住宅政策を定めました。多くのブロックでは、特に購入権が行使されたブロックや比較的新しい開発地区では、社会住宅、共有所有住宅、民間セクター住宅が混在しています。 [50]
裁判所と司法
旧サザーク区には、王室大権の裁判所や監獄、マーシャルシー刑務所、キングズベンチが数多くありました。荘園裁判所や区裁判所に加え、治安判事は20世紀までサリー州セッションズハウスで会合を開いていました。このセッションズハウスには懲罰的な側面を扱うための監獄が併設されていました。ニューイントン・コーズウェイにあるインナー・ロンドン・セッションズハウス（現在のクラウンコート）は、このセッションズハウスの流れを汲んでいます。テニスストリートにあるサザーク検死官裁判所の歴史は、1550年の勅許状まで遡ります。1964年、サザーククラウンコートはロンドン橋近くのイングリッシュ・グラウンドに開設されました。1994年以降、西ロンドン区のクラウンコートは、ナイツブリッジからサザークに移され、ブラックフライアーズクラウンコートとなりました。 2007 年に司法と立法を分離する決定が下されると、貴族院の法務委員会を最高裁判所に改組してミドルセックス ギルドホールの裁判所を引き継ぎ、そのウェストミンスター市の裁判官はサザーク刑事裁判所に異動したため、上級裁判官はウェストミンスター記録官の敬称を持つ。サザークの地方治安判事は、自治区内の 2 つの裁判所、タワー ブリッジ治安判事裁判所とカンバーウェル グリーン治安判事裁判所に審理を委ねている。
裁判所の許可を得た判決以外での撮影は違法である主要裁判所が集中しているため、メディアで取り上げられることが可能となっている。サザークには7つの管轄区域があり、そのうち6つはロンドンの刑事裁判所であり、ウェストミンスターやロンドンの他のいくつかの自治区に拠点を置く公職や企業で犯された犯罪を扱うことが多い。
スポーツとレジャー
ロンドンのサザーク区には以下のスポーツ クラブがあります。
- ニューデンでプレーするEFLチャンピオンシップクラブ、ミルウォールFC 。
- チャンピオン ヒルでプレーする非リーグ サッカークラブ、ダリッジ ハムレット FC 。
- 非リーグサッカークラブのフィッシャーFCとバーモンジー・タウンFCは、ロザーハイズのセント・ポール・スポーツ・グラウンドで試合を行います。
- インディペンデント フットボール アカデミー、ロザーハイズのセント ポール スポーツ グラウンドとドックランズ セトルメントでトレーニングと試合を行うボーラーズ アカデミー、バーモンジーのハリス アカデミー。
輸送
橋とトンネル
「A」道路
- テムズ川を渡る橋へと続く道はセントジョージサーカスで交わる
- A201内環状道路は、エレファント アンド キャッスルからタワー ブリッジ、そして市街地まで、この地域の北西部を横断しています。
- A2はオールド ケント ロードに沿って自治区の北部を走り、中心部からケントに至るロンドンの主要動脈となっています。
- A202はペッカム ハイ ストリートに沿って走り、市庁舎を通過します。
- A205 ロンドンのサウス サーキュラー ロードは、南部のダリッジ コモンとサーロー パーク ロードに沿って東西に走っています。
- クリスタル・パレス・パレードのブロムリーとの境界はA212の一部です。
ロンドン地下鉄駅
ベーカールー線、ジュビリー線、ノーザン線はすべてこの自治区を通過しており、停車駅は以下のとおりです。
- バーモンジー（ジュビリー線）
- バラ（北線（銀行支店）
- カナダウォーター（ジュビリーライン）
- エレファント＆キャッスル（ベーカールー＆ノーザン線（バンク支店）
- ケニントン（ノーザン線）
- ロンドンブリッジ（ジュビリー＆ノーザン線（バンク支店）
- サザーク（ジュビリー線）
ロンドンオーバーグラウンド駅
鉄道駅
自治区内のナショナル レール サービスは、サザン、サウスイースタン、テムズリンクによって運営されています。
- ジプシーヒル
- デンマーク ヒル(ロンドン オーバーグラウンドの一部)
- イースト・ダルウィッチ
- ウェスト・ダリッジ
- ロンドン橋
- ノース・ダリッジ
- ナンヘッド
- ペッカム ライ(ロンドン オーバーグラウンドの一部)
- クイーンズロード ペッカム（ロンドンオーバーグラウンドの一部）
- シドナム ヒル
- サウスバーモンジー
- エレファント＆キャッスル
リバーバスの桟橋
テムズクリッパーズが運営
駐車禁止および DVLA データベース禁止
2012年、サザーク区議会が運転免許庁の情報へのアクセスを永久に禁止されたことが明らかになった。この情報は通常、駐車違反の取り締まりなどの目的で地方自治体に提供されるが、当局がサービスを悪用していることが判明した場合、アクセスが取り消される可能性がある。情報公開請求によりこの禁止に関する情報を入手したビッグブラザーウォッチ組織は、「国民が、さまざまな政府サービスでプライバシーが危険にさらされていることを心配するのは当然だ」と主張した。[52]
通勤
2011年3月、住民が通勤に利用した主な交通手段は、バス、ミニバス、長距離バス（16～74歳の全住民の17.5％）、地下鉄、メトロ、ライトレール、路面電車（8.5％）、電車（8.5％）、徒歩（8.2％）、車またはバンの運転（8.1％）、自転車（4.9％）、主に自宅または自宅から通勤（2.8％）でした。[53]
場所
地域
公園と広場
- サザーク公園
- バージェス パーク(ニュー チャーチ ロードの木々を含む)
- ダリッジパーク
- ベルエア
- ロングメドウ、別名ベルメドウ
- ペッカム ライ パーク
- ロシアドックウッドランド
- シドナム ヒル ウッド
- ジェラルディン メアリー ハームズワース パーク、ランベス ロード、SE1。この公園には帝国戦争博物館がありますが、博物館が所有しているのは公園の正面の土地のみで、残りの土地は公共の公園となっています。
- ナンヘッド墓地
- ニューイントン ガーデンズ (以前はホースモンガー ジェイル パーク。地元の人にとってはジェイル パーク)
著名な居住者（過去と現在）
2003年、ロンドンのサザーク区は、特に存命の人物を含む著名な居住者を記念するブループラーク制度を開始しました。 [54]ロンドンのサザーク区は、一般からの推薦を受けて一般投票でブループラークを授与します。イングリッシュ・ヘリテージ制度とは異なり、推薦には元の建物は必要ありません。
市民活動
紋章
紋章の2人の支持者は、左側がハムレットを演じる衣装を着たエリザベス朝の役者で、この地域の演劇の伝統を示しています。右側の若者はチョーサーのカンタベリー物語のエスクワイアです。紋章は、3つのメトロポリタン自治区の紋章の要素を組み合わせたものです。市松模様の帯は、3つの自治区を一緒に表しています。十字架は、サザークとキャンバーウェルの共通の特徴でした。盾の中央の井戸は、キャンバーウェルへの「傾き」参照であり、五つ葉はキャンバーウェルのダリッジ地域を表し、左上の船はバーモンジーの海事の歴史を示し、ロザーハイズの記章の一部でした。右側のバラは、サザークの紋章からのもので、セントセイバー教区、つまり大聖堂を表しています。
姉妹都市
サザークは以下の都市と姉妹都市です:
- ランゲンハーゲン、ドイツ
- クリシー、オー ド セーヌ、フランス
- アメリカ合衆国マサチューセッツ州ケンブリッジ[55] [56]
自治区の自由
以下の人物と軍隊はサザーク区の自由権を授与されました。
個人
- ジョンソン・ベハリー曹長：2012年5月12日。
- サー・マイケル・ケイン: 2012年5月12日。
- デイム・テッサ・ジョウェル：2012年5月12日。
- ハリエット・ハーマン : 2012年5月12日。
- サイモン・ヒューズ卿: 2012年5月12日。
[57] [58]
軍事ユニット
出典: [59]
- 256（ロンドン市）野戦病院（ボランティア）：2013年6月30日。
- 王立海兵隊予備隊（ロンドン市）：2013年6月30日。
- ロンドン連隊D中隊:2013年6月30日。
- プリンセス・オブ・ウェールズ王立連隊第2大隊。
参照
- サザークニュース（地元新聞）
参考文献
- ^ 2011年国勢調査：民族グループ、イングランドおよびウェールズの地方自治体、英国国家統計局（2012年）。2011年国勢調査で使用された詳細な説明については、英国における民族の分類を参照してください。
- ^ 「サザーク」。オックスフォード学習者用辞書。
- ^ 「サザーク」、コロンビア・リッピンコット世界地図（1952年）、ニューヨーク：コロンビア大学出版局。
- ^ ab Mills, D. (2000). Oxford Dictionary of London Place Names . Oxford University Press.
- ^ abc ジョンソン、デイビッド・J. (1969)。サザークと都市。オックスフォード大学出版局。p. 7。ISBN 978-0-19-711630-2。
- ^ オックスフォード地名辞典、アイラート・エルクウォール、第 4 版
- ^ サリー州の歴史：第4巻。ロンドン：ビクトリア州の歴史。1912年。pp.135-141 。 2024年4月27日閲覧。
- ^ 1855 年メトロポリス管理法(18 & 19 Vict. c. 120)
- ^ 1899年ロンドン統治法（62年および63年ヴィクトリア朝第14章）
- ^ 「ロンドン政府法 1963」、legislation.gov.uk、国立公文書館、1978年c.33 、 2024年5月16日閲覧。
- ^ ヤングス、フレデリック（1979年）。イングランドの地方行政単位ガイド。第1巻：南イングランド。ロンドン：王立歴史協会。ISBN 0901050679。
- ^ 「サザーク区議会について」。サザーク区議会。 2024年4月27日閲覧。
- ^ ニーラン、キャサリン（2022年2月11日）。「労働党、インサイダー記者への人種差別発言後にニール・コイル氏を停職」。ビジネス・インサイダー。 2022年2月11日閲覧。
- ^ 「サザーク：総人口」。時を超えた英国のビジョン。英国歴史GISプロジェクト。 2011年9月6日閲覧。
- ^ 「英国の少数民族」search.worldcat.org 42ページ2024年6月15日閲覧。
- ^ 「移民とロンドンの成長」（PDF）。LSE。
- ^ 1991 年国勢調査における民族性: 第 3 巻 - 英国の社会地理と民族性、地理的広がり、空間集中、国内移住。インターネット アーカイブ。ロンドン: HMSO。1996 年。ISBN 978-0-11-691655-6。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク) - ^ 1991 年国勢調査における民族性: 第 3 巻 - 英国の社会地理と民族性、地理的広がり、空間集中、国内移住。インターネット アーカイブ。ロンドン: HMSO。1996 年。ISBN 978-0-11-691655-6。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク) - ^ 「国家統計局; 2001年国勢調査主要統計」webarchive.nationalarchives.gov.uk . 2021年9月7日閲覧。
- ^ 「2011年国勢調査：イングランドとウェールズの民族グループ、地方自治体」。webarchive.nationalarchives.gov.uk 。2021年12月15日閲覧。
- ^ 「民族グループ - 英国国家統計局」www.ons.gov.uk . 2022年11月29日閲覧。
- ^ Religion in Southwark : London Archived 13 January 2012 at the Wayback Machine . theLondonArea. 2013年7月17日閲覧。
- ^ Philby、シャーロット (2012 年 12 月 12 日)。「宗教色が薄く、民族的に多様化: 国勢調査で明らかになった今日の英国の姿」サザーク。
- ^ 「宗教、イングランドおよびウェールズ - 国家統計局」。
- ^ “KS007 - 宗教 - Nomis - 2001”. www.nomisweb.co.uk . 2022年10月18日閲覧。
- ^ “KS209EW (宗教) - Nomis - 2011”. www.nomisweb.co.uk . 2022年10月18日閲覧。
- ^ “宗教 - 2021年国勢調査”.英国国家統計局. 2022年11月29日. 2022年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月16日閲覧。
- ^ テート。「帝国戦争博物館（ロンドン、英国）」。テート。 2023年1月15日閲覧。
- ^ 「サザークの『スーパー図書館』がオープン」BBCニュース、2011年11月28日。
- ^ 「グランド・サザーク・ショーケース」。テート・モダン。 2020年5月11日閲覧。
- ^ 「私たちについて」。MOCAロンドン。 2020年5月11日閲覧。
- ^ 「Bold Tendencies | About」 。 2023年1月15日閲覧。
- ^ 「ギャラリー」.サザーク区議会. 2023年1月15日閲覧。
- ^ “The Old Operating Theatre”. Old Operating Theatre . 2023年1月15日閲覧。
- ^ ホイットル、エイドリアン、ロング・スリクロティアム、ナオミ。「リヴジー・ビルディング FAQ」。www.southwark.gov.uk。サザーク区議会。2 ページ。2014年8 月 1 日閲覧。
- ^ 「Actis Capital, LLP の会社概要」（アーカイブ）。Bloomberg Businessweek。2014年 9 月 1 日に閲覧。「2 More London Riverside London, SE1 2JT イギリス」
- ^ 「ロンドン、イギリス」フィナンシャル・タイムズ2009年10月28日閲覧。
- ^ 「地図」 ロンドン・サザーク区。2009年10月28日閲覧。
- ^ 「お問い合わせ」。キャンパス リビング ビレッジ。2011 年 10 月 5 日閲覧。「キャンパス リビング ビレッジ UK Woolyard、56 Bermondsey Street、ロンドン SE1 3UD、イギリス」
- ^ 「機会エリアとは何か？」ロンドン市庁舎。2015年11月20日。 2019年1月21日閲覧。
- ^ 「エレファント＆キャッスル・パートナーシップ」エレファント＆キャッスル。 2019年1月21日閲覧。
- ^ 「カナダウォーター」サザーク評議会。 2019年1月21日閲覧。
- ^ 「オールド・ケント・ロード再生 – ホーム」。オールド・ケント・ロード。 2019年1月21日閲覧。
- ^ 「ホーム | マウントビュー – ロンドン、ペッカムの一流演劇学校」
- ^ 「キャメロン・マッキントッシュがペッカム演劇学校に100万ポンドを寄付」ガーディアン紙、2019年5月17日。
- ^ 「エレファント・アンド・キャッスルの再開発とサザーク区の手頃な価格の住宅」www.southwark.gov.uk 。 2018年12月21日閲覧。
- ^ ジョーンズ、アンディ（2017年4月13日）。「サウスロンドンの新開発物件のアパートはすべて外国人投資家に売却された」Vice 。 2018年12月21日閲覧。
- ^ターナー、ジョージ（2018年9月12日）。「暴露：ロンドン市議会が不動産開発の財務リスク を負う」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2018年12月21日閲覧。
- ^ 「会員リスト」。公営住宅協会。2011年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月20日閲覧。
- ^ 「レザーマーケット JMB」。レザーマーケット JMB 。 2011年3月20日閲覧。
- ^ [1]英国国家統計局2011年国勢調査主要統計：在職期間。
- ^ 「DVLA、虐待を理由に市議会のデータベース利用を禁止」、BBCニュース、2012年12月8日、2012年12月10日閲覧
- ^ 「2011年国勢調査：QS701EW 通勤手段、イングランドおよびウェールズの地方自治体」英国統計局。 2013年11月23日閲覧。割合は、就労していない人を含む 16 歳から 74 歳の全居住者を対象としています。回答者は、移動距離が最も長い部分を 1 つのモードとしてのみ選択できます。
- ^ 「Blue Plaque Winners 2007」。サザーク区議会。2008年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「平和委員会からのメッセージ：ケンブリッジの姉妹都市に関する情報」、2008年2月15日。2008年10月12日閲覧。
- ^ リチャード・トンプソン。「姉妹都市との家族の絆強化を目指す」、ボストン・グローブ、2008年10月12日。2008年10月12日閲覧。
- ^ “マイケル・ケイン卿がサザーク区の自由権を授与される | サザーク区議会”. 2016年3月4日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「サウスワークのセントジョージ大聖堂での自治区の自由に関するプレゼンテーション」 2012年5月12日 – Flickr経由。
- ^ 「サザーク評議会の最新ニュース」www.southwark.gov.uk。
外部リンク
- サザーク区議会ウェブサイト
- 歴史あるサザーク